Vierte Beilage zum Reichö: und StaatSauzekoer Nr- 154 vom 6- IAU 1938. S- 2 Vierke Beilage zum Reichs- und Staatsarizeiger Nr. 154 vom 6. Juli 1938. S. 3

[22513] AuZ'losung [20964] * ' Außgaben . P ___v Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1937. [22424]

der Teilschuldverschreibungen. . __ _ _ . _ a a. . Einladung zur ordentlichxn Haupt- - _ - . . . 1, Zahlungen fur Verßcherungsxalle der Vorjahre aus selbst ab- G ndka “tl _ _ _ _ _ _ _ _ _ „_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Au Wendun em

165535311613. 33.33.5333 Hamburger Allgemeine Verncherungs-Aktlengesellschaft- ...-10.6... Versicherung... „ - . 9.31.9355 __ ...... .... G...... . . .'. . . . „5. . . . . . . 21352085 35.533333?5355433333333: nu ewerteten ehemals 5 %igen sx. Transportversitherung. _ 1. Unfallversicherungsfälle: 1. Gesetzliche Rücklage (§ 130 des Aktiengeseßes, §37 des Vernche- Soziale Abgaben: iele BreZla

sg , . . _ _ , . , sp , U.

Anleihe vom Jühre 1917 (siehe J“ 5 _ a) geleulstet . 15 542,89 rungsnufstchtsgeseßes): _ 0) geseßhche. ._ ......... . . . . 153468,36 Djs ordemliche Hauptversammlung der Anleihcbcdingungen) find folgende Einnahmen. RM 3? b) zuruckgestcllt . . . . . 3060,- 18 602 8) Bestand a1_n SchlysscndLZ Vorjahres 200 000,- b) fretthltge soziale AufWendungen . . . 68 473,32 221 941 der Aktionäre der Schauburg Aktien- Tci[schuldv-xrsckzréibungen gezogen Wor- _ Ueberträge aus dem Vorjahre _ _“ _____ _ 729306 , Hastpfljchtvexsjcherungsfälle: _ '" ' . [))-Zunmchs 1m Ge1chaftsxahre _ - - _"-_ 2000007_ Ahschreibungen auf Anlagen . . . . . . 346 735 Gesellsckxast für Theater u. Licht- den: _ . Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 3065 735 a) geleistet . . . 652 035,43 2. Sonderrücklage für Einheitsverstcherungen . . 107 423,-- Zmsen . . . . 108 031 spiele, Breslau, wird hiermit zum

Nr. 1092- 1004“ 1005“ 1019“ 107% . Nebenleistungen der Verficherunanehmer . . 361 b) zurückgastellt . . . . . . 179842,48 831877 , Werthrichtigunqen . . . . . . . . . . . . . '._'_.__._ SÉYULM vom Ertrag und Vermögen . . . . 346 52] 26. Juli 1938, 12 Uhr, in den MY, 1930, WZ?- 10F3- 1044, 1049, 1095. „ Kapitalx-xrträgc - „ „ , , , -. , , “26 146 _ Kaskoversicherungsfälle: . ""“"-"" ' _ Rückstellungen für; _ Bextrc'jge zu Veersvertrergen ..... . 18 727 SißqngHs-Ml der Schlesis en Treuhand- 1005-5054“10101019992010§3-10§5- . Gewinn aus Kapitalanlagen - - - - - - - . 41296 5) geleistet . . . . . . . . . . 8101335 1. Pensionsverpflichtungen . . . . . . . . . . 47 868,29 ZUWsUW an Rucklage fur Werkemeuerung - 200000 Z1vergmedsrlas1'ung der „renhand Akt. 1093,1112,1114,1100,11-1, 1114, 1117, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16311 1) .. 4 2 10000_ 57 868 Remgemmn: Gewinnvortra aus 1936 . . . Ge. Brcslau Nen "7 11) id 1 " 11q1 1194 1906 1907 1287) 1294) 1294 ' VLklUst ' ' ' __ )ZUkUckgLftLUt . . . . . . . . . . . . . . 183 ,20 82 847 . Steuern ' ' ' „'.-___ck- G ' s 19937 8 69 „ s“ . - € §-ch L_ UYU: 1304, 1309, 141871421: 1437: 1449: 1450: _ 3879 157 _ . Laufend_e,in denVyrjahren nicht abgehobeneHaftpflichtren1en: . Prämienüberträgß__für_eigene Rechnung . . . . . .. .. . . .. . .. 502023 etvmn au ' ' ' ' ' ' M*121464: THILO LZ Rndb_9__W|_Z1'___ FZZ YYOÉÜW-

Tie AUSFLlOstLU Teilschuldverschrei- AUSgaben &) ahgetzoben . . . . . . . . 3903,90 . SckZadßnreservcn sur e1gene Rexhnmxg . . . . . . . 1561090 3465 629 68 stimen 0081 2111116760 1______Z1__ "Y_Y_?! bungen Welden ab 1, Oktober d. J, Schädsn im Geschäftsjahr und aus Zen Vorjahren, abzüglich des b) mcht 0_bgehob6n . . . . „_ . _. . , 359,99 4263 . Pram1enres1txrvl8n: De_ckungskapttal fur laufende Renten, Kraft- . 137 936“ E | äge, müssen ihre Aktién s:)“ixiteFLtcns bis zum, znm Answerturtgsl1ctrx1ge gegen Ab- ' Anteils dér Rückversicherer: . Zahlungen fur Vexstcherungsfalletm Geschäfthahr ausselbst ab_- YHTZMJJÜZPL1chWsks1ch€21m9 d B . _ nt n l- Gewinnvortrag aus 1936 ..... . . . . 3376673 20. Juli 1938 bsi 001 Trésdner 060511119 .der, MM UW. 5.55 .Ek- 1. geleistet . .............. . ._ 1098 003 geschlossenen Verslcherun9€M , .- , ...... ., ' 111166110171 "h e' 2" IWM“ “ a" M" “sicherung “ “ e) 629 598 Ertrag gemäß § 132 11 1 Akt.-Ges. .. . . 3364 57197 Bank, Filiale Breslau, Breslau, ULUWMAÖWLML [Wi der chxllschasts= 2, uxück et011t eincklie lick) Prämienüberträ «: . . 860 235 1. Unfalchzrsicherungsfälle: „ g -' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “ ' Außerordentliche Erträge . . . . . . . . 67 290.98 TaUen 1011 la 45 d ,' * =

' ' ' ' 3 gs s)ß g - .Barkautwnen . .“..........,.. 244 , 13 pH/,OLr[clcrnemdeut kaWQYyZTZFZ!chl_1_ck_el_1;t_1_e_l_o1_t_.___ch_ . Rückversich€rungsprämi6n . . . . . . . . . . . 12T? ZZZ F)) geleYcsxetst ___. . . . . . . . . . . . . . ]ZZYML 16861 , Sonstige Verbindlichkeiten: . 3465 629168 sehen Notar hinwrlcgon nnd bis 35.11

“ 'N“ “L' * o o .. ' o 11 UU - . - . . . ooo . . o _" - - _ ' _* „.: , Vereinigte Servais:Werke ' Verjvaltungskosten * ' ' * ' ' ' z r_ g? e_ * -- . . ' * )* GUthabW der VUÜMWU- MM“- Generalagenten und Nach erfolgter NeuWabl setzt s1ch der Aufsichtsrat Wie folgt zusammen: BCMMMI *dLr ZÜUPWL1!.11111tl[11_._1g - - - - “3879157 .Haftpflichtversrcherungsfalle. AthEU . . . . . . . . . . . 28855 33 - -_ - _ - . „ . - . hmtexlßgt 109911. Watt 011 Aktmx _ AkjwnchYckxgst. _ - _) geleistet _ _ _ _ _ _ 545140,83 2 Versicherungéstcncr . . 264960 FaerIb„es11Z_e_r_?Yube_1_ct_U_Ubel__YZß-Yck) _1. V.,ÉBNWY, Yankdxrektor Hans Vm- können 011ch 901181110111druischenNotar

.," c- _ . _ .) .... .. , . _,. (x- _- «" _ _._ ._..

D.r Vorstand. .)". »010016. 13. Maschinenversitherung. b) zurückg_estellt . _. . . . . . . . . 320217,70 865 358 _ 3, Unerh0béné Aktionärdividénde , . 18,90 ZITLUFOHÜUfZT-ÜLHÜ ÖMZ)“ Kxil,*Kaersxk)ߧ,j G.LYTZX. M for “M9" EMM 390131, 0025961191118 Depotyclx-cjuc, aas dxxxen [21277]_ . _ Ei . RM «9; . Kaskovxzrsrckxrungsfcille: 4. V6rsch1edene . . 7583,47 _ 39107 30 Die _in der hezltigen HauptVers-a-mmsung unserer Geskklschaft für das Jahr F?_ck;.)_1_1_1_r_.1n_1_er_r_t d_01:_ 1101101100121! MIN F. W. de Fries Aktiengesellschaft .. _, "."“hmen' 3983 &) JSÜZJÜSÜ - * - - - - s „,o * . o o o - 455474162 . Re:chnungsabgrenzungsposten . . . . . . . . . . . . 9388 08 1937 f-etheyetzte Dxmdewde von 8% gelangt sofort, abzüglich 10% Steuer, bei 7.1 Z ' 110, 1311158180 „MYM „xe für Schrauben- u, Njetenfabrika- * UZHLÜYÜJ? aus dem VKTFZLHWd ' R"“ckb ' ' ' ' 28148 1)) zuruckg€stellt . . . . . 0 . . _, d o . . 68 357,- 52383162 . Rsingewinn ....... . . . . . . . . . . . . .- 4274176 d-er Alg-e'meinext Deutschen Credit-Amftalt, Leipzig, soWie an unFerer Ge: MWF? LILLY?! YYY UI VJFHDPÜ _kllUZJ tion, Hemer i. W- ' YMWMU'XUÜHML“ abzugtck) er * “ Uchungen . _ _. . Laufénde Haftpflichtrentent _ - "" sellschaftskaffe m Adorf, Vgtld., Ur AuZzahlung, und 31001 nur gegen Ein- 99] L LJ“ FI“? ] “YM .JMPM 31“ 5 45“ V'l 31 D * b 1937 KÜPWWÜWIL ' ' ' ' ' ' ' ' ' 140 &) abgehoben . . . 57 372 21 : Hamburg, den 30.Apr1l_1938. . 5?87 42154 [iefernnq des Gewi11na1tteilscheines Fr 3 zu unseren Aktien WMI "W SNMMMÜW W(N- ' * anz zum '“ ezem er * Gcwinn aus Kapitalanlagen . . . . . . . . . 114 13) nicht 011961506011 ' ' ' ' _“: : : ; :: 891,20 58 263 41 Hamburger AllgemeYevVersiÉ-Zerxmgs-Aktiengesellskhasko Adorf, Vgtld., am 24 Juni 1938 ' ' Tagesordnunß: TM" * . ___-_“ -- -- - „' ' ' ' ' "___“" - * * * U €* “ er. " . ' . 1. VME 1111 W (“593911161'11111511110 AUWIWCUUÖIMT RM “9? „...-ZW 111, VÉrJUtUZ'JM fm: m_ RUckdZckUUI übernommene VSUÜÖUUUJM 138 543 9? _ Die in der Bilanz unter Ziffer 711 der Passiva mit dem Betrag von Reichs- Teppich- und 1? FZZtLllwerke A'"G' d.:[r BJUUZ) 1103113 610110111113É 11116,ka- TZ RUckVLkslck)0MUgs-PWMWU . . . . . . . . - - . . * - - - 1269 042 20 mark 137 936,29 eingestxxllten Prämienreserven sind gemäß §65 AbsaHLdes Geseßes " lustréckxtaUg für das G27ch0f1§3j0hr 71

(55110101'11'106 Vorträg: Aus aben. - g . Vextvqltungskosten. . . . . . . . . . . _. . . . . . . . . 872 671 96 Über die chxfsichtigung ÖL!) privatM VcrficherungSuntérnehmungen und Bauspar- .. . . . 1937. . PramrenrsserWn ....... 137 936 29 kassen vom 6. Juni 1931 berechnet. Dortmunder Matten- und Tanserfabnk M. Dietrich 2. (8111161111110; dcs 210111011006 11110

' . . . .

“L?s-YÖLZUW WMYFZTTÖD . Schäden aus den Vorjahren, einschlinlickY ckS)ch(xdenermittlungs- UW? - - - '- , k»*t'11 00,1"; li dss Anteils der Rü veri erer: „ , „ __ _ _ . . . . . . __ _ _ _ __ _ MMUW Fabrik- 151 chßißc? I ck _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 711, Pramxenubcrtrage, abzüglrck) des Anteils der Ruckvers1cherer . _ 324 70036 - Verlin-Schoneberg, dM 12,Mar 1938, _ Akt. [1 t V YnffWth-gtßs für 0.15 1861011515- grzmdftiicke 23126,50 2. znrüxkgkstgjlt „„„„„„„„„ _ „ _,_ , _: , „ , , _. . . , _ 5144806 63 . __ __ _ “ Klaucke, Math81n611k6r. _ _ _ 0 6 _ [engese stbaf , ochum. jahr "3937. ' UWEWYTU . Schäden im Geschäftsjahr, einschlteßlrcy SchadenermatlungD - _ «FU GSMAßHM des ,§ 73 des GEWI??- UÖLV dk? BMUfsWÜgWg _ÖSk YUWÜM [2 9 0)" Btw"?! zum 31.Dezember 1937“ 3. Wahl des ?lbsch[)[11sck_11111?01“s für 006 056111010166 882340 . kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: (;. Sachschadenversicherung- * „ V5511296011105un_tern_ehmungen und Vausxyarkassen vom 6; 301311931 Wird hterdurck) * “* 630160713101). 19:18."

“_“- bestattgt, daß d1e emgcstellten DeckungSrucklagen vorfchr1115maßtg angßlegt und auf- Aktiva. Wert am Zugang Abschr. Wort am 4_ A1011-11151015101101911.

Wohngsbändc: ]. geleistet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “= _ _ _ VortMg . . 78 395,- 2. zurückgestellt ..... . . . . . . . . . . . . Einnahmen. RM |Z, bervahrtsmd. * Hamburg, den 25,Ma1 1938, 1. 1. 1937 1937 1987 31.12.1937 Breslau,06114„ 30117938,

2111fchr0i11u11g 2625,- . . Rückversicherunqsprämien. . . . . 1. Ueberträge aus dem Vorjahre . . . . . , . . 18723161 Adolf Müller, Treuhänder der Gesellschaft. , *Z-xhqubnrq A,:(xx, F 11"k [," d """"-105 400_ . Vcrrvaltungskoftcn . . . . . . - - - - - - - . . [l. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbmßungen . 364 307 55 Nack) dem abschließendM Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 1- AUlaJSVEkm'ÖJSU: RM «9? RM «9; "RM I'? RM Z; für Tbcäter u' “Srbtfpiele (151111611955?! € 5100, . Prämienüberttägs, abzüglich des Anteils der Rückversicherer 111. Kapitalerträge - , . . 685864 der Bückxr und Schriftkn der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand ], Bebante Grundstücke mit DEX Voést0115 ' * 's )LU'UUL____-_""_,_.__k _ Ueberschuß _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ 17. Gewinn aus Kapitalanlagen : : : : : : : : : 1185'64 erteilten Aufklärung€n und Nachtweise entspréchen die Buchführung, der Rechnungs- Fabrikgebäuden 11, anderen Dr R i „_, d e [ W 0115 001301 (x __ __ * ** .. _ - abschluß und der Jahresbericht, sonoeit 6.1: den Rechnungsabsck)luß erläutert, den geseH- Baulichkeiten ______ 8 443 35 7 463 36 317 980 ' _ ' ) * ' UMWMSVLLMVASUT - 559 5834_“Z lichen Vorschriften. Hamburg, den 9. Juni 1938 _ Maschinen und maschinelle ___-__

Hypothek - - 6800,- (). Einheitsversicherung. Aus [19535]. .» , - aben. , Treuverkehr Hamburg Filiale der Treuverkehr Anlagen . . . .. . . . . 3864701118970 68575 . . Gorderungcn auf 1. Zahlun en aus Veésiche ugn Sfällen einschl'eßlich Schaden- Deutsche Treu'hand Aktiengesellschaft. , . WerkzeugE, Vetriebs-u. Ge- , k GrWdstÜckÉverw““UZKZIWZ'M" GWD W" Wa- Einnahmen- ermittlugngskosten . . . K.? . . .“ . . k . . . . . . . 11366082 „Schwoon, Wirtschaftsprüfer. Strathus, Wirtschaftsprüfer. schäftsausstattung, Fahr- HeselUWUZ-iT'YW BMBF? “* ' Die heutige Hauptversammlung der Aktionäre genehmigte einstimmig die Ver- zeuge 1 188 238 leanz per ' ' ezem er '

renlicfernngen Ueb8r1rä - .

_ . ge aus dem Vorjahre . . . . , . . . U. S dn v _ _ _ _ 3853237 _ _ _ PWZJZZUTYZZLU1 ZZ??? . Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 111. VYJUYUZÄZZYZM. _ _ * 205 775711 teilung des Reingewinns für das Geschäftsjahr 1937, aus dem eine Dividende von 6% . Kurzlebtge Wirtschafthüter _ 4 199 4 199 Ak . RM

"' g ) * . Nebenleistungen der VersicherungSnehmer . . . [y, Prämienüberträge „ „ 149 619_“20 “Uf das-LÄUJLJUYE GkUUdePÜUl zur Ausschüttung JSTÜUIÜ- ' Ersaßbeschaffungen ' ' ' ' _ "" ] AnlagevtetranZq-Zn' “ &

Bankgvtlwben 1393 45 10 224 Ka . „ . . . ___-__ . pttalertrage 7. _ _ _ _ 51 995 94 In den ufstchtörat der Gesellschaft Wurden dte Herren Arnold Amsmck __ _ . .. . VSUUÜVOÜMJ ' Ueberschuß * -----;- Hamburg, OScar Godeffroy, Hamburg, Hans E. B. Kruse, Hamburg, Generaldirektoé _ _ _ 17 695 23 091 _ BSHÜUW ?.andstUcke "Ut .- 556155 ...... - 55555555 35 53555555 5555. 5.55.555- . 55555 55555 5 - - - - - - 550 5400- 555555 51.7... T - -* „___ " »'-_-- “ ' ' ' _ener ire tor gar ne _ erin _w1e ergetvä t. Umlau vermö en: /" 336 282- _Auögahen._ _ _ _ . 11. Allgemeine Unfall- und. Haftpflichtrückversicherung. Hamburg," den 24.3010 1938. __ 91th, ___le und Betriebsstoffe _ 88 667_46 HypothekenaUs-224 770 68 , , _- Schäden aus den Vorjahren, emschlteßltch_Schadenermütlungs- “ “ ] ? Hamburger Allgemeine Versicherungs=Aktiengesellschaft. 2. Halbfertige Erzeugnisse . , . . . . 6952,38 WÉYZUFI ' ' / WUCYJFYJUMZU'M. - ' 250000 kostenl, abzüglich des Anteils der Rückverstcherer: “ __ Ueberträge aus dem Iinanhmeno * YP526'993 “ _-|-_-__-__ 3. Fertige Erzeugnisse, Waren . . . . - 38 840,16 134 460,_ HYYFXKYJWU- 54000 646 370 _: 1. ge ListLt . . . . . . . . . . . - . . o . . o o e o o e * __ _ _ (_)rg T€ * -__o' o o o o o ' “ * * - ' "___" ' _'____L_ Hypoth-xk . . 62 000,- 2_ zurückgestellt _____ _ _____ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ 11. Pramteneuxnahme, abzügltck) der Ruckbuchungen “ 54390 23 Teppich"; „und XL tilwerke Ax- G0- Z ZLFZJFFF'M' Érkmid'vxm' Wa. e11li'f' ' "___; 29444714) UUWUZZVLTWÖJLUT VOWUTZÜWUUI . Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schadenermittlungs- 111- Kapjxalertragß ' _“ " - * - 0 o 0 0 0 o o o ' 102198 [20371]. “ * " "Bilanz am 31. ezember 1937. - ' und LeistZn en r L erung 138 787 36 KaffLPbLstand emsck)!“ von 555? NW.- 452-25 kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: U7- Gswmn “555 KMMWWIÉ" * .* ** * *“ 980.23 6 Wechsel g ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 514-416 Relchsbank-U.Postscheck- VLHFZUEÖÉTYFJZL ]. g?l21st-€t_.ll ...... . ; . . . , . , . . 7. Verlust ' o o o o o “o o . . . J . & . o -_ . 5152-3- _ ] Ä _ __ _ Aktiva' __ RM & RM _ _7o Schecks - o o a o - e . e o . . . . la, Agd_lthaxzenk ___: 4033_90 ' ', -2.zurüchgetet .............. ' [* . nagevermögen: ' """'""'" ' ""“" nere“angu WWUMWUI- - - .Rückversicherungsprämien - - - - - . . . - - * “ME 1- Vébaute Grundstücke - - -, - - - - - - - - "* . 80 YYFZTYÜUO Postscheckthaben ' 115 YZF? 473 656 Chasb'ßn ' "d' 991“- , . „„......- . , «onngeFore-

11. Leistungen 131,27 . _ Verrvaltungskoften Außgaben. . bebaut mit: . &) Woyngebäuden: Wert 1. Ja- “ Verlustvortrag aus Vorjahren . . . . . . . . . . . 9829 rungen _ , 9.549,46

LTMittlungskosten* .* . - - o - - . o . o o 0 . ,o o 4 - „ 0 26017188 “ nuak 1937 140 600"- . Bürgschaft RM 6800,- Aktiva AOKLU di? der JfLck „ . . . _ _ _ o o o c o 1 o t “ ___-___ Q _ )- Vcrb:11_d11c_f)k€1t01_1 Ueberschuß _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [l. Schadenreferven . . . . . . . . . , Abschre1byng . . . . . . 3000,“- _ 870992 nungYaYgréanng di€ncn aus UktlLUULr- 111. VerwaltungskOstSU . o a o . . . d o a o o_ ; b) Fabrik ebäudens Wert Um 1 Januar ___- NLLlUX' stsigsrung - 168,30 i 36125] “K*" Prämjenübsrkräge - . . - - - .' - . - - - 14 38134 1937 g ' 540800“ “ ' Grundkapital“ 200 VorqusYskTiYaÜit 400 Stimmen 100000 & Ver'ltZstvortrag am 1 1 _- _ _ _ - . _ . _ ________ . . „_ . . o . o | - o , , _ _- “ ' (:tLULchrblndllck) ]) Gmderoben- und sonstige Sachschadenvers _cherung 88 434,60 Abschrerbung . . . . . . 40 800,-. __ _ 600 Stammaktien mit 600 Stimmen 300000:_ 400000 1937 . . . 49 703,97 4984974

ME" ' ' -----' M“" -_-86 282 Ez RM 3, * 1 Zns0mn1enstellun0 der Ergebnisse des Geschäftsjahres 1937 2- Unbebaute Grundstücke - - - Rücklagen“ 1' Gesevlickx Rücklage 6079 85 Verlust 1937-_--145“77 --_* 336 282 nnahmen. .. „ _ _ ' 1 3. Maschinen und maschine 2. Freie Rücklage . . . . . . . : ._ 5000;- 11079. _ 711544ZZ§

. “ ' ' ' 2'348 Gewmn- und Verlustrechnung “55.555950? aus dem VKUWW * - .* * -„- * * , „ - 1. Januar 1937 . . . . . . . 603 615 87 . . _ „ _ zum 31.Dezember 1937. 'Präm'e'wmnahme' ...qu 5“ Rückbuchung?“ "187 Einnahmem. . . . . .- . . .' YYZZYÄZ . . Zugang - - - - - 40557150 'IÉZÉZÉZZÉQWJM' DMW“? ' " ' ' .' ' ' ' ' ' ' ' YYY G....dkapqiztßks'W' 50000

. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . . 122 X' Gewxnnvortrag ''''' ' ' '. ' . ""“"-* * Aufivendungen RM Kapitalerträge - _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' * 82 11.“ Geme aus nachstehenden VersrchernngSzWNchU: 1008 887,37 Verbindlichkeiten: Rücklagen 8900 Verlustvortrag . . . . .' . . 65 447 *

Z . . . . .

Gewinn aus“ Kapitalanlagen . '. . . . . . . .

.....

„. . .

Schrauben- Prämienübsrträge, aözéjgiickZ Hes" ÄnZeiis'de'r 'Näckßexsic'he e _ _ 1- ZUHlungen aus Versichexunngällen. Linschließlich Schaden-

Unio" ' * * 22935190 . Sonstige Reserven und Rücklagen . . . . . . . . .

GLWinn aus Kapitalanlagen . . c o o o o | o 80 * ]“ MaschjnLansiÖUUUg . o o o' a' s' o' o“ v “o “o v . 3329,02 Abgang . o e a e . - ___-LM “ ]_ Hypotheksnschulden _ _ _ . . . . _ _ _ _ _ . _ . . . _ 225000 Weribcri __ UU en 2. Emhertsverstckxrung . . . . . 36 72449 1006 352,66 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Postgnck) Tesg Anlage-

.. ___-_ o o a . o o ' . 1 Pennonszahlungen """" 7775 13 82] 3. "Garderoben- und sonstige Sachschadenversichexu719 -. - 2946 49 Abschreibung . . . . . 282819,66 723 533 Leistungen ...... . . . . . . . . . . . . . . . . 14 298'_ DCU-„ögéns ______ 3537

Abschreibungen auf das An- A ' ' _ . . ------ - - - - . . . .. _. uSgaben. * - - . - . - „4. Fxlmvers1cher1mg . . . . . . . . . . . . -. - - . 23 316 36 4_ Werk eu Vet - 66- u 1“) G -- s' v t ; 8. Sonstige Verbmdlrchketten . . . . . . . . . . . . . . . 18 753 Vg 11101 ske1ten: [UILVEMWJLU - - * - - - 772“ Schäden aussen Vorjahren, einschließlich Schadenermittlungs- - . ., . . 5. Sachschadenruckvers1cherung . . . . . . . . . . . . 5199594 _ 5 82688111 1él§anua1x11937eséést„652814713 1 4. KerbirYlichkeitY FIRTH? FMkenka ) . HJPKOKMYU - “338 219,74

_ . - - a in emder ärung ti aten ommen . 24 880“ Sonstige „ „ 6166,30 644 386

Zinsen ...... . . . . 3821 k . .. ' . -- Osten: - “ - - _- - - IU. Kapttalertrage- .- - . 94308 93 11 an . . .. . . . . . 19798 61 _ . CtÉIFxrxngYEYYZYTY 0070 7080 1- JSlejstet . . . . . . . . . . . . . . .“ . . . . . . . . 899 anteilig bei den einzelnen Weigen verrechnet 68157T42 2615151 8 g g M _ b)Re1nbourskredtt für Rohstoffbezug . . . . . 15 736 Passive VMM Beiträge an Berufsvertre- 2.311rückg8ftellt ' " ' " ' „.- .; ' ' ' ' ' ' ' ' ' "" “ T7- GSWiMl aus Kapitalanlagen? ' ' Abschreibung . . .. . . . 2011574 "' Rech11ungsabgrenzungsposten_ . ' 13 848 Reclmungsabércn'ung tUngLn _ _ . _ _ . . . . 12_ Schadén tm Geschäftsjahr, JUZ) “(*Chadenermitklungs- ]. realisierter KUrsgewinn auf Wertpapiere _ . _ 116 270,88 ' 5 Beteilj un en _ , W. GÉWlnn“ und Verlustkonto fÜr GeWmn 1937 . . . 54981 dien'en U 462097 kosten. ' - - anteilig bei den einzelnen Zweigen Verrechnet 77 769,05 38 50183 * g g ' Ü ' ' ' ' ' ' """ „___-___ Bürgschaft RM 68004- _ ' ------ 870992

9186302 1. geleistet. . . . _“ „'8J147J _ „ _ _ , _ „ , . 71154417; -- . 2. Kurs ew nn aus emden W u . . . . . . . . 234088 . . Erträge. 2- zuruckgestel" ' ' 600 g 1 st “hr“ gen ' ' UMlansver'WIen' _ _ _ . Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 7. Gewtnu- uud Verlasirechnung

“ . “ “7. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . . . 28 696 20 - - .. - . [tungswsten 3854 ' ' ' ' * __ . Roh-, H1lfs- und Betriebsstoffe . 562 318 96 193.7 Jahrcsértrag (M1etuberschuß). 21 190 07 BLZ")? ,. . ,. _ . , - . - - , fur * Außerordentliche Erträge . 1779 21 17 FWMWUUHMWJS ZZZ? ' _ . MZ; ' Zal?_fertt_§__xe Erzeygmsse ' ' ' ZZ? ZZZY 140.7 349 * ' “ VerlustVortrag1.1. 1937 “ eberschUß ' ' ' .' _“ “AUSgaben. “ ' HUTILPKJMIMÜE' ' ' ' ' ' ._.-._....“ ' * 3 000 1. Söhne und Gehälter “. . . . . . . . *. 65447,95 * .13821. lt - - - - .'eratere.............. "“ 2.03ialeAbgaben.......... Verlust 1937 . , 344579 68 893 74 13 Filmv i „ _ . . [' FFM Jstnackstehendkn VUÜMÉUWWPNIM . Hypotheken - - . . . . . . . . . . . . . 5875- 3, Abschreibuügeu auf das Anlagevermögen ___-_. _ _ . ' ers cheru g. . ran PVL verstchexung . o o c o e o a o o c o 24: _ Anzahlungen _ _ _ . . _ . _ _ _ . _ _ 19 820__ 4 S t! Abch .b 9186302 ' “ - 2“ KMftfak)_rzeug96rs1ck)erung - ' ', ' '. ' ' ,' ' ' ' 07 . 7. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 1634 342 52 ' - ' _01;szge s 761 gngen ' ' ' ' ' ' ' _ -- . Einnahmen. “ “ NM 3- Allgememe Unfall- Und Haftpfltchtrückvers1cherung * 23" '- 8. Wechsel ......... . . . . .' . . 111428 77 * '« "*“-1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Hemer, den 14. Marz 1938. U b t & s d B . 23658 11 B l . _ , . , 6. teuern vom Emkommen, vom Ertrag und 1) F. W. de Fries Aktiengesellschast e__er_r g_e au em _:_)rxghre . . . . . . . . _ . er us_1_aus Kapttalanlagen. , _ 9. Kassa, Rmchsbank, Postscheck. . , . . . . . 76 ' 7_ Sonstige“ Steuern ______ _ _ _ _._ für Schrauben: „_ Nicienfabrikation, Pramteyemnahnze, abzugl_1ch der Rückbuchungen 11“( 755 realtsterter Kursverlust auf Wertpaptere . . . . . 15_ 10. Anderx Bankguthaben . '. . . . . . . . . 78 8. Beüxägé an Berufsvertretungén _ _ -_ _ D... Aufsichtsrat, YYÉYZZZYZ der Vers1cherungsttehmer_- - - ZZZ 1_1__1. Zééctßernbund sonstige Abgaben . . „31. . . . . . 7214252 11. Sonsnge Forderungen - . - . . - - - - - 80" 3247 076 "9.5 Verlustvortrag aus Vorjahren . . . . . . C. Lei “rn _ . ' ' ' “ ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ . rei ungen - - . - - . . . . . . . _ 2132!51 , oten die der Re nun Sab ren un dienen. . 4625862 'Bilankontv: Gewinn aus 1937 . . . . . Der VYstangd. “ Gewmn aus Kaplkalankagen - . . . . . . . - 459 __? _1_L_e?erweisung an die Penskonsri'ickkteklUng . . “. 24 345179 - P s * ck S I z I „z - . .“ “ - 140041 . engewinn . . . “. *. '. . . '. “. “. '. . . . . 42 741476 . - _________ " Nach dom aTsTHTiZZenden Er“ e*bnis * - - - “_:- ME 1. Verlustvortrag aus Vorjahren . . .. . . . . . . . . . 9829'48 abzug erhoben werdkn. 13 657 g AUSgaben. 226 MMM * “ Passiva. 2- Ertrag aus 1937 MW “ 132 11 Nr. 1 Akt.-G. . . . _ ' 396 941 54 AlleübrigenAufjvendungen 28829

unserer pflichxgemäßen Priifxmg auf Schäden aus den Vorjahren einschli lich SchaZenermittlungs- “ ' ' '. * ' '.- - ' ' d 1' . ((YthFkxchxxtr ?xxvcher dnndechr12f_ten_d9§ kosten,_abzüglich des Anteiléder Rü ersicherer: - - " “* Bilanz für" den_S_chlu_ß .de? Gefcha71§jah8es 1931, I IMMER . . " ' ' ' . . . ' . . . . ' ' LMMN" & Außer0r enttche ' KW . . . “. . . . . . . . . «"t-ZZ __120 741 erteilt1en sAufZZiL'FmÉ; .ng NaFtsthjse 2T ngYFZLst'ell't ] "J J Z Z : ' ' ' ' ' ' ' ' : J J J J J : ZZZ? " [_ Fyrderungen __ __ ANIME; Wh n_ch____ng__ah__es_____en_ RM «91 2' JéLiexl-YUYFM . . . . . . . . . . . _ «.?-800 , [ Nach plichtmäßigerPrüfung auf Gran,) |___ BMW ___,Q ___ Schriften MKW Er_träge. _ _ _ 70891 ZWYYMHWZLÜW dxchGfYU-ZZYKÜY Ü- kSosteFeßbeliYesdckYfYMZs Ms täßltck)___FYYYWMtttlungs- kaÉtatlh _. . . . . . . . . *. . .. .. .. .. .. . . . . . . . . 1 503 000 3. Rücklage für Werkerneuerung . . . . . . . _ 200000 . 420000 ZFÉFJMY dxßsVZYLFZZTYUYUZVYYW JWMÉYYYZJZUGYZäYYYFsF VÉrUZstsZv __ am . . .. , _ (_!ckl * V een ao- . o o a o ' o_o_*o_q_*o_o_-'- 0,1 a]s. 6158 ' ' ' - . ' .“ . 7 . * , ' . _ . . , eru orrg oYexesTZchZTnILQZTTLsYZsfYF erlautert, 2 geéYet „__.t_, „ , , , _ _ _ _ _ _ _ _ _ JFF? __ chuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften _ 139160 . FxxxYUchttgungeb zu Posten des Uml0uxsv_er_ 140000 sowett ÖrüYYerwachYexlIÉrt, n geseßlxchen Vor-schrtften entsprechen. 1,1, 1937 , 49 703,97 - --zu Jeske - - - - - - - . ertpaptere . . . . . _. _. . _. _. . . . . . . . . . . 1406635 “ Rückstellungen für ungewis . . . . 812626 “ " ' nDr._§§tndel,*Wirtch-aftsprüfer. BMW 1937- 145,77 49 849