536.» * *

p

; *PFWQWMÖMWWFH.JTWÉ ' '*'?“ ..

"',sz der Bank des Schaßamxs. Er sagt: „„Wir/““ wollen dies thun, oder „„Wir/““ wollen daes nicht thun. Es :| also nicht mög- lich, den edlen Viscount an der Sptße der Verwaltung von Herrn O'Connell zu trennet); fie smd eine und dieselbe Person. (Geläch- ter-) Sein Ménißxreum hängt von Herrn O'Connell's Hauch ab; wenn es morgen jenem ehrenwertbcn Mit ltede beliebt, die Ver- waltung dcs edle_n ViIcyunt im Stich zu affen, so muß der edle Viscount die Segel mederlegen. (det- hört!) Möge'der edle Viscount mir autrichtég'sagen, oh er jetzt eben so wie fruher von Herrn O'Connell und fernem - ich hätte fasi gesagt Schweiß , ich wéi! aber sagen von „Term O'Conneu und semcm Anhange denkt. Wenn jener ch“xnwert e Herr, der das _große magtsche' Wort Ne- so-sm so oft imMunde führt, fich selbst cm wenig reformtrxn onte, 79 würde es nicht n'ur für Irland heilsam seyn, sondern ech warde ihn, als meinen Landsmann, auch weit xncbr achten.“

Lord Melbourne machte noch emmal auf das unregelmä- ßige Verfahren des Marquis von Londonderry in Bezug agf die von ihm vorZelegte Petitxon, aufmerksam, da dersYbe „sch e::- genmächtig erlau t habe, fie sekt dem 31. Oktobxr ves „Wk 'm der Tasche zu behalten; er rügte es ferner, daß dtese Bttnchrasc in einer ausdrücklich zu diesem Zweck zusammenberufenen Ver- sammlung von lauter Protestanten angenommxn _wordeq sey, xtnd daß es gehässtg sey, das Land aux solche Weqe m zwx: abgejon- derte „Klassen zu theilen; in das ob, welches dex vortge Medpex dem Marquis von Wellesley- gespendet hatte„stcmmte der Mm;- srer vollkommen ein, nur meinte er, des Zett dazu sep

merkwürdig gewählt, und es wäre besser gewesen, „inan hätte ihm dies Lob widerfahren lassen, als er Lord- Lieutenant von Irland war; dann beschwerte fich der Minister darüber, daß der Name O'Connell's immer das dritte Wort des Marqms von Wellesley sey, und erinnerte an ein? frzühcre Be- mexkung des Grafen Roden, daß man durch die haufige Erwäh- nung desselben diesem Manne einen Einfluß beilege, den er sonst nicht besaßen würde; endlich widersprach er allen Behauptungen des Marquis, als ob irgend eine Ernennung in Irlano von O'Connell diktire worden sexy, und meinte, was die Unterstükzung anbetreffe, dée dieses Individuum dem jetzigen Ministeriqm (7.11- gedeihen lasse, so sey es O'ConneU's Sache, uzuxehen, wre Ws mit öeffen früheren Reden und Schriften ü erqénsrimme, mchc Sache des Ministeriums. Im Laufe der Debatte übex diese Petition, d'“: noch eine Zeit lang fortdauerte, crrggte beyondexs ein?, Ifeußerung Lord Hathet'ton's, der die Verjamxylung, m welcher jene Bittschréft angenommen worden , die Vcrjammkxng von Mfrgliedern einer besonderen Sekte nannce, gxoßen ".'Lnscoß bet der Oppofition; der Erzbischof v on Canterb uyy jagte, ein solcher Ausdruck, und noch dazu aus dem Munde eines Mannes, Oct' einst eine der höchsten Stellen in der Zr'xändx'schcn Regie: rung bekleidet, sen unerhört in den Mauern diejesoyauses. Der Graf von Fißwilliam aber vertheidigte den Ausdruck und Öchauptcee, die “Anglikanische Kirche sey im strengen buchstäö- lichcn Sinne des Worts eben so gut eine Sekte in England wie die katholische und dis pveöbyterianéschc Kirche, wie die Congre- gation der Baptisten und der Unita'céer. Lord Hathertou „Lenkte jedoch selbst ein und sagte, er habe den Ausdruck nicht in Dem Sinne gebraucht, wie ihn der ehrwürdige Prälat genom- men, denn er hase damit nicht Jagen "wollen, daß die Anglika- nische Kirche in Irland eine Ge kirer-Kirche sey. . Unterhaus. Sitzung „vom L.„Juni. Nachdem Sir Francis (Goodricke für Staffordshire und Herr Chésholm für vaerneßshire ihren Siß eingenommen und den Eid geleistet hatten, «“ob sch err Pease und erklärte, er habe es für seine

“Pflicht ge alten, teh bei seinen Wähiern in Durham zu erkun-

dégen, ob die Geßnnungen, wxlche in der neulich hier überreichz cen Bitrschrjft von dort auégejprochcn worden, die den _Beschluß des Unterhauses, das“ überflüssige Zrländésche Kirchen-Ecgenthum zu anderen als kirchléchen Zweckcn u verwenden„als hochyer_rä- theriscb bezeichnete, wirklich die ihr get) seyen, wetl er m. dtexem Fall, da er diese Anfichren nicht thetle, semen Parlaments-Sth hatte auchben müssen, und er habe von ihnen ur Antwort erhalten, daß" jene Petition von Haus zu Haus serumgeschixkt worhen few, daß Viele, die sie unterzee'cHnet, den _Sinn derjelben mch_t verstanden, ja Manche sie nicht xinmai gekenn hätten, und ON? man im Begriff sev, eiue Gegen-Pctirion an ?““ Unterhaus em,- zusénden. Fast der ganze Übrige Theil décjes Abends wurde mit einer Debatte Übsr den Antrag des" Herrn Grote hinge- Hracht, das; die geheime Abstimmung durch Kugelung bei de): Wahlen eingeführt werden sollte. Herr Gisboxne trujg auf dw vorläufige Frage an, wet“! es noch nicht hinlängitch ertvtesen sep,

daß das Ballortemcnt die guten Folgen habM werde, die man 3, ,- orqe Grey dem Lord John Russell eine von 47.200 Einwohnern

sich davon verspreche, welchem Amendement anfangs“ auch Lord I' o f) n

R u s s e [[ bciscémmtc ; da aber von anderen Seiten bemcrklich gemacht -

wurde, daß eine bestimmte Entscheidung, also entweder die An; nahme oder die Verwerfung des" Groteschcn Vorschlages, ange- weffcncr sep, so ließ „Herr Gisborne fich bewegen, sein Amen- dement zurückzunehmen, stimmte aber nun, da_eine „direkte Bcr.- werfung der vorgeschlagenen Maßregcl nicht an semxm Senne lag, für die ursprüngliche Motion. Lord John Ruxsell, Str R. Peel und Lord Stanley spracixen sech dagegen aus, und Hei de': Abstimmung ergaben fich 317 Stimmen gegen und 144 FK:- „*.*-„'n Antrag, so daß derselbe mit einer Majorität von 17:5 LLÖNLLMU v e r w o :“ se 11 wurde.

„OberhansÜ-EißUng vom 3. Juni. Lord Brougham brachte eiae Bill ZM“ ' eränderung m:!) Verbesserung det" Patent- (?;csch céxr, dic zam erskcnmai verlesen jvm'ds.

“Unterhaus. Six:.unq vom :'5. Juni. Unter den in xicscr Séßuxxg Überreéchk-“n Bittschrifvm befand sick) ami) eine,

'm Der Qber_das Verfahren cines Geistlichen Klaxxe geführt

wUx-ös, der die Erhebung seiner Zehnten se_[b| von Hütten, wo sr nu»; 9 Pence zn fyrdern Latte, dvrc!) Klagen beim geistlichen «;;-«chose, d-sren Kosten tber 15 Pfd. betrugen, erzwungen Haas. Hack Hnme brachte soda::n einen Streit zwix'clzcn ißm MW e:“ncin „)?-ccrn Charlton zm" Sprache'und klagte dcn Leßteren eémr Verlekama d.?r Pxiväegien des Hauses an; Die Sache wnrde jedoch nach cinégen Debattxn ausgcqléchen. _Gegen den SÖlus; dex Sétzung wurde die Sabbaehs-Bill des“ Herrn Poul;

- :ckan den Antrag Des“ Herrn Ward mit 327 gegen 14/- Stim-

m-m veyworfcn. „

. Oberhaus. Sitzung vom 4. Juni. „In dieser Sixzung kam nicßrs von Bedeutung vor. Lord Brougham berichtigte einige errht'emer, “(„-ée in ?Beznq auf die Richter am Central-Kré- mxna!-(ck-:r-.ci;rchofe verbreim wordc-n waren, und es wurden ei,- négc *P-xkétéonen Uberreich.

UnrerhaUZ. Scyung vom 4. Inne". Lord Pwlmcr- (2271 m:?) der Öchera'-“-Pm-§Ucakor für Irland, Herr Perrin, nahmen ilxv-c SM cm. Dann ?khtelt dec Bill zur Verhinde- r'una, w.". Vcsxel2,linqeu bci den Wahlen die ersie Lesung, und .Her- Bisk) trwc mit'dcm Antkage hervor, daß der Hys urd das Parlament bald in ;;:csem, bald in jenem Theil des Vcrcmigten .Nönécxrctchs gehalten werden möchten; kaum aber hatte decrelbe semeMede begonnen, als das Haus sic!) vertagen mußte, weil mch: :?:-„hr “eie erforde't'ltckx Anzahl von Mitgliedern zugegen war.

6522

London, 5. Juni. Der König kam vor esfern von Wind- sor nach der Stadt und hielt im Sr. James-* alask ein Kapitel des Barh-Ordens, in welchem der General-Major Sir James Stevenson „Barns von, Sr. Majestät mit Stern und Band der zweiten Klasse dieses Ordens bekleidet wurde. In dem darauf folgenden Lever hatte der Gréechische Gesandte, Herr Trikupi, eine Audien bei Sr. Majestät und überreichte dem Könige ein Schreiben eines Souverains. Dann wurden Sr. Majestät mehrere Adressen zu Gunsten der herrschenden Kirche eingehän- digt. Abends fuhr der König wéedev nach Windsor zurück.

In der heutigen Séßung des Unterhauses wurdw-die Wahl des Herrn Fergus O'Connor für “Cork für ungültig erklärt. Lord John Russell trat sodann mit seinem Antrags auf Er- la-ubniß zur Einbringung einer Bill in Betreff der Reform der Munizipal-Corporatfonen hervor.

Sir Charles Bagot isk von Parés hier angekommen.

Lord Palmerston ist in Tiverton ohne Opposition gewählt x_vorden. Zu der Rede, welche er bei dieser Gelegenheit hielt, jagte er unter Anderem:

„Ich bin fiolz darauf, der Gegenstand Ihrer Wahl zu seyn. -

Ick slimme mit Ihnen darin überein, das; das Greyschc Minikü- rium dexn Englisch_en Volke große und wichtige Wohlthakcn crzeigt hat. Dre Verdiennc der Reform-Biu bestehen, wie ich dies schon in meiner Adrxffe, gezeigt habe, nicht sowoél in der bloßen Ertheikung der Wahx-Frctheet, als vielmehr in dem schcrcn und festen Grund, rvelcben ne zu größeren und "ausgedehntcren Rcfomnen gelegt hat.“ DésFrcilaffung vonH-Miüéonen Sklaven und dlc Aufhebung desMono- volsderftjndtsciwnCompagniednrchdasGruysazeMiniüeréumerwäh- nend, sagte der Redner dann in Bctreff„der auswärtcgen „Angelegenhei- ten: „Wir gelangten zum Amt zu einer Zkik/ als Ntemcmd an die Möglichkeit glaubte,„drki Monate lang den Frieden in Eurova zu erhalten; wir havxn :bn nicht nue" drci Monarc, sondern vier Iahxc erhalten (großer Beifall), und als wir; am Ende dieser vier Jahre das Amt niedcricgten, waren die Aussichten auf Frieden unendléä) größer, als damals, wo wir die Zügel det" Negeex'ung üöcrnahmcn. Wir crhtcltcn also nicht aljein dcn Fcieden, sondern begründeten thn anci) fcstex'. Wir fanden Bclgien m eincm Zuüande der Anar- chiemtd Rkvolution und haben es ruhtg und gkükélicl) hinterlassen; wi“- fanden Portugal unter der chpoxéschcn Gewalt eine:)" Usur- pators seufzcnd und seine edclüen Männer in der Verbannung odcr én dcn Gcfängnésen, und wir haben es in dem Gcnusse freixr Institutionen und innerer Ruhe verlaffcn.“ Der Redner ging nunmehr nuf d-cn Ménéücr-Wrcvscl vom Novembsr vorigen Jahres über und bemerkte in dicser Bechhung: „Dcr (Hany, welchen die vorigen Minißer in der Zeit von der Eröffnung der Session bis zu i:)rcr Reffgnatton befolgten4 war nicht den Grundsäßen der Briti- schcn Verkaffung gemäß. See versuchten, wa_s“kein Ministerium ver- suchcn sollte, némlick) das Land vermittclft etncr Mmorität im Un- terhausc zu regicren. Sie ldsien das Unterhaus auf und wandten sci) an das Land, undyals sie fanden, daß dies ihnkn ungünstig war- als so fanden, daß xtc cine Maxorität tm Unfervause, Welches in Folge der von ::)-“M selbü bewirkten Auflösxxng zusammenbe- rufen war, gegen stch hatten, so versuchten ne dennoch, sechs Woch-xn [ang dae Regierung des Landes fortzusetzen.“ Ueber die von“ dem jetzigen Min.?sierium vorzuschlagxnden Maßregeln äußert:- 1éch_der Reyner :olgcudermaßen; „Es jmd mehrere Ge- genstände, des, wie xcder weiß, die Aufmerksamkett des Parlaments

“ dringend erveischen. Die Lage der Désenters kann nicht so fort:

beüchcn. Es giebt bürgerliche» Unterschicdx zwischen den Dissentcrs mxd ,den „Bek.!mcrn „der herrsazenden Kercve- die, zum Wohle betder, bald auf eme zufriedenßellende„ Weise „gelöst werden sollen, Es kann kam traurégercsScyausptel in der„mensch_lt_chen Gesellschaft geben, als man nean ficht, daß dex Relt7wn- Welche das BandWeSFréedens und.!)xas Symbol der Barmberz gkeit seyn soli“, d'ura) polittsqze Jrrthümer der Gesevgebtm eine Queüe von Unzufrtedenheit, Etfersucht unk Haß wxrd. Die &insamMung der Zehnten, „sowohl vier als in Irland, :| ein Gegenaand, der Aufmerksamkctt und Abänderung erfordert. In unserem Vaterlande du das Unbequeme der ge enkartigctx Art der Zchnten:Eéntreibung xben so;,"ühlbar und a gemxm, wtc tn Irland. Nicht nur das telßégc, x_on-dern auch das vorcge Minisierium fühlte die Nothwxn- dtgkcit exncs Syßems zur Abldsqng' der Zehnten. Doch ist diese An cxsgenhcét nicht sey dringend m-Engiand, wxe Ke cs lcidchr_in Jr nnd_i|. .Der politische Zustand per C5eseüschnst und der rcltgtö- sen Sekten tn Irland machen, xs weit nothwendig», unverzüglich in Betreff des „Zehnten? én dtejem “Lande Maßcegcln za e_rgrctsen. “Feb hoffe auä), daß dee chierung sm Laufe dieser Srsnon eine Maßrcgci ln Betreä der Corvorattons-Rcform „wird einbringen kön- nen, denn nächst der Pm*1amsnts-Refo*.*m eß deesc die wichttgüc für das Land.“ . _ , _ _ „ Sir Fredcrtck Noc in: von Lord IoHnRussell nach Wol- verlzampton gesandt, um Hie ueuligycn Vorfälle an diesem Orte zu untersuchen, und wird wine Ge1chäftc heute beginnen. Gestern überreiclytcn Sir Edward Codrington und Sir Ge-

von Devonporc unterzeéchnete Adresse, worin dieselben ihre völ- lige Zufriedenheit mit seinem öffexxtléchen chxehmen ausspre- chen. „In einer zur Beantragung dieser Adresse zusammenberu- fenen Versammlung waren unter 1400 Pevsonen nur 3, die da- gegen stimmten. _

Der Graf von Clöon hat gestern, am “. „Juni, sein 8-7ßes „Jahr begonnen. .

Es soll im Kanzleigericht dasauf angetragen werden, Herrn Brinsley Sheridan aufzuerlegen, daß er seiner von ihm entführ- ccn Gattin, der Tochter des Sir Co(qhoun Grant, ein anstän- dig-:s Auskommen fichkre, midrigcnfalls aber ihm allen Genuß ihres jexzigcn und künftigen Vermögens, zx: ihrem und ihrerKin- der Besten, zu entziehen.

Briefe aUs Liberia, einer Kolonie der Vereinigten Staaten von Nord-Amerila in Afrika, melden, daß untsr dcn Stämmen der Eingebornen an dex Gränze der Kolonie ein Krieg ausgebrochen un?) wenka Aussicht zum Aufhören der Fcénoseiégkeéten ist. Auch am Cap I".)Zounr ist es zwischen zwei Häuthngen, Gomes und Brown, Über den Besitz des Strandes, zum Kriege gekommen. Der Handel liegt daher jetzt ganz nieder. Beim Abgange die- srr Brécfe b-efand sic!) Brown zu Gambia, eine:" Stadt, dtc drei »)):eilcn von der Küste entfernt ist, m» man erwartete stündlich eine Schlacht.

Dem Ncw-Yorker Handels-Journal zufolge hat sich daselbst céne Gcscklsckzast zur Erricßtxxng cinek Dampfschiff. fahrt zwischen New.; ork und Liverpool gcdcwct, wobei die neue Dampf-Masch-(Ue des M. Church anchndct werdon soll". Der Bau des ersten Schiffes wird soglet-F) bcgénncn.

Neueren Nachrichten cms Mexiko zufolge, hat Santana, um den Iluskkano zu unterdrücken, Zacacccas mic 5090 Mann verlassen, Und man sah einem heftigen „Kampf entgegen. Gene- ral Alvarez, das Haupt dcr Revolution, ist Gom'crneur “des Staates „L,.acatecas und sehr populair daselbtk- Zn Veracruz herrschte bei dem Eintreffen dicsov ungünsi'igcn Nachricht große '?(ufregxtnex. Die nach der Hauptstadt süyrenden Straßen werden fortwähyend durch Räuberbandcn unsexhcr gemacht. In seinem heurigen Matte sagt jedoch der Globe: „Wir hören, das; in der City Briefe aus der Hauptstadt Mexiko bas zum 2. AM! augekmnmen sind, die nichts von einem '.)[ufstande einiger Staaten erwähnen, und viele Umstände [affen sick) auch, wie wir schon vorgestern bemerkten, gar nicht mit dem Datum und

d_er Entfernung zusammenret'men. deese Gerüchte bloße Mystificatéonen sind, die nur zu häufi Nachrtchtcn, welche wir Über Nord-Ameréka erhalten g Wmmmk *“ » -- London, 5. Juni. Seit der vori en Wo wei, Fragen o_as Parlament beschäftigt, wobei ?nan WngFaub ortes ofc,a,Us derselben Seite fand, ja, bei einer Frage |ij mancher htlthe Tory mit der Familie O*Connell uns fast all anderen Radtkglen. Dix erste dieser beiden Fragen betraf ein Voxschlag, da]; es rathjam sey, allmälég mit dem Circulation Mittel zu dem Zustand zuxückzukomrncn, woraus Pecl's Bill,“ Zahrexlßlx) uns gezogen, d. h. zum Papier statt des Golzw xv Streit Über diesext Punkt und das Wichtigste, was |ck.“ betden Seitcn_darüber1agenläßt, ist wohl denjenigen von Ihrenyus se_rn, wexche nch dafür inkeresfixken, hinlänglich bekannt; und--“ dae Uebrrgen würde eine auch noch so kurze AuMManders-„M desselben nur langweilig Werden. Lesen ja selösr hier nur Wen,“ Personen etwas darüber; besßnders da man sich überzeugUÉe daß, ohne einen Druck von Außen her, z. B. einen kostspjeu“ Krteg, d_as Parlamencnie in eine neue Veränderung willigeting? dx, so 1ehr auch manche den schnellen Uebergang von Papier, ©le, ajs ungerecht und für Viel? verderblich, verdamMn Mögqx „Dres zetgte fich schon in dcr er'nstlichen, redlichcn Weise, Womit Männex an? allen :Parteien einandcr untcrstükztcn. Mcrkwürd [sk ex? tndcsetx, daß, fast alle Radikale für die- Rüeé'kehrlew Paptergelde smd. Die zweite der obigen Fragen betraf denNo. schlag des 'Herrn Grote, daß die st'tr'cter der Nation künsxF' durch gehctmes Stimmen (Ballot) gcwähltWerden solltkn. ck aßer waren Die Radikalen alle auf einer" Seite, und die Tons sttmmten einmüthég mi: den Minisern und allen gemäßs, Whegs. Der Grund, auf we!chen die. Radikalen fußen, ist,"- dte Tokios als Gutsbesißer so gWßen Einfluß auf die Mehr. der Wähler hätten, das;" troxx. allerVcrbesscruwgen dcr Reformhä denselben noch zu viel Macht im Unterhause bliebe. „Der W:; ker müsse vor Mißhandlnngen gcscdükzr werd?!» wann ern.,z Getvrsen und bester Einsicht zu stimmen wünsche, und nah]; köxme dicseij-chukz gewähren, als wenn es iézm möglich gema wurde, dé!“- 2srt [md Weise, wie er gcßimmt, vox“ senen zuv bergen, von welchen oft seine bürgerliche Exésxenz abhange. Dj ses :ß auch wirklich der Fall, und zwar nicht um: auf demLand: xmd m _kieénen Städten, wo bekanntlich Leute ofc wegen dcrvon ehnen abgegebenen Stimmen, und öfters nur, weil sie zu stimmen _stch gewetgcrt, von Haus und Hof vertrieben werden, sondern auck m_ dem ungeheuren London , wo Viel? gegen ihre Ucberzeugunz stammen, müssen, oder fick) ganz und gar des Stimmcns enthal- ten, Pell ihre Kunden oder Klienten bei beiden Parteien gleiz zahlreecy und bedeucend smd. Da dieses aber offenbarzum Vox; theil der gebildeten Scände, ja, ick) möchte sagen, zum Vorckck der al_sgcmemen Ordnung, RuHe und Sicherheit gereicht, sodars man nch nicht wundern, wenn sowohl Whigs als Toriesß abmÜhvcn, Grzünye gegen den neuen Plan vorzubringcn, déetb, nen auch_ gewxß tn großck_?f:1zahl zu Gebote stehen. Auf jede Fall, memcn jene, sey es xo bald nach der Durchseßunq derRe. formbill, und xhe man noch Zeit gehabt, die, Wirkung“ derselben“ völlig zu erkennen, zu srüh,*eéne andere wichtige Veränder-- in Bezug auf die Wahlenwachen zu woklen; besonders da man dem Punkte stehe, eine durchgreifende Veränderung im Städtewesen

'zu machen, welche nothwendig zu einer größeren Liberakéßrung

des Unterhauscs führen müsse. Denn bekanntlich smd oje»; ßen Corporationen den Tories günstig und haben bisher 3" Mittel besessen, der Erwählung von Männern dieser Parkei' ihren Städten großen Vorschub zu leisten. Diese Rückstchten,f wie daß es für die Whigs in diesem “Augenblicke nicbt rathsm seyn würde, das Land durch die Ergreifung einer solchen Fra- zrz beunruhigen, bewogen wvhl Viele, gegen den Vorschlag! stemmen; denn es ist offenbar, daß der WUnsch nacb dieserLZo von Abstimmung, besonders seitdem die Reform-Bill so Vielea mehr das Recht zu stimmen gegeben, bedeutend zugenommenhat. Für jetzt_ also wurde derselbe durch eine große Mehrheit WMW fen. „Diesen Abend indes'en bringt Lord John Ruffell seineéor- poratéons-Refomnbill vors Unterhaus. Was dieselbe enthokxm wird, weiß man im Publikum durchaus nicht; doch glaubt man mit Zuverlässigkeit voraussetzen zu können , daß die Wahl der Stadträthe der Gemeinde überlassen werden wird , und dieselbe Qualification, welche in Städten, da:

; Stimmrecht flix: die Wahlxn der Vertreter im Parlaments giebt, - auch als Berechttgung für dee Wahl der Vértt'cter im Stadtrathe vos ; geschlagen werden wird.

„ So unangenehm die hierdurchbewiro Veränderung m Hinscht auf die Parlamentswahlen seyn ma so werd_en ,ich doch die Minister unter den obwalccnden Umskä detx diejem Vorschlage nicht widerseZen. Aber sie werden es g wit;x Und wahmchcinlich mit Erfolg, im Fall mm: auch derselä großen Masse die Wahl derjenigén Beamten anheimge wollte, welche ugleicl) ein richterliches Amt zu verwaltcnha ben. -- Lord Z. Russells" Plan begreift 183 Städte métLMt lionen Einwohnern. ' Die Wahl wwohl des Manors alsdcx Rachs-Mitglieder ist den Einwohnern überlaffen, „no zwaralltv solchen, welche 3 Jahre lang für die Stadtkasrcn besteueyt ewd sen und nichts darauf schuldig smd. Die Gkänzen der sollen 7 Meilen im Umkreis mic begx'cifen, was in manchen Fäh len den Landleuten des Uebergewicht Über die Städter geb könnte. Der panische Schrecken, der dtesxu' Tage an uns?- Börse geherrscht, wird von Einigen den Speculacionen desRoeh- schildschen Hauses, von Anderen aß-xr dem Umstande zugcschW ben, daß Lexxkc, welche den sogenannten Jobbers (Spekulanten) Gelder vorgerofsen nm Spanische Obligationen zu kaufen, dUkÉ das plötzliche e,uyü ordern ihrer Vot'sÖüsse jene genöthégt hä" ten, den Markt auf einmal mit dcnsckben zu überschwemmcü Die Verluste sollen ungeheuer groß seyn, doch weiß man nichr mit Gewißheit, wer alles dabei bethcilégt ist.

Niederlande.

Aus dem Haag, 3. Juni. Ihre Kaiserl. Hoheit 3“ Prinzessin von Oranien und Höchstderen Tochter sind Horses?“ Abend von Tilburg ():"U' wieder eingetroffen. „,

Dem Iouynal de la Hayo zufolge, war es dech'lgÜä)“ General Daim', welcher“ Unterhandlungen angeknüpft hatte, "'“ ein Bclxxéschcs ?lrmee-Corps für Spanische Rechnung anzuw“ ben. General Daine soll in diesen Tagen mehrere Audienzen beim „Könige der Belgier gehabt haben.

B e l g i e n.

B r ck ssel , 5, Juni. Die Zeit der Reise „Jht'cr »))kajekläk'“ uach Otkcnde ist noch nicht festgesetzt, indem dieselbe ersk na Ihrer" Rückkehr von Fontainebleau startstnden soll, wohin Wü“ dieselben in kurzem „ixus einige Wochen fich zu' begeben gedenkt"-

Der heutige „IJTot1iteur enthält einen vom Minister o- Innern an den König abgestatteten Bericht über die aanLr“ nende Wiederherstellung der von den Franzosen im Jahr“ 1“ “

Wir glauben daher, daß a:“ g - gen-

en und KöniglicHM Hauses HW:: in Teplékz stattfinden.

estürten Statue des Erzherzogs Karl Alexander von Loth-

ouverneurs der Oeßerveéchischen Niederlande (gestorben IaY-s 1780). Dieser Bericht fängt mit den Worten an. änquches Volk, das die Sorgen derselben für „ihr Glück stets xrébhafcem Danke anerkannte.“ *« Der König hat unterm ßen d. M. gcskattec. daß Behufs der Wiederherstellung dieser mtue eine Subscriprton tm Lande veranstalter werde.

König dem Pl'äfidenten_ dcr RxpräsentantenxKammer und m Vicc-Prästdenten dss Senats, „xo wie mehreren Mitgliedern t;[e§z,cerxe11, detz Leopold-Orden-p_erlwkxcn hat.

Seit de-r Crdffrmng der Ctchayn „har auch der Verkehr "MM Bruxsel und ITnthen "4.l1'.Z62!7.9M zugenommen. Ge-

l YSchlage „gerührt worden mw gestorben. Ein, Priesker, der

ebenfalls m_ emen; dcr „Wagons“ befand, reichte, Während “Maschine eme ZMLÉWJ Aamswhalcen wurdc, Yem Sterbenden “e [eßte OZNYng'. »» 45:1 J.?xcysm, das ]ykzt gleichsam zur Vor- adt»on BMTUZWXÖM “s?- WNZÖM ]?kzk täg_l1ch Fix Komö- jen-etkel des-heestgen LÖWWW aychlagcn, _desjcn Be1uch den jawohncrn jener Skadc dnrch dre chnbahn jo beqUem gemacht orden.

O 8 sk e :* ".“ e i ck.

Teplikzx 4- JMF- DeZézT Ysrxwht'aen nach, wird na_ch Been- jgvng der M' HMM? bc! KUNZ, aUszufÜernden großen IYTaZ dvcr im MMM _Ökköbek 0; «J,. *Jinc Zujgmmsykunfc pyxers .ajsels Und, dex gexarnmtey .“;“i'ac';c_rlxchc_n Fam:[t_e twt dcs .Katxers „ddchaxserm vox; Rrx'yxlanxs, “79 Wx? Hes Kömgs von Proxx- «nMajeékäkW UNT“ M* Méßi'zuizl Nx,“ Mitglieder des Kar1crlc-

Wien, 5. „Juni. Die Wtcnex" Zeitung theilt nunmehr [:ck die feier!échen„'ZMredxnxnik. wechx die Stände von 93?th- en und Oesterreécbéxcd Schießen, “,o__wx-: dae Stände von Kärncyen ndKrain an S?. Majc'z'kräk TM Kaéser [md an IFW Majestät ieKaiserin gehaltsn Habeu. Alserhöchsxdieselben ha en beiderlei tänden auf das Huivt'céchscc zU axxtworten geruht.

Z'talt'cn.

Die Hannoversche ZciTUng enthälk folgenden Kunst,- ericht aus Rom, LöxMai: „Zn Ansehung der bildenden uns bleibt Rom ein «annuewlaß bedeutender Talente. Ick ill Ihnen hierüber Einiges anführqn, was mir am nächsten 'egt, ohne irgendaauf Vokxßänqdigkyér Anspyucs) zu machen. deny ssiud hier de_r Anrcgmxgsn xo vtele, das; man mcht dee Zett nden kann, Alles nac!) WWW) zu soßen und u würdigen, es ann daher leicht begegnen, etwas nich zu erwä nen, was desen ürdég wäre. Von neu angekommcnen Englischen Künstlern nd mii“ der geschmackvolle Landschafcer Leech, der geschickte ortraimmley Voxan und der Bilöhaner Lough begegnet, weiche ugleicl) als“ wissenschaftlich. gebildete Leuxe angenthx Erschei- ungen sind. Von dem Crxkcren habe :ck vorneymltch Werke n Wasserfarben gesehen, der Zweite folgt zwar dem Wege es Sir Thomas Lawrence, aber seine Zeichnung ist sorgz. amer; dem Dritten, einem jungen Manne, könnte man viel- eicht noch den Fehler des U-Zberäus'cs vorwerfen, denn es cheint, daß er den Reichthum ]einer Ideen u bändigen haben „ird, bevor er zur Ruhe kornmt. Bishev i er hier nur mit ' Ukerken der alten Kuna“ umgegangen und hat außer einigen andsxemm keine „Künstler gesehen, weil er nur Englisch spricht. "'s wird Ihnen angenehm scxm,*zn hören, daß das Treiben der xbeutschen in historischer KUNZ? Hei dcn vornehmsten Künstlern -ndererNatéonen immer mehr an ?(chrung gewinnt und allem Oehmichen vorongeseßt wird. Dieses bemerkte ich schon seit [eß- eren Jahren mit Vergnügen an dem großen Bilde, welches verbr.? für das Städelscdc Institut in Frankfurt am Main alt, und an welcizem er st'eißig arbeitet. So hat auch der Carton des jüngsten Gerichts, den Cornelius für die Ludwigs- irche in München mm fertig hat, die aligemeinste Averkennung, Hochschäßung und BewunderUUZ gefynden. Kaum hätce» man es für möglich halten soälen, daß ein K:Tnsrler unserer Tage, nach Vorgängern wée Orgagxw, Féesolc und Miel). Angelo, noch neu Keyn könnte. Leide?" is: dic Beet-rdigung dieses großen „Werks dasZiel seines lkßcen Hiesigen AUfentk)a[ts. In kurzer Zeit wird er uns verlassen. Am [UM d. M. haben di? Künstler ihm ein Abschiedsfest gegeben, bei Mchn Ms.") Personen zusammenkamen. Eixtvorzüglicher Landschastcr, “.Fex'nTW, ein Norweger, der seit kmcgen Jahren, im Style von Ruésdaht, treffsiche ?[xbeircn lie- fekte, ist im Bcgréffe, Rom zn verlaffen UNd Nach England zu gehen. Die anerkannter: Häupccr dcr Landschaftskunst bleiöeu immer unser Reinhardt Und Kock), deren Künülerjugend die An,- Ishl ihrer Jahre n'icHt zu mtndxrn ch'tnag. Gern möchte ich hinzufügen, daß ste auch nach dem Maße ihrer Verdienste be,- lohnt würden; aber je, größer die Menge der Fremden, desto th scheint fick) der “Geschmack auf das Kleinere zu werfen; _leme, Genrescücke , OJTOsaiken , gsx-“scéxnittene Muscheln wer; den“ M großer Menge davon gcrragcn, wenn es hoch WMW, läßt ech Familie Vatkr oder MUrtcr, oder die schönsre d'r "Töchter in *)]"ciniatUr odor klséxccm "Format malen; aber von großen Bestellungen war in den beiden («cen Wintern k.“)lm ein Beispiel. Reinlwrdt hacks mehrmals Aufträge für 1emcn König; Kock) aber, der ch seiner unversegbaren Dichx reykraft immcx' von 'NCUSM dic gedéegerxsxen Werke hervor- angt, hat einhganzcs Vorzémmx'r WU unvcrkaufter herrlicher „alder. Wer novexskeht, wünwht sick) Reichrhum, um ihn !"? ruhen zu (affen, aber die Meésksn verstehkn sie nicht, weil ihr hoher Gehalt nici): 'c-„ax'auf achtet, mic geringeren *Mit- ZlndzUAscheichcxn. „Die,.ßiTU-nsé-'L[ussrellung, welche hier vom "„? März, bas Merce Ma; dauerr, war etwas beßer, ww WILL Jahr'. Zwar keiue hikrortsche Sté'xcke, die man so Yxcxtchn kann;. denn O_ie Hiscorésche Kynsx, wie die meisten DTMF ste t.rc.tben, Wii; exxkzvechy («(*-w,. Nachbildung antker MMZ, „odeZ-kantéckyttxa)“ ,-gcx1éskaxxt.eg, unßodtc sogxenanme Genre- Mchr WF [& LMM)M„JY4F“"U “(Hk.k'kéßes)" Landschaftxn von ÜLUtsch; YZUlIédL' B:;FUTUUZH „disk- l-T-kkl-Wl! VL" Jkgxdlaxxyexn, M P ',. _ _)jm en, „*aUeUQYxY-landern und xxranzojcn; Zunge

; oxtmets; Veduccn und én'inccécuren von Uhr auter „Nano sonders in Wafferfqrbcn. IU eénéqcn der [cßtererfwarexk Ge; *IMskänd x .=!“ «“ . "* * c"

u'“ ? axls_S90t.x_c-)c11 JW:].KMU «lehnt. „Der Stand der Mm,: ab.er Läßt sich hier 7ch*:ézze§' als érgcndWo aus den Ausstel- ' deRUWUen. „Denn dre angeJclxnchn Kx'mstlcr von Itale'änern WärtJYxt-Y )*?klivekschlnälycnxcs, ihre W-xxk-I auszustellen; von aus- in Deucsckx nx)cxxzxetngsmnvox, *.*-„Wik “d:? Scrzduygxkostcn nicht, wie nige Kungwan'xäxxxeßr WSWC'U, Wo daz? Comm: enxhält zu we- , Ute „WBK? "FZ?- UY: 025 «;xchhcuß; wegzmyetjcn und das MisterFs [ WWW UUszlcch. Dre ytcstgen ngxßerten sind

3“ UMWUMD, um etwas zu kauft"; dre Eintretenden

skch daha“? nicht absehen, wie der Kunsk-Verein zu einem erspréeß- Zechen Etnßussebgclangen Lollte, wich dem; in der That sein-Stre; „ _ nvoncn is“es 'none ren ie » elgier waren zu allen Zeiten em thrcn Souveramen sehr war. s f ' ck «zahle S d fichtbare Früchte stellungen beschäftigt, wobei er noch an einem längsten, was er je ersonnen, zu etgencr Befriedigung arbeitet, TY?! Gegenschndchder Friumph des “2arnaffes' ist. Er [th zu- , _ _ . , en an „i )ti' en , e werden i] aber nun wieder eser. Dis Oppofiteons-Blätter machen lhre Glossen darüber, daß Sckßon seit Zahrjund Tagschbcreétet, er sich zur Reise nach Ko- pen agen vor.“

ck ck - „ . Tekwimi Wekaji vom 2 | während der Jahr: auf der1elben em Mann plößlrch 1,251sren Jahres der Hedschra) chHäkr einig? lang qedehnte Ar- tlkck', _die' fck? CUTc-päcsche Lyscy wenig Pikantes Haben. Der A(ae-Exnm (Major) Kiamxl-ZH c-i, welchen der“ Sxxltan, eixxem dxr v-Jr'tgen B(äxcex zukolzxs, Nack; BOSinen abgesandt, ist (“xvéc'die Tx'crktjcsw &:ersz 16:3? chdck) (':TU LLM: dcs vcrstosscncn Monako“ ZIM det) GWFHMJLÖÜMTY ZT";céx-WMZJZYSCT“;*."xébcn sammt sch§ift[écl)-:r efnwxeyung zur ;Oxzxanéz'axéox“: und E::U'kbung der dortigen O))Iéki- zen M der HMM»: BWna-Sex'aé angekommen. qunde von der Haux-TYZadx cxxtfch war cén Zelt auchescHTaacn, in welchem der Kadi von TWSUWU, de? Sccllvcrtrctei' dks Pa- schas und UKW.“ edle Boswéchxx dcr ".'-“Lx“.kxmfc des GescHäftsxréZ- gers enxtgegc-nharrxcn, M:: M1 WU E;")rcrbicrung zn bewillkomm- nen. „Kiamil-IZLL rxsxcre :*)i-ey eine Weile und naHm Erfrischun-

STZ

Thovwaldsen ist mit" vielen Werken seiner Éhlreichfßn Be- - asrelie, dem

T H r k e i. * Konstantinopel, & Mai. .Die neueste Nnmmer de'." :. T*oxat (:::. Muharrem des nexxen

Ééne haxve

gxtx ein, WMW?“ er m€x "]?me 12-52?) é-Zosna-Txrai gelcéker LvurIe. 2:11 dcn SWW: ZW: PPM dss Pasakkcs cmpféncZ der Pascha das an ihn geréchrc29 ÖZUOZHLU'KTZ)? Sol,)xciben und ?LIFte dasselsze ehrerbiexégß. Daxm WUWO Oer D'Hwan zusammenbcvufen um) das Sendschrcéßcx7 Lm Beérsenw aller Nakhsxé;léchr eybrocH-M Und vyrgelchn. SM: ZUH-aéx &ng große Frettde Und Beqcis'rermch, dcs mat) axch) dttrci) LCOHWNU von Kanonen kUkcd th-Jk. " , DLL Kupp-x-lxx Icy 5.1.2 FLOMKnkitwpel (wféwdléchcn Mösch)6917, (Grabkapelien, “3322272423257.er Und an“.);xrcr froxmxxcn Scästunaon wyrdcn VOWUMI Mt T(Céplakx-xn von je “.?-3,30 und mehr „Ok,- ka's Gewichr :?k-eZ'xx-ché. Zn dex ncchm: Zcék IÖ'I Hat mcm derczleé- chen Platcen “z'"o dkmn ge:“.oz'scn, daß s:": tmr Höchsrens ]] Oéka's Wogen. So dÜtMS BZOÖCÖLCWUJ kann Wénd und Wetter auf dc? Lßnge kséxt-sn WidsrfMW [eésr-m, Und ihre Zerstörung wirkt, wre chi) von selws'r vcrsxeßt, PW“ tmchkheilég cmf die Gebände, Zn Erwägung düsen I)at ÖW zeékige Direktor der" frommsn Stif- tungen cine V?x“füqung exkascn, wodurch den fatalen, bisher so oYc nothwcndégen Repakatxtr-Kostcn vorgebeugt wird. Es soiken Nämlich hinführo Bleépkattkn von zweéerlci Gewicht «3,112: und zu 18 OkkaZ *- _cxsgox'x'en xmd in jade Platte der Name des Géeßortes eingsgrch xéxchcn, damit man, wenn an OLM festgeseßten Gcwécht etwa:“? fek)!cn oder wenn die Platte schad- haft seyn sollte», den GZÖTZLV ,),Ur Bemntwortung zéeben könnck. „Diese Verf:'tgx1;1g_is"r an ch: betreffenden Orten publézért “:Uordcn. . „ Die Tü r_ké1che Zcéxxmg enthält außerdem wiede? cive erthe abgcdrc-scane': JéexxjaK)r's-Wx“xn]che für das" Heil des SUL- tans, in welchen, dsr asken Sétte gemäß, die Jahr'és'zahl ( ZLI!) durch Buchstabcnxvcrt!) Unzählige Mal auschrÜckt ist.

Gr iechenland.

"Aus Arsch voxn :..:. 'Ikpril wird der" Times geschrieben; „Die Gränz-Koxmniffaricn kamen nc ' hier an , um Der Grie- chischen Regierung ißre Gränzbcstixnßxüng vorzUlegen, und Zeder hi-„Jlt die Sache nun für aßgemachk, als der Rusxästhe Kommissay, Oberst C'Kalon, er'élärte, cr körme, in Folge einer »Méxtheimng des Kaiserl. Gesandten hicrselbsx, das Dwkumexc nicht unterzeich- nen. Obcrs?“ Baker, Oer Csz-Éxsch, und OÖZks' Bartbélémi, dcr Französische Kommisch, qéwgyxx LJécMUf *;"oglcéch naclyKonsraUxémo- pel ab.“

INLAND.

Berlin, "[*I-. „JMS. WTM“- scHx'céÖr «st Wicthßcrg: „Dey 4. ZUR war für Um“- cm “,“esxU-xdcr Tag, denn c:“; bcaétig an demselben Ter“ Gc:1c'.'a[-€")Z'-K.§.x *.*. Lörocéhksen, dcr ais Kon?- mandaut von Wérchrg 21:11; 1753.41 ssx'r *.*-?) „;Faörcn M 'MsU'C't' P?iccs geicbr u::d g-exyéykx ZM, so..: TM)].TÖLZZW éOécUÜ-thßxläxmx “;“Tachdem ders-xlkzc am Vorabend TUM“) c:":xcn &;kasz mic ;; MUM CHS M Überraschc MWM, Cä'fi'BUTM ÖM? am sssxlickch *))L'N'Mn selbs: die GTCZcFM'xUsch eiwcyAxxzaYi)! ]“ULTZU' *))?ä-JCW: aus alÖM Ständen, wclche th CÉUL'ZL ":*-51? :I"; D.“.ni-en dcr SZ.:dt geschmack; voll gearbeiteten “€§*;.*7„*-th) saémm ettwm Godécyre ÜÖ-crxcécwxcn. Hécran tx'at das Oszézécr-LF-orxz “»»ZU, an MM:“; Spike de:." ?'em- mandércndc G::Ueral W“ 'Prowénz, G2:2cra€ de': Infasjxcrtc, von Jagow, dcm „JUM-W dw»:- xxaxdx'Z'CHende ?(!lcr'H-Iaijxkc KaHiU-:rs; Säxciben c:“nÖaxxdégt-x: Es és.“ L-J-Zér (':j'cZUZLé'Zs *:“.xxx'Dxn, Daz"; S:“: am [')-.*Mt'x'cmj-cwde11 4. Juni „ZHW FxxxtÖxézxxé-F-Z :Dicxßjslzx' zxtrückgescgc H.":Ocn xr-Cixöx'n. Es gerciM “INN" ZUM YCL'ZUMJ'IU, Zl):2:21 zn Wesen: sckccncn Erekgniß GLANZ“ ZU *.»,«1'Z::'.“cé*-:n, Univ „JÖZLLU, in Anchchmq „Ihrer lang'z'ä'xxrizzcn txcxxsxx ;,:x-ö: gxtrcn Décnsxk, Mctncn RUM Ad[e_r-Orden ZÜVLchLW .!„xxm-“z'c ZU vxrécO-ex1, d«.*z*;'sn „J::sxzm'M SLC hierbei crszakxcxx. ' Potsdmxx, Den T7. *IJ-Z'aé xx:xx» (“.*-„333 Frécdrick) Wilhelm. 'An den Gencx'aT-Maw? von .Drc-xkl)'.1sx'xx, Kommawdaxrten v:»n “Ü.:ÜZÖÉU'ZT-KTTJ. Ami) ch“ Gcncx'z :Lécxtxcx-sxm VM Thile, Conmmnchr der" 7. „Diviswn, (*.-cy Oberfr vx: *Z“J'-Z.1kc"k.=, Commandenr des 27". Irx- fantct'ic«R-xgimems, dcr G,;“cxxcx'zx(*Iésxlcc11.1t*.c a.. D. GMs HMR! von Donncrönmrck und a;“.dc-t'c *Z'chmD-e harxcn sick) znr BUM- wkmsckyung des Zxxbxlars c'iy:z*-,cx“x:1:ck;*n. „Daz Ofsxzécr-Corvö Uwi“ die JJDilkraét'-Bcamce:1 [“TV-:x'r.i.'.*x“cn ihm emen sclxöan stMrwcn Pokal mtc cin-cr "Fi“nsc'cN von YZÖTMZL'QCYUY, déc Civil-Bcanmu eine silberne Blnmmwasc WJT €):»; Namcxf d;"; ;“ Gebc'c. Ma- gistrat und Skadtvcrox-dncchxVct'salntnmna t).“.trcn dcm Zubxlar das Bürgct'm'xcßt vcrichcm, “.;:O [vcglcéxctén xhrcn Gxt“jck':v1tx:sck mit dem in Urkundenst'rm a;:szxcé'o:'cxx;rct1 :L-Jü'xgerda'écfc, wclcl'cy in ei_uer mL: dcm IT?.xpx..-;-„z";xxz:xo 2-35 k-mpfxmzérrs vcrximxtcxt, vc: G Hoffachr ck „Berlin z];s.....*x.*'.*. .Kapsc'. [“";chxx-„cLWU waxdc. “IN:; äUßcr-ks EW?Nerjmgszyéxxx:t 12-9»? Uwe;) c&xre 34:)-01'3c;laxw«1se “.;“.tc eincr “Iklxsicjzc von der *")Z'Öx'mexéxsitc der Stadt dm'acvrackyr. D:?- scr DcpntaxivU folgten *.5 “Fi":m-xa:'ck11ctc c:;xck- B:"it'ßcrvcrcms, dic dxn Jubilar m€x“ 091“ kisci'xxckx L*-x'0:13i:'kcn BLZ:“rc Sr. “))-Yat, Ox-Z König:; crfreuxcxx. Ii'x'.;_k.c:'d:;„; 33.7.711 mo», x:.ixn “HWA «1115, crm- ferntcn Gchndcn, viele .12:?:';'.* &ckan der Lxx'oc UIQ V:"rcwx'rxmg eingesandt worch. NOW) "occxxdxakcx: Gratnlatcon saUd cxnc gvoxéc Parade starx, wclcixcr snd d:: B;“Yx'gcwCompaantecn «*.*.as f:“cimk: Antriebe anWTosscn. Bci dcm ö.*.*.mf vcmnykalrcrcn “Fox'mmkéä'c, das aus 174 s'cdcckcn bcsrand, sp:'acl) dcr Ixtbilar dic Gt'fÜk)W des Dankes", der TUM und LjnbäUgiichkctr fm" &...". Maj. den König in cmrctchdcn ertcn umd mit einem Toast auf "Ziller:

“ble “ . - * - - z- " "“W- wen 1011| zu wemge komtnen würden. Es läßtx

GesundheitdesIubélar-s ausbracbee, Das schönste Wetter be- günstégte die Feier des Tages, dée ein Feuerwerk bkj'chloß." --- Am folgenden Tage wurde dem Jubilar noch die hohe Freude zu Theil, durch den persönlichen Glückwunsch Sr. Königl. Hof). des Prinzen Albrecht M der Rückkehr von Seiner Inspections- reise üherx'ascht: zu werden.“

- Die von dem Ver'eéne zur Beförderunq der Pferdezuchr in der Provénz Sachsen veranstaxteten Wettreünen fanden auch,- in d'lesem Jahre wécdcr am 31. Mai zu Pretsch an der Elbe skaxt. Es &;th s:“ck) zu denselben eine große Menge von ZU; schaUcrn W:; der Ixäize und Fe'ne eingcfundcn, so daß bereits bei gUter Z-xét die Tribuncn überfüllc waren. Zu dem er- ssen Rennen um die von St. Königlichen Hoheit dem Prinzen Wiéßelm (Sohn Sr. TIWMÜT „dcs KMW), als dem khohen ",Cxx'orcktor dcs Bcreinö, vcrléckzene filbekne SÖNÜLÜ (Y ??I'eile, eékxfachcx Sieg) wach mn“ ZWLÖ Pfche an?,emexdcr MWM, nämkéä) dic dUkchlZl'aUtW SLU'TE „*I-[)awc“ des Kammer,- [)???1: von LLéT-anwxyicx-*.*-“_.?FZ-ilcxxdorés' aus" Gadow, und die braune (FTW: „(Z-Jxeamor“ dcs „'“-ZUM *NEU-“svn M, Berchér1. „Sha- lok“ 77.95.35“: mn zwei TéfU'U-LLÜUZN: Zn 5.2 IMU. LZL: SF -* DAH" zweékc T)"?UUWU ga[t dcn von de:]: detxézzl. ' .in'c'x-„WU TW Zn- t1ert; ska" HÜZWCT UNO GeWx'cbe KUFJCWTCU :.- "WU LM? TITTEN» zU Océ's-M Er'la'agxxng cin doppelwx" erg méfwxüerxkcé) M!. C."; e'xsukk-ésxxxn dex bW-„Uns .S.-7:91“: „PMÉJLU“ Ns; .Her'cm “Zi.“. WkkffOU, dé? brchne SWO: „Heleuo“ SW ??Fajors Brx'c zU Potédam, ow Braune Stake „Yoxmg-Johmma“ dcs 'Zsmrsraths Frcitag ZU „Wol- méssxäök Und dex „Ronmlxts'“ des Barons von .;erreseld auf Liebcxxlwrxx. BU dem LkskCU Laufe gewawn „Pinchér“ Um ewe ;.“),an »J“-j7:::deläx15;c, bei dem chééten „ROMMUS“ mit eimer gan.- zen “YFÉ'erT-ciéKch. Es mnßxe Ich:,“ cin dxicker Laufunrernommen wcx'ch, bci (*.*-CWM „Roma UI“ tvéderspcnskég MWC und micht; ZU O-Z“.';"*.*J=kx1WCW, PMW. LanfortzUßzßcU, “.Wgcgen „Pänéx-ex'“ dcn ';“céxxéxzén !;deigke U:?d im “Trabc gcwatm. „HMUC“, (“ée DM zxvc'éxsn L.EN? noch mékZem-ach hatte, war vor' dem thcm Neu- ;xxn ZITL“Ä-.T.7,1ckzé)_czstx!VVL'Ö'IU.-»- Das Mirko Ran-sn Um erncx: Wn 27-322? "BEVOR? (xerx-iiligron Pokal JMS ULM [MM, inöcm "M* cin einzéch Pféxd dazn MgeMidcc WOWEU war, das noch vor dem “Ich:!- t1ct1zxtt'1'icéz.*;czogc::WMW. »- An ch: viertE n RENNEN Um M*. F***“)Ö-xl': 12:35 T*LKUF 37.1 125 YU'TJ'OUCU, 2-24; RKM, a:: Wem?) (1x. T*JJTM, "097.3- pxékexxk Sécg), be“ *.welcbcm HLL'L'LU rixtc21,kmk)men 3 Pferdc TWK, WW 3“.er dcop “.News-WNW!) „€ Skar“ dss LtcxxrcnaatS WU HäscT-cr in Bcrxin, T*:x' Rapy-Waslach „th'o“ des Lthtcnants Hatm- VIU Weyßcrn 31: „Düben [md dcr bmxmc Hengs „Pascha“ T'LS T*)Iaxors Brée zn Potsdam. Drei andere Pferde wurden zurücégszcmzen. Jm cx'xT'eU Lentfc siche „Oskar“, d:"cbt gefolgt von „Pasäm“, m ".I “**)-M71. LT:. Sek. Der zweite Lauf wurde amhakrcnd in glcécixcm chjxyo M» t'cqexmäßiz] fox'kgescéxc, (3:5 „Pascha“ dcn „OS?.U'“ Um ( Pßrdclänge i:: ".? Min. 2);- Ssk. schZUg. Es rnUßcc Hécr: nac!) chi) ::.-'n drittey Lattf untet'xwmmcn WN'DM, in LDLZLZWR „Oskar“ *.*-on “.'-“(UDW an die Spiße nahm, und zxxlclzc mit ck *ZÉ-fsx'dkiééxxgcx: in “2. DFTénmcm 13; SCÉMLÖM dcn SW davomkug. cherkt MUZ jedoch werden, d.:x'; “oer „*PUUzaa“ OM'CLMUZ nichr trainirr war. _ Bei dem fxtmfc-sn Rsnncn um cén T*oypeT-Gcwch' (Z» Mech, doxpeiter Sich, Lei 1r-elck)cn1 cbemfallZ Herxen rérrcn, “(:-:nkUm'krrcn T'- Pfxydc, Und zwa? dcr Rapp-Wallach „Nsro“ dcs LicUrenants Hann- vcn Weyhern zu Düdcn, dre ÖMLML SUM „Shaiot“ dcs Kamm??- HN'M vor": Wilnmowkcz-*.“Ndllcndoxé «*.Uf GaOow und d;.“- Okmtm Stute„Elcanoy“ des Herrn A. “3323; 'on ;U Berlin. Sie's». amd??? P'fcrde waren vor dem chmsn VON Llyrcn Besißexx: zUrfxxchxé-- gyn Morden. Bci dym ersten Iane 121ucht2n besonders „(Z“LcW-I; “ [md „Shalot“ [?ck das Txr'x'aén scrckrég, His von der leizkxx EU? an „S!)a-sox“ Vs:*7";.*x'nng gcwaxm U::O Uscnégsrcxw um .*_- Pkex'dc- MUM e): ;: *).")?enuxcn 22 SOZMLT'M stxgtc, „Bet dsm xxvctkcn &.le HcZY-éclx *.*ks an D:!“ l-cxztaxn Bé-ngxx-„x „**statwr“ («ic SWF“); ODU T*? (.o KS:)? zZ-cx'quxn „SZWFON mxr Loacixréaéctx das *.*-:*."Loktw Tyx'x'aiz: ?'oé-e-Jc': UNO NWR .IN-419?“ Um 4 Pferdcéßxmxn ';“. '.- ?)TixjxxxxU “..»: *Jokwa-zx. » Tas seéostc (Uttxcr'MtscH-Z *.*-Ts: :x-xn ssw." TT'TLYZJL'LFL TFKs-cxde W:“: Landes, M sxci) &ij jcxzr a:.xf dcm

**!Kxjx [,»

.*:Qo:2:!12.3x*.::ck *.» "7:5;O6j1 .J.-*

'. *) “.).-“.I.“,K ..,- :*.=.::, „* .;"..o o'. QMM, 2«:3..*..x.,*-„ 7.7.

* “.. "k.. .,;"x. , *. ., . ..., * * „„ “* .* . ., , &“!th«.',-:*..--.*Uk?;-', 273.4 ck17»!sz *.*-.,.; cchxx*ckd..:*1xcoct:e€ L;:L,

.;-._;* „„ „**; UWH. BW; *:“.U'wxcn “52.2“. KW.; KJC'FM “YUM. s.“ W. B““;an *.*“..yxoMC 11“0:'5c21. “.',!5 «.IN-5 RCNVV". 2217.17 Tae Jy,*x*„»-.Z=Z..x-k TRU'Y cht T*x'sxxxcxmxxx vox: FWVM Und T-cz'. „,“ackox' .*.L:“:i";:*.:'-.' U27 “(*-.'NZM Utschs:':§x'x, «.*-cl»? *.*xz; OL'iZ-FT'OKU iNNCL'ÖJW

7.7)".2'7. SFZ. KTZVOTLZLLTL ';?UOÖE. - :.:-xx; .':Z'Ycixs-sxi ÖMZM “.:Ux'D-sn *.*-,s? X*äii€'.'-ZÄC1LUOTL .7:*.*.„.*7*«7_“.:;_

.,_, . x... .. F**A _-x'.*..:_»'.i, 1:1 .. “;,-.!“me

„ . .* „**. *. ,

* *. .. _ --51 "..-m x K*?! 5 '“ '; * - «1.- kxm ;.Uax-WÜ Z.ZZZUU»);

x . ., , „_ „**.1- “' *. :»... F ** *! „**

„._. . „..-. . ....x . „ . . . . *-KK1YK-k xßxk'wx', UU? LTU. Ü Y!“,U' ."x “

„..

;„.. , _,-.U.* *

- ". . * "**- . . ..-1__c."-x: *.*;xx'k .:;;*:«

“.::, „._2 _ck.“

... ' * . * ;“ ... . -. x ; „".-); (...„ (:..;.;,.,*i.. „,s )...

**_ - *,! . Y,. «* „.... .. „*.?!g»:nkckckx.:7.:x .ag-» - .* . _... , ...y) _ . - . “ *“ ..Ll77.4 ..- .1.*7,'.*!j.:„.- “-':'T'.“.1*71* "." Ökix' ***

".'-_ U.:"!

' x

. 17Ük§'.7(ix'.»§*;la ? 22:25:38.“ [“:-.'; D«7x*_x::,1*!*:c:“x€c7; (?a'xxxr“ „ Umm": t:“lU IT:“...- :;;.:*x :::.-;;,- ci1:;-.l::c1: E“»xkx-„rx H:.mxr Und .méo

M:" t.'.:x,iyci*:t: mr.“ ;cro.s„;*:;t .»..34:

[)öcl)sl'dcü'cr1 Wal)! aus", 190127141" dcr“ komnmndét'cnde “General dxc

.“ -. ** 4 * o' - ** ' 1; «»»»-.:.». W:.- «.*.x :»;„Ks 7;:**:'*:. .

. . - *.*. “. _, * *. :?:. F.;“..lc." ),.“ ..?? , "

.,- ;- E'ritoo-“K m-x'z'x-YQ-WM"