Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 152 vom 4_ Juli 1938. S. 2 Dritte Beilage zum Reichs- und StaatSanzekger Nr. 152 vom 4. Juli 1938. S. 3
_ f ,. , _ 120747]. [19296] [195647'111' Einheits" und Aufruhrverstthenmgx Ausgaben. „9; 6. Präm1enüberträge: RM „ " Jndustrie- “und GeWerbebank A.-G.,
Kraftverkehr Württemberg „ „ „ _ [ s B ' s "[[ ' [' [' d a) Transportver1cherun 384 328 Wunsiedel. . Aktiengesellsthast, Stuttgart. Allgemeine Versicherungs Gesellschaft für See, FlUß Einnahmen. RM 31 ZYaFZYnZkteleYsFangürfaciegjx11eenéKéck11e1KKF „e? b) Kraft1al1rzeugskasko- Ind Kleinmaschinenverfiche- Bilanz am 31. Dezember 1937.
(J " 8 . _ __ __ __ _ __
_V'lanz “*** 31 “zember 1932 und Landtransport in Dresden. 1“ IFFMZUYJZYE7227222; „ „ „ „ „ „ _ „ „ _ . 31111111... 1... Ruckxau1e_. , . . „„ . . . rung . . Z(_)7_Z_1_._3_ ___-_ RM 5, Aktiva RM “7 * 1) S d 1 v „ _ „ „ __ . VerWalt11ngskos1€11,e1n1ck)_l_1eßl_1ch Prov111onen,abzugl1ch 0) 51101110111301111111110110er11ck2011111g . . . (__ 71 ma, .
Al ". * * “ Gewmn- und Verlustrechnung ).. ck_1a 8.17 re er en ' ' ' ' .? 7 ' *- der Ante1le der Rctroz0111onare . . . . . . . . . (1)Kraftfalxzsughastp111161001111110111119 - 10927] 2611110121013: „
BWMLMYZXZFKYYW- für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1937. ' PMMWULMWHMM- abz11gl1ck) der Ruckbuchungen ' . Prämisnreserven für eigene Rechnung . . . . . . ___*__*__ S) Einheits- und Aufrul1rve111'cl)erung_ . . 6_560 - Kaffenbsftand . . . 805489
1111113" Stand (11113 ] ] [ TranSportversitherun Ncbenlmstungen der Vargcherungsnchmer ' - " ' _ * f) F1lmausfallvcrsichsrung . . . . 8621 (9111111111811 11111 R61ch5611nk- __
719-37' ] 418 303.83 ' g. , _, 8) Unfallrückversicherung. . . 8 338 0110-1100 Post_sck1eckkonto 17 745108
., . . _ _., Außgmben. - 7111. Zusammenstellung des Gesamtgeschafts 11)Hastp111ch1chchMx11ch9xchng „ 9995 Fällige 31U61ch)61U6 . . . 10950
AÖIMJ - ___2_84Q:*_ Einnahmen. RM RM Schädenaus denVor1ahren, e1111chl1eßl1chder Schaden- "_ ;) Sachrückverfick)9rung _ „ _ „ 151320 994 23] WocHsLl 1332137
1415 433,83 ]. Uebertxäge aus dem Vorjahre: . ermittelung-Zkostsn, abzüglich des Antsils der Rück- Einnahmen. RM «91 ' Schadsnrcseérven' "__" Tarnnter RM 8527,55 Zugang . 36069,18 _ &) Präm1€nüberträge . . . . . . . . . . . . . 335 025 versichercr: _ . Vortrag aus dem Uebcrschuß des Vo1jahres. . . . ' Q) Transoportvcrsickxrung 559 253 Weckscl, 310 Nm § 21 ' """] 45"'1"_50"3“„0“1* b) Schadsnresßrven . . . . . . . . . . . . . 497 540 832 565 &) geleistet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ueberschußa118nachstchenden VersicherungszWeigen: 13) Kraftfahrzcugkasko- und Kleinma1ch111€11ver1ichS 2101] 911,2 dss“ Bank-
211111111, . 114 099,18 1337 403; '. Pr ämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen . "__" 2 113.191 73) zurückgestellt - * - * -- * * * - 8) Trat1sportv€rsicherung ........... . 234 685 24 rung _ _ 111902 „9919695 MKPWOLU-
Wsrkstatkcinricktunc Ne- . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . . 1662 . Schäden 1111 Ges schäftsjahr, ?in1ck111eßlick) der Schaden- „ b) Kraftfahrzeug- und Klei11ma1ch1n2nver1icherung 85 123 44 G) Kraftfahrzeugunfask)(1111110111110 _ _ _ _ 3 925!_ E111ene WerpäpWrc * 111065- 11116) GY1chä1ts- 2947 419" ermittclungskostsn, abzüglich des Anteils der Rück- T1) Einheits- und Aufruhrversicherung . . . . . Y_Y_ ZZJY (]) KraftchlN381101)aftpflick)tversick)crung _ _ 19)3M|Taruntér_R»_1_1z 5_4 1351390 111110111111:St(111d(11111.1. Ausgaben ' __ "ZÜYYYYZ * s)) YYFÉWZJÉYW * ' ' ' ' ' * ' ' ' 19 52814 384 464 2? ESFR“?l_llnd;?l_;11(ak)rversicherung , - ZZZ; FÖFYZYYYJMWÜ 1937 o . . ]., "'"“- . . _ . a g "1 . ' . . ' . . . , . . . . . . . . . _ . . . . “0 . . ' . . '_ __ ("3:1 UTÜUIsa erl )LrUn ..... . . „) _ ___ ?.“: ö _ . ZuqÜng _ _ 411 576 83 ' 7 . Schäde11a11882n V011as1rsn, ein1chl1€ß11chder Schaden- b) zuruckgestellt .“ . . . . . . . . . . . . . . . _ , Kapitalsrträge: „ _ 8) Unfallrückvßrsick)9rung? „ _ „ _. „ „ 23140 Karz111ll1§1c (1010211111000 * M 5 7253 ern1itt12111ngskostcn, abzüglich des AWM der Rück“ .RÜckversick1eru11gsprämicn ............ '9) Zinsen . . . . . . . . 93 29822 11) Haftp1111111111110011111117111110 „ „ 26 933 11113100110111111101 V0111101 91111011. „ _ 41; 576 83 VLkslMTLLL . VerWaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- 13) Mietsérträge . . . . . . . . . 15 979 57 ;) Sachrückverstchcrung 00147; 992 91] 11111) 9171111011111 „(1151101111112-
. O,. „„ - 8“) gelklst'kt - - o o a - o ' t o o . . . . . o o 479 813 ver1jck)er€r: 109 277J SOU UJZ RS ervEn, SOUdSrkÜcklÜ € fUr ' * _ dltUUUTUÉL, tägllck) fÜULg Vc__t_r_;c§-v;11s_1_r_,;_e*_110(. St_aé b)zur1"1ckgcst€llt . . _. . . . . . . . . . . . . . _ 197 831 677 644 &) Provi1ionen und sonstige Bezüge der Agenten .. 111010011 (11): die bei den einzelnen AbteiZungen 0011116011010? „ „ _ g „ 56 42] „, (?FWÖÖJÉÖYÜ _ anaäg. 1 e) 40 810/46 _ _. SÖÜÖLN 1111 GSsÖÜstZLÜHT,_SinsthliLßlick) _dék Schadén- b) Sonstige VLTWÜUUUgskVstLU - o o o * c ' * - „ vcrréckUUZth ZinfSn . , , „ , „ , , , . __?ÉÉ 1.03 930 . Verbindlichkézitßn JLJLUüer KONZETUUUTÉkUCsUÜCÜ _ __ ZLTUFTLUI !:“Tsälenér. ' ' ' ___-__" _________“4___ 611111110111111381011011, abzugl1ch des 211116115 der Ruck- 0) Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . __ 4730 _ 651211111111 aus Kapitalanlagén: , Vcrb111dlchkc1tc11 9699111109); anderren V0111ch01111105- «);-„__ dar!](“7011-111111'11mme 2.111.- 911-1111 40910 ,46 UEMFOQWTT „ . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- 11) 9101111001101“ 9111500101011 aus Wertpapieren. . . 10 379 01111211101111111119011: 7110111211:- *_ _._1 . - * 2 9) 911011161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 34:1 Versicherer . . . . . . . . 6560 11) 911110111013101'1:1111120011111111111181101110211Wäl1r11nge11„ 67204 8)) 1111 9111567111779"? RLsLWM ÜUs ÖSM [ULMUÖLU Gdeck dUrck) [)Örstzn- BNNWUUIFUÜ - - - . 7)) zuruckgestcllt * . . * * . - * - . - * * - * * 367 42“ 919 77] ' .Sonstige Re1erven und Rücklagen . . . . . . . . 4110 0) Sonstigsr Gewinn . . . 225 1127628 91110011110111111111«111111111 __ _ _ __ _ 9911117119 WcrtpUpierc: ___1_1111_1_1111150611111*_1_(19n: * RÜckMsiÖLMUJZPÜMZM ----- 424 75] * Ueberschuß ' ' ' ' * * ' * ' * ' ' ' ' ' ' ' ' M . Frexi (3011111100110 A11st11l)rsond€rrücklag€ . . . . . . . *_ 18711334 ]" GUMÜÖM 7.1.“ 01111101111110110 PPNWPMWZU Z05§“16*7 R“.) „)J-*. HTU'IUVUÜ . . 3711,10 „ Vßxwaltun skostgn abzü lick) des Anteils der Rück- . ?: '.“ , «' .» 11832712) 2. 651111111012111111 0111110011116116 “131011110111106111090 37747093 „ -' qL7177OfÜktiÜC E]:- erstchLrer: g , g 128 968 . QOUstÉJL (,111Ual)111»11 . - . . - . a a e o o o o o _“ b) SOUstin VcrOiUdl'ck)kCit€n 144 §)'*7')]Z1 542 941- szdécét_ dUkck) Ynftßqé ,.-. _ - . * “ ' ' ' ' * ' ' ' ' “ _-:“- * “' '101180.44 14 691111111119 - - 9938.06 a)) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 292 765 "7- FtlmaUSfallverstckjerung. 778 021 87 ]] c11€chnUngsabgrenzunqsp011011 35 9971“ €) “WWW , * «„ _ -- ' _ „ _- "- * * _„ „_ „ . „ * * - * * * ' " » 0111011101911 11110 Grund- BUP * * -_3*7/"-4-24 380 723;__ b)S0nstige Verwaltungsfoftcn . . „_ . . . . . . 10 783- , RM RM V [| ck chstYusdgaansckch ck Wei 1:11: 12. (5011111111? Verbr11dl1chkc1ten . . . . . . . . . 48048" “ 1101110015 _____ _ _ (142101110112 0111*(111[11110011 68 201 78 0) Steuern und 131101111111 Ab 11 2689 306 238 Emnahmen. Ö? * LTU M W ( M M 211 ) 93 9 _ - _ , . “ „ . . z „ . . )E ga M - * - * - - -- - . 10 271 73 GURU“ - (510111101150115111111111111 , F:.»rdcmmmcn (1111 Grund Prämjgnübßrträ a); [1 [;ck des Antéils der Rück- ""___"" * ULÜSÜWJL aus ÖTM VOTLÜNS- 9“) Unfall- und Haftpflick)trüch02111cl)erung. ' ' ' ' . , - 1. 1101121111111 (1119 02111 Vorjahre . . . . . 79 40499 E' 0114“ 01 “[] t" ' W"WKMMWMIMU“ 727777772797 - *g* ' _z “I' * * ' ' ' ' * ' ' * * 384 328 F1 YZÜZWÜYUHWIL *" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' TZZZ*_ 12 873 V) LWFÉMÉV? 11cherung ' ' ' ' ' ' ' ----8*78- 2. 3161119211111111 . . , . . . . . . . . . 104092139 243 497,.: “1311717101171 ÖZYYY'NYZUZFY) 99771111111011 ______ 58813063 _ ULerIckU . _ . . ' _ 234 685 G )Ü 13an LT LU . o o e . o . o . a o o - . ___-Z: „ ""' . Erjvj] UUJJ 0 ten; _ ___- , __ _- _ _: ( _ . __ ( 8120810111101 «; 31071»,ng- 1 ' ) ß . Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen . . 47 470143 "_ «1911190111111» Vlewaltyngskosten - 320 8-7; - 1 9313 300111 „__?FYYJYZEZUZZJ 9111"- ___11111011100111911 _ _ _ _ _ ZZ ZBF 2947 419 . Nebenleistungen der VersicherungMehmer . . . . . 124_3_ L_) IZKF? 1_1_?_d ÉLMIZYLUZZYTKU ....... 801€? __ Dreßden/Berxtx; YZrZ-MJ 1972110119 51111119 1 111111011:*;101601111111011 ____ «) (111112. . . . . . . . . (“74“) 60 355 86 “ “ ' ' ' ' ' ' _L-T-Y- 2111110112921068 211111111118- 3511-5115 20 453 69 [[ Kra 1 a r eu _ und Kleinma inenveri eum „ --_-- 404310 Daß dic (105110101112111211 5131011119111111'20011 13011 “1101111 062,- gsmäߧ65 21111061 _ „) __ 51010111101101111 1211111111. Post- 7 f b z g fck 7 ck g Sck äden Ms den VIPFTZTTTYSÜEJÜÉ d'er Sck aden- hisrvon ab: die bei den einzelnen Abteilungen des 65 1913138 111101: die Bsaufficbtigung 01:1; 1311111111211B1311110011111„(18111110111211111111111211 11110 WTS “ “64 _ „.___- :“17'1511'11111111111011 . . . . 1071103 ) ] l d A )l d )R ck VOTWClWLtEn Steuern _ , „ , , , , , . 5157 399152 Bau11711111111011 001116J11n1 1931 [1011301111131 11110, wird Hiermit 0011110111191. S11m1118 der Aftwa 204 03761 21110010 Banfauthaben . . 52 356111 .. Einnahmeli- RM “37 NM ermittelungskosten, abzug ich ck 1111319 er ü - 9161610161111 811 11111“ "__" " * Berlin, den 8.J11111 1938. 8 Va"'v _1_" SMW? 7701777141777?“ ' 4253 26 ' UEKYZYZYFWTYM VOWHW' LTMZFZTZ . , * ») 0111111001112, . '. . . . . . . . . . . 7000 11111an01101: Schmid. 6515111111101*11117171111a1111110 . 20 44217 511011011,d1cdkrR0111n11ngs- _ &) Deckunqskapdital für 1171111611118 Renten: “b)zgurückge1161lt' : : : : : : : : : : : : : . b_)J11vc111(11 . . . . . .. . . . . . . . 13 570 _ Gemäߧ73 1328 (60101308 Über die V0111111111111g1111g dcr Privaten Ver11ch011111gs- S01110111100011“: ____«_1(10_1_0113_1111921_1_11_2_1§T_11 , . 24 319_89 U11fallrenten 7,60 Schäden im Geschäftsjahr 0111163118131111) der Schaden "'-_ )Fordcrungsn ..... . . . . . . . . . 2030 1111161110011111110011 11110 Bansparkaffgn vom 6311111 1931 wird [1317111111 1121016111101, daß 11111 (1011131111101: 51111101- x _: _ _ _ ' l ' . ' . ' " 5 Ö" “- , _ 11 11111111 011 , 26322317§ Haftpfl1chtrsnken „ , , . . 48 293,10 ermittelungskosten, abzügiick) des Anteils der Rück- . V_€1Y_Ustc_ ausß 3111111_t__11[anlag_en__: _ W ___ __ ., _ _50 0112 e111__§_0_11rc_1_11__011dc__1(k__11111_1__1:_1_1ck_(1_1_§§n 11011111110511111131 3 1111111110110 [1 11110. __Zx_11_1_q___1_x_1_110_____6 €____________„109.1,_96 „ * b)Prämienr1"1ck 9100 112111132 . . . . . . . . ver1 erer. & U 111111 1091? UVVLLU UU S'; U ieren - - „ , -* *., . . - - (s." - - * 1 7“ 7 _ "' _ 0) Sonstige reckénunYSMÜszige Reserven . . . . s.) sgcYeistet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7)) BUÉWÜWJN Kurswerlustaus1rer1d€nWahrung€n 5684; Der Treuhand1r. Dr. W111111ald DOWN)“ *IWNÖÜÜIPMWU (11111011111110211111. . . . 1091-44-29 Pa771vm S10111111k1111110l . . 60000“-
(151111101111111111: Prämienüberträge: b) zurückgestellt . . . . . . . . . . . . . . . . _ . Rückstellungen .......... . . . . . . . “" „ 911"- 112211212222 - - - - 222121- -1, :,; , 11 - , „,-,: """""- - * 2221 21.222 5... 22222 „Nordro“ 2121313111 „„ 10 1000," . . . . . . 1073 000, UF] „LYNET, UI * * -* - * 1" . VErWaltungs ofen abzüglt es ntßis er 11 - 11 16 WWW . _ - „„ 'l ' __
(3121011110113 Rücklage . . . 108 000k HEUNÜÖWUÜÉWUUI * * * 70 728)" 311807 verficherer: PWVZÜOUSU und sonstige Bezüge der ' 77) SULUUZSJSMUJE Vergütung UU dM 2191110519101 77 906 UÜWÜÜULÜ'WL Rohllosmlliknuelkllsmust 11111115 Smnkidkkgklvklbk, 773FQFNWYYYYKKZK =:", 12001
Wortb€11ch1ig1mg 311 Posten SchadsnrsserMn: Agenten . . . . . . . , . . _ _ » 0) 110001102111111001110118Konto FOTÖSUUUJSUÜU diE 6131117"!ka (1111111111111111010171011 ID“ 12616 des Umlm 19021111090118 69 000 KaSkOVLrsicherung . . . 54 840,- Prämienüberträge, abzüglich des Antenls der RÜck- AkUVUÜW - . - - - 41670 “ * “7 * ' ' -
Rückstellung 1111: ungewisse - Unf-11lversicherung. . . 7632,- versicherer . . . . . . . . . . . . . , . . . . (1) Rücklag? für W0011a111tsz1vccke . - - - - - - - 10 000" 32 Bilanz per 31. Dezember 1937. IYYZZYYYMJ
SclmldM . . . . . 99 604 Ha11p111chtversicherung . 191892,-- 614 472 Ueberschuß . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 2) Vortrag auf 1121“: Rechnung - - - - - - - - * 121417____24_344_Y_ „„ „„ _ _ W., 1936 _ _ 299113 “7J€rbindlick)1ei1en PRÜMÜM für: 778 021 87 Aktiva. “ZENITH FLACH? KM]» FFB (5501011111 1937 . 277,40 . . . ck . .1. __,
AUMÖUMIM VMWKZYÖTZ Kaskover11cherung _ . . . . . . . . “. . . . . . 940 875 17. Sachrückbersicherung. . Nach dem abschließenden Crgc-xbnis der Prüfung et1tspr€ch€n der Reckmungs- V2r1111101111118110110118 (771110- Vcrl11ndlick1k€1ten * / Unfallv_1;_r11ch___erun?. V _ 44 346 abschluß der B131"11c111'r11n9811nter111311n11111g, die zugrunde [120011116 Buch11111r1111g und der A _ __ 11113 ___ RM ; RM! RM _ __ ________L__ „_____0__ » 9111 (7511171?) T)) 7171 K??FckYsJOsseZZer TYZZWZZMsck). . .o. 26 89" 71 244 Einnahmen' RM JÜHWZWMW des Vorstand?) den gsscßlick1211 Vorschriftc'n . 1 n(ZFsCcthä- Zend. W111 1100111111136 40 0002 1 0001F 39 0001! EUER) 3116011011101115001- ___M Waren- 1___ ng n M 1311 erung»n ___“ . . 1101101111106 aus dem Vorjahre: D1.Wi1libald Dorow,Wirts(1)aftspr1“11€r. 2. Bc______1__._ Und 652101111182111111111111111 : ______ ___0_____ __ 1111161111110110110114 Nudis- 116121111111211 - Haftpfi )tversicherung ' “) PÜUÜMUÖLÜÜW ' ' ' „9 ' " ' ' ' „,' ' ' “ " 1740924 .Generakbisanz mn 31.Dezember 1937. * - _ _ x ' ;" ';"- k01111011111g 11011 WLchscln U LListUUan 19] 871,20 3“) jelbstabe eschloffene Ver7icherungen ' ' ' ' 823 325 b) Schadenrßservßn . o o . . . a . . . . . o . -. 49081 . ** _“ __ ““ _ 41) 41011"- 1 5001““ 39 00] _- 9045471) Vérbindlicheiten b) in Rück ec'kung UHLMOMMMS VersicHerungen M- 1 194 5735 Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbuchungen: Aktiva. * RM “- RM 11. Un1la111§11€1111011cn: ' In 61711 “131111100n find ent- 0011611111161 * Nebenleistungen d“ Versicherungsnehmer * - - - 6270 FeuerrÜckVErsicherung: „.I-0100111119011 an die Aktionäre 1111: noch 111_cht ' * WarsnvwrrätS . . . . . . . . . . . . . . . . 47 743,45 111111011: Konzern- Vergütungen dsr Rückversichsrer- . . . - - - - . «_ &) Prämien ...... . . . 553 909 9973111195 Aktienkapital . . . . . . . . . . 1124 930
Unterncbmen 70 250,- 3866 342 b) Uebertragsfreie Prämien . . 44 692 Grandbxsjßx
,
257812314324???“ „* ** », _. ** J,“. "-*':*' " “é ;“ “ -': !*.-::=, ,' . , .*
** ;.x-
ck43,- :
.'- ..
. ..,..-
Wcrtpapiers . . 1()(Ä),- Vcr11111dlick1k€iten „11611211- Fo1dcr1111gen auf 63111110 11011 W(MnlieferungM . 21743,73 111101 51011591111111181-
111111211911 . . 481241 47 Angaben. , Sonsti e Rßckvxrsjckxxungszwßjgß; . 2, Gobäude . 107 300 ' 210 300 511111 (2111101111110 €i111ck1licszlick) 5130111111121111111111111011 . . 1 217,21 70 98.343 650111111100101111111111111(„11 V0161nd11ck1k€iten “ ZWUZIYZU? VSÜÜZUZJKÜUS der BMW? aus . «) rämisn ..... . . . . 39 759 „ Hyp0111111011"; ; „ _ " _237 440 111. «111111:111111111110111111111011 1 1937 . . . . . . 8068,53 1 0101301111101191228
chxuber 388900 58 KaZkaYrijeYstänel erungen. 13) Uebertragsfreie Prämien. . 1522 , Wertpapiera „* _ „ _ _ „ , 1591057 - 9101110611111111'1111937 . . . . . . . . . . 1.584,14 648439 (1510097111217! __
„1111211 . , , ' in en _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "__-'- _ Eigene 21111011 _ _ __ ___ ___-1164"0Z ("11111 (111111 111111011 S??EÖK'TRLBTSLXL; 69 300 32 1217189 J)) lerYxkthfte'llt. ' ' ' ' ' ' ' ' 12? YFZ 8 s * """"-"""" _ . Bcteilfgnngén 1111 1111021211 Versickxrun08111110111011- P ___v _-*--- 117127617116 57" WW-G
[ 7 *)*- 7.'"*" ' _ mu11g111.. *- a11a. „***-„ __
Postéw die der“"Reckmungs- Unfallversicherungsfalle: Außgaben. „ „ 0114114110911 [191 Banken, Sparkassen 111w ...... ' 777 332" . 9111101110611011 __ _ _ 05010111113811011011005Y102n-
abgrenzung dienen „ _ 10466 a)gel€1stet - * . . - . . . 682743 JFSÜWZLMMZPLÜMKU' . 7101001111113111 an 3101131111111112111011111011 . . . _ - Stammakt19n (49 500 St1111men)_ ..... „._. . 49 500,_ _ 1111111111 11010 „K_11 *WL-Z GLWÜMT b)zgur1'1ckgestellt ' ' ' ' * ' ' 11," 693)Feuerrückvers1cherung ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ".Fordcr1111g1'n an andere V0111ck1011111g§un101n01)- . Vorzugsaktien (500, inmanchen Fälfe1150000S11111n11311)5 (100,- 54 000;-- K 97.61. 09 “ck07-
Vortrag aus 1936 Haftpfl1chtve111cherungs1älle. b) Yagelxück021_1icher11ng * ' ' ,' ' ' ' ' ' ' ' ' ' MUUIM . 26011110110111111111 auf Un1lansVerm0 1211 . . . . . ...... 5000Z- S111111110 5,1» 1910117 204 032171 797223 4) ge 111191 . . , . . . . . . . . 106 872,- 0) «07217196 RUckWÜÖEMUSszWIL """"" ' u) für zurückbehaltsne Reserven und Prämienüber- .RÜckstcllUnqén g . . . . . . . . g. . . . . . . . . . . . . 875Z- Gewinn. „ 111 Zer1u1tau=1tellu11g
Neugewinn, 48 000 09 55 972 b) zurückgestsllt . . . 10 111, - 116 983 .. ZÜUUUJM (?Us VEBÜÉWUUJJÜULU- ?ZUWÜEÜKÉ) der 110110 11116 dcmlaufendenRück00111111011111gs11011€l11: Vßrbjndljcthern: . „;. .___-_. ___-“_ c- * ; at ' k . Bürgschaften 20 000,- . Zahlungen 1111: Versicherungsfälle im Geschäftsjahr QC)ckFYTFiYÉFTKIÉZstM fur Eigene Rechnung. » 811310111011: __ _ „ _ ] HVPVU)“ 1911 „„„„„„„ ___"L_71'*9_9_céber 1*'3_[_______ "__" aus selbstabgeschloffenen Versicherungen: ) g ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ". ' * Un111llr11ck119111ck)ex_1111g - - - - 4598-16 2 V11'11i11dlic11kcitcn 1111165111111) von Warcnlicfcrungen 22 263,42 Soll NO.)“, 5;
2633 231 Kaskovsrsicherun , b) Hagelrückversicherung . . . . . . . . . . . . * 1 1 [1 v 1 3999991 ' . “ . ISMN" - 0 Sonti e Rückveri 211111 9 Wei e ....... H“, Pf“) ckck («1111181111111 ' * BMFWUWM ' ' ' ' ' ' ' ' ' __W 51323170 GEHÖRT UW 1931176 AÖIUÖEU 7734779 Gebvinn- und Verlustrechnung 9) gelöistet - - - - - - . - * - - 500499729 9741erve11171'11 schroebesnYe Ve§11Fer1Z1gsfälle1111121921112 Löbenörückvcrsic11811111g. . 27 409,41 7. Re(Huungsabgrenzungsp0ften . . . . . . . . . . . . . . . 457272 111112011111 ] 31717
zum 31 Dezember 1937, b) zurückgestellt . . . . . . . . 110353,- 610 852 Re mm Prän1ic1111borträgc:_ __ _ _ _ “1701181101101" ___2 26 "- _ ck I Unfallriick00111ch011111g. . 1558473 11647082 (750111111110011111111936 299,63 »
" Unfallvers1ck)erungSfälle. &) FeuerrÜckVSrsicherung * -* -- - 1 ) . o o o o o o o o o " - * . " ;)2 ' = - “ ..... ...- ' WMYYZYMJZFU' FPM _ J) 927271127 f-nt- - - * - * - - ???Z-50 7778 , b)S-3nstige Rückversickxrungszweige - - - - - . - 66147 -. TSZZMYMYÉJFÄW . 2T ZYX Gewinn und Verlustrechnung zum 31.Dezember 1937- (9010111111937 . . . 27-,40 5.. Y SQLiale Abgabén _ _ . 52 746 H __) z_ur1"1___gese . . .__._ . . . ,- , . Verfvaltungskosten, einschließlich Provisionen und Sachversicherung . . . . . 43917,82 478 258 _ AufWendungen. RM 13, - 11070 55 Abschreibungen au121n1agen 204356 a___pf_1_(l_)___xrsicherungsfä €* 260405 41 - YYÉWÉYÉÉYYYeYtZZMnFUoz?"WWW 160 891 131101111191: Forderungen , """" _" 231877 710130 ' Yehz'jllterAb. ._. . . . . . . . . . . . 12 536172 Habem 1" AHWWWUW" W W 11 u 1111 teilt“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' 71342s* 331747 950 378 ' 051111710911 bei Behörden. . ' " 572 VW? 112 «U - - * * - * * * * 774"- 050101111111011111110118 1936 . . 290153
Umlaußvermö en . . 45 461 » , ZÜÜLU [ g 27 848 . Vergütungen für in RÜckdecknng übernommene Ver- 11) Sonstige RückversicherungszMige . . . . . . . 15 593 151320 10 JWT: 11110611 (MS Krediten, die nach §80 des Aktien 21111 0110161019011 auf 1111111111181) erm o g en ZA.) 3] SM________ 61111100 _________ _ Zins M """" * ' ' ' * 7770 40 gewinne an Wertpapieren) 14756_2
gcseßcs bzw, § 34 des Versicherungsaufs1111181101001'8 Steuern vom Ertrag und 7777557777799" „ _, Ueberschuß . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 528 s l t s A ts s .
Vermögen . ..... 68 676 YYYYZYZMÉYZ (_:_Fxxß § 67 VAG. . , 938 065. Y_Y_ _1_1_r_t_t_a_t_1__k_»Zr_1_? («;_611111111111111022 _ 1111811 r_at_ YLWWMMV _ _ 6005 _] __ ___0" Beiträge an Berufsver- ' : - . * . _ _ „ - 2111598 an 6111 swertretungsn . . . 281 5 1 ,55 tretungen 3333 UnafaltvaZiÉTrungs-fälle: _0956 __ 111.Un1a11- und Haftpflichtrückver11cherung FZ YZZFZJUJF “_m AUssUUJUFtsmÉSYWésY _ _ _ _ _ „ . Vexlustvortragper 11.1937 „ , . . 8068153 Wunsiedel W „7 921111 1935,
ZUWe11_11nJ Fur LSseßlichen - . . . . . . . , _ 13 Schecks _ _ _ _ _ __29 731798 D,1'r V1sr1t111111. *. Rück lage , . . . . . . 68 000 b) zurückgestellt ' ' ' ' ' ' ' ;_W 13770141 U be t Ü 13 s dEtnÉtahmen. - RM RM 14. Außenstände bei Generalagenteu, Agsnten und .. - "_:_ 1701111011. 0111011101111. Gewinn Haftpfli_ch_tversicherungsfälle. * e rr g (111 em orjahre R Maklern: Erkxageo „1 Nach dem ab1ch1licß1nd 11C11116n18 Vortrag aus 1936 8.) ge leistet . . . .4- . . . . . 225 102,37 8“) PräMienreserven für eigene EÖUUUJ ' ' ' ' „ l &) aus dLUl Geschäftsjahr - . . . . . . . . 448 335 * Ertrag JSMÜߧ1321Ab7 11- ZLff' 1 Akt -G97 ' ' ' ' 22 209134 111111er P111ck)tqcn1(]111111 Pr1111111I (1111 7972,23 b) zurückgestellt . . . . . . 113 873,- 338 975 3_7_ 351976 10) Prämienüberträge für e'igene Rechnung . . . 13) Ms frühcxren Jahren ______ _ _ _ _ _ 448335 , Außerorden111che Erträge . . . . . . . . . . 1042x20 („.___de d11 11111111. )______ S111111011 der Neugewinn. 48 000,09 55 NAZI Sonst1ge Leistun en. _ _ 0) Schadenreserven für eigene Rechnung. . . . , 80 438j95 15 N11 ckstande 681 V2r11cheru11gsnehmern _ -- 150 489 Verlust: VerlustWrtrag (11111. 1. 1937 . . 806853 ! (“5010111011111 111111120 1111 00:11 "110111111111 1408138,89 Unfallversi erung „ „ _ . _ 11494 45 . Prämieneinnahmen, abzüglich der Riickbuchungen 174 70838 ' ' ' . Re111g€1111nn1n 1937 . . . . . . . . 1084-14 ___ZZZZZK (1101111211 9111111151111th nnd 2111111112116
' 16. Reck 111111 6111) 1011 1111 9 01211: ,-- Haftpflichtbersicherung . 144 68247 156176 * Zinsen * - * * * * - * * - - - - * * - - * - 179 27 ) g g 3 11 Ps 29 731193 (1111111010011 dio 2711111111111111111, 1111“ 31111-
__ ..- a)1äterällieinen ,...,... .. * - - Ertrage. Rückversicherungsprämien: . Verlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 1027178 * )1Znstigef 9 Z 7 . , . . , * 20509 Nürnberg, 15011 23.20.1111 1938. 1180611111111; 11111) dcr 0511111011811111101,
"be , . . . . . 129233894 ' "*"-"“- “ _ „„ „ . „. „ „ _» . __ „ YYYJYYYÉBMMJWJM 8,7159 37 ZaZkYrssiYerung - - - - - - . - - YYY ZZ ZMF 17.K)c1110nbestand einschließlick) Reichsbank- und Post- Der Vorstand Bobel W111mann. ___ 1d0w(11__c1____d_1_11 „3211312101201111 erlantch, Außerordentliche Erträge. 20 668 35 n 11 em erung. ' ' ' ' ' * ' " ' ' Außgaben. | sMckJUtHÜÖM * * * 33 829 Nach dem abschließenidcn Ergebnis 111112101 1119111th (mäßen Prüfung auf 9Z__1_1;;T____1___1_c11d_»__11__1__)11___1_„_1_;t_._ 1938.
- ' Haftp111chtversicherung * * * - * - * 899'356§_5_ 1112735 . Retrozessionsprämien ....... 11204146 18. nventar und Drucka e11 . . . . . . . . . . . . 1 - . * Gewmnvortrag aus 1936“ 7972 '-2--3 . Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen . Zahlungen aus Versicherungsfälken, ei111chlisßlich der . 19. Zonstigc AktiVa . 7.6? . . . . . . . . . . . . 8419 YYY 2221171kYIIFYNTUFUKYFZM[,deerené?)LÜchYfkdx1eonZchfeurhxuoxY YZIYWYH DAUM)? AUMUW"? Treuhand 140813889 für in RÜckdeckung Übernommene Versicherungen): S adenermittelungskosten für eigene Rechnung . . 43 580 97 5313 360_ abs schluß und :der Geschäftsbericht, 1911111717 , Nach dem abs ließenden Ergebnis un- 9.) Agenturprovisionen . . . . . . . . . . . 434 998 04 „Re ervenfürschebende Versicherungsfälle für eigene 1 _ iv ' - geseßljck)c_rx Vorschriften serer pflichtgemä en Prüfung auf Grund 6) Sonstige Verivaltungswsten . ' 47 813 81 Rechnu11g50082- 1 Akt" 1 t [ Pass a. 2000000Mü11chcm den 3 Mai 1938. * 9773 der Bücher und Schriften der Gesellschaft 0) Steuern und öffentl1che Abgaben . . . 2 317 401 485 129 . Vertvaltnngswsten, einschließlich 51510011 1011011 und Ge- . 2. R 1121" api a Trcuverkebr München TMN ULUIVWÜHMU 2111111111181'111 sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Prämienreserven: „ _ Winnanteile, abzüglich d_er Anteile der Retrozcssionäre 26 865 72 _ U agen. Filiale der Treyverkehr-Teutsche Trouba_nd Aktiengesellschmft ILHÖVM a11:d11* NUM AWM BUTTO- klärungen UUÖ Nachwe11e SUÉsPrechen die &) Deckungskapital für laufende Renten: * Präm1enreserven fÜr 919€"? RLÖUUUJ * * * - * - 14695l231 ZYEJÉYFFYFWYKÜYZÖYKZYYMJLWS §37 205 000 111311. 13 eninger 5161111111011?) 111121. B.: T1öster "“ FabrikvcsißU “l;“ BUMI“ Buchf1ik11ung, der Jahxesabscksuß und der Haftpflichtrenten: . . Prämienüberträge für eigene Rechnung . . . . . 18 333,- 3 Wertber1cht1g1m 671719 g _ 9000 DN gemäßz 8 8 E. «G zum L_lktienJFclz 11211 (121011th1: Aufsichtsrat 11111th WÜÜWUD TWINNY, 5797131191111 stcdkl- Gesck1611sber1cht,sowe1t er Ölen JÜYSS“ aus _den Vorjaerey . . . . . 265 59838 4. Rückstellun en g ' * 85835 aussdcn ÖLU'LUT Sch11cild11111ceister (11111 ertHcl,N1"11nberg,Vorsißer;Schneidcr-“Z [1771211711711 0111 271111171212171111, 125111712117111111111? absck). uß erläutert den geseß 1chen or- aus dem Geschafts1ahre _ _ „ _ _ _ 1711. Lebenßrückdersüherung 5 PrämienreYrven: DeckungSkapital für laufende meister 1110113 Kirsch, Nürnberg; Schneidcrmoister Karl Groß, Nüvröberg; 1111-13 Martin Pöhlmann ,Bäckert'nsistcr, schriften 1938 b) Prämienrück ewährreserve _ _ _ _ _ _ * Renten Schnei-dermeister Ernst Schmalzrctcb, Nürnberg; Schneidermsister Bruno Wokfs- sa'mt111hc in Wunsiedel. SMLFKIÜÜSÖYÖYTHMW 0) Sonsnge WCZUUUJsMäßige Reserven * Einnahmen. RM «9; RM .“); «) Kraftfahrzcugbaftpflichtversicherung: höfer, ZYZHZY' 1S3chUZ1I1L111MF777Z 171711111l LXTZYYMNYWFKY Hau tvc mmku DM Vorstand be7tch* Aktiengesellschast 7. Prämienüberträ e: .Ueberträge aus dem Vorjahre: Uebernommene selbstab eschlosfene Versicherquen U WT“- be_1_ch[o§“_Dje 9111111111111) 'der 6301911111091 und 32.911 V11111111fedes (1711111181111st(3 «61111211 Fritz Potrhoff, W1111s'10del, als Dr. Bonnet, 13170. Dr.I1p161-t, FF:?ZYFWYÜJ ' " ' ' ' ' ' 393 Y? Prämienrcserve """""""""" ' , 19 453 45 * m Rßck “kung übernommene er- 4630997 ' 1113110118 1111 1111115811 1111121 2111911611115 978 630111111118- und W06ngebäu-„des 2101119011116) Bernhard Rupprecht Wiréschaftsprüfer. Haftpflichtversichegrunä . Z Z Z Z Z ) 106271 424 769 Z FZZYMMWHMW abzüglich der Rückbuchungen ' MZF? ZZ b)Lebenssrltc1lexrstinrm1g. ' ' ' . ' * , 1 177311111 11wa1118 wnrde der SMWLMMM lehelm PWM Nürn- Wunsiedel __ * ocoto-aoo-oc-odoo'c-c “"' ,LtL 8, Uebersthuß . - . o a j a o ' o . . 85123 4. Verlust . o o o o o o . t o . o . . o . . o . 828747 (7) UnfallrückVersicherung . . , . . _ 1erg Disürnbevg, „den 14 uni 1938_
__ 01 3 866 342 * 40 103195 * cl) Haftpflichtrückversichcrung Der Vo Zstand. B 5 13 e 1. „ _W i t t m (1 n n.
1. 2. _ _ 3. _ AkzczptVLand- """"-_"- HagelrückVersicHerung „ „ , „ , _ » 1. (5511111011111) Boden . . . . . . . _ . 103 000 ? WcckUél- - . . 181,04 _ 110111111711 »,“ V
*
o
*
,
.
QQUPUW-
. . ' . . . . ! .
. . . . . . . . . . . . j . . . . . b . . o . . . ' . . . . . . „. . . 1 . d . . . . . . . . . . . . . . . j . . ck a o | o c o o . . . . . ' ' .
21.411. den Jahresabschwß ““M“" den Dr. 9111119111711, W111'1ck111118pr1'1101.
Dr Mois], Wirtsthaftsprüför,
aus den