'!-

** ** “ ,“ _ * _ . & , ; _ '. _ _- „ ' * ' Ä 4: .- . “,.“ - - - . .*- . ** «*:-* «.. _- ., _! __-.-. „, „__ _ . __ ___ . * ,___- _ __ / -'x . _ ,4_ _ , . . _, __ ,_ _ _. _ * , x. 4 _ “m_ --__-' * „* „ _ , __ _ ** _ * ' “ * - * *:," '- “ * * .-

x'*,4,_ -*- m“ * . -,- . ., 4 1 », 9 . . ;ck.

2 ***“T' * “.'.“Ü *" .“: *“ ' 4.7“ ?, * „*** WINNIN 1 „,L-15“? W» "14. ""ck..„41-1a-x?» L*“ „ "1.4 “'. ".“ 7.4.“ '. Wk . *. .; . - “ Xx . . »; ! -. “

Dritte Beilage zun; Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 153 vom 5 Juli 1938. S._ 3

Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 153 vom 5311" 1938. S. 2

„*.-413,41» _ “14.34744-5» ' ,

[ * ' ' " «- ' V ' t w' d v V - * 20119 ' 20952 . 22196] lung d. 1. der 27. Juli 1938, bez der [der Buche; und der __Cchmften ber ers1cherungöu11 crnehmung so __16 er om or __ [22149] Emder DPMA“; [ ], _ _ _ _ A* Z' WW“ AG ““W“-* “MWST"? 8A**""“G“""'ch““* KFZ:?sYFfZisttthIleeqenMeZiebFei3231111 1132527166? YT."TTTFÖLLZLYZÉWWZ“*LÉ"JZ)§"9§3§YLYYW§ ??käÖ'ZTY“ “"Was"“ (321217929997 „Globus“ Versicherungs-Aktlen-Ge ellschast, Hamburg. 111. Ernoruchmeofta6156966151... _? . '" .. * ' " * U a' ung zur ' . _ - _ _ _ _ __ , _ , 'n' o " " " ts'a res 1937. „._.. . _ _., . Bilanz fur 31* Oktober 1937; ordcwtlichen Hauptpersgmmlyng. Notar _er olqte Aktt»e11h1nterl1x_§un 1st den gesehnchen Vorschr1stcn. _ Die Aktionäre der Emder Dampfer- VermögeUSUbersicht Jm SÖÜUsse dé Ge chaf ] h _ Einnahme. RM __ RM __ “ .. V...... R... 4. 3236 331. 13.339335 2 * ....W... W.. 31133. 333333311.- „3,3 RM „4. .. .. ..._......._ ._.... __ | ' .. ' . “ unerer “9 U 11_e . ' = . ' - '. ' . Gorke irtckats rü et. en W e ' “ “ ' Akt" " ür no ni t ein- & ür ni tver iente rämien . . . . . . . . . 42605 Anxagevermogen: 00 MW, dem 30._Jult 1938, n__ach= Berlin, den 4. 81111 1938. . _ _ H “ - s) f p„f „ Zug,“ den 25. Juli . I., 18 uhr: 1- _YWelegLel?_i§aWal_ 101196? 1 _ _ ck _ck_ _ _ 2040000_ b) für ___Mckgestellte Schäden _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 168225 4428713] Gru'kdstucxé ' ' "_“ 1532 “" ".!“th 3 m"- 3" unsere" Gkschasts' - Dex L*."fs'chtsMs. Brianz für den Schluß des Geschastsxahres 1937. m den Gechaftsraumen 73“ Gesellschaft' 2, Grundbe'siß .......... . , . . . . . . 1965356 55 2. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückgaben. . . . “__" 89 393159 Fabnkgebaude 189212, _ . 1011111611 111 Verlm 11177 7, Frr-eIrtch- Hetnrtck) Both, Vosstßer. Emden, lter Markt 51, .anberaumten 3 Hypotheken und Grundschuldforderungen „ . , . 20000- 3 Nebenleistungen der Versicherten“ Gebühren für VGr- ! AKA ' ' W 182 304_ st_raße 101/102, stattf1ndenkden_ orPent- 22154 Ob iv' bl .4. Aktiva. . Betrag in RM o_rdentltxhen Geueralverfanmnluug 4: Schuldscheinforderung. geg. öffentl. Körperschaften _. _ ' sicherungsscheine ................ _ 3648317 MIETEN" * . 23386,“ 15 417 lrchen HauYtXxerLFthYZBUgJ em. H?UUsÜYUUlsabrikerch'l Zä-ns & Co 1“ Forderungen an_ die Aktionäre für noch nicht im einzelnen ZYÉYYU emgeladen. Tagesördnuum 5' Wertpapiere """""" ' ' ' ' ' ' _ * 644478 85 4. Kapitalerträge: &) Erträge aus Beteiligungen . . . - - 5961119661161 4 4461:- ' 1- BUWAL des Jxa'hkésckbsckÜUsscs .A'=Gr- Oberwwhl“ Rhld' 11. FZZFYW Mkenéaénéal. : : : : : : : : : 1399 316: 1. Vorleg11ng__des Geséhäftsberickxtes ?“ YYYZLIYZY ZYTYYZiYeg-YHY : : : : : : - : * YZZrilesIe,rtTthzeexchJn16i'lig. : : : : : WFE? 1679 56 AfA. . . . 634,- 3827- 19371nitdén Gofck19stskxek1ckten des D““- AÜ'MIW UUsZYLZ-„GZWÜWÜZZ 111. Hypotheken ............... 6781165 37 nebst Px111rxttJSbericht des“ WM- 8: Guthaben bei Vankhäusern _ _ _ _ _ _ _ _ 548 62284 . , _ __ TranänriffioneM Vorstan-ds nnd-des Aufstcht9r613 10615611. MMU zr_t_r_ le_slahlku-JM "UZ 17- SchUldscheinfordcrungen gegen öffentl. Körper- sch11ftvpruferS, Herrn F._ lehrä 9_ Forderungen an Konzernunternehmen: . . . . . , ME “9 * AfÄ 109,- ]_ 2" §11t§a_s__tung Ns Vorst-an-ds uned des YZLY? dZaZZ §r_Tk_n1111_1___1819__mc:__ schaften - - . - ----------- ' ' 709 443 27 n1gn[___ckv?__1 ZF ?LUHÜUZZDLLUFFY &) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber- Außgabe __ * ' “__.__“_ .11fi tSrats. - 1 ***.§ __ : _- ,- = _ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ „„„ _ 629096833 * . 6121711 _ e111tr_g, «.* “ * .. .. - sv k __ _ _ _ „ _ _, . * . _ __ _ ' WM“- Und DWWWU- ' 8. Vorkage einer textlich neugejaßten nutmgs, 5 MM M Komngmwr- 7? (FZZÉÜWÉn .............. _ _ ? O., sowie der Btlan und dxr b) YYY? ZZZYZYY" PéckéekjÉxUJF e_rk'hr 179 217 78 179 217 78 1. 8) ZYZZMJZMZY Vorjahren, einschl- Cch9d-n ' _ JL: - F!X“UJ " ' LTZ,“ 933 ' SUZUKI in AUPÜUUUI M die VL- HUM DUss?_[TdOksesk HFT- ean-eladen. 1711: Vora11szchl11ngen u.Earlehen a.Vcr1'icl)€ru11g1*n 1093 584 72 GeWmn- __und_ Verlystre nung fur ___ F derung a and Versick)erungsunternehmungen: __ , _ __ 96609115 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 982,83 5; MM - - : ___...* stimmunxxen des NMUWMZ Wm “ “Ted IrommY-Z, .; ts ;, 7111. Guthaben bei Bankhäusern . ....... 232 238 99 W. GSFÜZMÜHL 1937". -, ' a)“)rst': uZé'cckb'ehalténe Reserven und Prämienüber- b) zurückgestellt . . . . . . . . . . 113,75 109658 Ext.;ane ...... 1- 30 1. 1957 und Genehmtgung der- 1. Erstattung 2» «Fahre eL-ck) W 1x Forderungen" 2. 286716111 so_xung uber d1e Genehmt- Z:" 3 Rck . sv khr __ ; „„ , „ , , ___-__- » E11tstaubu11gsanlage . . . 1 _ selbsn. _ JÜ[)_W§1TLchUUUI-„ „ , ' ] an Konzeémmternehmungen ' _____ _ _ 1703831 gung der 110113 1166| (5561011111- und _th€ _aus demlaufenden Ü vers1cherung Lk ? 240256 2 402- 56 .b) Schgden 1111 Geschaftsxahr, einschl. Schade1.- ' . JWMMU - ' 19037" “ 4“ NcujW-hl dcs AUffWtths' 2" Besch_l11ßfassung uber dle Gethzt- 2. d e Versickxrun Sunternehmungen . 123 26906 140 307 37 Verlustrechnung fUr" den 31. De“- b) SonstkJ? FOWLTUUJM - ---------- ___ - . srn111161ungskoste11. ; AfA. . . . 451,“ 1452- 5. Wahl des Ab.schlußprüfers und 1761161111117. ' an an er „ “ g ""___"“ "" amber 1937 sowie Entlastung des 11. Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder_ an 3) gezghlf . . . . . . . . . . . . 18687,76 __ __ Kurzl ijtjchastng-"__M eines StkllVertreters füv das (He- 3. FnFlgckßtxant sdes Vorstan'des und R. ?VZZLZZMZU die 11ach§80 des Aktisngeseßes Borstandes und des AufsickasraZeS. diE ihnen'gleichgestellten Personen (§ 80 des Akt1en- . , . b).?uxuxkglskßllx . . . G' ..... 1823977 20 511113 2160851 * “ 4 _ ch'ciftsjahr 1938, U 1 W L - , , * . *., . . _ “ Z. Saßungsänderungen gema en gesetzes) .......... _, „_ . . . . . . . "* "" 2. Ueberträge auf das nächste eschäftsjahrfür noch nic t 1 ZU __n 38Z2,84 .. 6. erschisd'enes. 4. Wahlen z_11m*Aufs1chtsrat. 11111: m1t a1xsdr_1_1ckl1cher §11st1_1_11_mu11g des Auf- 116116n qescßlichen Bestimmungen. _12_ Forderungen “an- Aufsichtsratsmckglleder , , , . . - - verdiente Prämien _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38 29113 g g ' """-775575";- Diejenigen Aktionäre, Welche an O_er 5. SaßungsanderunJen. __ __ s1chtsrats JLWUHW WELS? kadM- __ „__ 4_ Neujva len zum Aufsichtsrat." 13, Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . .. . . - ** _3__ Veuwalwmgskosten: | . 2377184 6028 0606111916611 Hanptvevsarnmlung __tzerl- 6. BesteÜung des A schlnßprUfers fu); Es bLstLNYM? HMO )8 anor “MWH che1__ 5. Neuwa [ eines WirtschastsYrUfers, .14- Schécks - - -- - - - - - . . - . - . * * * ' * "" _ &) Vergütungen an Vertreter . . . . . . . . . . 15 428,90 | 9MchWW"§-„-I-*- "" nehmen und Das Stimmreckt “Usuben 1938: . BNÜÜWÖMÜUZWÖ em“ 957397719819 FU . Emden, den 1. Juli 1938. _ ,15. Rückständige Zinsen . . . , . . . . . . . . . . 6232 56 1, Ynstige Verroaltungskoßen . . . . . . . . „ . 4516934 . 1111111157556111109611: wollen, [)(]!ÖLU 1566 Aktien mindestens O.b-er1u1ehl,ßen 1. Jul11938.- m Hohe: von 31M25000,_-, 1em Z1ffer _ Emder Daurpferkomt-pagnie 16. Barbestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 627634 * “0 61116 J *an' Beéufsv'sr re'tungen _ _ _ _ _ _ _ 45__ 50 64324 . 9 R09“- Hilfs-und Bstklsbs- ' drei Tage vor der Hauptverfamm- Dr- Walter- . (ÖVPVWM) MMU?" Ü" * * ' ' * ' “ " "" Aktiengesellsch-ast, Emden. 17. Inventar ...... . . . . . . . . . . . . 1- 4 Gewinn _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"- 1845595 119119 * " ' ZZF/W W 2. an AufstckÜsWtsthÜEÖSU * * ' ' ' ' ' ' "' "" "" "" Der Vorstan-"d. ' ' ' ' _ "18. SdktstigeAktiva: Guthaben bei Dritten . . . .* 2012380 *. . """ 139-0017; '“ LlUZÜOlUUgÉn ' 2 ,“ . R1. Wechskl - o 1 a . . o o ' . . o c . . . ' _. _ . “* * , .““ - * * ** * “ 5432 71228 ck 7)" * * * (* 20706" “* ...... 000-011 __ _ '**' ******* - “***-L_?"- . .. , - & “ ; FOÉDFYFJ'FOY [ ] „ Magdeburger Allgemem? IFF ZLlßckZickF fäliigé Prämienraten , . . . . . 1014 909 94 YLYFYiewnimi Aktiengesellschaft _ Akt _ _ ___ _ Passiva- 3000 000_ Gewmn- und Verlustrechnung samtlicher Bersickerungözwey_ge. WWTUWS-d Lehens- und Rentenberfichemngs'Aku„engeseuschaft' ZM FordérYM" a1_1_s_8_;1_1 sM unds'NlFWeetthfallend 56 66616 . KWM-KUW- * ' * ' “ 2T 9111511062111 J§ 130 566 2115916416666, "1 37'des Ver- * - - * Einnahme RM 12***“€5?._-k_*Z1 .__u__1_1_?_1_11___1_1_n 30403 __ - Gensinn- und Verlustrechnung für das Geschaftßjahr 1937. 211111066111?de 0 echmmg ja 1: _ : 727 30 57 393 46 Brianz4zum 31.Dezember 1937. . , . sichZUsngTFUfst§1httxYefcheD: __ Vortrag aus ___m Vorjahre _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 75 620.12 _ ___ _ - _, . __ * ' - ' ' ' ' ' ' * ' * * __ ----*_--- «“"-ck“*?" . 1_- LSH'M ' age: _ __ ß- . d' _ _ V““)skl ' ' ' 2818-45 - - m-„-- :.. mm“; 117 Außenstande* * Aktiva [ d 623 * s 300000_ 2- US-«W'Uß Ms Ek- , 2 t 1 ck 1229.08 4-E1nnahmen- „ 4611951110474» * . ' - : . “) BMW “Ln Sch “"T? 9. Wahre * . * * * 1 * * eUerverickerun -. . . . . . . . . . . . . . 66 65916 » YZFFFZZÖLWT 4715,79 ]. ULYrFUäge a_1_1_?_dem Vorjahr: 11U6Y113161178€918 im ganzen Z. ZT; YTYFFZYZY__1_1_;1__d___Age11te_n_ 11753028 155 45553 G__ck_?_l_r_1__txge__V__eer_x1uZ_Yexk_.n_ „ ' , 12? KUWY'scklW G?s_chc1sts_;;1_l_)x_ . .) .___-_-_,_-_-_ 300000- 800000 LinhruchdsiSZZstahlZersicherung _ _ _ _ _ _ _ _ _ __]MLZY 851251] Sonstige Forde- 1. L_ 139st UJFU ----- - - - - * - * ' . - . . . ------ 56 _ “. _ _ 34100___ . 2, n ere U agen 1616 u agen _. . . . . . sx - *- “355111 1111th16 6: T ULUIM- - * 1357-„66 4912727 ' * ? YÉYZYMYEJFYMHÜJZ VeésjÖZZUZg'sfällé 131855123111 (15? 2121711 YYYIFÜW SMWÜSYW Post1chechguthaben ' * 5512?- YsYXbUW 500,1- “ * ' * 3, Sonstige "Reserve: Ressrve für Penstonsverpfl1ch- 9291420 U,) PErUäge Hus Beteiligungen . . . . . -,- ? 1 ___„x _ dL ___(j UU s- . U __e ___ _ . '! _ oooooo o o . . ou. ' 1 . ' q ;_-__-_ _ tUn en ------------------ - . . „b in_Sn . . .. ,. . . . . . . . . . 45689,26 * ) LYOLTZFZZUITdileé11x1l1 _g_ 202385 4. Geromnrucklage der Verstckzerungs- . „2117111. S0nst1ge Forderungen . . . . . . . . . . . __MY _ _ck 33 600 _ _ ___ -W6§tbeckrick)tigungen: Werkausgleick) für den Grund- _ _ _ _ _ _ ____) Zkiestsevträge _____ _ _ _ _ _ _ 28.612,52 7480178 _ . „GeWZnn- und VcrlUftkonto: nehmer """""" 543 037/74 - “ ' ' * GSsUMWUWI MY * U1Tl213§b91tt1€1tunFYLYUutF 47300“ - - [WW (NUL der Guthaben) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 112? 062 78 ab* die bei den einzelnen Abteilungén 5611616- ** Z VLÜUÜWMÜI 33 * ' ZLYoTÉZZFxs-sdem ULberschuß des 146 989 94 690 027 68" ' ' "..* [ Ü 13- Passiva. ' 3000000 MÜNZE. und „UYZWUL . . Z. YüxkstélluYKLYjür ungetvisse Schulden - - * * - “" ." . * neten Beträge . . . . . . . . . . . , 22 841790 51458 38 *- s 1936. 16625 - * ' ' ' ' """" ;-----“-- “ * ' “ _ “ - , ' ' l ............... * _ . .. 1617116111: er 696: .- „ - -- “**-** ;_ R chlrvefonds * _ 5. Sonstige Reserven und Rücklagen 487 207,-- _ , , é YJYLHYZU Anl__age. . . 4000, Transportvéxsxch9xung„ „ , , , „ . 178292,48 _ 4. Akneztumxchre1begebul)re__n . . . . . . . . . . . . __1__3_ . d - - - ' g .* .. - - . „ _ ZUJUULS - 18611908 * - - *5."G€WMU auf fremde Mohrungen . . . . . . . . 1.) 76 “*EUR-VNN“ ZFUW UF dem U6b€rschuß es 5042738 537 634 38 1. GesSY-Mheßtucklage (§ 1301). Akttengesexzesx in 1937 . . 2641,45 . . .ÉKUFWYÜFYUZJ s'ch'ersm' ' ' ' ' 38291113 402 702 69 . . 2141757; YIYLWZZ 15 477,94 MWM ' . . . . . . . . Sum1ne 14 317 0091? _ &) jBakéxßeXéndÉÉ _Scé)l11ss1_xd_es_V_or_- 48 637,18 ' Ab "(1 M 7: RücktltjxllquZ lfé'wcscs1c1)w661:bxxnde FeésicßeZu11gsfälle:, . Außgabe. * W," ] 147,39 » Erhöhung durch Währungsänderungen ' ' __ÉÉUZU 048 43 * 13) ZUWachs im Gesck)äftsjahre_-__2_Z_M7_ 7554215 192171 ung 1 341,45 _ . YxanspoxsxFrsickng ' ' ' ' ' ' ' ZZZLZZÖZ “1.*Verl11st aus 1361: Tränsport661s1cherung . . . . . . 4361.50 6561111111 11, Prämien für: . _ , . , . . . 2.A11dere Rücklagen (freie Rücklagen). . . . -- : 7554215 ' ' ' „“...-.___- __ __cuerverx erung „_ . . . . . . . , * - - . . “2.“ Abschreib1111gai1f Gr11ndb€si§ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 65357 1936/37 , 570,99 57640 _ 1, KapitalWrsicherungen auf den Todesfall: _ _ „ _ _ _ Wertberichtigungen ________ _ _ _ _ __" 1280439 W6rkzeuge Betriebs- und _ 5300 C„,HWckP1ebstahlvers1§herung . . .___1_9E,_7_2_ MX 734 286 94 3_. Buéhmäßiger Kurswerlust auf Wertpapiere _ _ _ _ , _3512 """" 414 891.52 _ 9) s-;lbst_abgeschloff§ne . . . . 4332 028,50 03_ ___ . . . , Y RückftLklungßn für Ungewisse Schulden , , , , -- -- * GeschäftÉaUsstattÜng: _ , _ _ 8, „V6151ndl1chke1tsn gegenuber Konzernunternehmen: 4,_Stc_ue_rn_u_11d_ öfsMMMUÜIUÜSU „ „ „ „ , „ „ , ! 52 51548 13 &."chulden ----“ -- 16) m Ruckdeckung ubernommene . 405 002,46 4737 . 7“. Deckungsrücklagen für: __ __ 030 Fuhrpark, Lager- und Ver- _ &) Yz;___6_111§1_T_l)altenesze_seZ_rven aus dem laufenden 5. (&in 151515 FessFn VLrWEUdng: __7 60 _- x ".I . 2.31 t 5 'ennen: ' . 'lv*'ck enau denTodesa..13 58 301 -- _ , U ?UWUUS ?k€-,k------s---- '“ *" 6 1616116 ..,-...... .... *.*- GWUdkÜPÜÜ: Ak116nkap1- a)crslel€lxlstexksol§sc11)l0sgsene . . . . . 42 575,05 * - - - 2. FTFYUYTÖÉFLYM . f ..... f. . . - 195 817 32 13553 847 62 ZsZerersFZM' 2? (??ZW , , . .b) S0nst1ge VSBÖUWÜÉÜSÜM * ' * -- * “ ' ' ' * Y _: '" "" ScéxzungsgemäßerGewinnantcildesAufysickztsrakes _ 2133 33 __ _ 5_ M100 “1 kt' u b) 1" RückdeckUng ÜHLLUOMMSUSMWÉ 4780 W439 * 71, Prämjsnüberträge für: _ ' """2"4"772,4'0 ** * - - 9- Verbindlichkeiten gesenüber anderen Versickerungs- _ _ "_ ' * _ _ 'Voxtrag anf das Jahr 1938 ..... . . . 77 8603 13. 59321 RMQ1C070F100Y003- 111. Nebenleistungen der VersicherungSnehmer . . . 16 8.86 50 . . ], KapitalversiMLUn'gM auf den Todesfall ' ' 159Z3§1Z3 1598413 ““4 Abschreibung , Zyt'cixtleYFleleYne Reserven aus dem la1tfend€n ' : - 1. 214159 ]7 1 _ - -- „ - ' _) _ . 21Borzug9- * 17, éaXtFerxraagÉ Beteili un en * . . . "- * 2.__Rentenvers1ck_)_erunge1_1 ' . ' . -* . " ' "'ll' "" 62 966 70 1937" ' ' M . 91Üchvckrsich€rungserehr . . . . . . . . . . . ' -- Nach 56111 00116116136115611 Ergßbnismcincrpflichtge111äßen Prüf1111g11111 65111110 ' * ZFH; 01333 21000 121000 2, ZTnÉeL g g . . . . : - ' ' 687 952 36 77111 YYYWUUUSMJZLÉXYZRYZY FeréresTÉYZZYse B " t sl" 18 700“- b) Sonstige Verbindlichkeiten - - - - - - ' - - - Y- "- *'“ ** *der Bücher-und der Schriften der Ver€1cher1_mgs_x_1nter__neth§g sowie ÖGZ v01_;1 Lckwrstand ); *“ __“- _ ' ' ' "' ' ' ' ' ' * : : : : : : . . . . 69 076 83 757 02919 - U W?“ U 1 - ürouentlén: “ ' - , - 1“ k-t ; , erteiltsn Aufklärungen und_Nachrveise entprx e_n ie 11 11166919, Er ..11» 1111111113- * Reservefonds: GestHl. _ _ ?“ M_16tertrage ' ,' ' ' ' _ *---** "* . _ nehmer: ., 20667 9 ZUJÜUI, ' ' ZET“ 10' ZOYTYZKYTY1110311211911)?leSn und Rentenschulden abschluß und__ der Jahresbertchx für das G6sch0ftsxahr 1937, sotve1t cr Ö611_JLC(1)11U111]§“ _- RsserVLfonds ..... 12 100_ _ 1*. GEMÜ" UU? Kaprtalanlagen: 864040 _** ]“ GSYMÜWÉYIE, """""" ' * * ' 149 804 28 67047147 AhsckMÖMJÜ *“ _ „ 0111 eigenexé Grundbesiß . . '«:'-. . . -- - - “abschluß erlautert, den gesclechen Vorfchrtften. * *. __ WETWLÜÉÜZJUUJ? Z KSYHYYUÉLMW ' : : : : ' 10 754 50 “1'9 394“ 90 2*__AU*9l91ch__rU "JH “_ ' __ "_ ' ' * ' _.“..._...._..'-._ __ „1300*.", b).Verbindlichkeiten ausdcsr Annahme von gezögenen Der Prüfer: M. Gläser. .- Delerdere . 1497.42 __ _ ' „ * __ R„ckv _ck __ * ---- 553 817 01 Ul- Rucklagen fur Verwaiungv 014714 10526106 _ Umlaufvermygsnr . . chhscln oder der A11sstell1mg eigener Wechsel. *- - - Vorstand. 2111316116 . .___1_1_Y,_60__ 261.100 UF. YZRYYUYLWFUMU 6111161 . . . . . . . 14519701 2.YYYYÉWÉYW61t0n6s10s1611 . . . . . . . _ 225 347 __ 330608 37 Ylfch und Betrtcbsstoffe 30T YZF (2) Verbindlichkeit6n geg61_1__über ZB_ankerx ;ck; . . . T _- Wilhélm Lenthner, Hans Messeré Alwin Möller, TZWKOWU. Verbindlichksth; , „ . * ..... . . ._ . . . . ____________ , _ . - - - - - . * ,_ __ . ar n -------- , * cl).Verbindlick)keiten aus strie Spar61n11_1mgen "- Karl Sievers stelv. Direktor. H1)po_tl)ek_ . 250 000,“- Gssamtemnalßmen MZ !(. Sons_t1ge Reserven, und zwar: _ _ 21113061111111611 auf Waren 8] 384*_.1 __) NÖM EVHOÖEW Dividende aus den Vorxahren _ 13 39 . . Der 61116 8 ___Q um Aktiengcééxß neugswählte Aufsichtßrat bcstCHL ______ " V [) dlck- 1 N1cht ab ehobene G6W111na11161le der Ver Jo1d€11111q€11anGrundv. F D K dt __ 13 39 1] z _ Tr)" 1)“ 8. Außgaben. “' * siCHLUUU Znehmer , „ .' , 42 040 78 . Warenl'jefcrungen . . . "9737813 * *) . WLW re toren """" .? ' " ' ' ' ' ' ' 4» - 8984147 falgendén Herren: StaatskatJohn T. Eßberger, Konsul Aug. D11bbérs, John MMD (ZIEL) 011311 , . - ], Zahlu11g€11 für unerledigte Versicherungsfälle dex 2 Wiederi1g1kraftscßu11g6ri1ckl6g1? „ , . “ 27 990 57 Forderungen an abhängige _11, R6111111111gsabgronzungspoften:Ruckstellung s.Steuern _37 593150 Ebye, Herm. Helms, Eduard Hilgard“, Franz Köhlgr, Gustav Z16glcr. WMEUUÜL- Vorjahxe ausselbstabgeschlossenen Vers1cherunge11I 4296 36 Z: KÜLJZUÜÜÜJE - - - - - * ' ' ' ' ' ' 8408 70 GSsEUsckMstM - - 2844 65 12“ 'GEWMU' """""" ' ' ' ' " ' ' »-----. . .«- . . .Dieszren Konsul_Rcinhold M. Barthstcin, Dr. Georg F. 2111111, 3313111161136 rungenund . . ]* JSlSFstÜ """" ' " ' ' ' ' ' ' * ' ' ' 8 94246 35 238 82 4. HypothekenprovisionSrücklage . ." .' . “. . 35 806 64 “ Forderungen aus Krediten 5432 712 28 von Pwffén sind ausgsschxgd€w ,“ Lcis'tungen 3194-19 2“ zurUckgesteM' ' ' ' ' ' ' .' ' ' ' -----“- 5. Organisationsfonds - -- - - - - - - - - 205 737 08 nach §80 Akt.-Ges. . . 10 318,93, Geminu- und Verlustrechnung .. , .. ._ „ .. . . . _ _ -. Sonstige ' . . T,]. ZINUUJEU für VUNORMJÉVSTP111chÜUUJ_€U_ 1m 6. Vsrforgungsrücklage . . . .. . . . . . . 30 000- Kundsnwechsel _. . _. ._. 3093 65 _ für das Geschäftsjahr vom 1.Januar bis 31. Dezember 1987. , _ __ _ _ Forderung. 19 818,68 273 012 87„ GeschäftWhr aus selbxx abgeschlossenen Vers1che- _ 211 Z? ??nZYrkücxtlage. . . . . . . . . .. . . . 20 000- 369 983 77 KMWFWÉ e_1_1_1_!__chl:x_4__§3_[_1_(_[) . . . . . ]. Transportversiéherung, -[2_0959]_ Gean- und 2e1lust1echuung, - "__-71 .3- rung€n_ : _ _ . r 111 1 161611: - 7 * .“ * m “m- und E ort , , ,1 _ PYYZYFF__)_1_8_c_lx1_1_un_g _ _ 616360 1, Kap1taxvcrs1cherungen auf den Todesfall: __ ]. 969611111161 Konzernun ern; mungen . . . 19 314 67 sck)6_ck . ._ . . . . 2007 79_ _ _ __ Einnahme, RM «9; RM 5) AYtrieenZTFYllschaft, VFYmen, _ Aquvendxtngen, VVT. ZE) , * 414891Y &) gele1§etst.___. ' ' ' ' ' ' ' ' ?ZZZYYZ 80444140' 2- 999971145“ anderen SM )UUUJZUUÖUWH- 5815819 77 472 86 ZOUFUIE FOLÖEWUILU - - 10 90607 1. Schadcnrucklagc aus dem Vor1ahre . . . . . . . ZZ? ZFI? Bilanz am 31 Dezember 1937 ÉMWl und 636110661 . . . 0216909 *“ ..4 ' * * b) ZUÜÜ 99 e ' ' ' ' ' ' ' ___-......" '“ ' mungen ----- * ' ' * ' * * ' ' ' __ Sk 1111001 WI ' 2, r"m19nüberträge aus dem Vorjahre . . . . . . * * oziaeAbgaben . , . . 185797 * _ “36 Gewinn- und Verlustreämung 2. Rentenbersicherungén: JSlSÜskU - - - .- * ' _ 19 729, (52 82417105 IFF. Barkautionen ..... . . . . . . . . . . "- ** 31-„12,-1936 18099107 _ * _ “ 3. YericUeiynahme, ab'zz'iglick) der Rü_ck_gaben . . . . 3809 83150 __ L Abschreßbungen a. Anlagm 1500- .. - ““ L'- , für 31.0ktober 1937. 111. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene 47969955 )( . ]SoZstigetthizrbindkleFichkekicktsJ11lden und Renten A&JÉ ___37 24________ 4. Kap1talerträge:_6_1;(_»§,_;_:_t_r_cx_§_e t1_1_1_1_s___§_8__et61l1gungen . . . „ZIEL _ _ _ _ AnlaAeLtc-éanden' RM «9; AYYirgex-leIZSTZafÜtYLÜIrrz- 7810 „__ ___..- “ x --4-- " * ........... . . . . PV ESU UM. - «...“-_- , _ ' ,',_' ' ' ' ' ' . . , , , * , . 4 " “ RM ,3, 117. FYZHYFLLYZ“Rückstellungen für vorzeitig auf- sckYUlden aué-dem eigenen Grundbesiß . . . _ - _ 15 648: 0) _M1etse1'träge, ante1l1g . . . . . 522439 13 56683 Beöaute_ rundstucke nut Steuern vom Emkomnxen, /. ; Löhyc und Gehälter. . . 104 363 26 * gelöste selbst abgeschlossene Versicherung-ZY (Rück- _ 896 ___244 _ _ _ “20“FLY?iYFYskxlledFsdYrerAYYsjtFlYZTJ YYY; - 648 034É 5. Verlust . . . ......... . . . . . . . . 436150 _Gesch0ft9g6bäu269n000__ YYYUP 11110 v_omBer- __ 65350 __ FFWZLLWYYTZY 2111100611. . .2? ZFI. ?. YLin1m1116116 c'm'VeésiÖeéuÜgÖ-néhÜe'rx . . . 36 02948 * z gZzLeYßlkché .___ . .'.____ . ___ ._. . . . . -- *- G ___ X_aksiva, ' 180000 , A b 4185 496Y Absck)reibu11_g___1_5(_)_0,;_ 57 500- BYTES? an Bsrufsvcrtre- 869 , /_“ 4 ' ' „....14271. 1. sVr“are11:abeoben „...... ' “"' 3. erindi eit gegenixer an_erx ck » r1111a1a._.._.4_.. _- . , - uSga e. - Inventar _______ ]_ _-_0_ * YFZ??? A_b11f)r_61k1u1_1g_en_ __ _ „1355732, 2_ Tuns 392111Zeschäststle ' “ ' “ 4. Verbindlichkeiten a.Bet'mebssparemr1chtungen _ -- _ Dc/lkrsdexre (E111scl)l1eßl1ch_ . ]_ Rüchversicherungsxzrämie1r _ _ _ __ _ „_ , _ , „ , „ 3203 131808 '_U111laufvermö en: 9161119610961: Vssißsteuern ...... ' 1,1237 12 “a) abgehoben . . . . . . . . . 151909179 '“ “ * 75- Guthaben von Vers1cherung6nehmern ' _. * 74 17513 Zugang 1937, 30001") * 19 000-117" 2. 9.) Provision Und VerWaktu'ngskosten . . . . . . . 85 253 46 * Warenla'ger _ 6 589,10 G6W1nn001trag . Sonsti e Aufmendun "611 “ * '83 703 55 b) nicht abgehoben . . . . . . , 42 040,78 19,3 950 57 929 98005' ' “' "6.“Gutgeschriebene Gewinnantmle der Vers1che- - - Anzahlungen der Kunden 158 069156 . b) .Beiträgexan Berufs'vertretungen . . ,4. . . . 88510 85 638 56 Anz'akjkukgén ' aus_193_6 . . 1630,17 _ A _ Id _l, “A' JU '_- * - - * „ , . _ "“*“-""""- "* ' ' * ' rungsnehmer ...... . .' . . . . “. 93154 Vcrbindlichkeith 0. Grund . , ! Sckäd [) "11" d s Anteils der Rückver- _“ beiLieferanten 5877 85 65610111111111937 _ “MZF?! Xche Uf en.,“ * " “609€; 6'1 "71“ MZKYHMZYMZYM den Todesfall 548 99354 - 7.Guthaben von Generalagenten und Agenten '18 345 31 von Leisxxmgen _. . . . 3828 93 ""'- JZZYF _ ) €" “ M*ck) L_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 409 300 41 Forderungen “ 2177473 23 40.990 _ (3501011111 1936/37 . . . . * ' ' 570 99, 2: ReZtenWrsicherunZen . . . . . . . . . . . 324655“ 55224009 ' 8.'And'ere Berbindlichkeiten - - - - - - - - _ 12 03022“ 105 482 92 Ykzextverlxmdkchketten . . ZZZ) BLZ 4._ Prä1n1611ü66r116ge __ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ 178 29248 Wegen Liefe- ___- "__-“102132186 , . * . 24.9 83647 . 71.1..Veraltungswsten: ., * _ . .* . . Y YLYYUZZZYHTrenzüYgÉyéstsFaf'teß “518651614,th “ . 11079105 _. FYÜYYWLFÜÉU; _145 8315-26 _5Z.§S'ck_)a1)ct_111_icklage . . . . . . . . . . . . .. . . 308 94680 Y_Y_?ZL ?:;d Erträge. ___!“ Fabrikationsertkäqe ' ' 236 411F “ *1._Abschl_nßkosten ' ' ' '- ' ' ' ' ' ' .“ .' ' ' . 860 310 93 ' ' ' * SI &?ÜLYHQZÉLLLXOWYJUS “(6611311611 jst'Ungsx“ " POsten der Rechnungsab- “ | _ __ _ 418549633 (DebitoJxen) “69218133 GeWZnnertrßg axis, 1936 1630117 ' 44 444444 3353 3333333133...- - - - - - “81503! - * - - . . . . . . . . . . . . 4. . : . “ - .; ------ __44 _ 416 W......- . . 4444.44 .? ; /„ __ . _ . o o a o b _ . _ , . . 264565 - 1 _ zug r 1 * - - * 249 836 47 4. Steuern und öffentl1che Abgaben . . . . . 48 MF 1495 205 79, M* UebersckUß- - - - 4 - - - - - - - - - _ __ M85" *V _ “641? 034 42 Einnahme; . . RM „9, RM „9. KÄFER?!) - zogenenWarenundsMst- x. Chemniiz, den 1:5. Ja11110'r'1938. "7111. Abschreibungen . . . . . . . . . . . . . . ????ZF . GSWMWLÉWF ' _ GULXUZLMIe MYZYÜWFHYUZ _“ . 1._ Ueberträge aus demBorjahxe': * _ , _ Reichsbank- _AufWendungen) - - - 9T§§_]_'§-_3 A. H. Thevson 'katiengeselkschafi-' “ “U(- VcrlUft aus Kapttalanlagen - - - - - . - Die. unter Ziffer 17 und 171 der Passiva mit RM 15152 261,16 emgestellten x 3 - * 3 4 “_ 4 * - «für nick)t-verdiente Präm1en-.- . . . . . . 181 82913 _ _ _ __ „Md Postscheck-_ - Zinsen - _„_-_ -_ - 1312116 " ; Berthold. Wendler: - * )(. Deckungsrucklagen „qm Schlafs des GeschaftSjahres _ Deckun stückTagen und Prämienübertxäße sind 'gemäß 3 65 215165 1 des Geseßes , Son“ 15) für znrückgestellte Schäden .- .. . .* . _. . . . . 1861112 200 441- 25 „...haben _ 10 848,53 Außerordentuch. 61116131 . ___:,__1 Ngch pflichtgemäßér _Pki'lsle, auf _ für: 1. Kap1talverxxcherungen auf den TodeSfall 13 ZZZ LTT? ZL 13 553 847 62 über B?? Beaufsichtigung der privabexn' YersicherupgZUntérnehmungen und Bau- _ Abs chreibu11gen “J Anlagen ,7 779 85 NxP-rämieneinnahme, abzügück) ber Rückgahen , „ , , .. 413 597 95 Andere Bank- _ 102132546 _ 69111111) 561 Bücher uwd_S_ch_rrfte1_1 7065 __ L_- Y_LUÉWST 1cherungen ' ' ', ', ' ,' ' * * -. 'sparkassen berechnet. . Deskxedereresexse , „ , , 3000“ 3. Neb6nleistungen der Versicherten: Gebühren für Ver- _ . - .* - .guthabcn - 1464569480 362 430 87 Nach dem absÖNLßcnde Ergßbnjs „ 6561691511111 101916 der vom Vorstaßd 21:1. Pram1enub6rträge gm Schluß'des GeschäxZ1€1shkéi3 159546191 Magdeburg, den 9. Mai 1938. * Löhne und Gehälter. _ _ 77 785 79 s1chexungsscheme . . . _. . . . . . _. . . . _ 12068 66. 41993687 meiner pftichtgcmäßen PrüfllJlg anf : “WWU “AUTUMMAM. UW NWDR]? für: 1“ KÜPWMÜZJLMUIM auf den 0 e fa 295163 1598 41354 - Der maiheinatische Sachverständige: Dr“. Rudolph. _ Handlungs- u. BetriLÜS- 4. Kapitalextrage: 9) Exträge aus_Betetl1gun9€n - * * . "* * * ck * . "**-** „Grund der Bircher und Schriften der bestattg-en rmr, daß dW BUchfUthn91 2.“ Rentenverß erunge_n_ ' ' ' ', ' ' ' ' »---- - . ck“bestätigehieriüit, daß die in Re Bilanz eingestellten Deckungsrücklagen kosten ...... . . 183 808J67 , 1)) tpsen, UUTUÜJ * -, - - - . * - 467428 “ * * * dk Palsj'v'“ Gesellschaft sowie dcr vom Vorstand cr- _ NWAÜLHWN 6494444616145 UW der. ITU- Rücklagen für Gewinnantecke an Versteherungs- ' ' vox1chr§tsmäßig angelegt und aufbeWahrt sind. . Gewinn ______ _ _ 2451107 6) 1etscrträge, anteil1g . . . . . 29272_3_ _ 76041551. GY “*)“th 250000_ teilten Aufklärungen 11110 914162 - „' * “ _, _“ §61é_ast§b_cr_1_cl)x_ckd_en geéeßwchen Vor- )(111 Fhmte'r .___. „__. . . . . . .“ . . . . . . . . ZYZÉZZ , Magdeburg, 0611 19 Mai 1938 _ _ “27782539 _ _ "_ ___-"633708 37 Re_____c_1_1_1_1_1_1_1_?d__1_en . . . . KML LUMPWÄÉM die B11ck)sich1§1111_3_1,__?e*k 9“ 1: en] n. -, ..*-oooo-opooo ' ' „. *" ___-___:- -'“-__ _ “" _ . “_ ' (Z"s- . * “F, * *, ).“s [ pd ) Q )(117. SILLY: 913732266111 . .' . . . . . . . . . . . , . 139 807,9“2 ; “Der Treuhand“: Die_trich,__ . . ab* 11 " Außggbe. - Geseßbchex Reserve onds. 25000" «ahresab chll'l “ WF d(TkckrZajbgcélnß " *// Cbemnilz, M 15. «MUM 1938- 9 g „___-- . * . . * D K [ I e * . 1 a) Sckaden aus den Vorjahren einschl. Schaden . ber1chk, soWett 63 M U ) 1_) ., . *Ch-emuiizer Treuhaud- nnd Gesamtausgaben ' 20324 93142 R d _?oYtaLZSYiFgÉFU smd. M' EUJM MWWMUUM Vors1ßer, 1. at JUMZMWI * -- ' ' ' ' 27] 905 71 ' ern)1ittelung9kosten: , WZZZYYZIOYZZPV en. 12 500_ erläutert, den goseßlichcn VorschrxfkkU- 2'_ "., " /“ “.:? Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ' . '- * U W ; "* ..“" "1 ' . . . - Sonstige“ Erträge - - - 4 291928“ *“s- 60 11 -. . . .. . . . . . . . . 11155 32 ' ' ' ' ' “ '- . . ' ' ' ' Bremen den 15. Juni 1938. .»

__ ___“, - T_Lürker &_C_o-, K*.xG. G t _ Qa Abschluß* _ 20.589 „496 43 . . .Der neugßwäkkUte Klus WtZrbat seßtFilestvvF-ÄTYZÉUYUssaÉrxsTZZckZZ «YFZ? , 274 82539 'I); LULÜdeftÉÜt . . . . . . , . __ . 2013132 13 16864 . RÜckstÖlkaLi?_(Zd7llichéßiie_-_:q . 344617 G. Paßthe, WirtsYaststUij. s ___. __ __ “, W 11 ;)?)? SYLT?) HEY) 1:11fer, GYTYÉJYZYYTU. : . .“: :.": : . . : : : 20324,_9__3_142 YarrxhtVZsein?ldFotl?r F_e__1:_______c:_gg_e ZLYFerziénrat, Magdeurg, stéllvsétranHek 'Nach d€1nck_abésch[iéßen?_§n _Ergebni? “ b) _?FZÉYIGLWÜÜSÜWN einschl. Schadenermitw- Verbi11__k_1_xichkei_t_e1_12 auf Grund [111512112ngLseerßtZUY?011deZJTptZZ11sa1ijile5 „ é1 .. - 77 “ “' - ' - ' -- ' - “ "" * - ' * ' ' * Hd Bank Berlin' 10113? ri 111611161 -li )„61111'1 en 1111111“ an _0 ; ' .von aren 19 erungenu. .. . “ „_ _

Genehnztgt 111 der or-dentl-1ch_en * Ueberschuß der Entnahmen “*"-264 HWY Vovs1ßer,_2_llfreLd_ BUY UTZrsJaYdMJYIYUdeÖZrF W56- Öermann, YucksäMerdT Grund" dF BZW.: ßund Sch411YU der -- &) gezahlt - -, - - . _- - - - - . - 86609-61 . Leistungen (Kreditoren) YUM houxe [WHQL BÄ'ZZUMJ f?)?- “ ")x' ' * - _ Ha11ptv-erxammlnng vom 22. Marz „_ Verwendung des UeberschusseS. - ors_1_ßer Hesd [YYYMYU aeD Magdeburg ' ' - . GOsellsclxaft 9.971,19 der Dom Vortankd er-._ _ b) zurückgestellt *. . . . . . . . “. . 18686,41 __ 105 29602 118 464 66 . 36 659,66 rdsveftdeuerhlaxlXa Ba1*1“kaZl-6;l ' “: ._., *- ' 1938“ ' " ' ' n Vericle- - - - „an 161, an e g * Ü“ - ' - * “ teiltcn An'käwm e111111:dN0chWcieench- 2. Ucbcrträ 6 an das nä e Geckäts'a 1: 1111106) SVUskige Ver- ZW Vremen- me " ' .* “**/* 711 den Anfsirhisrat urvserer Ge 1“ A“ W RUAWM fm ijnnanw'w “ s ) Magdeburs- den 9-Ma11938- 1PVLch611 dle Vu ) 1161111111 der (“Mhrcs * “cht v L' ntefPrämienchst s) 1!) f 18611908 bindlichkeiten 68 92614 105585 80 M Bremen FWW « ' “- 3 "* - : .* * * ' . * . __ „*- , - Uk, LTW *ab-oooo-Z-o ' _ ' *.* O " .: ..*";T Z . Elkskhasx wurde zxrg-ekvä-hlt: Dr. Euliß- IYTUFZMZFewinnrücklage .. . . . . . . . . - 148 453 31 _ Magdeburger Allgemeine Lebens- un? Rentenvexsiéherungs- al1schl11ß11n1d1der_ ex|chafxshgmchßdengc.13_ Verwaltungswstßn: . - _. Gewinn-und B*erlustkonxo: ra??? 1_v__e_r___d___61111_o_;_?_l____;ck_ev HYYxckxxc , , "; hemmß, Als Vorsißer, 10) an die Ausgleichrüdklage . . . . . . . . .- . - - 69 44503 „217 898 34 - - - . Aktiengesellf-haf * _ selZ/[lcb'en Vorschr1ften. &) Vergütungen an Vertreter . . . . . . . . . . 55 89656 * Gewinnvortrag wählt- Bankdirektor E Hoi-kamp B.»,- * 9. » " * M 1- NovMMr 1937 sind Mitglke- 11 An die Aktionäre ' . . . . . """"" ' "" 45000"- Dr. Mittermüller- Dr; Rudolph- , - Zoblettz,_den.7. FLHr1t-ar1938-„- _b) Sonstig6 Verwaltungskosten . . . . . . . 206 348 91 61161936 _ 1630_17 . men 'H Schlüter MMM; Dr F -- '“. _ dev des Aufsichtsrates: Dr. Eulixz, ___: An den Aufsichtsrat. __ _ _ _ _ _. _ 1-666 67 _ _ . . _ . .;osef Fuchs, Wirtschaftsprufer. 0) Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . „220: 262 465-47 Reingewinn __ _ Lü'héss-en' Bremen , . . _ „_ __ * “**-71.4, YUÜZZMTEL,“TUNZE?) *VZHMZ, stellv. * . Gesamtbetrag . - „ . Mä - * * ' " * '“ ' ' „.___-__. : 4; Gewinn . . . . “. . . . . . . . ....... 66 6591_6 in 1937 .". . 21.774,73 23 40439 Brem'en, den «_ Juni 193,3 *. “ ' .' /,. NL,.M Lr- ÜL “ uri t,“ i'LJUMk7 “ ' ' * , , .- .“ - * * ' ** » . . . .. 4 9368" Der Vor. and. 1) nbnr . * / __4, 57 “ Schönau, Dr.“ Jriß Schierig, Chemnitz. . Nach“ dem 0bschließende11Ergebms 111611161“ pfltchtgem-äßen Prüfung auf Grund _ _ _ _ _ _ _ _ -__ _ __ _ __ _ _ _ __ , 633 708 37 _ 19 _ - ft R 01) e g

?“

.,91'"