Liu legen, sofern nicht durch das Statut abweichende Be- imMUngcn getroffen werden.

Abg. Hocv (Soz.) bcfürcvortet folgende anderweiie Fassung des § 68.1): .Bei Bereckmung der Rente für veisicberte Betriebs- unxernebmen ist der JahresarbeitSverdienst zu Grunde zu legen, weschen Betriebsbeamte in demselben Betriebe oder in benachbarten Betrieben duxch1chnitilich1 bezogen haben.“

Württemberaisckoer Bevollmächtigter zum Bundeskatb, Ministerial- direktor yon Schicker bittet, diesen Antrag abzulxhnen.

Abg. von Waldow und Reißknsiein will die Renten- berechnung nach 68, 1) auch für diejenigen Personen in Geltung gesetzt babe", welche als nur vorübergehend beschaftiate, nicbt obne weiteies vétsickperungépflickpiiae Personen oder als die Betriebssiäite _besuchtnde ersonen oder als O:gane und Beamte der Berunge-ioffenjchaft ver-

cherk wxrdfn können. ' " _

§ 68,11 wird mit demAntrage von Waldow, im ubrigen nach den“ Kommisfionßvorichlzigen „angßnommen. _

Nack) § 9 kann statntarisch fur einen Gemeindebezirk oder einen weiteren Kommunalverband bestimmt wcrden, daß den Nentenempfäiigsrn die RJnte dort, wo Naturalleirtung her- kömmlich ist, bis zu 2/3 15166 Betrages m Naiuralleinungen gewährt mird. „

Abg.FisÜLr-SQch120(_OOZ.) will dies von der Zastimmung dés Bezugébcrcchiigten (117-5011th gemacht wiffen; w-iter beantragt er, die Bestimmuug zu 616165511, das; 0311 notorixch Trunksüchtigen di? Rente aucb bione_jene Vmausseßung bis zum Vollen Bktrage in Naturalien zu gßwabsén ski. '

Abg. von Waldow und Reißsnstcin tritt für die Kom- missionsbescbiüffe 6111, während _

Abg. Skadtbagen (Soz.) den Anima (Einer Freunde bifur- 11107181. Wördxn 66 66111036 pensionierte 219111516, U1;1€r'd€11én es notorisch viele Trinker gebe, gefallen 1assen, 11171111. ck"*"? die Penüon in FMM 0011 Naturalien gezahlt würds? Dey. zustandige Beböcde solle über kik: Tmnkfäl-lis-ksit eniscbeiken. Wsr se'i dknn diese 3117171001119, 231115156? Vislieicht dzr Ortsrienei? Nichts „sci sch1rankendkr (1113 [*(r Bcgriff der Trnnksuäit, auch dsr gxwobnbmis- mäßiqkn Traxxk-uc51. Man könnte j.) 0116) das gewobxézkiténiaßige Waffcrtrinken als Trunkfucbj bszeickrncn. Man wlee 11111," die Traxx- sucht treffen, dé'r in 1369711615111 Schanistäijen 0905501 116156, nicht die Hau§11U1'.k1*9ch1. Das Bürßeüicke 053601311113) 7671119 emen „solchen Uitsrscbied 111091. Ti: Yrbeitsr Wükdkn disse Bestimmung 711371 (116

eine Wolystbat, scndxrn als eine Bclkidigung und E.:twürdigung-

empfipden.

Der erste Antrag Albrecht 1105 (8011011211, dic (Gewährung der Rente in 8101111011611 0011 dchnstimmung dcr Beiechtigtcn abhäsgig zu machvn, wird angcnommcn: dic weiteten Anträge derselben Antragsteller Wkkdön abgelehnt.

Nach Erlcdigung d€s §10 wird die Vsriagung beschlossen.

Sch1uß gcgen ()!/3 Uhr. Nächste Sißuiig Montag 1 U51“. (F1rtssyung dcr Berathung und Bauunfalweisichc- rungsgcseß.)

Dic Sammluug Fricdrickz's des Großen

im „Deutschen Hause“ auf der Weltausstsllung in Paris.

_ Auf Allerböeb'c'ten Befkbl ist im ,Deuiscbkn Hause“, dkm RCPfäsLn- taiimxßbanse des Deutschen Reichs xine 211187111151 (10 .zösiscbér Kunstwerke des 18. JÜrbmW-crt?! aus dem Befiße Sxiner “.Uiajesiät 1786 830116113 u_t_15 Königs zur 2105111119110 0113er worden, wchlch3 größtcnibeils Dem Sammsleiikr König Friedrich's de.? Gicßén ihre (8111101111119 170100th und Urs.“- einzelne STücke aus den Schlöffxrn in.Potsdam bsrgeiiehen find. Dsn Mittheilmnakn, WM.“? dcr Diiiqent der KanstsammM-gzn in den Könileiehxn Schlöffkrn, Direktor Paul Seidel 5016111 in dem am111ch1n Kamlog der Ausstellung des Deutsäxen Reiches *) gikbt, ent- nehmen wir (701017151111:

Durch die (Gnade Seiner Majestät des Kaiseré1 und Köni-xs ist es ermöglckx worden, 0116 dissen Sammlunaen eine *UuSwabl zu irsffen, mit ber die Rx-präientationsräume des „Dkuiicben HauscS' einen Schmuck erba1tcn haben, wie er vomechr und tünstleriscbc'r nicht gedacht 101115671 kaiM. Um so eigenartig-r und finnieicbsr erschemt dieser Schmuck, wcnn wir 10.2 di? B(dflltunsi französischer Kunst und 1ransöj11chen Geschmacks für die fünftlcrische Entwickelung Dsuticb- 111119 im 18. Jabrbundxtt ins Gekächtniß zurück ufen; dann cricbrint diese Darbietung 111911115 016 Huldigung tür Friedrich 5911 Großkn, den warmstm Bercbrer und Freund iraiizöfiscber Kunst, Wissenschaft und Philoicpbik, 111.11 für die kubmieichc Kunstxksch1ch1€ 585 (1011151- scbeu 21.06.

Im Vordergrunde siebkn die Lieblingsmaler dcs thßkn 510-11,15:

Watteait, Lanxrct, Pater und Cbardin. Von 5671 13 251101111 W11- 110109, die sick) im Besiß-xSeim-r Majestät befinden, sind“ 4 auf der 21119- 11230119 5611161611, (1111: von he1Vo1ragchnder Bedeutung, wsnn auch «rade bier 006 (7951971 di'r großartigsten Kunstscbsp'Ur-akn des ganzen - Jabrblxnberts, des „1111111111111101110111 ].)0111" ())/511610“ und des .„1731150111110“, von m-anihkm Kuastsreunde 1chincrz1icy empfunden wkrden 1111117. 2111119111111 (1110 die Gemälde .Der Liebesunjercicbt', „Die Ltebc auf dem Lande", „Die Hirten“, ,Das Konzert“. „ In uuiiase-Mrer W::ise konnte? die durch 26 Gémäld-Z im Besse S_e1118k Majestat bcrtreiene Kunst Nic01aus Lancrei's den Kuni'ternken semér Hximatb wieder zugänglich gkmacht werden, indem 10 Bilder zur 2111166110111] 01:10th find, unter dknen sicb einige 181 Hauptmctke des Kunitlers b-fi;1den. An erster Stelle sind hier „Le Moulinex" und „Die _GsseMcbet im Gartenpavilloxi' 111 ninnén, die (53.617 Rothenburg _im Jahre 1744 aus dem Nachlaß des P.inzkn erig-«n fur 5811 Köiiig erivarb. Sie bilden sonst den Schmuck des Theezimmers in der Wohnung Friidrtcb'.) im PoisdaMLr Stadtmiloffk. 'Von bkesondetcm Interéffe sind auch dxr bez-icbnete und ,1732' datierte „Landliebe Tanz“, das ebeniaUs bezeichnete .Blinba- 1'111)s iel“, „Daß beendete Gastmahl“, „Dir Tänzktin (:?-1014190", „Der Gu (.efténmann' und „Der Tanz an der Prqaxus-Fontäne'.

Jean - Baptiste Joskpb Pater, der in eini„cn Bildern seinem Lehrer Wattkau von deff-n Schülern am näcbiicn kam, ist in der Sammlung des (Großen Kök1i_gö mit 38 Gemälokn vertrejcn- Von diesen konnten 6 der schöniien anf dcr AussteUu-xg vkreinigt werden, denen dcinn noch 14 von Pater gemalte Illustrationen des „11011181170011110110“ vou Scmron beig-.fügt sind. Das ,Fxst im Fcctcn', bezeichnet und datielt 1733, mit seinen gegen 100 Figuren in ltexbevcllster Ausführung und tadelloser Crballunq dürite in dem Wzrkq-Pnex's einzig dastehen und in ihm denselben Piaßeinnebmen wie das „Imbargusmsuh“ unter den Bildern Wxtteau'o. 211111) die Bilder : .Baoenve Ma:chen“, „Der Tanz im Freien", ,Das Bad“ Und das . Blinde- kubspiel' sivd vorzügliche Beispiele aus der besten Zi: des Künstleis.

Jean-Bavxiste Stméoa Cbardin ist mit 4 Gemälden in der Sammlung Seiner Makstät vertrst-xn, von 01311811 3 aussesteUt werden tonalen. “,Die Brieiß-glerin“ von 1733 mit ihren bei (Cbardm un- gewohnten lebenßgroßen Figuren mußte leider der Auösteüung fein- bleiben, aber auch „Der Zeichner“, datiert 1737, ist eine der rciz- Wust?! (Emnifiguren des Künstlers. Ganz besondere Freude wkrden den die UussRU-ng brsuchenbeu Kunsifreunden auch die beiden kleinen Bilxxr Cbarvin's mach n, die durch die 1742 erschienenen Siicvc von Lépxié als „1.8. kourvoisuss“ und „1.8. 118113881150“ bekannt si 0. Das erste Olld, datiert 1738, bat Chardtn in dem 1739 datieiten Exzmylar des Louvre 1101!) einmal wiederholt.

Tie Bilder diesex vier Künstler bilden den werjbvoüsten Theil der aussestellten Gemalde aus der Sammlung Friedricb's des Großen,

') Weltausskeüung in Paris 1900. Amtlicher Kaialo der A s- ftellung des Deutschen Reichs. Selbstverlag des Reichskoa7miff1rixts Kommissixnéverlag von J. A. Stargard! in Berlin. 21111 Buch chmuck von Bernhard Pankok. In Oxiglnal-Einrand Pr. 2 .“ 40 ..z

neben denen eine reizvolle .Liebekerksäruna' von de Troy, zwei genre- artig aufaefaßte Portraits von Ch. 21. Coypel und die Bilder von Antoine Peßne - darunker das schöne Brustbild Friedricb's aus den Königlichen Museen - und C5. 21. Pb. van Loo zurücktreten.

An Skulpturwerken findet man in der Sammlung die Büste eines Neptun von L. S. Adam, eine Bronzebüsie König Kari's )(ll. von Schweden yon Bouchardon, eine Bronzebüste des Kardinals Richelieu, die bisher Girardon zugeschrieben Wurde, aber in Wirklichkeit von Ve'énini herrühren dürfte, sowie eine kleinere Marmoifigur von Taffaert. Von Ihrer Majestät der Kaiserin Friedrich wurde dazu 1104: die Bronzebüste des Prinzen Hzinrich von Houdon und von der Akademie der Wissenschaften in Beilin die im; von Friedrich dem Großen geschenkte Marmoxbüsie Voltair-U von Houdon zur Verfügung gest-Üt.

Von den im Besitze Seiner Majestät des Kaiser."- und Königs hervorragend vertretenen Werken dar Manufakturen der Gobclins und von Beauvais konnten nur zwei Bildnisse der Könige Louis R71. und Hznri 17. zur Ausstellung gegeben werden, von denen naminilich das ecsiere durch [15.5116 Vollendung der technischen Ausiübrung und beide durch den sehr schönen geschnißten und vergoldeten Rahmen be- merkenSiverjb sind. Prinz Hxinrich erwähnt diese bS1dln Werke in einem Brief.: aus Paris an jsinen Königlichen Bruder als ihm über- rcicbie kacbenke des Königs von Frankreich.

Hzrvorragende Stücke find ferner einige reich mit vxrgolkeiér Bronze verzierte Vasen aus verschiedenfarbigem Marmor und Porpbyr, wie dcr König sie mebxfacb auf den Pariser Auktionen fü: sick) er- werbcn ließ.

Unter den von Friedrick) dem Großen aus Paris bézogenen Möheln svislen die Uhren eine besondere Rolle, und es sind auf dkr AusijtÜmm zwei Stücke allerersten Ranges vereini1t, die wohl in Form und Vronz-n Unika sein düiften. Von den Möbeln ist der schöne .Cartonnier“ (Dokumentenschrank) aus Sanssouci, bm Friedrick) im Jahre 1746_fiir 2000 Thaler aus Puis erworbkn bat, duxch 1310 Rococo-Ausvtellung in Berlin von 1813 besonders bekannt geworden.

' Das Potsoamcr Rococo hat im übrigen seine eigene Ent- wickelung genommsn und namentlick: in dsr Verndung der Brome bci Dkkorierung ganzer Räume, wie des Bronzesaales im Potsdamer Stadtschloss und der Bibliothek in Sanésouci, Laesiunqxn bxryyrgebrachi, die selbst in Frankekich, dem Mutierlanbe diese; Kunst, unsrreicht dastkben. Unter den Künsklcrn, die auf dem Gébletrc1cher Möbel aus Schildpatt oder cdlcn Hölxern und ver- Mldeten Bronzen Hxivorragcndxs leisteten, ist an erstkr Stella der Schweizer Mélcbior Kambly zu nennkn, deff-n Thätigkeit, sch0n Nach 1811-2811 Arkcitkn für den König zu sch1i€ßen, eincn ganz be- dsutcnden Umfang gehabt haben muß. Die Ausstellung 511171 1961706111110, 6111118 fki-ner Möbkl aus dem Neuen Palais und dem Potsdßmer Stadisch10sst zu bewundern. Das in fcinér und Vor- nebmer" Wiikimg bérvorxagsndste Sxück aber ist wobl der anstatt mit Bkschlagkn'auß BTONZL mit s01ch3n aus Silbex teich verzierte Z-sdern- bolz-SMyibiikck) aus 57m Schlafzimmer Fiikdricb's im PotSvamer S 051151210176, 11271 der Tischler Tüümann im Véreiu mit dem Pms- dannx Silxxtscbmied Kel1v im Jahre 1750 bargestellt hat.

Di3©ißmök€l sind fast durchweg dsr Wohnung Friedrich? dcs Großen im Poiédamer'Sladisäyiosi-Z entnommen und zsigen, bis zu welcbe): V011k0mmenbctx die Polzbildhauerkunst in Potödam Un Berlin entwick-U war. ) Q.“:“U 9.8“;

Diese reiée, Sammlung mußte naturgemäß die AnregUng 50111 gkben, die dafür besximmten Räume zu Einem passenden Hinterxzrunde für die K0116a1keiten auszugestalten. W.:m es auch 1111111391115 er, die tbsilweise überaus reichkn Dekorationen dcr PotsbaMr Schlönxr in das „Repräsentationsaebäude zu übeitraaen, 10 (sind doch mann_1z1fache Mciwe im Verein mit den von dem König 5710an FarbenzukammensteUungen den Vorbildern entnommen M15 [affen Kunstwerke und Möbel in richtiger Beleuchtung zu: Geltung kominLn.

_ 4210 grüßm 13116 “oon dxr Dkcka des großen Salons bie bekannt-"n 9,1102in 0116 dem "1111sikzimm1-r in Sanssouci, nur daß b11'k, im Ein- 7131102'11111'0811 sbnsiigen Vcrzieruna-n und dem M05i1iar, das von F116_drich in kkr Dekoiaiibn seiner Wohniäume so kaVkäULtS Silber 9610511 ist. In dem kleinen Bouroir neben dsm Salon find Motivx dxr ,Wtbliktßkk bon Sanswuci Nrwendct, dcren Kamin in einer vor- zugltchcn Nachbildung von Wimmsl in Bcrlin seinen Platz im Salon gssunden 511.

Die kcbönen Térpiäye in dikskn Räumen find von dsr Firma Hertinann Gerson in Berlin 111: Verfü.ung 91116111 worden.

“1155611 ibrkm_711n111181ch1ch1llch(11 Wenk) kavn dieie Aussieüunq auch 5171 erzug iür_ fich in 2171152015 nehmen, ein Zeichen des 001-k- 101611_dechkns zu 18:71, Welches das deut1che Volk dem fraßzösi chen im du- L bis und Anregung bewahrt hat, die ihm im 18. Jahr- hundert von Frankreich aus zu tbcil wurde,

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- Maßregeln.

Scwaden.

Nach einer Bekanntmachung dxs Königlich schwedischen Kommxrz- 7011691111116 11001 4 0.2.8. ist die Stadt Berlin als von bös- artigerZungenkrankbkit und 821: Vreußische Regierungs- bc1irk Sietkin "016 00.1 W1sserschéu frei erklärt worden. (Vgl. ,R.-Anz.' Nr. 289 vom 7. D-szemver 0. J.)

Dänemark.

Die Regierung der dänischen Antillen hat

1) wegen Ausbruchs der Pest eine Qaaraniäne won zwai W0chen' „egen 0116 Schiffe angeordnet, die vom 'Hafen von K_ofario kommxn obkr mi: dieskm im Verksbr geftnidsn 5017311 0081? wahrend der Reife mit anderen 0011 rissem Plus: kommenden Schiffen in Bsrbindung gxtrr-tsn find,

„ 2) die Einfuhr von dem genannlen Hafsn für folgende Gkgen- siande verboten:

Lanrycn, 9136101161118 Watte, Woüabfälle, Abfälle von Papier, 3721716, Haute, alte Säcke, TLPPiÖc', Stickeraien, Hufs, W037, robe (MWS, ferner schmuxzize Wäscbi', getragsne Kleidungsstücke und ge- brothcs Battzeug, jomeit dicse Gégenstände nicht als Reitkgepäck ankommen, _

3) für die Wäiche, die Kleidungsstücke und das Bemeug, soweit sie als Reisegepäck von d:m genannten Haien ankommen, Desinfek- tion angeordnet; *ernec

4) am 27. März d._J die am 12. Septxmber 1). I. gegen di: v-1n vortuqiesiscben Häfen aikommenden Schiffe und dre am 8; Novxmbec v. J. (1?qu die vo.: Alexandrien ankommenden Sichtffe angeordnexe Quarantäne aufgehoben, wogegen das Einfuhrverbot gegen die portugiesischen Häfen in Kraft geblieben 111. (Vergl. .R.-Anz.' Nr. 239 vom 10. Oktober und Nr. 283 vom 7. Dezember 1). I.)

Vereinigte Staaten von Amerika.

Das Landwirtbschafts - Departement dec Vzreinizten Etiatßn hat unter dem 28. szembzr 0. J. neue, seit dem 1. März 5. I m Kraft germany Bestimmungen über die tbierärzt- liebe Kontrole und Quarantäne von Pferden, Rindvieh, Slavffaseu und anderen Wiederkäuern sowie von Schweinen er 0 en. ' '

Die Verordnung des Landwitibschafts-Sekretärs bezeichnet die Haienorte, durch welche allein Vieh in die. Vereinigten Staaten ein- gxiubrt werden kann, und macht einen Unterschied hierin für solche Thiere," die der tbierärztlicben Untersuchung und einer Quarantäne, Find flé§k 1s)01che, die nur einer jbieräiztlichen Untersuchung unter-

egen .

Die Verordnung bezeichnet auIbrücklicb die Tbiergajtungen, die unter ibrLVestimmunng fallen und die Krankheiten, die als „an- steckende Stucbm' im Sinne der Verordnung anzusehen s1nd (5 2).

,

Für die Einfuhr von Thieren der in der Verordnung [„ Art -'- soweit sie nicht aus Canada oder Mexiko eingejühx

ßimYnavm: t 11 1 01“ ob 1 1 1er e an er egen cn mgang aen ener, veterk Untersuchung. (Verordnung vom 27. Januar 5. J.) näräMW Rindvieh, Schafe und andere Wiederkäuer sowieSchwejne müss von einer Bekcheinigung der Behörde des Distriktes, in dem A während des [ksten Jahres vor ihrer Virscbiffung gestanden WL: begleitet sein, aus der hervorgeht, daß in diesem Beziike Während des leßten Jahres keine der näher b-zeickpneten Seuchen gehenschx b (§ 3 1) u. 0). Ferner wird ein „41668715“ des Eigentbümers, sowie d Importeurs über näber bezeicbnste Punkte verlangt (§ 311), Die? Urkunden müffsn dem Z99erbebcr im Eingangsbafen vorgelee und von diesem dem 111313001301“ 01" 6119 Lursau 0114111111511Zt (1118711'7 überßeben WSrdLn (§ "3 S). "

Rindviek) unterli-gt einer Quarantäne von 90 Tagen, vom Tage ,

der Klarierung des Schiffes av gerxchnet, Schafe einer ol

15 Tagen, bzw Tage der Ankunfx des Schiffes in den Einsgaxégesnbxe: ar) 08183)an (§ 4). Nur jar Skblachtung im Eingangshafen b,. stimmtks Viel) unterliegt anderen B:-stimmungen (§ 4).

211166 über 6 211011018 alte Viet) unterliegt - mit vorstehender AUSUabme ;- der Tabxrkulin-Prüfung.

Für LMS jegliche Viebsendung -_- außgenommen einer Sendun von Pferdc'n - sind 11061 _im §_9 naber bezeichnete Erlaubnißschejae des Landwnctbschafis-Sekrcfars erforderlich, ohne deren Vorlegung kein amerikanischer Konsul . die (ftr den Trankport erfordsrlicben Papiere beglaubigen darf. Die 16131811 Paragraphen (§§ 10-30) der V3:- ordnung Neffen Bestimmung über die Behandlung krank befundxnex Thiere („6 10), über bis stinfektion der Traanortsckoiffe und Gegen. 11711108 1§§ 11 und 12), über die Vmbiingung der Thiere in die Qiaiaiiiane-Hfatéonen (§§ 13-16) und über den Verkehr in den [(Btekén (§§ 17-30).

Dt: É1U7Ubk 605 9311150161) an? Deutschland direkt in die Ver- einigtkn Staatkn ist z. Zt. nicht «estattet.

_ Verordnuxiaen der Einzelstaaten, die für die deutschen Vieb- zchttcr „Yer ExpoUeure von Jntereffe sein könnten, bestehen 1. . m . .

Konstanjinovel, 13. Mai. (W. T. B.) (Meldung des Wiener K. K. Telygr. - Corresp. - Vureaus.) Der hierher gelangte Bericht des Bakteriologen Nicolle, der nach Smyrna zur Untc'rsucbung des dort vorgekommenm verdächtigen Krankheits. falles-entsendkt ist, bssagt. daft es sicb nicht um Pest b'andele' das 213 finden des Kranken bkffere sicb. Die ärztliche Untersmbung deé Herkünfte aus Smyrna wird dabei: eingestellt.

Verkehrs:Anstalteu.

Wisch Kaifßrliche Ober-Postdirektion bierselbü bekannt macht, liegen Plane über die Herstellung von Zement. kanalen und ctsernen Robrsirängen sowie über die Ver. laguna von Kabeln für dic unterirdischen Telegrapben. und Fernsvrecvaiilaaen in Berlin aus: 8. beim Haupt- Fernsprschxmt (Französisckpestraßx) übst Anlagen Am Kupfergraben, m, dér Kaner WUÖLUU- und M Nsuen Friedriibstraße, in der Kleinen Kirchgasse UID Yum dsn Linden, 1). beim Sladt-Fernwreäoamt 3 (Oranien- burgecitiaxe) ubsr Anlagxn in der 18110671»,Hussiten-.Lothringer-,Pat- bUser Rugenxr- und Wxißenbur.erf1rafxe und in dkr Gustav-Mcyer- und 521: Echönbaufer-AUee; 0. bxim Stadt-Fernsptschamt 6 (Luvowftr) uber Anlagen in der Bohm, Kulm-, Neuen Kulm-, Dennewrß FlyttxveW Genthiner-, Hagelsb-'rgsr-, Kceuzberg-, 8713011», Möckera-, Nurnvexgcr- und_Wichm0mistraßo, am Lüsowplaß Und am Tempel- boier-User; (1. beim Stadt-Fctnwtcchamt (Blankexfeidksir) über 3111- lagen An dxr Bartholomäusktrckze, in dc-r Gioßen und Kleinen Frank- fuxters1raße„ in der Georgenkircb, der Greifswalder-, H3inerSdmtsr-, 12997116.“- L1chtenbergec-, Neuxn-Königsq Pallisaden- und in der Strausbergerstraße.

, Köln, 14. Mai. (W._T. B.) Wie die Deutscb-Atlan- tische Tklegravben-(Getellscbaft mittbeilt, pasfierte der Kabeldampfer gestern St. Albans Hsad. Aukgelegt waren 412 Meilm Kabel.

Lübeck, 11. Mai. Nach einer Melkung der ,Lübeckischen 2111- 1815161121115“ Eroffnung des Elbe-Trave-Kanals nunmehr endgulttg auf den 16. Juni fengesktzt.

Rotterdam, 12. Mai. (W. T, V.) Der auf der Werft von 581be und Voß in Hamburg für die .Holland-Amerika- Linie“ gebaute DoppelWraubendampser .PotSdam' wird 161116 81118 Fahrt am 17. Mai Von Rotterdam nach New Yoxk antreten. _Dte Probefa hrt diescs Dampfeis von 12000 t, 550 Fuß Lange und 62 Fuß Breite ging am 6. Mai mit voklcm cho_1g _vor sich._ Es ist der erste auf einer deulschen Weift für eine 0091011611318 (Hejellwhait erbaut: Ozeandampfer von solcher Größ-

Bremen, 12. Mai. (W. T. B.) Norddeutscher Llovd- Dampfex „Trave' 10. Mai 1). New York in Genua, .Roland' 11. 2111.11 6. Bremen in Baltimore angxk. „Köln“, n.O71-Asicn best., 11. Mai Dover pa1siert. ,Preußen“ 12. Mai 6. Sbangbai n. Brem“ abgeg. .Frankfyrt“, n. Baltimore best., 12. Mai Scin pasfiklt- „

-'13. Mai. (W. T. B) Dampfer „Kaiser Wilhelm [1- 11. Mai v.?ksavel über Gibraltar 11. New Yoik abgeq. „Nürnberg- 11. On Ysien kommend, 11. Mai Dover k0111elt. .Roland“ 11.211111 in Baltimore anger. „Königin Luise“, 11. New York kommend. [2- M“| FUFWJ „König Albert“, v. Ost-Asien kommend, 12. Mai (510011161

0 [Tl .

Hamburg, 12. Mai. (W. T. B.) Hamburg-Ametlka- Linie. Dampfer .Columbia' 11. Mai in qkeu- Yoik angek- „Auguste; Victoria", v..);Nmburg 11. New Yoik, 11. Mai v. Cherbourg. .Calabxia", 0. Hamburg 71. Westindien, 11. Mai v.Antwe1pen abgek- .B01wia“, v. Hamburg n. W:stindien, 11. Mai Cuxhaven, „Anstkalkax v. S1.„Tboma's über Havre 11. Hamburg, 11. Mai Lizzard, „Arcadia.- v. Pyilqdelpbia n. Hamburg, 11. Mai Dover passiert. „BUMM 11. Mai 11. Baltimore 11. Hamburg abgeg. .Scoiia“ 11. Mai kl Montevideo, .Serbia' 11. Mai in Port Said, ,Sambria" 11.231[ in YokobaKma, ,Alesia' v. Oß-Asien 11. Hamburg, 11. Mai in OWL angel. .Susvia' 12. Mai v. Tfingtau 11. 191011 abgeg- .?“de 12. Mai in Singapore angck. „Fütsi Biomatck', 11. New York “ Hamburg, 11. Mai Cuxhaven pa|s1ctt.

London,12, Mai. (W. T. 23.) Castle-Linie. Dampf" x,)2?sräae:;nar Castle“ heute auf Heimreise die Canarisch I“!“ 0 er.

Union-Linie. DampZer .Gootkba' beute auf Heimreise“ Southampton angekommen.

TOWN“. __ geltsn im einzelnen dieser Verordnung zufolge nachstehendeweW .

Zweite Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger undKöniglich Preuß „45 115.

Berlin, Montag, den 14. Mai

ischen Staats-Anzeiger.

1900.

Handel und Gelverbe.

Reichöamt des Innern susammengestellten (Aus dekNiF-xhriäpten für Handel und Industrie".)

Außenhandel Dänemarks im Jahre 1899. zum er rau an er aaren M"“WWM 1899 1898 1899 1898 2333 ÉLHMYZY, K*"15"41 iere.......,'„ , , YYYFZL tbierisckoen Urspryngs 30,81 26,57 210,25 187,04 nealien Feld- u. Gartengewachse 66,90 62,17 9,15 9,39 uttersto e und Sämereien . . 35,67 27,62 1,75 1,78 Kolonialwaarkn, Früchte u dergl. 27,34 23 69 0,91 1,01 Getränk, Spiritus und dergl. . 4,12 4,47 0,75 0,69 Spinnstoffe . . . . . . . . 6,19 434 2,30 1,32 Garn u. Zwirn sowie Seilerwaaren 12,11 12,76 0,07 0,09 Manufakturwaaren . . . . . 37,90 36,32 0,60 0,54 are, Federn, Felle, Knochen, Hörner und andere ibieriscbe Rohstoffe und Halbfabrikate . 11,44 10,65 9,01 7,18 Waaren aus Haaren, Federn, * ( Knocbm und dergl. . . . . 6,99 5,68 0,21 0,23 Talg. Oele, HY?!“ TheOe-rlu. 55191. 6,97 5,41 0,96 0,63 a , e ar , WM" M g “. . 5. 3,43 2,89 0,14 0,15

rund dergl. . . , H:JbFnd Holzwaaren . . . . 23,91 26,52 0,58 0,63

bio ? und Farben . . . . 2,13 2,15 0,30 0,25 912939358111! Pflanzenstoffx , . . 2,93 2,78 0,30 0,26 vier und Papierwaaren . . . 2,89 2,71 0,35 0,27 Andere Waasen aus Pflanzenstoffen 0,54 0,49 0,13 0,18 Mineralien rob und rob bearbeiret 39,98 35,16 2,16 _ 2,12 Fabrikate aus mineralitcben Stoffen 6,84 7,10 0,84 0,77 MMU? . . . . . . . . . 37,50 29,84 3,07 2,37 Me anderen Waaren . . . . 31,61 35,59 Y_7910 6,22 Zusammen . 400,42 367,33 270,65 238,53. Diese ZÖblen geben nur den Werth des Außenhandels in den

' ieren 5 1.0an an. 1111151915“ wichtigsien Ein- und Ausfubrarjikxl waren 1899 der Ménge nach (in Milliencn Piund, wo nicht anderß apgegebxii) dic (0118115511. Der auf Dcutschland entfallende Tbeilbetrag ist in Klammern

' 1: MM (51.111151.

SUSck und Schinken 7,65 (0,25), Riiiifl?isch1,35 (0,17), Wütste, unaen, Eingeweide und dergl. 3,52 (0,62), Fett und Schmalz 18,23 3,00), Oleomargaiin 15,0017,18), Bmter 34 09 (1,03), Ykarlgarinc 5,10 (2,69), Eier 1,35 MiUioncn St egen zy 20 Stuck (0,14), frische Fische

6,65 (0,26), aefalzene Herinae 15,72 (0,70), 2961er 150 00 (78 19), HML! 2739 (16,27), Gétsté 48 22 (14,72), 211918 1028,75 (157,37), RVMM 179,67 (58,04). Weizenmehl 47,49 (20,97), Roggenmehl 27,77 (25,07), Kleie 144,43 (29 23), Oelkuäxen 370 24 (47,31), 'Lsiniamxn 31,45 (1014). Raps 8 70 (8.39), Feld- und Gartensamereiem.21,36 (12,57), 1:0er Kaffse 34,90 (7,68), Zucker 65,20 (25,41), Spirituosxn (deren Gehalt festgesteUt werden kann - Pos. 35 und 36 de_s Tarifs) 2,91 (1,70) MiÜionen Pott (1 Pott = 0966 1), robe Haute und Felle 15,02 (3,36), Handelßdünaer 99,31 (24,38), Bau- und Nußbolz (Pos. 248 und 249) 160 482 (8095) Kommuiilast (1 Kommerzlast =

„2200 kg) und 5,62 Millionen Kubikfuß (0,30).

Ausfuhr.

112152 und 511671 19896 (18966) Slück, Riiidvieh 37-736 (37 55332) Stück, SYM und Schinken 149,34 (5,15), Rmif1711ch 33,81 (23,42), Würste, Zungen, Eingeweide und 5131018115611 15,27 (12,32), Fett und Schmali 6,24 (3,99), Butter143,65 (3,15), (8161 15,15 (0,01) Millionen Stiegxn zu 20 Stück, 5111113 Fish? 31,68 (24,10), gesal1ene Heringe 739 (2.86), Weizen 28,99 (1,71), GclstS 114,61 (77,25), Mais 106,38 (29,59), Wsiienmebl 8,61 (0,18),_ Rogg-Iumebl 7,26 (0,01), Kbit? 2933 (3,80), Few- und (Haitsnyamekcixn 5,18 (2,43), 10726r Kaffee 12,92 (1,06), Zucker 8,44 (0,11), rob: Hauke und Felle 23,56 (7,86).

Baumwollausfubr der Vereinigten Siaaten v0n Amerika in der ersten Hälfte der Baumwollsaijon. - 899 1900 1898 99 1897/98 Bestimmungslander 1*La/[len Ball/e'n BaUen Großbritannien . . . . 1834 543 3 066 610 2 889 103 Belgien . . . . . . . 117 393 111074 128616 Frankreich 647 965 637 405 732 765 Deutsckoland . . . . 1250679 1492537 1614737 Italien 280 469 309 854 300 321 . 32129 96 277 75 952 .

Svanien ....... 176 812 196 762 203 304 Uxbriges Europa . , . 135 675 155 370 110 605 Canada 91 109 83 270 104 122 Mexiko . . . , 12 098 29 663 35 236 Japan ........ 276 175 106 883 156 970

Zusammen einschließlia)

aller anderen Länder . 4 886 259 6 359 950.

(„S0110n“.)

6 289130

__

Handel und Schiffsverkebr von East London im Jahre 1899.

Die Ausfu br (East Londons bytrug im Jahre 1899 1014 306 Psd. Stekl. ge en 954 654 Pfd. Stekl. im Vorjahre. Die Zunahme von 59652 P 0. Stets. kerubt aber nicht auf einer Vexmebrung der aus- !kflxbrten Waarenmenaen, sondern ist durch die Steigerung der Woll- vkélie im Jahre 1899 verursacht. Die Ausfuhr von Schafwokle ist von 84712 Ballen im Jahre 1898 auf 77 296 Baüen itt) Jahre 1899. die Ausfuhr von Schaffellen von 13348 B&Uen auf 10299 Baüen, die Ausfuhr von getrockneten Rindsbäuten von 23 244 Ballen auf [660 Ballen und 110.1 grünen Häuten von 3785 Ballen auf 1497 Ballkn herunter gegangen. Eine Zunahme zeigt nur die Aus- ber von Anaorabaaren; dieielbe (M;; von 2601 Ballen im Jahre 1898 auf 2756 Ballen im bere 1899. ,

Die E i n in br East Londons, welche im Jabre1899 3101 303 Pfd. Sierl. betrug, blieb hinter der Einfuhr des Jahres 1898 yon 3519 697 Pfd. Stets. um 418 394 Pfd. Sjerl. zurück. Der Ruck- ZTngtwurde durch die kriegerischkn Ereignisse in Süd-Afrika ver-

“ .

Die Lagerhäuser und die öffentlichen Lagerpläßc von EastL_ondon )ind derartig mit Gütern für Transvaal ansiéfUllt, daß die Eisenbabn nach Friedensschluß zur

oktschaffung der Waaren volle drei Monate in An- kUch genommen werden wird.

Dkk Schiffswerkebr mit East London irn Jahre 1899 winde dnrch 431 Dampfer von 1797 416 Registertons gcgen 435. Dampfer ZMF 619776 Registertons im V01j1bk? und duni; 56 Segler von

5152 Reuistertons gegen 75 Segler von 57 587 Registertons im Jahre 1898 vermijtelt. Die deuts.che Flagge war 1899 mit

1 Dampfer und 6 Segelschiffen von zusammen 6337 Registertons LvMFete)n' (Nach einem Bericht des Kaiserlichen Konsuls in East on on .

. Zur Lage in Paraguay,

Die Merkantilbank in Asuncion bezeichnet in ihrem Jahresbericht das Jahr 1899, obwohl es unter den besten Hoffnungen für den al]- gemeinen Wohlstand des Landes begann, als eins der schlimmsten, welcbe Paraguay seit langer Zeit ge abt bat. Die offiziell seit September 1899 in Asuncion tcstgesie te Pest brachte einen voll- ständigen Stiüstand der Geschäfte, da die sanitären Maßnahmen der Nachbarstaaten zur gänzlichen Abschließung des Landes führten. Es wurden im Ganzen 129 Erkrankungen an der Pest festgestellt, von welchen 81 eiiien tödtlichen Außgang nabm7n. Seit FLÖLUÜT d. I. sind jedoch keine Erkrankungsfälke mehr vorgekommen.

Als einen weiteren Nachtbeil für den Woblitand des Landes bc- zeichnet die Merkantilbank die im Jahre 1899 erfolgte neue Emisfion unkonvsrtierbaren Papiergeldes; durch die Vermehrung des unkonver- tierbaren Papiers zu einer Zeit, wo Gold mit 650 v. H. Aufgeld notierte, trat in Wirklichkeit keine Kapitalsunabme, sondern nur eine Wertbvsrminderung dkö umlaufenden Geldes im Verhältniß zu seiner Birmebrung und damit eine Verminderung alles in Papiergeld an- gelkgten Vermögens ein. Diese Unsicherheit dcs paraguavschen Münz- syitems ist aber nicht geeianet, fremdes Kapital und fremde Arbeit zur Erschließung der reichen Schäße des Landes beranzulocken.

Außenhandel BritisÖ-Jndiens in den Monaten April 1899 bis Januar1900. Einfuhr.

April bis Januar 1898/99 1899/1900 Werib in Rupien 2 753 068 2 750 354

31027 355 28 460 215 43 002 356 47 543 703

1) Lebende Thiere . . . . 2) Lebenémittel und Getränke: 8. Zucker . . . . . . 1). andere Waarkn . . . . 3) 3111210116 und Metallwaaren:

& Eisenkurzwaacen und _ Meffer- schmie06waaren (ein]chließlicb platiictte Waarkn) . . . .

b. MctaUe . . . .

0. Maschinen . . . . .

(1. Eisenbabnmaterial (außer Re- gierungsbedar?) . . .' .

4) Cbcmikalisn, Drogen, Arzneien, Raikotika, Farb- und Gerbmaterial 5) Oele: a. Mineralöle 5. andere Oels . . . . . . . 6) Rohmaterial und unbkarbeitete Artikel.....„. .. 7) Ganz- und Halbfabrikate:

a. Baumwollgarn . . .

b. baumwoüene qugwaare .

0. andere Waaren

13 239 662 36 791468 21216 258

25 427 811 16 057 838

23 475 420 2 096 420

31 990 776

20 477 954 221 213 622 104 730 101 595 471 602

11 837 069 41 858 895 25 826 299

21 595 505 16 563 325

24 589 226 2 849 047

24 335 772

21 514 541 197 039 534 . 93 541 219 zusammen . 558 333 211

Ausfuhr. ]) Lebende Thicre . . ._. . . . . 2) Lebensmittel und Getranke:

a. 81116. . . . . .

1). Weizen .

0. Thee. . . .

11. 01117116 Artikel . . .

3) Metalje und Metanaaien '

4) Cizkmikalien, Droßen, szneien,

Naxkotika, Farb- und Gerbmittel: 3.Opium.........

6. Indigo . . .

0. andere Artikxl 5)Oeie.........| 6) Rohmaterial 11. unbearbeiteieArtikel:

51. Baumwolle . . . .

11. Jute .

0. Oélsaat. .

(1. andere Artiksl _. . . 7) Ganz- und Halbfabrikate:

8. Baumwollgarn .

13. baumvaene qugwaare .

0. ankere Artikel .

1 617 881

92 060 575 42 496 528 88 432 879 30 576 855

1 724 312

1 301 826

110 932443 95 853 019 76 576 322“ 28 6 .5 013

1 101868

66 970 196 20 117 180 11 258 556 6 567 989 6 770 232