Ü.'-':-..-....' .' . . ' . ' “" * ":.: )“ 7 " "* ' " ' W.»!4“...«*. ' _ „_., .? ..,- “. ** . * ' .- “ . , „ . _ - *
. “..,
..,-.
_ -_ ;...:“...xx-x-xß
Dkk MkakkkakIésÖloß 1'1'1 feiner aeütigen Sisuna- US Spende Seiner MYM des Kaisers von Oesterreich und Königs von Ungarn im Betrage von 15000 „46. je zur Hälfte an die Arznen- Direktion und an die Stiftun s-Deputation zur sofortigen Vertheilung ?." überwxi en. - Der von der agistrats-Kommisfion zur Vorberatbung uber den anal Bexlin-Stettin dem MaSistrat gematbte Vorschlag. die von dem Minister der öffentlichen Ar eiten geforderte Garantie 'der Stadt emeinde Berlin betreffs der Kosten des projektierten Großscbiffa rts-Kanals Verlin-Stejtin zu [ersten. _ fa_lls die Stadt Charlottenburg mit 10 9/0 an der Berliner Garanttelejstung skb be- tbeiligt, wurde genehmigj. '- Ferner hat, nachdem es die Stadt- verordneten-Versammlung abgelehnt, die anläßlich des 5_0jäbriqen Be- stehens der Berliner Feuerwehr beabsichtigte Errxcktung eines Denkmals für die in ihrem Berufe verungluckten Mit- ßlieder der hiesigen Feuerwehr auf dem Hofe des Feuerwehr- gebäudes in der Lindenstraße aufstellen zu laffen, vielmehr einen öffentlichen Platz für diesen Zweck verlangt hat, der Magistrat beschlo en, das Denkmal auf dem Maxianyenplav aufJUstellen, zumal diese tadtgegend an Depkmälcrn ztemltcb arm se. “ Da der bestsbende Vertrag mit der Firma Vanek 1!- Hartmann im Avril1901 abläuft, sokl die weitere Vergebung-dcs'offentlicbxn Anschlagßwcxscns öffZnt. lieb aus.;eschrieben werden. - SchließllÉ) wyrde tn Betreff der [ogenannten .Strikeklausel“ eine wichtige Egtxßbetdung getroffep. In der Zwan-.1slage, in d'er silb dte stadttsche Baxdsputatwn gegenüber der Forderuna des Verbandes der Yangeschafte befand, hatte fie am 28. April mit 9 gegen 7 Stimmen _bescbloffen, bei der Vkrgebunq der Arbeiten für das Vierte „stadtische Krankenhaus aus::abmsweife die „Strikeklausel“ in dre Bauverträge aufzu- nehmen. Damit hat fich nun, der Magistrat nicht einverstanden erklärt, sondern bestimmt, daß du: Arbetten für das Hauptgebäude des neuen Krankenhauses derjenige]: Ftrma Übertragen werden sol1en, Welche die Aufnahme de'r „Strxkeklausel“ mch verlangt. Gleichzsitig hat aber der Magistrat _befcblosfen, in dem Vertrage von jZDer Konvenjionalstrafe für Nichteinhaltung der Baufrist Abstand zu nehmen.
Der Königliche Botanische Garten ist morgen Nachmittag von 2 bis 7 Uhr fü»: das Publikum geöffnet.
Nachdem die in der Hauptversammlung der .RettungSaesell- schaft der WassersportNreine von Berlin und Um- aegsnd' am 19. Mä_rz d.. J von dem Vorstand gegebene Anregung, Unterrichtßkurse tn der ersten Hilfe bei Unglücksfällen und plöjZlicben Erkrankungen zunächst ,für die Mit lieder der ©8s66schafx und 623 Wxffersvorwchina einzurtcbten, mit 5' eifal] auf- genommxn wordxn 171, beabsichtigt dte Gesellschaft just der Ausführung dieses Plans näher zu treten. Map will in Zukunft auch Sports- freunde, welche nackt zu Vereinigungen gehören, zu diesen Unterrichtskursen zulanén; da aber besonders für das erste Mal die Zahl der Tbeilnebmer nicht vorher zu übersEben ist, soU diesslbe zunächst |ck) nUr aus Mitgliedern der Vereine zusammensetzen. Am!) ist vorläufig nur die_ Betheilkgung von Herren an dem Unterricht vor- gesehen. Als Ort [ür den Unterricht ist ein6 im Mittelpunkt der Skadi gx'lkgene Schule ins „Auge gefaßt, als Zeit bis Absndstunden. Zux Ertbeilung des Unterrtcbts haben sich die dem Vorstand der ReMngßges-xüWast angehörigen Aerzte Herr Dr. George Meyer und Hm Dr. N. Mitan bereit erklärt, jedoch ist je nach der Zahl der Anmeldungen auch die Beibeiligung anderer A-rzte, bssonvers derjenicxen, welche selbst Mitglieder von Waffersportvereinen find, in Aussicht qknommen. Die Dauer eines jeden Kurses wird voraussichtlieb 12 Dopvelftunden nicht überstéigen, welche an je zwei Tagen dsr Woehe stattfinden soUen. Die Kosten werdsn etWa 5 «M für den Tbeilnebmer und Kursus betragen. Die näherem Einzelheiten richten_ fich nach der Zahl der Anmeldungen. für Wklché der Vorstand LSckortftfübrer Heimbach, erltn Z., Neue Roßstraße 1) gegenwärtig 1sten in Umlauf aeseßt bat. __ Am Sonntag, den 20. Mai, Nach. mitta,;s 2 Uhr, wird die Gesellxckoaft unter Betbeiligung der Wasser- sportmxreinc von Berlin und Umgkgend die neue Rettungsstation am Müggel-See (RahnSdorfer Mole) feierlick) eröffnen.
Jm wissenschaftlichen Theater der .Urania“ wird am Dienstag und Donnerstag 11. W. Herr Dr. R. Werner seinen Vortrag „In dsn Alpen sonst und jetzt“ wiederholen; an den übrigen Tagen wird dék "'i'Y'a'b'vlt auSgestattete Vortrag „Von den Alpen zum Vesuv“ w e er 0 .
Auf der Trep'tower Sternwarte hält Direktor Archen- bold morgen Nachmtttag um 5 Uhr einen Vortrag über „Die Er- forschung der VenuSoberfiäche“ und Abends um 7 Uhr einkn solchen über
das Unna „Ein Aus ua in die Sternenwesten'. Mit dem Riesen- refraktoc wird von 2 is 9 Uhr die .Vsnus“ und von 9 bis 12 Uhr Abends der durch seine Lichtveränderungen merkwürdige Sternhaufen U 5 in der „Schlange' gezeigt.
Im neuenVogelbause des Zoologischen Gartens „find 'eßt drei verschiedene Arten von .Schwa1benstaaren* in einem der Mattelk sige vereinigt. Es find Singvögel, dre durch ihre sehr langen Schwingen an Schwalben, durch ihre kurzen Laufe an Pirole, durch ihren kurzen, an der Wurzel breiten und etwas ebogenen Schnabel an Fliegenscbnävper erinnern. Ihre Heimat ist Australien; einige Arten kommen auch im südlichen Asien vor. Sie fangkn Insekten im Fluge. fliegen wie Schwalben und bauzn Nester, die denen der Würger ähnlich sind. Diess Vögel findet man niemals im dicksten Walde, sondern immer nur in Parklandsäxafien, meistcns in der Nähe von Wasserläufen. Die Maßken-Holzschwalb: 411313111113 p6k80nab115) bat eine schwarze, unten weiß einaefaßte aske, eine zweite Art (241-138111118 soräiäus) ist durch weißgeränderte Schwingen, eine dritte (41'68111113 Zuysrojliogas) durch einen weißen Zügelstrich aussezeichnet.
Von .Kie ling“s Berliner Verkehr“, dem kleinen rotben Westentaschen - ursbuch sämmtlicbcr Berliner Verkehrsknittel (Merlin ZW., Verlag von Alexius Kießling), erschien pünktlich die Sommer-Auögabe (Pr. 30 „Z). Die nach den Bahnen über- sichtlich gxordneten Eisenbahn-Favrpläne find derartig ertveitert, daI sie nicht nur für 1106 Touren in der Mark Brandcnbura, sondern an für größere Reisen ausreicbkn; di_e Fahrpläne der Straßenbahnen, Omnibusse und Dampfschiffe wsiyen verschiedene Kurs- und Tarif- änderungen nach. Droschkentarife und ein Stundenplan dsr Sehens- würdigkeiten vervollständigen 5611 Inhalt. - Eine willkomwene E:- Ymung zu dem Kursbuch bictet „Kteßling's Taschenplan von
erlin' (Preis der kleinen Aus.;abe 20 „3, der großen AuGgabe 30 „Z).
otsdam, 11. Mai. (W. T. B.) In der heutigen Sißung der tadtVerordneten gelangte folgendes Telegramm Seiner Majestät des Kaisers und Königs zur Versesung:
„Urville, den 8. Mai, 7 Uhr 55 Minntkn 215an Erfreut über die trruen Glück- und Segenswünfcbe, welche der Magistrat und die Stadtverordneten Meinex Residenzstadt Poxsdam Mic anläßlich der GroßjäbrigkeiMrrlärung Meines äl'esten Sohnes, des Kronprinzen, Kaiserliche und_ Königliäpe Hobsit. in der '.Udrsffe vom 6. Mai dargxbracht haben, Wreche ch Ihnen für diesxn erneuten Ausdruck treuer Anbänglichkeit Meinen wärmsten Dank 0112. Wilhelm, 1.13.“
Ferner wurde nachstehendes Schreiben Seiner Kaiserlichen und Königlichen Hoheit des Kronprinzen verlesen:
„Dem Magistkat uyd den Stadtwerordneten der Refidxmstadt PotSdam sage Ich_ für 516 freumdlichen Wünsche aus Anlaß Meines Geburtstagrs bsrzltchen Dank.
Es gereicht Mir zur aufrichtigen Freude, bis auf Weiteres Meinen Wohnsitz in der Reüdenzstadt Potsdam nehmen zu dürfen, W 015 Va'terstadt Meinkm Hsrzen ganz besonders nahe steht und mit der M11!) dis tbeuersten Erinnerungen innig Vsrbinden.
Potsdam, den 9. Mai 1900. Wilhelm, Kronprinz.
An den Magistrat und die Stadjverorkneten dcr Refidenzstadt Potsdam."
Leipzig, 12.Mai. (W. T. B.) HeuteVormittag 103Ubr1vurde als Vorfeter dor 500. Wiederkehr des Geburtstages Joban'neIZ „Gutenberg'g das Deu1!'che Buckogerverbebaus und gletchxxtrg die' Gutenbergballe hixrselbst eingeweiht und ferner das _allgememe deutsche Ebrendenkmal der Buchdrucker- kunst 6111511111. Jm Auftr_age Seiner Majestät des Kaisers wohnte der Feier der Staatswkretär des Innern. StaatT-Minister Dr. Graf von Posadowgkv-Webner bei. Derselbe hielt an die Fest- versamm'luna folgende Ansprache:
Meme hochverebrten Huren! Als vor mehr als vier und einem halben Jahrhundert der große Vorfahre des deutschen Buchgewerbes, Johann Gutenberg, seikxe bekaglichen Lettem erfand, abnte er nicht, welche Wkltgestaltende Kraft seine E1findung in fiÖ trug. Diese Schrtftzeich6n stellten eirz klei11e9, aber wichtiges Heer von Kämpfern dar, wechcs in alle Lande bmausgezogen ist und fcblisßlich die Welt er- obert hat. Der Buchdruck VZlbrLÜete die Schöpfungen des msnsch-
Wetterbericht vom 12. Mai 1900,
8 Uhr Vormittags, wabxscbcinlich.
lichen Geistes, er befreite den Einzelnen aus den Feffeln der geistigen
Vereinsamung und brachte ibn kn lebendigen Zusammenhang mit der Gedankenwelt und den Fortschritten der übrigen Menschbe1x So war die Erfindung Johann Gutenberg's eine wabrbaft geistes, befreiende That. (Es ist kein zufälliger Umstand, _daß das deutsche Bucbgewerbe gerade bier in Leipzig, der uralten Ltndenfiadt, sich zu solcb' bober Blütbe mtwickelt hat. Hier liegt auf jedem ußbxejt Erde der Hauch geschichtlicher Erinnerung. Die Völker uropas find durch diese Stadt gezogen, unter ihren Mauern haben unsere Vorfahren um Leben und Frtibeit gekämpft. " Die alte ebr- würdige Hochschule weist eine glänzende Reibe berubmter Gelehrten auf. Die mustexbaften Schulen des Landes förderten die ästhetische Erziehung der Jugend Die Kanst hat hier alle Zeit eine Heimatb und verständnißookle Würdigung gefunden. In einer Stadt mit sokcb stolzer Geschichte, in einer Stadt, wo so hervorragende Männer lkbtén und wirkten, mußts s1ch der Gefichtskxcks ihrer Bewohner erweitern und das geistige Leben fich M. tiefen und veredeln. So wurde Leipzig unter der landeSvätsrlichen Zürsorge bochfinniger Fürsten eine der beroorragendften veu1schen
!ätten für Literatur und Kunst, die ihren eifrigen und feinfühligen Dolmetscher in seinem Buchsewerbe fanden. Mit berechtigter Grnugtbuuna kaun deshalb dieses Gewerbe baute auf sei.“.e mehr als 400jäbrig€ Gescbichxe zurückblicken. welcbe gleichzeitig die Gescbichte deutscher Gsistosbilduna und dsutscben Sittenlebens ist.
Wenn Seine Maj-stät der Kaiser die Gnade gehabt hat, mich zu beauftragsn, heute in Ibrsr Mitte zu erscheinen und dem Deutschen Buchgewcrbevcrein Allerböcbstseine Glückwünsche zu diesem Festta saus- zusprecben, so hat Er damit bekunden wollen, welcb' bob: cbtung Er. für Ihre Thätigkeit emxfiqdet und welchen Werth Er Ihrer Wtrkfamkekt beimißt. _ Als äußkrss und bleibendes Zrichln hierfür bat AUerböchstdcrse-lbe dcm BuchgkwerbEVLrein Seine Marmorbüste verehrt. welche ich die Ehre babe, Ihnen bierMit zu übergeben.
. Möchten die gegenwärtigen uud kommenden Gxscblecvtec in dem Bildntß des Deutscben Kaisers, welches Sie 111 diesxr herrlichen Haue aufgcsteßt haben, stéts da;; Sinnbild des in seineuFürsten und Völkern neu geernten R6iches erblicken!
Bremen, 11. Mai. (W. T. B.) Bek Kanalisationßarbeiten, die hier stattfinden, Wurden drei Arbeiter verschüttet; zwei er- ftickten, der dritte wurde gerettet.
Großwardein. 11. Mai. (W. T. V.) Der Berettyo ift ausgetreten und hat das Ermellekgebiet in einer Ausdehnung von 10 000 Joch überschwemmt. Dar Schaden ist beträchtlich.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
' Dresdey, 12. Mai. (W. T. B.) Der Landtag rst" heute mrt emer Thronrede Seiner Majestät des Kontgs „geschlossen worden. In derselben werden die wichtigsten zur Erledtgung gslangten Vorlagen aufgezählt. Besonders wird he'rvorgelzobcn, daß durch die Vkrabschiedung der Novelle zum Emkommensteuer-(Héfeß diese Steuer in vielen Bsiehungen Aendexungen erfahre, welche wohlthuend wirken wür en, und daß :zut den' beraZZenen, auf dicRechtspflsgebezügl1chen (Gesek- ent1_0_urfen dle Net e 001? zur Ausführung dcr neuen Reichs- Jujttzgeseße erforderl1chen geseZlich-en Bsstimmungen im wesentlichen abgeschlossen sei,
Konstantinopel, 11. Mai. (Meldung des Wiener „Tcl. Korxesp-qucauS“) Die russische Botschaft thut gegenwärtrg 531 der Pforte Schritte wegen der abermaligen vertragswidrigen Verw-éndung der zur
Zahlung der rückständigen KriegScntschädiaung bestimmten
Vilajthcinnahmen. Dazu gehört die Schafsteuer im Vilajet
Aleppo, von welcher ein hoher Betrag dem genannten Zweck n1cht zugeführt worden sein soll.
(Fortscßung des Nichkamtlichcn in der Ersten und Zweiten Beilage.)
wechselnder Bewölkung und stellenweise Regen tag: Jugend von heute. Freitag: Schnmrm-
g_eifter. Sonnabend: Wie die Alten sungen. Sonntag: Die Tochter des Erasmus.
Deutsche Seewarte.
Wind-
Name der stärke,
maus.
Neues Opern-Tbeater. Sonntag: Die Fleder-
Montag, DienSIag und Freitakt; Im Exil. Mittwoch. Donnerstag und Sonnabsno: Das Stiftungsfest.
Residenz Theater. Direktion : Sigmund Lauten-
zum Deutschen Reich &, 114.
E r | e V e i l a g e s-Anzeiger und Königlich Preußischen Staat
Berlin, Sonnabend, den 12. Mai
s-Anzeiger.
1900.
„___-___-
Verichte von deutschen Fruchtmärkten.
YT!
Qualität
gering
mittel
gut
Gezablter Preisfür1Dopp
elzentuer
Verkaufte Menge
niedrigster
.“
höchster
.“
niedrigster
.“
höchster
.“
niedrigster
.“
böchster
.“
Doppelzentner
für 1 DOPPEL- zentner
.“.
Durchschnitts- pmg
Außerdem wurden am Markttage (Spalte _1) nach überschlaglicbet Schäyun Verkauft Doppe zentuer (Preis unbekannt)
p- x.-
“QQQ-qoqq-qqa-qeq-qq
?“
|_- ,.- .
"“QQ-j-o-un-q-q-o-q-qq
»
,..- ._- .
Allenstein Thorn . . Sorau RaL-
Streblen i. S Schweidn'itz . (Glogau . Liegniy . Hildesheim . Mayen Krefeld Neuß . . Landshut Augsburg Bopfingen Laupheim Mainz . Altkirch . St. Avoid . Pirna. . .
Bruchsal
Aüenstein
K neidemel olmak . . . Skehlen 1. Schl. Schweidniß . Glogau . . Liegnitz . . Hildesheim . Maven . . Krefeld . . Neuß . . . Augsburg Bopfingen . Mainz . . Altkitcb . . St. Avold . Pirna
Allenftcin
Thorn
Sorau .
Lissa . . . . Krotosch1n_ . . Schneidemubl . Kolmar i. P. . . Strehlen i. Schl. . Schweidniß . . Liegniß
Mayen
Krefeld
14,30 14 00 13,60 14 00 12,50 13,60 15,00 14,20 15,20 14,67
15,00 15,80
16,60
14770
13,30
14,00 13,20 13,80
13740
13,00 14 00 14,40 13,00
13,40 14,40 15,20 15,60
14700
12,00
13,00 11,50 11,50 13,00
11750 11,60 13,10
14,30
14,00 13,80 14 00 12,50 14,10 15,00 14,20
15,20 15,67 16,40 15,80
16,60
15700
13,30
14,00 13,40 13,80
13,20
13,00 14,40 14,40 13,00
13,40 14 80 15,20 15,60
14,60
12,00
13,00 11,70 11,50 13,00
11?0 12,40 13,10
14,60 14,20 14 50 14 00 14,50 13,65 14,10 15,10 14,40 15,00
15,70 16,00 16,60 16,00 16,60
16,54 16,00 15,00 17,00
13,39 13,00 14,30 13,60 14,00
13,70
13,95 14,40 14,60 14,20 15,10
14,10 14,90 15,60 1264
ck60
12,15 12,20 13,50 11,90 12,00 13,30
12,60 12,40 14,10
W
14,60 14,40 14,50 14 2) 14,50 13.65 14,60 15,10 14,40 15,10
15,70 16 67 17,10 16,00 16,80
16,80 16 80 15,60 17,00
R
13,39 13 30 14,30 13,80 14,00
13,70
13,95 14,80 14,60 14,20 15,30
1410 15,00 15,60
12792 15,00
12,15 12,40 13,50 12,10 12,00 13,30
12,60 13,20 14,10
eizeu.
14,90 14,80 15,00 14,40 15,00 14,80 14,60 15,20 15,40
17,00 15 70 16,20 17,00 17,20 16,30
1735
157.0 17,50
ogge
13,48 13,60 14,50 14,00 14,20 13,75 14,00 13,75 14,90 14,80 14,80 15,20
15,00 14,20 14,90 15,20 16,40 16,00
15700 15,00
Gerfte.
12,30 12,50 14,00 12,30 12,50 13,60 13,60 13,75 13,20 14,50 15,00 13,70
14,90 15,00 15,00 14,60 15,00 14,80 15,10 15,20 15,40
17,00 16,20 16,20 18,00 17,60 16,30
17725
1600 17,50
13,48 13,90 14,50 14,20 14,20 13,75 14,00 13,75 14,90 15,2.) 14,80 15,20
15,00 14,70 14,90 15.60 16,40 16,00 16,00 15,60
12,30 12,80 14 00 12,50 12,50 13,60 13,60 13,75 14,00 14,50 15,00 14,20
14,57
14,30 14 50 14,00
15,10
15,03 17,00
15,90 16,82 16 97 16,08 16,70
16.60
13,34
13 89 14 00 13,75 13,70 13,75 14,00
14,60
1538 150)
14,42 15,03 15,57
12,80
12,49
12,22 12,00 13,30 13,60 13,00
15,00 13,88
1», 90 749974- 9"-
WOOOO 99 9 999 9
PHP?“.0 l'“
e 1 ;
"“. _N- IPNPTKJ- 98- Oww W,?“ 57“ «“'.U'U'ZNU' 5"
p-t PL“? !*“
Z'.o-o-oak
Beobachtungs-
- " ""', -“,714,23Z15.00 ' Landshut . . . . . . . . 12,31 13,08 13,46 , 13,85 . 16,43 station
' ' ' 1640 “ 16,80 *; 17,00 , 17,60 Augsburg . . . . . . . . . . FLZ FL-LZ 15 60 , 15,60 ; 15,80 , 15,80 1363) FOTOS:." ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1360 1360 1380 14,00 14,233 , 1636 , au U a . o c o e | o . o s , , _- “: 15, o , .
YFM!) . . . . . . . . . . 15,30 15,30 14,76 „ _ 70 14,53 1 . . . . . - - - - 14,40 ' 14,40 14. ' irna- - - - - - - ' ' ' 13420 14490 * 15,50 16,0") - 16,00
* ruchsal .
Hafer.
. 1 ,00 13,20 13,20 . . .. „_
YUM" ' ' ' ' ' ' ' ' ""'" "'-"' “ 12,30 12,50 '?“46 63 793 12,58 12,53 "" ' ' ' ' ' ' ' _ '» * 13,20 13,40 1, . . . J 3173“ ' ? ? ? ? ' ? ? ? ? ? ?137'3 M “ 4 33 333 31-3 3 .33 3:33 3:3, KkkFschin ! 0 . - c o a o 0 12,80 12480 , 1 13:20 13:W 147,00 YZ ZZZ ;;;fo YZ,Z8 ' e ne - o o . o - - o _ . „ ' 14,W 14 00 , ., ; Lchneidemühl . . . . . . . 13,00 13400 , , 13,50 14,50 ] 14,50 100 [450 ZZZ FZZ 'Jr'x'b'l'en'iPÉcßl ' ' 1180 11,80 *, , 12,330) 12,30) “ 1326 1440 , , , Sä'w'wn'tz' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1318 1326 ; 13,60 13,80 , 13,80 75 1020 13,60 13,51 , YFM ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ""'0 ' ""' “ ' 13.66 "'-*I" ? 13,30 200 2940 14,70 14.70 *, Z'k"'""'"" ' ' ' ' ' ' : ' '- 15,00 15,00 185 2775 15,00 15,00 , aven . . . . . . . __ ck 14 60 . “ 4, ! K"""' ' ' ' ' ' ' ' ' * - 1336 14,80 55 800 1455 14,38 , R"" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ ? 16,00 16:20 16,40 . . . : Yäßxzms ) .' ' ' . .' .' ' .' .' : 16:28 1663 , '? 15,8? 1663 166? 220 6366 12,115? 12,1? ' Landshut. . . . . . . . 11,83 12,90 , * 15,5 , 14,40 405 54" 13,36 13,55
'1 ' ' * 13 60 13,80 ' 35 Augsburg . . . . . . . . . 12,00 12 80 , 14 40 , 14,40 2 022 14,24 14 : Bopfingen 13 80 13,80 , 14,00 , l ! |
Willd- Wetter. richtung
iveau reduz. in C€1fius.
Theater. Deutsches Theater. Gesammt-Gastspiel des burg. Sonntag: Die Dame von Maxim. (]:-a
. . , „ (1 11 11 U ' . S 3 ÜäUlgllchk Zchausptele. Sonntag: Opzrn- Dsutschn Volks-Tbkaters in Wien: ams " " "' "x'm' chwank "' "'k'eu m'"
„ , ' Georqes Fevyeau. Ueberseßt und bearbeitet von bedeckt baus. 122. Vorstellung. Don unn. Over in Sonntag, NÜÖMTUIIS (ermaßkgte Preuss): Die Benno Jacobwn. In Scxne gefeßt von Sigmund bedeckt
2 Akten mit Tanz von Wolf an „; madeus M0 art. Kreuzelschreiber..--- Abends: Onkel Toni. Laufenburg. Anfang 7? Uhr. bd ck, TM VM Lorenzo Da Ponte." Anfang 76 Ubr.' Montag: Onkel Toni. Montag und folgende Tage: Die Dame von e l'k' Schauspielhaus. 129. Vorstellung. Jugend „o„ Dienstag: Die Kreuzelschreiber. Anfang ngim. bchb'Yd eute. Eine deutsche Komödie in 5 Aufzügen von 73 Uhr. .“. Sonntag, Mittags 12 Uhr: Matinée. Drei wolken1's tw Ernst. Anfana 71115; . Einakter von August, Strindbera. Deutsch von "_ Neues Opern - Theater. Die Fledermaus. Merlmer Theater. Sonntag: Besliu bei Emil Schering Regte: Herm. Werner. Paria-
balb,bed. Komische Operette mit Tanz in 3 Akten nach Nacht. Mutterliebe, Debet uud Credit. wolktg Meilbac und Halévy. Bearbeitet von C. affner Montag: Berlin bei Nacht. ZZiltberbed. 312111513 OZZYarÉdeerÉe. k)Musü Avofn Yohan? i"ta""' Dienstag; Berlin bei Nmbt. , rae. _ u 6 wir n er- : 66113 12b6'1'6 1éechbBiiUet0§§rkaiuLT1detSvßn 9-10 ua? von Mittwoch Berlhkuiu bei Nach" M f | V in P ff A
„ r m öngi en au ielbaue att. . äuner e elt. aukev e- o e in 4 lten, bettex BiÜets find auch im Invalidea'rkk, Un'terf' den Zchtller-Theater. (WaUner-Tbeater.) Sonn- Musik von Victor Roger. wolllxta Linden 241, und im Künstlerdank, Unter den Linden tag, Nachmittags 3 Uhr: Macbeth. Trauerspiel in WORMS und folgende Task: Wie man Lad ckbed. Nr. 69, zu haben. BrüetreserVesaß Nr. 30 Anfang Aufzügen von William Shakespeare, deutsch von Manner fkffeuo
e e t 73 Ubr- _- Im Garten des Neuen Königlichen Friedrich von Schiüer. - Abends 8Ubr: Der zer- 5.d.chx Overn-Tbeaters von Nachmittags 4 Uhr ab: brotheue Krug- Lustsviel in 1 Akt von Heinrich wolfii?) Kpnzert. Die Tbeater-Billets berechtigen zum von Kleist. Hierauf: Amphitrhou. Lustspiel in balb ed. Etgtritt m den Garten. Die permanent reservierten 3 Akten UW MVÜÖU von Heinrich von Kleist. halb bed. Maße kommen in Fortfall, ebenso haben Dienst- Montag, Abends 8 Ubr: Frösckjweiler. bedeckt wolkig Schnee
Temveratur
Stornoway . OSO Blacklod. . . NNW Sbjklds . . . 765,2 NNO Schy . . . . 761.8 ONO Isle d'Aix . 760,1 OSO Paris . . . . 762,9 NO Vlissingen . . 7640 *)? eldxr. . . . 7626 NRW bristiansund 765,1 NO Skudesnaes . 763,2 S Skagen . . . 762,6 NNO Kopenhagen . 762,5 NNO Karlstad. . . 761,2 NW Stockholm . 759,7 WNW Wisby . . . 760,3 WNW Havaranda . 759,4 N Borkum. . . 762,1 NNO Keitum . . . 761,8 O :mburg . . 761,3 NNO xvinemünde 761,8 NNW Rugxnwalder- munde. . . 762,3 NNW Neufabrwaffer 762,1 SW Memel . . . 759.2 W Yéünstec (Westf). . 761,8 O bedeckt Hannover“. . 760,6 Windstille wolkig Berlin. . . . 761,7 “"O wolkig Cbemniß . . 762,4 wolkig Breslau. . . 763,3 halb ked.
.. „„, Barometerst. .
ZZZ 0.00u.Meeres-
“U '“ wwßw-w QOQ-U-xx-
*
--*;7*n "*e-cc-se-e-t-qq-qu
!*“
*
x '
l
*
,.- »
*
»
OwwHQWSU
Thalia - Theater. Dresdenerstraße 72/73. Sonntag: Gastsviel von Annie Dirkens. Wie man
O_OQOWQQ
***» 0531250014447» www WOK)» 0- 5“. 711799259971 99.
_ .
Familien-Nachrichteu.
Verlobt: Frl. Margot Edelmann mit Hrn. Leut. HansF lGrÜn LLM DS'b'ive'k'W iéBZlin-Oblaux Riu . ,. . ""*"-"_ -- r. a: a om ni m rn. Dr. jur. N1ch§xd *ZZMYY'ÜZYF' MYFÜMYF'ZY dm?" Theater des Weßenxr.(Ovsrnbaus.)Ensemb[e- Joachim von Vroecker (Berlin-Hambur6)- 3 Akten. Anfang 71 Uhr '_ Heisse dm Gastspiel unter Leitung des Direktors José Ferenczy Gestorben: Hr. Generalmajor Adolf Pagen- Yläße: Fremden-Loge 12 ““ 'Orcbestt-r-Z e 10 “27 Sonntag, Nachmittags ZUbr: ZU halben Preisen: stecher (Königsberg i. r.). - Hr. General-Land- rster Rang 8 .“, Parquet' 8 .“ 'weitgcr R , Der Vogelhändler. Operette in 3 Akten vori schaftßratb von Sczan ecki (Zubau). "" Hr. Pqst- 6 „“, Dritter Rang 4 ““ Vierteé an S' ?"9 C. Zeller. __ Abends 71 Uhr: Die Geisha direktor Carl WÄel (Köslin). - Hr. ngor 2 ““ 50 H. Vierter Rang' Stebvlaß 1 .;;- 50'ßkzaß (Mimosa: Mia Werber.) ' x. D'. und Bezirks- ommandeur Franz von Trotha Schauspielhaus. 130, Vorstellung. Sondér- Montag und folgende Tage: Die Geisha. (Wetßenfels). _ Fr. Geheime Reaierunasz und Abonnement 4. 20. Vorstellung. SchWarmgeifter. ___-_ Landrat]; Marie von Hanstein. geb. Freiin IU
Tragödie in 5 Aufzügen von Carl Weitbrecht. In sang-Theateß Sonntag: Abschieds-Vor- Inn" und Knyphausen (Heiligenstadt).
*
plätze keine Gültigkeit. Dienstag, Abends 8 Uhr: Brand. Montag: Opernhaus. 123. Vorstellung. Der
& -
«....» »»»» PHÖPUSDWUW »»Wk-U-“U
*
O_é
»
99999 9 99 9 999999 9
. !- | | 1 A ' o , t . o '
»»»»6.D-*».
' ' ' ' ' ' ' ' 962 13,53 13,32 “:
Laupheim Z '. . . . . . . . . . 13,20 13,40 13,_80 1666 1666 71 ' . . , ck
a n] . . . . . . . . . 14,25 14,25 15 60 _,- _._ 39 600 15,38 . , .
Yttktsräch ltd - c c o t a t : __ 14780 15.W LZ,ZZ . . . . : . .
| vo | ] | . ' ' . . . . . , k , . ' . . . ' irna . . . . . . . . . . . . . 14,40 14,70 , 15,00 15,00
14 50 15 50 ' 15,50 . . . , . . . ' ' ' ' ' ' ' ' ' rd aus den unabgerundetm Zahlen ßer net- Men e wird auf volle Doppel entner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der DUÜÉM FHW, daß entspceckoender Bericht fel) t.
-
„[...lslkkkkkl.![k'k'k'l'
xo
*
w-a-q wxoxwxzoq .doc-w aso-qOok-O
*
Did» SWW!-
*
J'kaäré ' ' 7624) wolkenlos 'Ma'n' ' ' "'"? beit" SLM“ Hes t vom Ober-Regiffeur Max Grube . rucbsal . . . . . . . -“*' A „ ' 7181111219 von Agnes Sorma. N . - ' . ' MKM“ . ' ZLI USZOW wolkenlos "Ö“Z'anYbr Diensta : F1 ; Montag: Als ich wiederkaßr'k. . Verantwortlicher Redakteur: _ Fieniierkungen. MxveTkanste S ten für Preise hat die edentung, daß der betreffende Prets nicht vorgekommen M- S*" PUNK (.) in den D" Lastd'u" """b' " awo'üg Mittwoch: Der Ring Jes Ni'i'x'e'lrt'a'nßeuéoZiZcT-t'xé Die"“agk Im weißen Röß'l. Direktor Siemenrotl) in Berlin. 11 egender Strich ( ) en Ma imum U? l im Nordrße'éix't'tm F6? 631665733: 1T Yenv'léömrdaßmemW- Donnerstag: König ""___"" Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. 31.366... "' Winde find Überau schwach In Troff?„art. Die rothen Schuhe. Freitag: ULULS Theater. Schiffbauerdamm4a. Sonn. Druck der No dd tsch B cbd ck i d Verlags- W'ULW '“ 33“. ...s. 6933 "M .“".33.6“'33..3:3n;,3e;,d,=„-x:z:- D*“ "'*'-" 3333333933 "3“. 33 „,...... P...... ...... ..?..3 .3 3.33.3333... ' "' mm' ' "'N e ' "" "d'r'ch'äge ge- Wuspielbaus. Dienstag: u Zub v _" ., wan 11 _ten von Georg _ - . Fallen. Ruhiges, etwas warmeres Wetter mit Mittwoch: Die Tochter des LöwuöKanex'ex? €:; 716161 in ZAHL: ZFnUZÉft Daa Stiftungsfest. (ÜsTÉHT BLZFsxelnaZzeexixlage)
av von Moser.