„.*-;;;Y-„YZZ'FxM' “' “*“ * _ „*, * .)
„Y, . L"“;LZOÜßsY-LUYJ
1327“-
.11- ***-,'.» . „.
«111 4-74,- LDY-y. „_. . „
.
„“F"-Y“ *H- Ö„.,1. „„- . -' ZXTJxI-“Ü "* “4, *» 3.',-I|;-11'- 4-x:„«4«ch1x;;-k-»«s«-:.-«
,-
“- **?PÜÉN ;;".
w,. 7,
1 «FM "9 * “ZZÉHN .. «:(-„„ckck. 14.61
***-„ *I,“ , ;_;-„ckckck, WW
„„ ;_;- ;.»; “ "“T-“"ck“. „.* «';- . „.;-7“. ,
." „_? 71“-
, ,. „ «. -,. „,“-,u- zch.'„ké (* „F*- : “:.-„534191, „4
** ' ** .-1**-,.', ' "311702“1“
, _:_-„.;; FAZ"? _;
* „z.
** F*R*"-*;;é.-*nx', „7
“151511;
111100111010 80 0011111050111 110: ]) 1,11 [1101111010 1'0111'0801111111011 110: ].":11111 910111101, 011: 1-0 6011110110 00111500, 0011161110 111111170110
011 3 110108 01 011 10811, [131- 1111201100101. 2) 1111 ßt'omiéro 10- [1105011101100 110: 110 011110, 011: 1110111111 1101111071110 1101110011 011 1 ;1010, 1111 11103110 1111 (1311111111130, 11111" 8011110. 1-0 5110013010 50111 1011111110 1100: [1110 “1011111010 (1010110), 1111115 1311110110 11 37 111110 110111“ 1015 ZUZnauis; 5111011“: 111111110 1018 501101111 01 01111; 1018 001111111105. (7011 1018 8010111 11105 110 111 1110111010 8111701110:
101“ R'1111101'0 Fortan! 1111 111101101" 011 111'Z011t.
21110 » » (1-01 001111 110.) - 31110 “ 11110 111111111010 1101“.
41110 (1101. 130111111110.)
51110 „ (1-01 0011111100.)
61110 . U11 101, 0111101 110 111 51011110 ]0i01'10
11011110.
71110 » 1- (1-01 001111111111.)
81110 »_ » 1,1110 [101111110 011 11101120 01 1111111110. 91110 » » (1-01 0011111100.) » illets 11 dieser Vorstellung find von Morgens 9 bis Nach- mittags 2 12111, in der Wohnung des rn. Delcour, Friedrichs-
Straße Nr, 75, 2 Treppen och, und bends an der Kaffe im Schauspielhause von 5 bis 7 hr zu folgenden Preisen zu haben:
Ein Billet zum Bascon und einer Loge des ersten Ranges 1.3. Rthlr., zu einer Parquet-Loge 1 Rthlr., zum Balcon des zweiten Ranges 25 Sgr., ein Logen-Billet des" zweiten Ranges 20 Sgr., ein Billet im Parquet [ Nchlr., im Parterre 20_Sg1'., ,ein Billet im Orchester '] Rthlr., mit einem Lotterie-Loos (811101 110 1011111010); cin Sperrfiß-Billet dcs" drittenRanges 10 Sgr., Amphitheater 7-4 Sgr.
1108 [101'80111165 11111 Unmut 105 billets 110311111105. 110111100111 111011 80 111080111131" 10111“ 100017011“ 103 [015011011 1111“. 1)0100111'. [1110 1710110110 310. 715 1101110111. 110111110111 15. 111711. 110111113 9 11011105 1111 111111111 j115q11'x'1 1111111. (11 081, 1UT118110112€Ü1Ü€ xom' 11- 001011“ 1111 101 ZZZUunk 110 111061011101“ 10 1311101 110 “[*0111 0111.)
*Königsiädtisches Theater. Donnerstag, 14. Mai, Die Reise auf gemeinschafcliche Ko- sten, Posse in 0 Akten, frei nach dem Franz., von L, Angeli). Vorher: Der letzte Sprößling, Lustspiel in 1 Akt, nach dem Fi'anz., von L. Angeli). * Freitag, 15. OJTai. (Zn Italiänischer Sprache): Semira- mis, Oper in 2 Akten. Musik von Rossini. (Olle. Vial, vom „(1185111111l Sardinischen Hof-Theater zu Turin: Semiramis, als ' asirole.) Preise der Pläße: Ein Plaß in den Logen und im Balkon des ersten Ranges 1 Rthlr. :c.
Neueske Nachrichten.
Paris, 7. Mai. Der Fürst von Schönburg hatte gestern Mixmg eine ?lbschietxs :Audienz beim „Könige, in welcher ey aus dessen Händen die Antwort Si". Majestät auf das Notifications- Sckn'eiben des ]“th regierenden Kaisers von Oesterreich Majestät wegen des Ablebens des Kaisers Franz erhielt.
Ueber die 901111 e Sitzung des Pairshofcs ist noch Folgen- des zu berichten: Ein ge Minuten 1101" To Uhr kehrten die Pairs aus ihrem Berathungs-Zimmer, „ wohin sie sick) begeben hatten, 11111 Über den Antrag des General-* rokurators auf Bestrafung des Cavaignac 11) en der gegen die“ 11116 ausgestoßenen Verdas- Injurieeinen Bes )lußzu fassen, in den Audienz-Saal zurück. Der
' Yräsidencverlas den Beschluß des Paii'shofes, wonach derGenerai-
* i'okurator ei'mächrigt wérd, gegen den Angeklagten Cavaignac weiter einzuschz'eiten; auc!) werde, heißt es weiter, im Falle neue
546
Unordnungen verübtwürden, der Gerichtshof die nöthigen Maßregeln treffen, um der Gerechtigkeit ihren freien Lauf zu sichern. Die Silzung wurde sodann aufgehoben. (Der gestern nach einer Privat-Korrcspondenz mitgetheilte beleidigende Ausruf des Ca- vaignac bedarf einer Berichtigung. Herr Cavaignac nämlich sagte bloß: „Sie thun uns Gewalt an! “ .DerZusalz: „Sie sind Mörder!“ wäre demnach zu streichen.) “
,Die heuri e Sißung begann kurz nach zwölf Uhr. Herr Crivelli, Vert cidiger des Angeklagten Guichard, bemerkte: da der Pairshof, in Ermangelung eines eigenen Reglements, die Kriminal-Gerichts-Ordnung zur Richtschnur nehme, so möge der Hof auch die Bestimmung des" Artikel 257 berücksichtigen, daß nämlich die Mitglieder des Königs. Gerichtshofes, die Über die Verseßung in Anklagescand gestimmt, in der nämlicl)enSacl)ewedc1' den Vorfiß bei den Asfisen fiihren, noch dem Präsidenten beifißcn könnten, unter Androhung der Nullität; das nämliche solle gelten in Hinsicht dei" Znstructionéj-Nichter. Nun aber habe) er bei dem namentlichen Aufrufe die Namen von Pairs gehört, welche Instruc- tions-Richter gewesen wären und die Anklage-Akre unterzeichnet hätten. C'r beantra te also die Anwendung des erwähnten Arti- kels der Ge1'icl)ts :* i'dnung und die Ausschließimg jener Pairs, die an der" Versetzung in den ?lnklngesrand Theil genommen hät- ten, von den Debatten. Herr Martin, Gcneral-Prokurator, suchte mit wenigen Worten zu beweisen, daß der Pairshof nicht allen Regeln jenes Geseßbucthdie (*einnigl. Gerichtshöfen Anwen- dun fänden,zuuntcrwerfensen. Ern'age also aufdieZurückweisung des ' [ntrags des Herrn Crivelli an. „Dieser aber erörterte nenerdings die Behauptung, daß der Gerichtshof durch die Bestinunungen der Kriminal-Gerichtsordnung gebunden sey. Der Angeklagte Reverehon meinte, der Gerichtshof solle erst Über seine Com- peten entscheiden. Alle Angeklagten erklärten, es sey dies auch 1; re 1einung. Der Angeklagte Lagrange verlangte das Wort.
1' habe zwar, bemerkte er, gestern auf einige unwcchtige Fragen des Präsidenten geantwortet; ci“ erkläre jedoch„ daß er noch nicht die Competenz des Gerichtshofcs anerkennc. Er pi'oteskire gc en die Vci'sekziing in den Anklagcsiand, die sie ihren natürli )en Richtern entziehe, ge en die vorgängige C'inkcrkerung von länger als einem „JalZ'e, die ihr Vermögen und ihre Ge- sundheit untergraben habe; 11“ protestire gegen die Mas;- 1'egcln, die in diesem Raume getroffen, denn in jenen privilegir- ren Zuschauern, dercn Neugierde man ihre Leiden und ihr C'icnd ausscßc, erkenne er nicht das" Volk. ScineProtcykationen daucr- ten so noch eine “Weile fort, bis ihm cndlicl) der Präsident das Wort nahm, und sick) mit den Pairs in das Bci'a-thungs-Zim- mer 1111111zog, um fiber den Antrag des Herrn Crivclli cinen Beswlns; zu fassen. 31111!) 21110" ward dic (,ißimg wieder auf- genommen. .Der Beschl11ß des Gerichtshofes fiel gegen den Ilncrag dcs HerknCriveiiians und verordnetedicForcsclznng dcr Debatten. Der Angeklagte Martin erklärte, daß er Und seine Freunde die Lax nicht annehmen könnten, der man sie uncerwcrfe; man ha e ihnen ihre Vcrtheidiger genommen, sie von einander gc- trcnnt, 1111111 halte ihre Müttck, Weiber und Schwestern von ik)- nen entfernt. Der Präsident forderte nun den Secretqir, Herrn Cauchy, auf, die ?lnklage-Aére zu verlesen. Heri“ Cauchy begann damit. Dei“ Ang eklag te Jau bert: „Sie können die Anklage- Akte nicht in Abwesenheit unserer Vcrtheédigcr verlessn.“ (Bewe- gnng.) Der Angeklagte Beaune: „„Im Namen der Ange- klagten von Paris protcstire ici)!“ Er stand auf, mit einer Schrift in derHand. Der Präsident: „Bemme, schweigen Sie, Sie haben nicht das Wort.“ „ Der Angeklagte Beaune fing trotz dem, unter 0115 zunehmendem Tumulte, seine Rede ab ulesen an. Zu- gleich hielt der General-Pyokurator ein Requiicorium. Nock) mkhrere andere ?lngckxagre,sprachcn. Dei“ Tumult hatte den höch- sten Grad crreichr. - Fünf s))kénutcn lang seßte Beaune, 11'013
«»
Ailge Bekanntmachungen.
ber auf Varchentin und Wattmannshagen zum öffent- zungcn, Brückw
lichen Verkaufe des zum Nachlasse des edacinen Wcéqe, 8437 IN. Sölle, 0511111111 1111'0 W191. scFaftzichen Dic (Hüte drs Bod_ens 11": ailgcmein yckannt; dcr: Amte Stnvcnbngcn delegenen, bicrunter_näher bx- sxlbe bestcht 011091510111 _Thcian Wencn-Ackcr- ist schriebenen Kunkel-Lehngiits,Varchentin cm Termin 111011 und er “11013, bedarx 11111 111111“ verhältnißmäßag auf den "20. Mai d. J , imglcicben zum öffentlt- gcringcn Anamnnung, und gehört, *aller dieser E1- chen Verkaufe des „111 adm dics-m Nachlaffcgchbrigcn, enschaxten wegen, 511 dem v01'51"1gl1chs11n in Meck-
Landraths von Ferber gehörigen, im ritter
1111 rittlkscletlkäMn Amte Güstrow beiegencn, 11111111 envurg.
gleichfalls näher beschriebenen, Mann Lehngms _Die Hrnwcrbnng isi bedeutend, und können jähr- Wattmnnnshagen- ein Termin auf den ;;0. Ma; 1111) 111.10 Fader geworben 1111111111.
1). J“- nngesctzt, und werden demnach ane dirjenigcn) Dee Gebäude 0117110111 1111) in: [111111110111 Znüande welche besagte (Hüter zu kaufen gcwillige't scin moet): nnd 1111011011 - namentltci) rin Schaafüall von de: ren, hicrmit geladen: an den gcdacbten Tagen, Moi“- deutende? Größe --- nnd vor 1111113111 Jahren neu
9an 11111 10 Ubi') anf hiesiger GroßherzogliMer “Ju: aufgeführi“. 1110091011111 zu 1111131111111, Bot und [111111101 „111 Pro-
annehmlici) Meistbietenden der nschlag in Grund- 111 1110115 !01'11111115. oder do
denselben, untcr Porbehalx der LandeI-Lehnhcrrliclnn Gencvmcgung, wrrd erthcelt werden.
Die Verkaufs-Bedingungcn sind in dchegiÜramr Bancrn 11111“ zahlen jährliä) 7T) Thlr. _ -) 11. Das ManmLchngutWattnmnnxhngcn111111111111; Herausgeqcben von Friedrich Bülau/ Profcffor an der Universität Leiozig.
»
hisskgec Großherzoglicycr Jitsiz-Canzlci, 111111) bei dem Syndtcns Advocatcn Wrese h1crsclbü, dcm Ad: Flächen-Jnhalt
Z|
311111111 2511n1hmléchkcétcn dcs" 1151115“ 910311 die nicht tocoll zn gebcn- und sodann zu ewärtigcn, das; den unbcpcutcnde FiéciU'k'c'i.
_ Die bcdentendcn .Hdlzungcn, 11111101" gcgenwärtig lagoder VerkaufsBedinngen entwedecsck)ons1fox't 1'111'1: 100/000 IR enthalten, erlauben noci) exnen
_ spätestcns :; Tage 11:11!) bct1'ach1l1chcn Vorkanf, besonders“ an 0511111111.
Dcr Krug und dec Mühle gewähren jährliä) cine „ „ „ haare Einnahme von 3011Thtr.; 'die regulirtcn 3,41111Verlag derUnte1zce.*1)ticten111 Chronik der TageS-Begebenheikcn.
* «- 4 '“ ** ?*- '* * “ . . , , x' t , 0 H 'S ; !*
meiner 2111511011“ 1111 011 51. 111101111) UR. Wiesen, 71315 (IR. Gärten und Hofüxlicn, Bci L. Ochmigke in Berlin 24/187 [1211 Niederungen und Weide, 140,1)16 (IN P r o c l a m a. Sem, Sölls, (1511111111 und W1'gc: die 0121111110111“
Es ist auf cht'erbietigsi gkhorsamsrcn Antrag der 175,88"; M11“. 1111111111111“ Acker, 27,371) (101. 215111111, Benefkciachhnccben ch weiland Landraths von Fer- 709 [IR. (Harten nnd .Hofüelicn, 03,211 [IR „(301-
e und Moore, 211 IR. 1111011111 F- ,x“). Morin, 201111.
...a- „_....- „„...-"1-
sciznngen foigendcr W110: 111-11' 01“ .»1'0101' 811111110.“ 110111) (711111101.
111" „1110 () 111111'11 111105.“
_ ,. „.___-„“*“...- ..
V0" 248/7113IN- und einen 13111111-l
vocaken Eichmann zn Waren und dem Advocnccn stand von .... Hach “291“:- Sibeffrl- Es kikgt im Wöchcntlici) Ein Bogen im grdß
Voß “Uf Marxbagcn, kianscbcn [Md für die (Ji'bl'll)? ?ikkki'sch)*1fk1111)kn 2111114"(«1111vi112111111211“120111110119cr cng gcdruckt M gespaltenen Colnnimcn, anf Veli": !5111111011" 1101111111 111 1110110111 70120101111le 1108611111
111 ?[bs11)rift zu erhalten- imd können die erwähnten und 2 Meilen von Güstrow, mithin zuin 2111|“an der Papier-
1531'1111, 111111) znvoriger Meldung respective auf den Produ-cxc günstig.
Hchn „1112301100110: und Wattnmnnshagcn- 5:1 jcder Es wird in ZM 1.11 ?lugqniclmn genonmien iveydcti. Schlag enthält Gegcbxn ();-111111111), den 11.201111 1835.
(cxvoßherzoglick) Mmklenburgsche 1111“ Iußiz=Canzlei - „ aUcr;)öck)üv11“ordncte D1kcctol') Vice»-Dircc1or 11. Räthk schéFezßMchro (1,. 5.) G5 Brandt. * *
Ohngefährc Bcs111rcibung der (911111 - . . Varchentin nnd Wattmannshagcn. "ck"* Zustande.
]. Das GutVarchcntin, im ritterschaftlichen Amtc
S117111nhagen, 2 Meilen von Warm, :“! Meilen von ** te [' akisch e“ W
Malchin und 4 Meilen von Neustrelitz belegen, 0]
ein Wcibcrlcbn- Es hat einen Flächen-Jnhalt von So cbcn isi erschienen und in allen Buchhandlun-
803/126 IR. und einen üeucrbarcn Hufenüand von gen, zu Berlin
7 Hufen 5;,"77Schcff1l. .. zu haben: Außerdem .:.-111111 11 _fur 3.0„S10cffci wegen der Warnung
demselben zunanoigen Gonnnunton-Weidc aux einem
Vax-cvcntin 111 in 2"Hd getheélt, das 1111 t 111 und pie Meierei. ede tbeilung wird ?11 xü11f- sch1äg1ger Ordnung cwértb chaftet, -
- Qa); Hnuvigut hat rmch em Schlag- und Feld- Ncgcstci' 239,27“! QRuthen - rnitévirtcn Acker, 54,050
Dic (Räte und ungcwdhnZicin Fruchtbark'it ch «.. _ .'.- «- . -- Bodens kü bekannt. 1 1 011 Plan d-Mk „3110101111 111
nnq ist im Verhältniß „111 dcm'Gnte Lust oder Gele'gc'nhkit fehlt) sich
worden 11! 1verde11ndpcs11kg11§1hMh gkgM “100 Fader SSNFaXxsgcsclnxlnc durch tägliches L;)eien vieler und weit- 5011101110, 1101 111)*t|11110-510, 1105 151111111111311611 1111-1113 ; - ck „_ - „ , 111 ger Z11 ungen anzueignen, _11' De Hof. und Doisgcbäudc befkndcn 111) 1111 bnit- 17101011 Tagcs-ngxhenhejtcn nicht cntbcbxcn wollen. „„.-|.... 511.1] 11191 „m" «151011111»! 111111110111, WM OUWU BLDlli'fmß zn entspreehen/ Wird UUsxke Z1'131501'0 011211111 211111 61'811'1U11-“11 14111111: 01111511"! Chronek, aus „den besten Quellen, allwßchentltch 1111011 1110 170110110 131 2111 „(1111110111111-1 111011011131“ 5' 71"? Völlsiändtge, ngdUk-"X Uk'vkksk ([)t dU' [iZ "011011101100 üklk110611111L1K6110k 101-0011 111111" "ruesicn und wichttgüen YÜZÉNBÉILÖÉW 110131111011«1115501])0111111115101'1'01111080111101'01'11'
ZI111U11MW1FM/ cilnethinOxcvexqusiéi1ttg de; ll'aüigen 11-51-1311. . axe erw «'rspre )en 111 ac)rtc)tcn 1111 es un: an-1111591b5175111114 . 1-1 ; 111 der Stuhrschen Buchhandlung/ L?ciixcndcn sStoffcZ' Eine solée UkakÜclsMZÜ-"jßt Unx-xoicbnjl'z .]«1-“;„711; ];.911116111101111111511011 . , , . __ „„ 11111 1117 uncrer 111 1111301111105 11111! wec)tig e Kuti- 11.1111- 111 1„ [(;- '„-1 “. Nuzsn 001) ' von der ch1'1'g11111111nw011111111111111111-111?“,.-ÜL Politische Begebenheiten sm) nicht ent Felde, sondern 7.11 11-11-1111. 131-5180311.11.1111-111111111111-191111 , P 20111: des Guts Clausdorff. trennen. Von “ e " z in den Cabmcttrn und Kammern eb nn dex"??? Wenzelökirche in Naumburg. 870.
ch. 1 g . 31113, im "April 1885.
F A- E- HUMÖM/ Dküko'kus chcr daher wrniger das Detail der
"'"-!“"...-
der Municipal-Gacdisten, die ihn zum Schweigen zu bringen Ver suchten, die Ablesung seiner Rede und zugleich der General-Pro kurator sein Requisitorium fort. Es war rein unmöglich, bei de beispiellosen Verwirrung, die da herrschte, auch nur ein “"Wo Wort zu verstehen. Dei'Pi'äsi_dc11t gab zuletzt cinem Offizier ec“ Zeichen. Dieser, nachdem er reine Befehle eingeholt, komma
dirte: „Vorwärts, Marsch!“ worauf die Angeklagten aus dem Saale geführt wurden. Der Gerichtshof kehrte darauf U?Uer dings in das Berathungs-Zitnmer zu1'1*'1ck. Auf den öffentliche,; Tribünen herrschte eine Bewegung, die sich unmöglich beschrei- bc1k1 [läßt. Um 4.3, Uhr war der Gerichtshof noch nicht ZUM
ge e )rt.
Die Vertheidiger der politischen Angeklagten haben in Bez"
auf ihre Nichtzulaffung bei den gerichtlichen Verhandlungen ej" Protestation in die' Zeitungen einrücken lassen. Unter den Unrer
Allgemeine
Berlin, Freitag den 15ten Mai
. » " --/*' -c:. --.;„.«_-„»*'“-.. . «„ *-«,*'.:““.-»
zeichnei'n finden sch folgende bekanntere Namen: Carrei, Tho
rec, Comte, Raspail, Blanqui, Trelat, Lamennais, Voner-d'A, M genson, Audrn-de-Puyraveau, Arago u, A. ' *
Der Capitain Huloc von der 5ten Legion der Pariser 9),7 cional-Garde ist dafür, daß er eine Protestation gegen den DW, ““ der National-Garde im Palastc Luxembourg unterzeichnet hat1e auf 2 Monate von seinem Amte suspendirc worden. “
Herr Livingston hat sich am Jten d. 932. am Bord dersz ' gatte „Constitution“ nach Washington eingeschifft.
Die Madrider Zeitung vom 29. April enthält njch als Sieges-Berichte über die ersten Operationen des Sener
immer widersprechend.
Navarra gcgen Legariq, Ancin und Piedramillera; er fährte nige Gefangene mrt sick) , die er“ am LLsken bei “216111311an halbe Lieue von Eskella, gemacht hatte. Am 270111 smd
sonne von 2000 Mann nach Pampelona gekommen. » D
sionen nach Estella gegangen.
worden.
nian sand Pnlvck und Waffen.
9701103113 00111111, 99. «. 1111 00111. 91). 25, 5pl'oc. Spa 501. ' * Holl. 59, 20.
Redacteur (;(-1101. .»-.W-__. _„
einem Plan von Swincniünde- Stettin, bci jedc1§§ahrgang in seinem Znsmnmenyangc 111511
„ ixcberssizungs- Anzeige. I'" MUMM Verlage ci'scncincn 1115 "611101111 Uxbcr- 2, Nummer (mit wclcher die eigentliche 0101111111“
511121611128 01" 11 512,1 1"(_)11"1' 'Z'ijWku', 11)
“1110111101: 13-1" 1111111111). 1, 11.»- 11111111..-
Braunschweig, d_e11 24. Avril "1835 Freedr.Vicwcg1111dS ohn.
M11 hoher Bewilligung. Neneh1üor1sci)-votitiscl)e Zeitschrift.
, ., . . Dc!“ “111115 des Jahrgangs von 52 N1111111111'ti isi'e:|1011 810-1118 111-111**:-1010310111100! 10111"? (* Schlägen chUthsthaftkk/ lcd“. 3 Thlk. 12 gr, Sächsisch und wird vierteljährlich 111810112, 1101571110115 111111(11'1'001101111111111311111x111];„11-111!
Bcdürsniß derjenigen entüandcm wclchcn es an Zkék- 2011111 111111 [11111111 ""011'51111'1 1110805 1170111“ 111J11
161011) Link Ueber- 111711011 110110115 1101“ 1017011. 171010 1111111101111
als vielmehr ihr Zusammenhang und ihre Resultate 171.1an ])1- 6 ** 1701-2011! “1:1 1101 „ für “edcrmann von Interesse und Wichti keit sind. 811111111111, 11“ 11- "'1' '""
I. W «! be 1- Uebr gens efiattct der Raum unserer Chr'Snik, wie Jr. 8101111711511, WZ W116" WZMW :" _ der Leser ich bald überzeiigxn wird, “auch im Einzel: “
um nichts wahrhaft Erhebliches zn nbcrgehen.
. = . __.„. **
111 (“5111111111
(Burgstr. Nr. 0), Durch dieOrdnung und dean1san11nenh-1ng ik.“
so wie in nUen'Übrigen Buchhandlungen 11": zu haben: Dnrüellnn wird déi' c "11111 ri“ ' ' Da; Seebad zn Swinemkxndc. Alz Anhang chi, 1111111111 Die TacheiejO'ci)11!l)t)e 111izl11'11'1'k11c11111111n11* cine kuxzc Anleitung 011 Juni 111119111 511 111cm; dehnung zn verfolgen 17111111“, ein willkomsnncs R11 son. Bom 1.11. R.Ktnd,_.03111gl.KcmZ-Phyn- forium seyn, desen 1191111“ Besitz füv Wet . kus nnd Bade:Arztc. Mix 111111 Ansicht und mann um so 1vüns101nöwerther kkschl1nkkl 1111101 WVMM SU DVMUUUÖ Wrsch WOW?"-
x-
FWU s- Q hronik“ bleibendes Interesse 10111111
„Dre erße Nmnnicr (_00311 2 Mai), 11111101 11151?“ „(11111110 dee Ucbcrtnht dcr nächswcrgangencn 31111 thrcti .waaptnioincntcn cnthält, isi 109111111 11111 '
ginnt) heute ansgcgcvcn und versandt worden.
„111111; 1).1('11/1 1,11' 111.1d1 7111111111181 11) 1.118 “11“ ?l-Uk' Y5uchandlungen und Poü=21c11itcr 11/1111! *!*
Bektxlltxngen nn. Letpng, am 9. Mai 1835.
Brrétkopf und Härtel.
1101 1)111101101* 111111 1111111111111. [**1-1111265151'1111' R'c). 21114, 181 0150111011011 11111] 111 1111011 1311011110111 “;;-“11 7.11 111111011: 1
1'31'111511'0111105 17012010111111'8 1101" 1111
7011101"! §0§1311111116110118101111311011;
so eben erschxncn: . "1.411- ])1'1:11l'815011011 (10111111011531111111111
“1111511511 010. 011". 811). ] 111112 ];“)ZZU. 3040 111111110 1)011 “11131101 111 11011 110811101510115101 ten Q11111'tforijiat„111111 111111 111011 1011 [1110115101 8011151111011 (11-11
1111111 01' 31111011. ])01' 7,011 111101" 1511151011110“ 11.1111 ',
. * 11111111'11.1111101'l 1111011 C111'1511 1.11111111'1. 1101 (101111- zunäcknk (Uw dk111k11-10111 211 111jk'1'81,111311|1(31| 1111111'11111111Z 11.1011 1511“)
die .Zécnntniß der 0111011 [1010010111101] 1431101111101 1101' 1111011 [(Ulls'.
zntragcn, in wel: 5011. lI11111'011'011 11011 111011101] 110702011“ einzelnen Vorfälle, 2/1 [(11111'011111'0111. '1'. 81-0. 2 “11111".
6011151 [511
“."-_.
Amtlich? Nachrichten. Kronik des Tages.
O f4chBÖkJnntmachUng Die * amp] isfx' cr indnng zwischen Greifswald und St. - . x , . . . . ““NRW-„W in diesem Jahre in folgender Art stattfinden: Gcaatsiäthcn Momwski und Lubowtdzki gehastencn Reden. Von Greifswald geht Valdez. Von der Gränze lauten dagegen die Nachricl)te11n.„gjen|ag den 9. Mai, gonnekstag den 28. “Mai, Donnerstag den 4. Juni _ Nach dem Phnre von Bm1onne rückte Zumalacarregux) aicnstag den 16. Juni, Dienstag den 23. Juni, , „ der Marine und d'" (. , 20sten nur 12 Bataillonen und einer Schwadron Kavalleriev aonnersrag den '. Jiili, Donnerstag den 0, Jun, * * “ «)Uskkz- ienßag den 21.1300, Dienstag den 28. Juli, omtcrskag denyt). August, Donnerstag den 13. Augnsr, V 11) dt die von Estella kn 1 d Csk 11ienskagk détdt LQWAÉIUK, thcnesrag den 1. September, er un ee, ' enen, imer er ' orte cinerK aonnei'tag en 1. *eptem er, „Donnerstag den |7.S1ptember *, . . - _ ,. ,. . , ck ' . „111111111151 den 29. September, Dienstag den 6. Oktobek, - du, Hammer 1101!) einer lebhaften Debatte 900,000 Jr., w 1v1e Yonlx'nalddeWParisdwaöans Bayonne vom “Iten d, „ wonnerstag den 15. Oktober, 1 WKM, le **U'UPPM _U' * MIM unter den Befehlen des 1, xonnittags ein Dampfschiff, in den ersten Monaten nach Ystadt ;. . - - „„ „ „ „„ _ n'ei'als-Valde'z hätten am 25|enpdas Gros der Karlisten M der Sie nd in den späteren Monaten in die Bucht zwischen Rügen und JYYsxrlcßätxaudtceZ YZ?.._/1C§ sone" 11be1-171es_11n Jahre WW zur dAndta völligzerskreut; ÖUONWYUWFMÜÜZFUUmitzweiDj iddensee, und erwartet dort die Ankunft des von Lübeck nacl) ' g &“ "mah“ auf d“ Lone “00/990 FLU- “Uf IU" , „ . 4,1? ricre vision untch t. Petersburg fahrenden Dampfschiffs um diesem die von . * »„ - - - . . dova, die ck"*?" Marsch "“ck 93179110 U" wenig verzögerte, wz reifswald gcbrachke Korrespondenz Und ,die Reisenden zu Über.- 111111111531„1111/11119S11111n1111'd MZ„ 'demdLot-g[[1,31ch13111„ "110-011" F1“ vor- um 9„Uk)k bei einem D1fi10 in einen Hinterhalt gerathen u :efcrn, worauf lckzccres die Fah'xc nach St. Pckersburg ohne das Öcheé d's 93111991- zu “J"“ W QMM alljährl'ch auf hätte “9 TW? U"? "'LH“??? Vk'l'lZUUWE ILHAM; General C1 usenthalc forkchk. - "21116 St. Petersburg erfolgt der Abgang dm [,t-.) daW d _1ltn11111mn1s „es, Um)?!" ILHMM wer- dova wäre durch eme Kugel „ani Schenkel verwnndet worden. erDampfschiffs nach Lübeck: “ v [3 UW M1 besomeies GEW LM vollstän- Der choyateur thctlc nur, der Vertrag über die 2101111111) mittwoch den 20. Mai, 932111113011) den 27. Mai, lung dcrKt'tegsgsfaugYZeU sei,) von Zumalacarrcgux) am 2.3.21 onnabend den 0. ZW:“, Sonnabend den 13, 311111“, zu SLIM“ UW W" MMF “U" "3917?" zu Lögrono untcrzeich mittwoch de'. 24. Juni, »))?itcwocl) den ]. Juli, Q. „ . ' onnabcnd den]]. Juli, Sonnabend den 18. Juli, .*k-kLS'kIIUJk1M_ *" dN" Rente WÄRE? auch heute fo1':,D.,1)kictwocs) den 29. Init“, Miccwocl) den 5. August, (1011011 sch d.“ „(WUK- Mil Wa" hofft, MKM" Paii'shof En -onnabcnd den 15. AUZUsk, Sonnabend d111122. August, gie§gegen M “Lingeklagte'n JAZ?" 'VUZÖ/ dl,? ,ohne Unterlaß. Mittwoch den 2. Scprcmber, I)?ittwoch dc:1"“9. September, QWUUW d,“.AUdWW scoren. „"J“ DU? PWM hat hence Ha onnaöcnd den 19. September, 1UchUUI b?! SMN" HU'l'" Pai'lie'r und einigen Anderen gehaltm _)?ittwocl) den 7, Oktober, TNitcwocl) den 14. Oktober, Heute schl ß "pro R11 onnabcnd den 24. Oktober, ] »: . . o .) 1. 112111. 0011191. [()Z.“-*-.i]1111)11MAUÜWr in Ystadt ci'foégc nach 01)"- 23- Tagen. Von .. _, , _ „ _ „„ „ _ , 108" “)*" “MM“ ["" WMW 81" “"' "" “"*"" 81“ 95- 51)" FM IMMS PWW“??? DampfsckYiff- [“Wald 8011715“ W." dcm 111111111111111111g§e1É111W0§i?l11ä1111111na§11cid§l1t11?("(4183111) [1111111201111 rdc 31 Anse Schuß 905 z“ - “ «. t. Peteva-[gcl- Dampnclnne dle .Korrcjpon'dcnz, dlc .Me.'s„e"d*'" von der Regierung.zuri'icchnot11mcn und deZ “. ("lt der 1) p - * - J- 1 - ;. Lortes 007 LZproc nd Sachen M Empfang genommen hat, gleich 11111!) (Greifswald bestimmt daß d'n €,», ; „ä „, , , .I," 111 * -b, wo es Wet) LMU" Fahrt von [[)..[2 Stunden einn'éfft. * , 1 .mmmcrn ] h1l1ch eine Uebersicht von den in In _quthi)? Arc VFW vebrfahren, sobald die Communication 11 den Ü cc'-St. “ cters urgcr Da111pfschiffcn in der Buelt .- » - . . _ , , . wkschen Rügen und HFdensee 'Zattfindet. ) "* SUMME" dmcb- "- 2111 der Tagesordnung war 1th dre Die Personen, W121 )0 diese “Teise-Gelegenheit benuszen wox- & - . -. „ „ G d ck , ; '_ 4 en,. werden 1301an aufmerksam gemacht, daß sie zm, Réise nack) YZch1ch)11ffe.kne 10111 'von keinem erheblichen Zntereffe. Dem ? 7" t W A- W- Hayn. , .) d d- “c - . . , ,» .- „. , „Unister de1 auswäiti 111, an nothwcn ig 1n1 ccmm, von etnc1 „1111111010 9111111111011 131111 Minister des öffentlichen Unterrichts 9008") Fl“ und dem - _ ___, * “ , - .
on Rußland, v on M
«._.-_..
eine Verordnung vom 9. Mär d. “. an da“ 0' ' 1* Z'“ ÖestäkFt' * 1 «) f ; ganze «zahr 8 0
.* ie hiesigen Zeitun en enthalten die Rechenschafts-Ablegung FF!" Pylneschcn Bank ÜFW ihre Geschäftsführung während des „Lahrcs 18-34 und die bei Ablegung dieses Berichts von den
Frankreich.
PariS, 7.“ Mai. Der König arbeitete gestern nacl) einan- der nur den Ministern des öffentlichen Unterrichts, des Handels,
Zn 0er .gesti'igen Sitzung der“ Dcputirten- Kammel wurden die Beratßungcn über den 0511115 -C*nt1vurf wegen *der Vcrbcss'crung der Jlußschifffahrt fortgescßr. “Für den Bayse-Fluß von seiner Llustnündung in die Garonne bis Condom bewilligte
eine gleiche Summe für die Midouze und den Adour zwischen
“* onn'r'ka d n 22, ' - . , Q 1 1 I e OWM J)?ont-de-O)Tarsan und 2311171111110. Der zweite Artikel des Geselz-
Sakrne 450,000 Fr., auf dem Rhone 400,000 Fr., auf der Ga-
dtgesßuny ,_zzisannncnhängendes System zur Verbesserung 01:1“ . zlumcknmahrr angeordnet worden.“ Es erhob sich hieriiber eine Debatte, an welcher [0 Redner Theil “nahmen; rnehixrexdeUelben verlangten, daß diese Geld-Bewilligungen in dss Liysgcwe-Budgcc eingeschaltet würdcn, -- ein-Antrag, dem Ye thsrcr Her Finanzen und des Handels sich widersetzten. "- JZ; dds“? [)ZYUJZ1 Silzung wurZen dbie BerathUngcn fortgeselzt, _- , „„ ck _ 1 o igen «ummen unvcrk 1't ewillic. Der .' or'clla
CNMUÜWÖ N" *0- OkpkLMÜW da[; man auch noch für die Yonnezund dcngTarn resp?4110;01111 und [00,000 Fr, ausfekzc, fiel durch, Dom 3. Arkikcl zufolge,
"»“ n ' ; „:* ' -- - , . . („,o MMW dM " Oktober. Wilen von den M1 [sten bewilligten ]„400,000F1'., auf das dies-
Tolxze dcs Gesechzk uncernomnxenen Arbeiten gegeben werden soll. „YU ganze (5301015 - Entwurf ging darauf mit 180 gegen
Debatte über die auf das Ausgabe-Budget von 1834 verlangten
gen Angelegenheiten wurdcn 200,00!) Fr.,
csandtschaft, oder von“ einem Kaiserlich Russischen Konjul 1314113- “ . » » . * - - - en, gültigeln *Pi1)"sx1vcsJehcn seyn Füssen, Und daß sie 011110 0111,- anndels- 331111111131 “311/900 FTA 39113111ka- en unter einen 111 nden ur ieise mit den Dainp*"c[*i cn » x' - -- . - ugelassen werden können. 3 11 / ff Mxnistirtum haben ne!) bestatigt. Berlin, den 11. OITai [ZW. General; Posk-Amt.
Die vor einigen Tagen gemeldeten Verseßungcn beim Kriegs-
o Herr Humann, ein Sohn des Finanz-OJTinisters, ist zum „Tequxtennwieister beim StaatZ-Rathe ernannt worden.
") Jm, &emps licsk man Folgxndes: „Diejenigen, die gestern „(bend dre S.;;[ons der Pairs bemehtcn, werden eine wesentliche
Der Land; und Stadtgerichts-Dirckcor Willmanns 111 11“ * ' „ „„ „ „ " ' , _ _ „ . .».zeränderuna 111 1 rer * ' ' ' ' WMI?" Uk "1 ZlUCk)U CTIMWUÜ an das KNUIl- LMO- UUÖ schien noch "Alles“ 130101;p YFYIZQZFS???(TZÜÖKUTZYMF?ZYÜFZL
sxlbsk gehen würdeQ-und der Ptxäsident sagte laut, daß man auf einen germgeren Widerstand stoßen würde, als man anfangs ge;
Angekommen- (“er General-Major Und Comm , -, ** 0- - * andeur , * “ *.. - . * - “ er Iten Divinon, von Weyracl), von Mainz, glant hab». Seit gcyciin Abend aber hat sick) der Horizont ge-
Dcr Gcnci'al-JJTKZ'OV :*1 111 5111110 Sk. OJTajeskät des Kai'ers ,. x' - , ., , „ ansuroff, von St. Petersburg. ] unm den Mitgliedern des Gerichtshofes. Dei" gestrige Beschlux;
waitig verfinskerc, und man bemerkt eine gewisse C'nrmuthigung
ist ers? nach einer Z.Zskündigen Berarhung erfolgt; Überdies vcr-
Zeik11mg5-Nachrichten.
Ausland.
Rußland.
21137711; SOUEÖM'Fkxkxk-UY SM WAL WU ZW. er sich bci1111161.“AnkunftimBerathunqszitnmerunwohlsühlce. Man 6“ ZW"? O1», 1316102, Excelckws den 22.1le nnterhiclc sich weniger über jenen Ausfall selbst, als Über den 11.711111UY11-dk/l 13121 HMJYIÜÉU_I7SYZZ11312- Fehler, daß man sich in diesen Prozeß Überhaupt eingelassen „L“ 7530; a )71' "Es ist M 0 2111110111110 13111- habe, und die Ansichtcn trafen zuleßx ziemlich allgemein dahin WW 151113111l).31[1*0111_11ch «210011 11901" dyn rxberein, das; eine Forcsefzung desselben nur möglich sei), wenn ._„ck Üb“! «.*,WXWM FMM, 011“ zwcixe man ihn trenne und die Angeklagten in verschiedene Kachegorien „ lil ZH U .»! 2111111 )andel 111 der „!?-31131211 Zstt theils. .Der Beschluß, der 1111-5131 erfolgte und eigentlich das Re- 111111F021tetz111 Hasen 1111171104011" 0111161713011 __d*.*1' quisitorium des Gcnera[-Prokuéators geradezu zurückwies, hat 0 von 71111131111'Y36'11'hd11 ?unfce VOM ».Mtéxlto- zur (551111130 [)en-*iesen, wie sehr man sich scheut, die Angeklagten en der secls1* 1111111 UNIM FTF. 0211 “Txanséau- 11011) _mehr zu crbittern.“- Dchourrier ,- frangais hält die 1311 ,den Hä“) 113 en St") V0!) 011 Bedxdéßftlgung Foxtjelzung des Prozesses für ganz unausführbar. „Nur zwei
„, sen es chwaizen und 211010110611 „Dinge“, sagt dieses Blatt „sind jelzt möglich: entweder muß eine
(„Odessa, 2.1. 111116 von Hagen hkk: „DsnkschrÉc ix nds“, dcr Molonn “and 1011 V1". 1“)- 11. “100111011, 011101111. 1'1'111'11' Lkhcklt, "1913911 SU" 1101" [(111181Z0801111'1110 11111101111111111-4. 1-11 11111 andej dcs S'FUU "? ailgemcine Uebe Ud_ eine Schild- Usfdukln-Ö de 4111" dessa's un [WEU „Provin Y" Kapitalien Meeres handelt. us Konskantino 0lvo1111.“ ") *“ ' ' " , “ - * “ “ ULFknal folgende Rachxicbten: ). „(pril enthalt das hecjtgc gewmnt, da nach 0 Monaten die Sachen noch auf demselben n-Oatram der s, „Surieh“,
Kutters beste ende G' r Berberei, h & ndeten N 11 von Ad . ter angekommen. »- „Br 1 St. ONscztrien-Kirclx dieser _ a er kosten soll 0 User Franz [. errichtet ,1110' esterremhs Schurz.“
- Warschau mpoxaire Veyfé
. r niedriger
7,5 s dem Au
10. Mai. g'des Administrations-Raths hinsichtlich ei- Winkin ' “ * ' . „ ' ihrer Freunde um Tro e sich in die 'n * ' ' g von Hoinvreh und Pferden, die lassen.““ Die minißZriellenHÉlätteu sch1113e1g1111o3111e1mdz111
slande ins Königreich Polen eingeführt werden, durch Gang des Prozesses vorläufig noch ganz.
fÜgt er keine Strafe,_so11dern beschränkt sich auf Drohungen - ein System der Mäßigung, das“ dem öffentlichen Ministerium keineswegcs gefällt. Auch erblickte nian Herrn Persil gestern ?[bend 1111011111 in großer Gemüthsbewcgung, was kein Wm-ider is, da betonders auf ihm die ganze nwralische Verantwot'tlichkeit des Prozeües [a.skct; seine Kollegen haben den Prozeß eher an- genommen, als ielbsk ersonnen.“ -- Dcr National sagt:'„_Den Baron Pasqmer hatte der Ausfall Cavaignac's so tief verwundet, daß
ercagnng des Prozesses eintreten, bei der man indessen nichts
„Es heißt, daß nach dem Km;- Punkte stehen werden wie jxkzt, und noch das Gchässige einer
Kapudan Pascha die neue “Fregatte ersten Ran- unbescimmce "* * ' „ 0 , „4. „„ ' - , n Verlangerun dcr Verbastun der Amckla ten in- ne Kreuzfahrt nach“(11911319o2l11*c1)111el§51111t'd*IWM“ ist) beskctgxn nnd uc1*ett;j „oder es muß ei113 Urthcil crfolgcgn, dem Ikein? anZere gleitet er das aus c' ' L"“ „„1 ck, 1100011101 werd; vielleicht Lerchetdigung dcx-Angescl)uldigten vorangegangenisk als eine ener,- () 3 WM “1116131111111, 31 zll'xjgattcn, LÉKNPÉMP/ gische Protestation gegen die Ungerechtigkeit de)." Ri/ck)tcr.“- Die dessen Bei) g1 111 010011111111)? nagel) »l'jtpOUZ in Y_azettedcFrgnceäußercsichfolgendermaßcn:„DieserganzePro- offen im Kriege liegt beskimmt isk en Bedouxnen vcr- zex; hacvorweg einen so entschiedenenCharakter der Gewaltchätigkeit i'ianopel ist man 1Fe1ß noc! nicl c. " _Der Utatthal- und der Strenge angenommen, daß dieser Umstand allein hinreicht, , icfe aus )Sm12rn1xeshalb, m allyr nm das Fehlerhafte der ganzen Instruction herauszubeben- Die Stadt ein 111chci et-néngden“ daß in 2[11g_e_klagten haben keine Vertheidiger, und so isi gleich bei der Tf f..? . MW"? €.?" DMM WW“ R“)“ M““
„. „ „. _ „ )a vere . ein under a 0 da die ' '“
den wud. Die Knche steht unter Prozeß-Verhandlungen„Jedermannséesorgßr mach)tb,[011;11dL11)1el11n111md1111
nun vollends bedenkt, daß die Hauptstadt vielleicht mehrere Mo-
P o [ e n. ZTTCÖZTnT'Uäck) ,in Tem gegenwssxtigcnckangcregten Zustande erhalten * . , * o o ann man [) ni')c des Gedankens ei" *
I . . . _ , , „ „ ive ien
Se. .)1a1estäc der Kaiser haben die daß eme höhere Gewalt die Doctrmatrs veranlaßt habe, fZiller;
111111001 Staats-Zeitung.
Z'Oie (gestern untei“ den Neue en Nachrichten erwähnte) Pro- testanon dcr Vertheidiger der ngeklagten vor dem Pairshofe lautet also: „Da es,_ nach dem, was aus den unter dem Einfiuß der Regierung abgesaßten Instructions-Akten hervorgeht, jederzxix 13er Zweck der Regierung gewesen ist, nicht allein eine gewiss0 Anzahl von Männern in ihren individuellen andlungen zu ver- folgen, sondern aux!) die Grundsäße und HoXnungen, zu denen sie sick) bekennen, insgesammt verurtheilen zu lassen, so blieben unter diesen Umständen den Angeklagten nur zwei Wege offen1 ent1v'e„der durch das vollkommenste Stillschweigen gegen ein? pyltttsthe „Kommission zu proteskiren, die sie nur ruiniken, 111cht abei' über sie richten konnte, oder sich der Redner- bühne, 'die ihnen jogar eine politische Kommisfion darbot, zu bemächtigen, um_ die »Meinungen, welche man in ihnen zu bestyafen beabsichtigte, zu vertheidigen und vollständig zur Kenntniß des Landes _zu bringen. Um diesen leßtern Zweck zu eryccchcn, mußten sie sick) mit Männern aus allen Theilen Frank- reechs umgeben, die in ihren Augen und in den Augen des Lan- des die repubiikanische Gesinnung vollständig repräsentircen. Durch die Maßregeln, welche die Verbindung der Angeklagten unter sich und mit ihren Rechtsbeiständcn verhinderten, so wie durch den AUSsprucl) des Pairshofes, der die Beiskände, welche nicht Advokaten sind, zurückgewiesen hat, ist jenes Resultat ver- eitelt. worden. Unter solchen Umständen fühlen die unterzeichne- ten Vercheidiger, Advokaten, und Nicht-Advokaten, -- in Be- tracht, daß das Recht der Vertheidigung schimpflich verleszc wor- den ist, xind indem sie den Entschluß der Angeklagten, durch ihr Stillychweigen jeden Grundsatz einer Prävoral-JuriSdiccion zu brandmarkcn, laut billigen -- das Bedürfniß, öffentlich ih- rxn Schmerz darüber, daß sie ihren Freunden nicht haben 111113- 011) sxyn können, auszusprechen und mit aller Macht ihres Bc- wußneyns gegen die abscheuliche Ungerechtigkeit zu protestiren, die man im Angesichte der Nation begehen will!!!“
Folgen die 80 Unterschriften.
Außer den 164 Pairs, die an dem Prozesse Theil nehmen, waren in den ersten Sitzungen auch noch fünf jungePairs zuge- gen,_ die noch keine berathende Stimme haben, nämlich die Grasen Herwyn, Darn, von Beaumont, von Saul); - Tavanne und von Hedouville. Zu den 79 abwesenden Pairs treten noch 3 h_inzu, die in der ersten Liste des „Journal des Débacs ver,- genen worden waren, 11) daß die Gesmnmtzahl dei“ Abwesenden 82 beträgt. .
Auch. der, Advokatenstand von Grenoble hat jeßt mit 7 ge- gent? „Stimmen gegen die Königliche Verordnung vom 30. März pro e 1111.
In Bezug auf die von mehreren Blättern aufgestellte Be.- hguptnng, dn); die Berichtigung eines Salzes in der von dem (Grafen von Lsppont) a1n_ Namensfesic des Königs gehaltenen Rede auf den Antrag diejes Botschafters selbst erfolgt sev, liesk mgn heine im Moniteur Folgendes: „Wir finden uns veran- laßt, xinige durchaus falsche und unbegründete Versicherungen und Einfiüskexunzzen, welche wir in mehreren Zeitungen in Be- zug auf den im ')Yoniteur 1301112. *))?ai vorgekommenen Jrrthum lesxn, zurückzuweüen. Dem Redacteur des *))?oniteur war von Niemanden, wer es auch sey, eine Anzeige dieses Fehlers zuge- kommen; er hatte von Niemanden den Befehl oder die Auffor- derung erhalten, ihn zu berichtigen; der Fehler war ihm unbe- kannt. Erst der Mxffager, der am -“1ten Abends erschien, machte ihn darauf aufmerkjam. In der Besorgniß, die Anzeige dieses Blattes möchte wahr seyn, beeilte sich derRedacteur, das Exem- plar des Moniteux mit der Abschrift der Rede des Grafen von Appony _zu,vergle1chen, _wo er zu seinem größten Leidwesen er- sah, daß ein solcher Jrrthum wirklich vorgefallen war. Sofort und “aus eigenem Antriebe ließ er die im Moniteur vom 5. Mai erjch1enene Berichtigun erfolgen. So verhält sich diese Sache. Der Redacteur, des Noniceur mußte sich darüber näher aus- 1p1*ecl)_en, und jede Behauptung, die in Ansehung seiner selbfk mcc ietner Erklärung im Widerspruche steht, auf das bestimm- teste 1alblbcugnen.“;j
e er die ]“ ngften Begebenheiten an der S ani en Grän enthält das Journal des Débacs heute tne11rer1c1151orresp01311.Z dcnz-Mictheilungen, die„es mit folgenden Bemerkungen einleiter: „Aus verschiedenen Briefen aus Navarra geht hervor, daß eine Reihe inördetxischer'Gefeclne während dreier Tage, vom 22. bis zum 24. April, zw1schen den Truppen des Zumalacarregu» und denen dxs Valdez stattgefunden hat, und daß die Letzte-rn Vcr- lnste erlitten haben. Valdez, der am 21. Victoria verließ, um [ich nach Pampelona über Estella zu begeben, mußte die Gebirgs- 1chluchten der Obeyn Amescoas, einen Centralpunkt wischen Navarra und“ Gmpuzcoa, passiven, wo die Karli en ih- ren gewöhnlichen Zufiuchts - Ort und gewipsermaßen ihr" Waffe_n-Magaztn haben. Valdez, von drei Divisionen gefolgt, hielt nch für stark genug, um den Durchgang zu versuchen und analacarregun zurückzu1verfen.„Doch dieser, der gleichfalls alle 1eine Kräfte fherangezogen, 11nd yogar die Znsurgenten von Bis- c111)a anfgeru en hatte, war 111 den Stand gesetzt, die in den De- f1(0en ins Handgenienge gerachenen Kolonnen an mehreren Punk- ten anzugreifen, ne in Verwirrung zu bringen, abzuschneidcn und so dem Marsch des Valde über Estella einen sehr unglück; lichen Ausgang zu geben. aldez brauchte in der That vier Tage, um die1en Marsch von 15 Lieues zu machen, welcher eben nur ein ununterbrochener und sehr blutiger Kampf gewesen zu seyn scheint, wobei die Karlisken von dem Terrain Vorcheil zo- gen, das sie genau genug kennen, um die Christinos ohne Unter- laß zu necken. Es könnte auch scheinen, daß der General Valdez durch eine verskellte Flucht des Feindes sich in den Engpaß von San-Martin habe locken lassen, von wo er vom ersten Tage an seinen Rückzng nehnien mZßte, um einen andern Weg einzuschla- gen, und daß von dieser „Stynde an sein Operations-Plan völlig vereitelx worden wäre. Es ist Schade, daß die Spanischen Ge- nerale jo zahlreiche Vorfälle und Warnungen in den Wind schla- Zen, und immer zu vergessen scheinen, daß Zumalacarreguy durch
eberraschung aus dem Hinterhalt, oder in partiellen Angriffen, wo er slch den Stärkeren findet, opei'ii't, daß fie sick) daher nici):