1876 / 193 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 17 Aug 1876 18:00:01 GMT) scan diff

Yiehtamilkks. Dentszeo Reich.

Preußen. Berlin, 17. August. Se. Majestät der Kaiser und König empfingen vorgestern auf Schloß Babels- berg noch den aus St. Petersburg zurückgekehrtm Kaiserlich rus- ßschen Militär-Bevollmäch1igten, General von Reutern.

Gestern nahmen Aaervötbstdieselben militärische Meldungen und demnächft den Vortrag des General-Majors von Aldedyll entgegen. Vor dem Diner empfingen S8. Majestät den Staats- Sekretär des Auswärtigen Amts, Staats-Minis18r von Bülow, und den Chef der Admiralität, General der Infanterie von Stosch.

_ Bei den Kaiserlichen Majestäten findet [381118 zur Vorieiec des GeburtZtages Sr. Majestät des Kaisers von Oester- reich, Königs von Ungarn, ein Diner auf Schloß Babelsberg statt, zu welchem die dier anweienden Mitglieder der Kaiserlich- Kdniglick) öfier*reichisch=ungarisch8n Botschaft geladen find.

_ S8. Kaiserlich8 und Königliche Holzeit der Kronprinz ist 111 Begleitung des Majors und p81*s1")11[iche11 Adjdtan18n von Liebenau 1181118 früh 61 Uhr aus der Schweiz 1111813 dem 91811811 Palais bei Potsdam znrückgekehrt.

_ Das ReichE=Eis8nbahnam1 hat di8 Bundesregie- 11121g811 auf die Thatsache aafmerksam gemacht, daß mehrere Vahnverwaltungen durch sehr erhebliche Erspardiffe 111 den Aue.“;- gaden für das Jahr 1875 8111811 kaum erwarteten Ertrag er- zielt, 1383111. 7181) ÜUch bei zum Theil nur geringer Steigerung der Ei11111111111811 111 die Lage gebrackzt haben, 81118 wes811111ch 11611818 Didid81ide als in den Vorjahren zur Vertheilimg 311 bringen. Es ist dabei darauf hingewiesen, daß sowcit diese Ersch8inung 1118111 auf erhöhte Oekonomie und 1111183818 Preis8 zurück- zuführen sei, eine Verminderung der AuSgaécn in Bezug auf die Unterhaltung der Bahnanlagen die Besorgniß wachrufe, es 1611118 die Einschränkung zum Theil 111811818111 auf Koften dcr Ausdehnnng und R8g81mäßigkeit d8r Vahnunterhal- 11111g, sowie der Instandhaltung der Betriebsmittel ßattgefunden Und deshalb fÜr die Sicherheit des Betriebes, sowie für die In: Tkkéssen des 11111181118111811 Verkehrs und der Lu11desv8rtheidigung Nachtheile zur Folge haben. IedenfaUcZ fordere die Ersch8inu11g zu 81118r 81115131811 Wachsamkeit und verschärf18n Kontroie auf 111111 wiirde insdesdndere überall da, wo fich 11118 den Rechnungs- adsckzlüffen 8i118 ungewöh1111ch8 V8r111111d811111g bci d811 dczüglickzen 211189111181118111 ergeben 1111128, d811 Gründen sorgfältig Nachzufdr: 1811811 und gegebenen FaUes cinzuschreiten sein.

_ Im Ansch1uff8 an das Geseß vom "29.311111 d. J.,

1110118181; vom 1. April 1877 ab das Etatsjahr fÜr d811 Staatshaushal1 mit dem 1. April jedes Jahres

bcginnt und mit dem 31. März j8d8s Jahres sch ( i 8 ßt, ist durch das GeseH vom 12. Juli d. 3. 1181111111111 worden , daß vom 1. April 1877 ab

die Feststellung, V8ranlagung und Erhebung der direkten Staatssteuern mit den in dem Gesetze vorgesehenen Auönahmen 111ch1 wie bisher für das Kalenderjahr, sondern gleichfakls für das Etatsjahr zu erfolgen hat. Nach dem [eßterwähnten Geseße blcibt ferner für das Vierteljahr vom 1. Januar bis zum 31. März 1877, für welches durch das G8s81z vom 29. Juni d. I. ein besond8rer StadtShausdalts-Etat festgosteUt worden ist, die für das Kal8nderjahr 1871; bewirkte Ver- ar-Zagung der direkten Staatssteuern unverändert fortbestehen.

Dcr Finanz-Minis18r hat zur Ausführung der obigen ge: 781511111811 Beftimmu11gen verordnet, daß die V8ranlagung der Klassenstcuer, der klassifizirten Einkommen- fterrer und Nr Gewerdeßeuer vom ftehenderr G8- werb8b8trieb8 für das K111811derjahr1877 unterbleibt. Sie erfolgt ferner Überhaupt nich1 mehr für das Kalcndcrjahr, sond8rn 1118 das Eta1sjahr, also zunächst für den ZeitraUm 110111 1.91pr1'l 1877 bis zum 31, März 1878. Di: für die 3 8ranlagung und deren Vorbereitung dishcr dxstimmten Termine werden durch1v8g 11111 3 Monaje hinausgeschddew

Dic Festßellund, der Steuer vom G81r8rb8d81ried8 im 111111181- 31813811 erleidct für jest keine Aenderung. Tie Geivcrbesch81118 find 111111 nach wie vor für das KaieUderjahr au-Zzuierügm, so daß die Zahlung der Steucr zur Ausübung d8s Gewerbes fÜr daI Ka18nd8rjahr berechtigt.

In Betreff der Verrechnung dieser Steuer, 111818138 nach dem 85818138 vom 29. 311111 d. I. vom 1. April 1877 111) für das E1a19ja1ckr zu erfolgen hat, 11181131 die 111811818 Bxftimmung vordehalten,

911111; dic EZ:“ciibahnadgabe ist wie bix-h8r für das Kalenderjahr fksÖZUÜSÜSU. Eine 91811der1111g in dieser Beziehung tritt jedoch 8117, sobald das Berriedsjahr des betreffenden Eisenbahnuntcr- 1181111181181 dcm Etatsjahre anaeschloffen wird. In solchen Fällen ist wegen der miderweire: Festsssrmg der Abgabe für das EtaTHjadr 111.13 des 311 1'Sgé'lndkn Uederganges Bericht 511 crftat- 1811. Die Verrechnung der Eiiendahnadgabe erfolgt für das Eraésiahr, innerhalb desken fie 138181111181131111 wird.

Für den Zeitraum vom 1. Iamxar bis zum 31.Mä1'z1877 b18idt die für dax“- Ka1811d81jahr 1876 bewirkte Veraniagung der 1385818131181811 Steuern nebst den im Wege des Zuschlages zu den- s813811 einzuzi8hende11 StaatSabgaben mit (111811 311- und Ab- gangen, 111818118 dagegen im Laufe des Kalend8rjahres 1876 ein- g8tr81811fi11d, unverändert fortbeßehen. In Bezug auf die zu 811111ch1811d8n Steuerbeträge ist mithin das bezeich11818 UebergangH- 1111111811 ganz ale.“- 8ir1 Tdeil des VeranlagungHjaixeö 1876 1111- zu1xh8n.' Hieraus folgt, daß von der Einleitung erLS Re- 111111111110118= und Rekuréverfahrens in dem Usbergangsquar- tale nur_dinfiélztlich d8rjenigen Steuerbeträge die Rere sein kann, 111878118 waßrend deffelben nach gesetzlicher Vorfckzrift im Wege d8r ergarigsßeüung 11811 „zur Veranlagung gelangen. Die 311: En1r1ch11111g solcher Steuerdeträge verpflichteten Personen ßrd dazy 111 gewöhniickyor Wcise aukzufordern. Dagegen findet in' 118131713811 die Ausfertigung besonderer Benachrich1igungen der S181181pflich1igen bezw. von Steuerzettcln sowie die Offenlegnng der_Hlaffenstcue-rrollen für dae.“- bezeichn818 Quartal nicht statt. Dafur, „daß dre Steuerpflickztigen übcr ihre Verpflichtung zur Forrenmxhtung der Steuern für di8 drei ersten Monate des Ka::nderxahres 1877 1118131 im Unklarcn bleiben, ift dnrch geeig- 12123 öffentliche Bekanntmachung zu sorgen.

Da das erste Quartal d8s IahréÖ 1877 81118 selbßändige E1115- und R8chn11ng9period8 bilder, so isi Über das Steuer-

aiiikdmmcn desselben besonders 8117511181131811, wobei nach den für 1118 R8ch;11111gsf1"1k)rung und R8ch111111g818g11ng geltenden Grund- 1ä:_3811 511 r8rfahren iß. Die bei dem Jinalabschluffe Für das K.:!emderjahr 1876 verbliebenen Einnahmerefte ßnd in dem 811'1811 Quartale 1877, die bei dem Finalabschluffe für das letz- ter? 1381111188811811 Reste in dem Etatsjabre 1877 78 ordnungs- m-HZi-Z 821751131817811 1111d „zu vmechnen.

_ Der hiefige hanseatische Minißer-Reftdent 1)r. Krüger hat einen vierzehntägigen Urlaub angetreten.

_ Der Kaiserlich rusfische Gouverneur von Kowno, Wirk- liche Staatsrat!) von Basilewsky, ist heute früh aus Carls- bad hier angekommen.

_ Der Kaiserlich ruffisch8 Wirklich8 Staatsrat!) von Pföhl, welcher geftern morgen aus Dresden hier eingetroffen War, ift gestern Abend nach St. Petersburg weitergereift.

_ S. M. S. „RSUQWU“ und S. M. Kdt. „Tiger“ find am 16. August cr. in Wilhelmshaven außer Dienst gefüllt.

Essen, 16. August. S8. Majestät der Kaiser von Brasilien fuhr heute Vormittag von hier ab, um 1111) über Hamburg nach Kopenhagen zu begeben.

Bayern. München, 15. August. (211113. 3111.) S8. Majestät der König von Württemberg ist heute früh 811111: von Friedrickzshafen incdgiéiw zum Besuche d8r hiefig8n Kunfi- Gewerbeausftellung in Brgleitung des Gsneral:Adju1an18n, G8- neral -L18u18nants Frhrn. v. Spißemberg, hier eingetroffen. Am Bahnhof wurde Se. Majestät von dem Königlich württem- bergisch811 Gesandten Frhrn. v. Soden, in deffenWohnung der König auch abgestiegen is:, 8111pfa11g811. S8. Majestätbegab fich alsdald in die 8119811111111, zunächst 118111) der württembergiickgen Abtheilung. S8. Majestät der König [3811 1111181 seiner pkrsönlichen Leitung Bebenhausen bei Tübingen TCÜIUrikeU und einrichten [affen und wird |ck) von hier aus dorthin begeben. _ 3381118 Morgcn ift, 11011 Dresden kommend, Ihre Königliche Hohei1 die Herzogin von Genua hier eing811off811.

_ Das [181118 QUSJCJCÜLNL Geseß- 1111d Verordnungsdkatt Nr. 36 publizirt die G8s8158, betreffend den Kredit für außer- ordentliche Bedi'rrfniffe des Heeres, die pfäkziich8n Eisenbahnen, die Erbauung der Viciimlbadnen, sowie die Abänderung einiger Beßimmungen des NotariatMeseßes.

_ Das „Bayoriscky8 Vaterland“ 18811d81fick1, 111 Folge des Königlick18n 21118118111111111181'81)181118115 an 818 Mi- nisti'r, an seine Parteig8118ff8n 1111815811881 d858ich118118811F811m „Di8 8rn811818 A(lcrlxöchste AUCL'kCMUMJ 11118 Zufrixd811heits- ärißcrung, 1118181718 S8. Majsstät TCL" König den Min1s18111 aus- gcsproch811 11111 und dnrch 818 11118 Stellung 1118111“ als j8 d8f8stigt erscheint, ist die b8s18 B8s1111ig111111 dchicdtigkcit 11n18r8r21ukf11ff11ng ÖSZÜJUÖ dcr patriotijckxn Majori1ä1 ...... Tie pairirtisckycn Spekulat 1311811 auf eine „wund8rdare Wendung“, WS[cheks man das eigene Programm, die fernere Möglichkeit und seldft die Zukunft der Partei geopfert, «MUM 1181) aufs Neue wieder ale."- falsch und 1181181111. Die s08b811 wied8r den Ministern ausgesprochene Allerhöchste Anerkennung ift 811111111) 8111 8111811186 Mißtrauens- votum an die Adresse der Kammermajorität, ein Kdn€g11ch8s Desaveu der „aUerg8118U8s18n Opposition“, eine von der höchsten S181T8 au9gesproch8n8 Biiligung der Maßnahmen, Miche die Minifter getroffen ...... Die Minister also werd811 1118115811, das ist keine Frage mehr; daraus ergiebt sich für die „Patridtcn“, daß sie gehen müssen. Kammeraufldiung provozirt d11rch Ni8d81'- legung der ,patriotisk'zen“ Mandate und Neuwahlen _ einen weit818n Ausweg“ 9181111185 heute nicht mehr für diese „Majori- tät.“ . . . . .

Baden. KarlSruhe, 15. August. Das Ministerium des 311118111 11811, dem „Frkf. Journ.“ zufolge, zur Vervollständignng des Sch111wes8ns die Beftimmung gctrdffcn, daß in sämmtlichen Orten mit Über 3000 Einwohnern di8 vorhandenen sog. Mittel- schulen mit Vorklaffcn für Schüler 110111 181571811 Jahre an versch8n werden soUen. Zur Organifirung dieser und zur prak- 1isch811 Tarchführung der aaf dem letzten Lmdkage 9818311811 g8- 1roff8n811 Schu1b8s1imm1 ngen hat das Miniß8rium (1111 den 11. Septemb8r d. I. eine Konferenz der Kreisschulräthe des Landks und des Od8r-Schulraths hierher angeordriet. _ _Dic dic-Hjährige zehnte Generalversammlung des Deut- 1ch811 Protestantenvereins, 111811138 in 7181121115811 vom 29. bis 31.2111311ft in Heideldcrg stattfindet, Wird sich mir drei G8g811ftä11d811 von vorwiegend prdktisch8rB8d8u1nng b8schäftigem Der 81118 derselben betrifft den “Stoff und die BehandlUnchweise des Religionsunterrich1s, dcr 51118118 die Sonntag».“:- Fr age. Referenten für das 8rs18 Th8ma smd dei“ Oder-Sck1u1- rat!) und Gymnastal-Direkior 1)r. W811d1 und 1181 Profeffor am KarlSr1ch8r L8hrer:S8minar Hdchs18118r Die B8ra1131111g Üd8r das zweite Tdcma leiten die Herren 01. A.L.1mmers, R8d1181811r der „Vr81118r Handelézeitung“, Und der Berliner Pr8dig81 1,18. Hdßdack; ein. Außerdem wird der badische Abgeordnete Ober- Staatsanwalt Kiefer dw Thema ,Gemeindemcht und Kirchensteuer“ zur TiSkUsfion 11811811.

_ BraunschWeig. Braunschweig, 15. 2111811171. Turck; 8111 Reskript S1.H0h811d8s Herzogs ist angeordnet worden, daß zur Feier des am 2. September 1870 errungenen Sieges, wie in den Vorjadren, auch der Vormittag des 2.S8p18m1*8r dieseHIahrWdurck; AdhalUrng einer? Dankgottesdienftes 111 1111811 Kirch8n und Gotteshäusern des Landes mit Adfingen des Tedeum 1119 Festtag begangen und als solcher Morgens, sowie am Vor- abende 11111 (111811 Glocken eingeläutet werden soÜ. Sämmtiiche Schulen des Landes bleiben auch am Nachmittage des "2. Sep- temb8r geschlossen.

Ocsterreicb-Ungarn. W ien, 16. August Der Kaiser Hat den General-Konsul Fürsten Wrede telegraphisck) beauftragt, den Fürsten Milan zur Geburt eines Prinzen zu beglück- wünschcn. Fürst Wrede 118113111 darum gestern Audienz beim Fürsten.

_ Der Graf Andrassy ift- nach ciner Meldung d8s „W. T. V.“ 1181118 in Bayreriih angekommcn, wird der heutigen und morgenden Vorstellung beiwohnen und beabßchtigt, sick; so- da1111 zum Besuch der Ausßellung nach München zu d8g1b811.

_ 17. August. Die „Wiener Zeitung“ veröffentlickzt in ihrem amtlichen Theile ein Kaiserliches Handschreiden vom 14. August, durch welches der SektionS-Chef Baron Hofmann zum Reichs-Finanz-Minifter ernannt wird,

Pest, 15. Auguß. Wie der „P:s1.Llor)d“ erfährt, schwedcn zwiich8n der dßerreichischen und ungarischen Regierung gegen- 111111113 Verhandlungen wegen vollständiger Aufhebung der Zoll-Ausschlüsse. Der Zeitpunkt der Beseitigung derselben soll mit dem Beginne der Wirksamkeit d8s neuen Zoll: und Handelsbündniffes zusammenfallen.

_ Bezüglich der verhafteten Führer der Omladina Mi- letics und Kasapinovics berichtet der „P. Lloyd“, daß auf Antrag der Ob8r1Staa19anwaltschaft und auf Grund der von dieser vorgelegten Daten der Untersuch11ng6richter gegen Beide die Sjrafunterjuchung wegen Hochverrathes und zwar auf Grund des in Kraft befindlichen Gesehartikels 1711. vom Jahre 1715, eingeleitet hat, welcher Konspirationen gegen das La11d, de11 Kdriig und die Unßiftung des Bürgerkrieges ahndet.

i

Gegen diesen Beschluß appellirten Miéetics und Kosapinovics an den Peßer Gerichtshof, welcher jedoch den Beschluß des Untersuch ungStichtets befxätigte. Miletics und Kasapino: vics haben nun an die Königliche Tafel appellirt. Einer der leßten Verhafteten, der Pancsovaer Ober-Notär Tascha Vekits, ist nach kurzer Anh altung wieder freigelaffen wordm

_ Dasselbe Blatt meldet: In diplomatischen Kreisen habe W die Auffaffung fefigeßellt, daß eine V8rmittlung auch auf Ansuchen nur einer der kricgführenden Parteien statthaf 1 sei, jedoch müsse dieselbe einheitlich und gemcinsam ßatjfinden, wobei aber unter Wahrung des Hauptzwcckes die besonderen guten Dienste Einzelner nicht aUSJeschloffen seien.

Agram, 15. AÜguß. Der kroatische Landeekommandirende, Feldzeugmeister Mollinary, gestern Abends zur Inspizirung der in Slavonien und Syrmien befindlichen Truppen abgereiß,

Großbritannien und Iriand. London, 15. Juguß Das Oberhaus genehmigte in seiner gestrigen Sißurg di Amendements des Unterhauses zur Handelsschiffahrts: vorlage. Eine Reihe anderer Vorlagen, darunter die Suez- kanal-Aktien-Biü, pasfirte die dritte Lesung. Lord Stratheden und Campbell erkundigte fick), welche Bewandtniß es mit einem in der „Morning Poß“ verdffentljch18n Briefe des Aus- wärtigen Amtes an die Handelskammer von Manchester habe, worin 8-5 heiße, das; das AuZwärtige Amt WiUens sei, 8111811 HandelÉ-vertrag mit Rumänien zu neqoziirerr Der Ear! von Derdr) erwiderte, der erwähnte Brief sei authentisch. Als voriges Jahr eine Erörterung über die Frage stattfand, habe er erklärt, daß 81: g8gen die Ratifikation des Vertrages nichts eiixzuwcnden hätte, aber da der Pforte das R8ch1des Einwandes zußände, soUte der Vertrag nicht ohne Zustimmung der Pforte geschlossen werden. Die Regierung höre jeßt, daß die Pforte 18111811 offizieüen Einwand erheben würde. weshalb das einzige Hindernis; gegen das Znftandekommen des Vertrages; v8rschwunden sei.

Im Unterhause WUrden die Amendements des Ober- hauses zu der Unterrickztsvorlage, sowie die Bill zur Ver- hütung der Verunreinigung von Flüssen genehmigt.

_ Heute fand, wie bereits gemeldet, der Schluß des Parlamentes fta11. Die Botschaft der Königin lautet nach der ,Engk, Corr.“ folgendermaßen:

„MlerdS und Gentlemen! Es freut Mic!), Sie Ihrer Anwes 11- 11811 1111 Parlamenw eusbébén 111 können. Méine Bezi8l7ungen 111 sämmtlickyen «8111111119811 Mächten find freundlicher 9111, und Ich 18118 der Aufreäyrbaitung d8s jeßt bestehenden ßUtLil Einvernehmens mit 238111111811 811111811811. _ Meine «meinsam mit anderen Mächten aufg8wxr1d18n B:“mühungM 881MB BéingUUJ "888 3701188811 888 P78118 und 1111811 christlich8n UnterrbanM _i11 BOIni 11118 181 Herzkgowina unzlücklirhkrweis: 8811888118811 Zwistigkeiten nnd 8151781 811015186 ge- bliekcn, urd der 5.11 1811 9811118111811 513181111138. angebrocheue Konflikt bai fich nach Serbien und M8n1cnegro außge- breitet. SoÜte _81118 günstige Geleg8nh811 1181) dxrbixten. so werde Ich bereit 18in, gemximam mit 9118111811 Verbündeten Meine guten Disaste behufs Vermitwlnng 311111111811 1811 s11811811'18n Parteien „1113118181811 und dabej ?iUZ-Skch 1811: sowohl der Pflichien, Die M:: durcb Vertragsvxrbindlichk8118a obliegen als 8811811111811, die aus Rück- s'ickoten dsr M8111ch11ch1811 Und Politik cntipringcn. [181188 die Jféignkie AUULJYLJZ dc-s Vertragsariiksis vom 9. Augu“1 1842, der M) auf di: Z838nse111ge Auslieferung, von gewisser kabkk 811 a11g8ksa111811 PYouen 831851“, entstand eine Meinung§v811chiedenéeit 111151111811 Msiner 5 egic- rung und der dcr Vereinigreu “Sraaien. Die Unannehmlfchkciten, 111811488 durch ein Aufhören d8r Außiieferungépraxis für beide Staaten eutftcden 1111118811, sind groß und rffmkundig , und Ick) [;.1118 _die Hrffnuug 1111118881, da!"; 8111 11811881 Abkommen, durcb Délch15 8181er Geg8nstand auf eine befriedigende Grundlage 9881818111 W81d811 8118118111111 8rzi811 werden wird. _ Ich bin von tiefem Danke 81111111 dafür, dar"; Mcin 111811188 Sohn, der Prinz von Wales, in gntsr Gesundheit von seiner 11119811 R8i1'e aus 31181811 1781111118181111 11'1. Seine Anwesenheit in j8118111 Theile k111811181 R8ich78 gab Ver- an-sassung zu GefühWauxdrücfen von Lryalität u.".d Ergedeuheit für 9118111811 Thron, die ick) 138681035138. _ Ju Gemäßkyix 881 Mir über- 11112811811 Mack)! babe Ick auf dem Wege der Proklamation Den Titel „Kaißrin VLN Indien“ andknrmmen. Jud8m Jeb 88118ff3 Indiens diesen 3111ka 88111 1111811 Titel 5112811181 Krrne 881111g18, wünschte Ick 881 einer Mich 8818118818 bkkÜÖkéUdkn ©81858Ud8it der tjcfen Sorgfalt 531118111111 zu 988811, die Ich für das_Gläck Meines indischen Volkes 1111118. _ JH hoffe 1181111111811611811, dax; Fri8d811 und Ordnung aui :: 11181111111811811 Halbins8l h8rgest8111 ÜN? Und daß die Horricher der eingeborenen Staaten di8 Empfehlungen Und den Beistand Meiner 238111118" éür die k8ff8re Regi8rung ihrer Gebietöthciw freudig anneh- 111811 1118117811.

Der Beiucl; des Präüd :11811 des Oranst-Freistaatcg in England bewirkte 8:ne befri8digxnde 11381181111113 des langen 'Ztréitks, 111818118118- züglich d8r Provinz Griqua-Laiid 111711381118, und dadurch ist ein für die th8r8sseu Südakrikas w818ntlich8r Forticbritt für 8.18 friedliche und herzliche Zusammenwirken benachbarter Staaten erzielt worden. Die K8115818nz über südafrikanische Augclegcnbeiten, bezüglich Welcher Ji111811 Aktenstücke 13818116 vorgelegt wurdkn, 1.131 g8ger1wärtig in Lon- den und wird zur Lösung v811chi888ner wichtiger Fragcn unzweifelhaft viel beitragen

Gentlemen 88111 Hause der Gemeinen!

Ick dank." Jdnkn für di8 311111 31138118 d85 *SÉaatTdier-ftes frei- gedig 1811111113181: Geldmittel. Die MevraUSJade, 117818138 erforderlich war, 11:11 Mein Herr und Meine Flotte auf 88.1ip18ck181rd wirksamen Fuß 511 11811811, sowie der Stoß, _welcher der beung der Staatseiu- nahmen durch die verbäiimßmäizige Strakang der G8schäfts versest ward, haben Mich genötdigt, Jdnen 81118 V81medruug der Bestene- rung vorzuscbwgen. Ick) wünsche die Bereitwrlügkeit anzuerkennen, 11111 w81ch81 Sie di8s8r Nuffordcruug enifprachcn und Ihnen gleich- zeitig die Verfiiberung 311 ertheilen, daß es nie".)1an Bemühungen febl-xn wird, um die Smafßausdaben innerhalb mäßiger Grenzen zu halten. _ Jeb bemerke mit Befriedigung dic 118113811178 Berückfichti- gung„ Welche Sie der Frage lokaler Finanzen angedeihen lassen und Ihre größere Wachsamkeit über die Kosten von Dienftzwägen, die mit 1888111 Jahre wiéhtiger werden und deren Berücksickytisuug vou 8811811113811 der allgemsinen StaatSausgaben nicht gxtmmthrdeu 181118.

Molords und Gentlemen!

Das Gesetz, welches behufs Verbefferunßder bisherigen Kauf- fadrtei-Schiffahrtsxzesellschaft von Ihnen zu Stande gebracht ward, wird, Ich hoffe es zuversichtlich, die Sicherheit unserer Schiffe und Seeleute fördern, 813118 unuöthiae Beschränkungen der Führung eines Dienstes aufzuerlegen, durcb deffcn Wohlfahrt 11111818 nationaLen Ju- tereffsn in so vielfgchcr Weise berührt werden. _ Die Maßregel be- hufs 188118181 Vorwrge für den E18U18n1ar-Unterrich1 des Landes ist von hoher Bedeutnnz und wird das Wcrk, an dem aufeinanderfolgcnde Parlamente seit vielen Jahren sick) bet?8iligt haben, vervollständigen, indx'm Sie den entfvreebenden Schulbe uch von Kindern sichern wud, zu deren Wohl Mittel und Einrichtungen des Unterrichtes in so außgedehntem Maße geschaffen worden find. _ gab b888itwiÜig Meine Zustimmung zu einer Vorlage behufs Er- 1e1ch18rung der Regulirung und Verbeffemng voz: Gemeindegrun-d- stückcn und behufs Verbesserungen in den EinfriedigungMcskßen, die, wie Ick doffe. die Erhaltung freier Räume? in der Nachbarschaft. großer Städte und die Verbesserung der Gesundheit und des Wohl“ bebageus,Meiucs Volkes fördern werden. _ Die ernsten aus der Ver“ unreinigung der Flüsse entstehenden Uebelstände find lange Gegenstand allgemeiner Klagen 9811181811 und es freut Mick), daß Sie eine Maß- regel zu Wege brachten, tvekcbe durcb Hintandaiiung dieser 118b81stande den_Gesundhcitszustand des Landes heben wird. _ Ick) habzx unt 9181381- Befriedigung die Anordnungen beobaxtet, welche Ste zur

Aufrechterbasiung_uud Hebung der Wirksamkii 188 obersten 9181381- lation!geric_hteß_f1u das „vereinigte Königreich getroffen 138111811, kraft welcher gleich-„eiiig _der richterliche Aussckxuß M8ines Gehkimrayheg uud Meiri Jutermedrat-Appeüatiousgerichtsdof verbessert und gekräftigt werden wrrd. _

Ick bedauere, dai; der Drang anderweitig8r Geschäfte die VdÜendang Jbrer ?Trbeiten bezüglich mehrerer bochwichtiger Maß- reg8ln verhinderte. Unicr 11181811 erwähne Ich besonders die Vorlagén bezüglich der Universi'äten Oxford und Cambridge, der GLÜUFUZÖ- yerwaltunZ und des Schiffskontrakre berührenden GCX-SZLZ. Ich hoffe 11er mit Zuversicht, daß die Aufmerksamkeit, Wölkbe Sie 11181811 Fragen in der vxrftoffenen S81fi811 gesch8nkt [18111811 888811 815511119 111 der nächsten erleichtern wird.

Zudem Jcb JÖULU Lebewrbl sage, bete Ick Zu 05811, das; 881- Seg-su der Vorsehung auf Jbrcn 11811811 Arbeiten 1111181: und Sie bei der Erfüllung aller Ihrer Pflichten Kgleiteu möge,

_ (A. A. C.) Die Vertbeidigungswerke Londons an der Themse gehen ihrer Voilendung entgegen und werden augenblicklich zur Nrmirung ders81b8n 181111118 Geschüye von Woolwick] dortdin gebracht. In Tildun) Fort u11d Nerv Tavern Fort und 111 der weiter 11111811 am Fluffe 1181813811811 Sdorn- meade Batterie, sowie in Coal House Pritt (111111111811 Ufer der Themse find bereits viele "25:T01111811gesch1"1158 ÜUfZLsLLÜt worden. _ '

_ Der Ob8r-V8fehishader der Mittelmeer:J[d118, Vize- Admiral Sir James Drummond, hat 8111 U11ters11ch11ngs- gericht zusamm8n1181811 (affen, 1118111385 die Ursachen drs Zu- sammenstoß8s der Schiffe „Monarch“ und „Raieiglz“ zu erforschen hat.

_ 17. August. (W, T. B.) Die hiéßge G8s8slschait .511r Unterstüßung im Felde V8r1vund818r hat d8ichloff811, die Summe voi120,000Pfd.S1.311rHÜlfsleiftunx1für die 1111 serbisch: 1111111113811 Kriege V811111111d81811 3111 Verfügung zu 11811811.

Fravkreich. Paris, 15. AugUst. Tas „Journal officiel“ veröff8111licht 8111811 Erlaß des Handech-Minifter-Z Teisferenc de Bort, Turck; Wkschen 81118 Kommission ;_ur Prüfung der auf die Einrich11111g eines agro- nomisch8n 311111111181 [1831191115811 Fragen 811113818151 wird. Dieselbe beßeht aus dem G818ral Morin, Dir8ktor 189 51011- servawriums fiir KUNstg8werbe, als Präsidentsn, d8111 Senator Leonce de Ladergne, den Adg8ordn818n Paul Vert 11118 Victor Lefranc, den Professoren 238111118181, 280111111111le T11cha11r8, Aimé.- Girard, Hervé Mangon, MOT 1111d Veligot, dem Land- wir1k] Dailly, den GeneUi-JnspekWrcn Bdit8l, 230111811 und Tifferand, dem Un18rdircktdr des KVNséL'UÜW 1111119 ffir K1111ft- gewerbe, Hrn. Tr8sca, und dem Bureadecf Led1dxd.

_ (Köln. Ztg.) Turck) 8111811 Eirkularerlaß des ML: nisleriums i1'1j8d8 öffentlickze J8ier des 4. S8p18111b8r verboten worden.

_ Tie Session d8r G8neralrätd8 wird am 21. 591118111771 eröffnet werden und 11151 dcr Wahl der Präfike111811 ÖLJÜUULU.

_ Tcr Senator Wdidwski, b8kc111111 als N Tidnaidkonom, ist heute Nacht um ]:? Udr in Gisors gestorben. Der kon- ft11111r8118811 Vers1111111111111g 1111d dcr Legislaiivc 11011 1848, sowie der Nationawersammlung 11811 1871-75 geddr18 d8r1'81b8 11185 Udgeordneter 11811 Paris 1111. Turck] 18111811 Tod 8111811118119 818 S18118 eines unabseßbaren SenaWrs erledigt. . _

_ 17. August. (W. T. B.) Das „Journak officiek“ veröffentlicht das Dekret des Präsidenten, 1110118181; Genera1 Verthau1an Stelle 88 Ciffer)? zumKriegs-Mtnifter ernannt worden ist, sowie ein 1118118res Dekrek, wonach 681111813811 Theilnahme an dem „Lidm11111118-21uff1a11d V8L1r11181118 11011- ßändig oder 1138111138118 (durch Abkürzung der SNMZOU) de- gnadigt werden.

Italien. Rn111,14.A1rg11st. (31111. 91111118). (53813er die marokkanisckw Gesandtssa'mft 1:1T111111 8111981101181: Und wird am 25. 11011 Sr. Majestxt d8m König 8111111111113811 Werden. An ihre.“ Spix-s stSHT d8r General-chxaxzmeifter Hadgi Mohamed 81 Teddy. Er ist 70 Iadre 1111 und war 1111 Jahre 1860 1181317181113 des Krieges mit Spanien Cd8f des marokkaiiisckzen G8n8ralstabs. Zlin 11813181181811 dis beiden G8- sandtsckzafts-Sekrrtärc Driß 23811 MohamW 311111111 1111d 238111138118 Ben HQMLÖ Ganam, fünf Tifiin'e und fünf Tic1181'. Es 111 die 81118 marokkanische GesaNd schaft, 111818138 der 11111181 111181] Italien schickt. Bcka1111111ch 13111 118 bereits J111111181117, B [gien u::d England 18111ch1, und gcd81111 nach d8m Empfar1ge _ durch S8. Majestät auch die anderen Städte Italiens 3.1 1811154811. Der Chef des auswärxigen Amies hat ihr den Carralior 2311111) zur Verfügung gefi81'11. Dieser wird fie ÜÖLWÜ 11111 118111111811 und mit 3171111) und That unterstützen.

_ Der Minifter-Präsident ist gestern Ndeird 11ach Pavia abgefahren, wo ihm die Mitgli8d81 de-Z PWVL!1Z!_K[1“ÜchS ein Bankett veranstalten, weil er von Neuem 511111 P1'111188111811 des Prooinzialraths 8111151111 worden ist. Auf der Ruchr8_118 wird Herr Depretis einige Tage in Florenz 1181111811811, 11111 1181]

mit Vorständen der 11081) dort befindlich811 *Jina11z-K01legi8n zu-

derathen.

_ Der Minister des Innern hat, 11111) der „Zmlie“. die Präfekten von Neuem angewiesen, di8Mitgli8dcr der Inter- nationale scharf überwachen und Jeden, d8r k81118 Sud- ßßenzmittel nachweis8n kann, verhaften zu lasen.

_ Piemontefisckze 231151181: berich18n von 811181: 13 Mann starken Räuberbande, die sick» im Walde von Jogliano in-_d8r Provinz Rom gedild8t 131113811 sol]. Die „31111. Nachr.“ 1111111811 WW, daß man hier „311 Lande 111315 der 81f11gf1811N11ch1011ch1111= IM keine Spur von dieser B311d8 hade entdecken 101111811.

Türkei. K011ß171111no 1181, 17. August. (W. T. B.) Tl? chierung hat ihren Vertretern im Aquande 111111381118111, daß anläßiicb der vi81fach811 Behandmngen üder 81118111821115- 1chkaWUgen d8r Kaixcrlichen Trupp811 in 231119112811 81118 ge- 1111118 Untersuchung durch die hierzu mit Uu11a11ender Voil- macht abgeordnetcn Spezialkdmmissarien B(acque 2381) und Yowantckw Effendi stattfinden wird. _ .. _

Ueber die durch die Serben auf 1111111858111 Gehläe “"Serichtewn V 8 r w 11 | 11 11 g e 11 ist durch d1e Tiflrikxs- belIÖrden von Novi-Warosck], Sienisa 1111) Prcpdi „(UUUJCH 791711018th worden, daß seit dem Beginn der Jémdstllg:

"KU die Serben in diesen Distrikten Übcrbaup1_ „681 Wöhnhäuser angezündet haben. Davon ßpd 161 turkisch8 WUFnhäuser, 520 christliche. Außerd8m find 81118 große 2111311111 UM SPOTchern verbrannt worden. In Mitrowizaßnd-ZW Hausxr, da:“ Gouvernemenishaus, eine Moschee, 81118 TÜLklsche'SÉJU-[e 1.111d 2-3 Läden niedergebramn. In anderen Dißrikxn mird 818 Zeit- steUUUJ forthyt. „_ , *

. Die in Gemäßheit des Hatti-Cherns 1118d81ges81518 Kom: MMM zur Ausarbeitung des allg8m81nen Reforu1= 1101181118118 zählt zu ih1811 Mitgliedern ncb811__11181)r8r811 M1- "MZU UNd Würdmträgcrn (11181; Ucrschird8118 ck)r11111ck)8 Nom-

Waten. TiésLibL hat ihre Si§u11gcn derciiö 8811111111811.

_ Axdererseits wird der? „211193191 11118 BENZ Unter dem» 102111111117 gemeldet: Die SoftM haben an Midhat Basckza folgendes Scßreiben gerichtet: _

„Hoheit! Ja der Versammlung, in Wkl-“kér 81118 Konstituiia'fk und eine Nationalvertrekunc! vorgefélageu wurdc, alaubie Zia Bey diesen Vrrichlag zu unicrstüßxn, indexn er „LMM KOkKUDLkS 3111118, 1118161388 lautet: „That kein Böjes und 1_uck8_1 immer “ca:“- Guis.“ U11 serer U8derzeugung 1111111 wäre es richtiger. 178101118118148811 “„cker 511 1811811: „Seid Brüder in 8811818811 Race.“ Wir WOÜCU 118111 8111811 1118111: Vers 81118811, w81ch81 18111181: „Wer nur einen Th811189 KNAUS 1111718171 11111) nick;1 81-11 and-in Theil anfiebi, vxrdier11 “111 8181811188881: elsrrd „111 18111 11118 in "(MSN Leben bestraft zu werden.“ Wir 188811 k8ii1811 Grund, weshalég wir 8111: Konstitution und 81118 Ikatirnalversammiung bedürfen, und 81118 1818118 Enricix-111_ng_ 16.111811 wir 1111 18111811 Fakl „3119813811. Wir ':nben die Chri118n 111113118311811 und 13.1; Ladd rnit dem Scdwert 8188817, 11111 11111 WOÜM 11111 11111811 die V8rwalti1ng des Reiches nicbt 113811811, noch sie an 181 (3811111191 dcr ReZierungsge'sÖäZte 1118111188111811 iIsiéU. Man hat die (318181113811 d8r C-Zrisien mit 17811 W131111J111118111 dekreiirt; 8.15 111 8111 Tckrkr 1155 Julians, Wyräbcr 81818 B81111'11'1111gen 311 mach811 wär811, 1718 wir jedoch 1111171 WJÖSY. WW 8111-58 dir? Td8iln1dm2 d8r (Thris1811 1111 der 2118918111113 758111111, 18 ist 1.18 81118 1111 ögiicbkeir; wir 1111'11'1'811 es laut erklären. And8re Länder, 7. B. Rußland, (53111;- 181118 und Fcankräxb, lassen 11718 11181131118811111ch7811 U1111-1tk111.e11, Tataren, HindUL Araicr, 0.11 k8r 7118918111113 1111111 1h_8111181:111811; was .111d8:e 111811 ihun 11111 auch Nich :,11 1111111 OörPfLiWskl smd, 1.15 kükaTL wir 8111511 115.5;1 1171111, 11:11“ “:"-3111 Di-JT-ÜÖ, 181118 chi-sr-„xnz in der ZIRFM W811 ka111'1 11118 KWZRJLU 88 zu 1131111. W81111 Ukisékr? ?in- 118181381117811811 1ÄJZSck1 11813811, so 111118 (35811, d-xr ULLI bisher 98181181 11.11. 111.8“ „1118 1111188811 V8818g8nb8118n 1781321851888", wie 81 M18 sÖCU 1131111 8111813 s8in8 0111118 urxd 211111131117: be.11:§g1*z:8.811 13111: 111111“ 11181111 die Sysuung des 13118115 v811 Kiek [11:2 111117811, 1111188811 TrUyr-en in [**-?!; Herzegowina und in 'Wo-„111111 3311158 511 1111111811, ?“0 112811811 wir 111811 8211811 SUDITLU WM 11118811, 11:11 718 11311811 111111117811, Wir 17111 in 11816171 Uuqsndiick wi8 8111 118.1 1811 21418811 11118 LZ811811 111118811381881581186 Schiff; 813 111111“: nach 181.18111 18.181811 fosn 183.111, 21.118 111 181118111 anderen (1311811, 1118 in s8i118111 B81'11111111111135171:811 311- 1111511 1118881.“

_ Wir 1118111811 111131111) den Erlaß 186 Grsßdezk8rs 21318118: 1118d R11d1ch1i Pascha mir, d111ch 111818111311 dcid R8formpr0j8kr Midlzat Pasckéa'H 111111 modifizirt U;;d d8ff8119111§f11111111181 1116 118111; Beendigung des Krieges 1181111111 111118. ,Midk).11 Pascha“, so schr8ibt 111111 die ,Corresp. Ori8111.“, „die S8118 diescr Pi]["ski hat 18111811 Einfluß mehr, Wohl 1185811-Z1idm d8r Großv-«ier 11111] 111111181 81118 gewisse A1111u11g und1d111nich:s, 111311811111 311 111111'u111r811; 81118111 das ist eine 1110138 Fomnalität, und 11118 111181; die 2111718131 ch Präfid8n1811 des S1aat§ra1h§ sei, Mrdmed NUsCÜDZ “1311181111 181.31 11111 s81118r 8111811811 Inspiration. 911181111: 23.1181): ist dadar 111181) voUftändig 8111111111111131, urid 1113118 [1111111 181118 DemissidN gegeben, 11181111 er es nicht als 81118 E11r811s8ch8 dctrachx818 11:81 so sch1vierig811Zeirverhijirniffen auf d8111 Posten zu 1111111813811. S81dst i8i118p81s111111ch8 Zicherixit ist 1111111 ungefährd81, 881111 seit er die voUÜändige GJLeiäzheit zwisch1811 Cdrircn 1111d Maisl- männern forderte, b8d111d81n und 118118111811 11311 d181'11111111;11 nur als ,Giaar“.

_ Dsr „anquie“ 811111811111811 wir fdsgendc Nach1ich11811:

Unter dem 3. August brachte das 138111111118 Blat: folgende Mittheilung: .

C5 ist 111111Üm1ich 'das (8388111111 v8r13181181 111818811, 813 .Kaiferiich: Rexiuung 13:11»: 1.113 2111815111811 881 kl-in-aiia1111811 Chri .811, als Freiwxiiig8 1111 dem j515113111 Kriele 1881111817111811 zu WOÜM, 1111981811121. _

Die Rxgicrarg [*111 11: dxr r-r“.r-ick8:1:11 Wrcde 8111 Ruad1ch11811811 1111 118 ©8118111-S11111'p-„1371 „11181- Prrinx-“n d(ö Kiricrreicds 111811113181,

in 111118128111 118 die Q111:,11'8'ir8r1 11:18:11'1, bis „1111 W81188-*s_ds11E51111111 VVK Fr-iwiiUg-n 111 Di8 8111118; 511 111111111, 881 die 1289-1112111111; vrrdan- 8811-11 S11'8itk1“1'1718 811187581118 djn181113811d 181811, d811 13111711111171 11: 2811 Vai.1118111"111.111*11 zu 1181311181811, DTM? 911111318381 11111: KÜZSLUZM, 11111" 1811115 11111331111581181: 11.12;- (511111181:

Man 11.11 11110 11131 111118111 der K.1;€8111ch3811 NCQZUUUJ 81118

Maßrcgel 11188111111819811, 818 1:81 8111111558181181111811 *..18111'1181 11811811 Ck-111'1811 11Min 138118111111811 113818811. [1111818 128181“ 111818811 11.1) 1111 Es 9111113811 181 ron 1111; 11111111118111111 T81*:1'1*88_81111:1111, 818 881 ©1813. 1185181 1182 111111118811 8111 K11111'188:d 311.1'1171, (ÖDUVKL'UCUT YOU “3111111111 5819812181, 111.5 818181: t818g1.11*lé11'ch «:*,18111Z1,_ rd 81 die 118.1 31111. Jr.:- 1o1111118ndién11 1778118118811 (5111111111 111111781: 18118 Ze 5281811 7.4.1111“- jndcn? 11.117.1881181, 1111_d_ 11€111111185111N 811€; 1))"111'8_11111111:81 11.118 (577117111 1118 1111151"; 81." 11111“ 1811111182 “1411111111885 1111111811811 '821'11, ck383111 ws!- (ÖLI 118 11:11 11:11+_1 8181811111 *J.*f1:1171:11 7111 8151111811 15111811. 5. 211111111. Tri“ „Tirrik.*i-HaWdiß“ 11138111 111 81118111 91111181 11181" dic 13151118 518185511111 1111d _TOU (371181 dcr OI111.111811 181118118: B8111-31'k111111811: „Tas„1111811151*Ministeri11111 811111111118 111111817 wäixrend dLr Kristzxir ,.")1188111111'8“, 1361111111" 81111111, di8 9,11511111'1811 11117: “1111811111"1'111811 311 1188111111113811 11118 118 111111 Vorriickcn ICJM 8811 1781118 311 111111111811. (3581181111111'1111 findet 11811118 1.18 (351'111'111111'il 11.711. , Die 8811 111 K8111111111i118p81 ;11r1'1111181111811811811 B11tai11811811 11111188818118811Soldat?" smd 10 1111118111811181'111, 1.15; 111" 118111111111 11118 1511118111811 ._88111111011 11118 sicb „1111 JZYKDC 111151111118111-911 F.]i'i'Z-IUJOU 81111117111811 UND die M88murs 111111811 11118 21.111118, di81"8 wackeren „Desertenre“ 81818118; 2111 311 iiberwacknn, 1111118111111 1111115111111181181; Soidgten ist es bereits 1183111811, 111113 111181 W11ch1111m1811 11111 Mixricdbatarlw- 11811 1111111 S1io11ichi (1135115811811, die 71811 1111 den Kriegs1chaup1a13 begab811.“ .

Ter ,chridei-Haoadif,“ 11131111 110811 d18 B811181k1111g, daß wä111811d des Kri111krirges, dcr dock) 111111181115 11181 bedeutender geivescn, als der gkgkmväkLiK-„L, 11'8dxr 111 drr ATMEL. 11081) 111118r dem Void: Eiier und B811eis1eru11g 11) „groß ZAVLsen 11161831, und fd1ger1 daraus, 11.113 der PZ111011-s1111115 111 dir Tiirkei seit jener „3811 8111811 a11ßerorde11111ch8n zdri1ch1111 ZEMLCÜT the.

_ Ter G8118Wl=G1111118111811r 111111 231111111 [127111st 1181) gegen- wärtig 111 Guemlek, 11111 111311 ddr; 11118 die Verfolgung Und Bestrafung der 111511111811 Jischer 511“ 1811811, die 11:11 Marmota- Meerx verschicd8118 Seeränvereren begcmgell haben.

_ 7. 911131111. 31111118m:*1311scha, „KrieJ-s-Min'ifxer dez Ven 111111 T11ni15, dcr,“ 11111 811181 Speztglmffßdrr betraut, fich seit einiger Z8i1 111 K811f1a111111op81 v-enndeZ, 111 von Sr. I)iajcftät dem Snlmn 11111 4. d. M16, 111 Privat- audienz empfangen 111018811. Rrrßem-Pnscha ist vom Cere- monienmeiftcr Sirrek Effkiidi cingxi11hr1 wdrdcn. _ 2111111 v:r- fich8rt, daß Wassa:Eff811di, Kai1'8r.11ch8r Ko'mmissar für die Herzeg ;1wi1111, 11111“ k11138_3811_111 Konßantnwpä blei- ben wird. Zur Abgabe 11111111?!1138r_(xrklarirr_1ge11 Wer den 13811811- wärtigen Stand rer Dinge in dcr Herzegoxvnm ?„ml'erUfen, 1v1rd er rack) dieser Provinz zurückkedren, um seine Misfion weiter 311

“derfdiqcn. _ Tie Subskriptidnen zu den Kriegskosten

aden im Vila 81 Beirk 111311 ?ldrianopcl bis zum 31. 31111 Zis Summe vm? 684,3581)Pic1stern erreicht; der größte The1l davon ist nach Konstantinopel 8inzesandt Warden. _ Vom Kriegssézauplaxze li8g811 gramme vor: «1- “_ Belgrad, 16. August. (H. T. V.) '.818_5.*)11111118r_!r111's ist definitiv beseitigt. Die Regierungsblatwr 11111d1gend18 Fortseßnng des Krieges 1111, die.“? d..? E111s1111:1d1111g_ 1111 Morawaihal 1381811181: sein werde, Eine 1811118118 Brigade NUM?

folgende T818-

Banjaluka ist von

Mifanzxzzß, wrlckxcs verschanzt irird. d811 Irisurgei 1811 eWILskhkOffM-

__ Ter „D.. 27, C.“ enknedmen wir 10198111“? MLJWPÖUÉL

M81d11111811: , , KOUÜÜULZUUUU, 17. August, 8. Uyr 10 MUMM Morgens. EH smd bkdeutende Ar1esr'aérdn8n v'orgMoJUJM WITDSU 1111181: Sofiüs mid "1111181111111; 1111181“ Qiäzier. MEN einer wexwerzweigten erschwdrnng CU" DTS 3171318?“ 113111111811, die 131111 d811 Andärigexn Adduk-Öamirs (18181111 w::“k.

Bkkgkad. 17. z2111151111,8 Uhr 20 21711111181: Morzzrris, S11181ma11 Pascha ist 11117 181118111 Vormarickze JLZM 238111111 in d811 Engpässen von den Serdar: Üdrrrax'cfzt und 111215 einem [1811111811 Kampi8 zurückgéworferr 111811811. Ti8 Vsrsufis der Türk811 sind sehr bedeutend.

_ 118881“ 8182 „38 anfdemi8rdésci1=111riiich811311 „„ 1817111101138 .'111138r1 fick), 118 „N. F1. “'r.“ rxm 15. 8. M1 . frlJ811d8ri11ai;811:

„ZM dsr Frrcirnng dcr T1111dk-L11118 1111? 38811 Taxe VCTJCULZCU, 1:11? 118111 111111181 s1811811 113118 P.'11'181811 111 1811811 S1-.'111111._1811, 113611111“ 116 WSUUC 'Z11111d1'11 1111811 2-31“ N.“1'111111111g, “(»IZPCÜZVO TkkUpirring (“OU Saitsckzar 11:18 3111123818215 1158.1811 11118811.

Ein Konstamirwpeler T818gra111m 1181" „211181188 Bordsxmo“ 118171811181 Über einige 1111ded811181'd8 Sch11rm111381, W81che 111 drn 18151811 Tag811 1181 Niicb 11.111g8f11118811 111111811. Die 3851115811818 „51111178, 111818118 die 1Ürkisch811 Generale SWTTLTLN 118F811, 11118? serbischen 21111188 1'11 18d8r Beziehung 311 GUT? (1818111111811. ,Die Milizcn 1011111811 1801911111811 1r8rde11, 1111d die Ffrkirrr konn- ten fich or18111ir811, 1111d 1111813118111 718 311 5111118111 ZLkO-RMLU 11311811, 111181) *.";“Jaßr8g8111 1r8ff811, 11111 die 111111114118 531781171138 111111 Stehen 511 ])111117811. (Fire sdlch8 MÜßkéJOl, 113811118 geci-Znet wäre, ?1bd111 .K8ri111 Pascha mdglich81weis8 z11r 1111118111" :11 de- wegen, würd-x cin 8118121181181", 11111 mindestMs 80 000 bis 100.000 Mann 11qu8111in1ch Of?"811s111s10ß gegen Nisck; 11-d Yk 513111111111 18111, (11-5 d8ff811 Eimicimng vi8lleich1 j8118 P1ä1118181811 51! 118111181)- 18:1 find, 111818138 vor 111181811 Ta11811 ddr Nikck) 111111111111811. 711181- di11zs 1611111: 81118 serbische Off8r1fir18 8115811 Nisck) 11118 dann 11111811101111118111118111811, 11181111 T1chernaj8ff, 11113511 & 11185 (38118; 8115171111116 daes ROOM hai, 1111111111118118 Tr11dp811. 112818138 i113811d diNWViOLi KW. 1111 NWUUVKTÖQLL 101138111111111 WÜTÖS.

EH 1111511171311 111111111116111 di81'.111J*11118, d. i:. 11181111 Tsch18r111118ff (1117 di8 1111198111121] 1811181 1171811 F1a1118 1181 KUjWZWSH 111€: ("iner 1111178511111; dcr 1111117111811 11111811 Flank8 1381 2113181) a12111cksr18n Würde, die 1711111158 H88res1811u11g 311 1111111 1111118. 17115 disdrrige Si8;181' diktir811 die T1":1*k811 daS ftkÜLSZischL (“'-3878.75, 1111d diirfte 1181) 1111181" 91118111 Kerim Pascha d11rch 81:811 W?KTULUCU Vorswß Tsch8r11aj856 g8g8n Nisch 111 181118111 dishxigen TPLTKTWNSPMUL d11rcha115 1118111 1118 1111111811 (:*-7811. S81dst 11181111 T11138r1111j8ff 9811119811 1111118, bis 1:11:81? Tie 1111'11118r11 111311 Nii111 rdrszring811, seldft 11387111 (S 111111 ZCLZUJLU 181118, Ak 9131111111111 511 1181181811 1111d Vito: 311 dcdrddcn, darf 91131111 KeriU 1131111131 die Vorrüch11111 Achmed Cj11ds und O:“:man Paschas ZSZLU dae; Morawarhal 111ch1 811111811811. W81111 die Server. 1811811. daß die fiég2*eich?n Tirrkcn idre 121181171118 11111: der B8dr0111111g 11011 9111111 „711117815811, 1118rd811 ii: 111.111 idr8111 11811111; (1111111811 Vorftdße adiaffen Und 81111111 118111; dcm sSTFÜsÄJLU Morc1111a1111118 z1rrs1ckk8iiren. S81dfid8r11ä1idiich wir) 1111 d:? 8118111118118 Schlacyt Üder die beidersxirigcn Tpcrdtidnen 8111- sch1cid811, ÖMÜ 111 1111 dcrückßckxtige'n, dxßd18 €8g81118ärtig auf dem linken Timok:1'178r 1181381188 türkische Armes 1:1 d8111 Fa118, (119 17.8 1111 Moraidar'111118 „1180131119811 würds, 11113 111151 11111111? 1111ch dem Timrk 1111d 811dxich 1111.11 Widdin „ZUTÜFFZTÖLU 1.1.1111, während, 111811111158 1'8.disch18 31111188 fia"; (1881811811 118138, chen NNW) 11111"111dr111g811, 8-3 fia“) 18ich1 8r8ig11811 113111118, dai; 118 bei 111188 3111118111 11111721 d8111 1811111811811 Morawatdaw 818 Tsrricn doit odrs111d81 11118 darin 9831811114811 1111118, 11111 118118111181 Front zu 181111113811. Die RÜch511561111i8 der Srrd811 Wäkk) dann erdge- sckzni-ten.

Wir [ViffCN s8lkéxd8rstä11diich1 1118111, 1111 Tick18r111118ff d11r31381111: Tiveriion ZLZCU 2115181; die Tiirkcn 3111“ 3151111111115 S8r1118116 158111811811 111111, dock; 118151311 1118811118138 2111181311811 vor, ddß diese Idee 1111 1811111111811 Z111111111111111181 18511111 1111111111: wurde. 3111011111139 fick) j8ddch 911711111 „Mrim Pascha 111 181118111 1118118115811 Od8rations- 111-1118 1111111 118111811 111131, 11111 dir Sache 181118 (538111111: für di€ Türken, 1011718111 11111 1111 di8 S8r1'811. Während 1111111111) Tsch8111djrff d11rch 8111811Vdrmarsch auf Nisck) nur die Flanke dcr TUrken 118- drohi, 11111811 dZ81'8, 11181111 sie idr8m 111111111glich811 “_1*111118 11811. d18111811, dirckr 11111 die RÜCÉZUZSÜÜL der Scrdsn. 33111 die Ove- ration 8111811 1111111'111f11g811 Ruégang für M Z8r11811,_ sd find fis 1117118181411111811, wädrend d811 Türken 1811111 1111 111111111111198111 JaUs 111111; 111111188 der 311111ng nach Widdin 1117811 116111. Eine G8111dr für die Türken 1111118 81118 Off811fio8 Tich8r1111j8ff5 ZCJCU 97118!) nur 11111111, 11311111 1181) Abdul Kerim durch 111181118 51121 Rückzug: 1111d zUr 111111811r 11811811811 ließe.“ , _ ,

„Vom u1d1118n8grinisch8n Kriegs1charrp1a58118g8n 1181118 18113811d8 914111151111811 vdr. Mdukiztar 1131111111 111 111chc 88111111, sondern 1111 118118111 111111 Trebinje 11116 11111 111813181811 B.11a11,11);1811 8111811 Marsch 111181) dem har: an der 3s18rr8iäzisch8n Grenze 981811811811 Fort von Driend 'Z'LZNQSÜT, 8111118,an den, Feind 511 stoßen. ZU seiner Verstärkung 111 118111181181 T18111d111. Pascha im Anmar'ickzc degriffcn 1111d d8r81xs 1181 Stdlac einge- troffen. Morgen, 1811113118119 Übermorgen, wird 81“ 1711) 11111 Moukbtar r8rei111g1 111111811.“ _ .

Fürst Nikita ickzeimt nach 881 Subgrenz8 Moun- 1189109 1111118305811 311 18111. Ein ßark8s UrrriezCMps 1111181 Mahmud 2311111181 111 bereits 1181 Podgdxizza 3811111311181: und wird daffclde bald durch ein Miridi18n-Corps verixä1kt 1v8rd811. Prim Prenk 1131111181) aus Ko111"1a3111110p8111achiein8r Heimat zurückgekehrt 1111d hat gegen 1v8s811121ch8 Zugeständnisse, 111818118 111111 von der Pforte gemacht wurde), v-xrsprockxn, mit seinen Miriditen H8117'111ge zu 11111811. DK Offensive (.kgkn C811111j8 wird daher 11111111 mehr lange 8.117 713) warten 111171811. (Vergl. d.:ö gestr. T818gramm aus Jara,)“

Rumänien. Bukarest, 17. 21ug,11ß. (W.T. B.) Das SchiedMerickzt in der Unzelegenheit DZH“ Eisenbahnbau- Unxernedmers Craivley hat dahin 8111111111, daß die Gesel]- schaft Crawler) 1111111 1181811311111 ist, von der rumänisch8n Regi? rnng Zahlungen zu verlangen, bevor “fie nicht die in d8m 1111t der Regierung abgeschlossenen Vertrage dedrmgenen ?lrdxiten rm Werthe von 10608000 Jr. ausgeführt haben wird.

Amerika. Washington, 16. August. (W.T.B_.)_ T8r Senat hat vor der Vertagung Ko Kongr1ffcs dic (2111381111119; ciner Konzession 3111 H8rs1ch11ng ciner ameriiamsckx- asiatischen T818gra11denlinie genehmigr 1111d 81118111 von dem R8präsen1a111er111ause angcmommenrn 2111111158 zugeßimmt, 1110111111] zur UUTLLsUchUUJ drr Fra118 Über die S11bero münzen 11118 die Mittel zur Wieder11uf1111i1111e der

, Vaarzahlung 11118 IOJVUÖLTL Kctumissidn' 111811811181"th !WCWM, 1011. _ Tel.." Gouverneur Hendrix 111 311111111211.