Erste Beilage zum Reichs-

mtd Staatsanzeiger Nr. 155 vom 7.

I'!" 1938. S. 2

.: * ** [22727] [KM] AG M'tu “Js [KMF] 17 ähZYÖWAÜ-rhüft 1- WWW"

- - - " " averuwerk . : ere at at ru e tense e a or- ' ' * BaHjltexJethlYtelZ:ikasedsleeUY-LFYFT AG., Walchen-keejverk AG. mals Haid ck Neu, Karlsruhe. BUMM“, RUUkUJ und Bergungs'Att'engeseuschaft- Hamvm'g' ** [in, U der am Donnerstag, dem Achte AuZlosun-g "der 5 %igen]('sriß= . Herr Dr. Moriy Straus, chrlsruhe, BUUUZ am 31- Dezember 1937-

28. Juli 1938, mittags 12 Uhr, her 4% %igen) Bayerischen Elektr_1= rst aus demKAufstrhtsrat unserer Ge- in den Räumen der Gesenscbajt, Ber- zitäisanl-eihe und der 5 Eigen (sru- sellschaft ausgetxeten. , * amy“, RM_ „9, RM Ik [in 778, Unter den Linden 47, stattfin- her 4% %igen) Baverixckjen Groß- Karlsruhe, Ml ZUM 1938- 1. AnlangkaLU: ' denden ordentlichen Hauptbersamm- wasserkraxtanlethe. Der Vorstand. 1. Flotte . . _. . . . . . . . . . 1835101,- lung ?iU- Bei der am 4. 7. 1938 in unserem _ Zugangs . . . . . . . W Tagesordnung:___ _ Auftrage durch die Bayer. Staats- [21846] 2499 343,36 1- VVÜLJUUJ _„dcs Gesckxastsbertchts, schuldcnverWaltung vor enommenen Die heutige Hauptversaxymludn ge- Abgänge . , , . , . . 6985,- des Jahxesabschlussks [Uk „1937 U03 Vcrlosungunserer SchuldveZchreibungen nehmigte dei: Abschluß des Verf mel- M des Bkackxis des" Aufßchtsrats. sind folgende dreistellige Endziffern ge- nngsvertra es zwischen der Weftfälß Abschreibungen 40414636 2088 212- 2écsch1Yßxa1Ynxg ?bxr1x1e VerWen- zogen wvrden: ?chen Flugéäfen A.:G. zu [,Dortmund 2 Neubau ' ' ' ' ' ___“ 200000 UU! Ls EMIL VM! - ' 0 " ' . und em ' roviu ialver and der ' - " ' ' " " ' ' ' ' ' """"" _ 3. TnxsZT-LFTUKUJt von Vorstand UUd JitJ-tsbsaektkldeei'rheZ d/ZZBYZTYYFZeZler-F. qurxviÉz YLstfaleZ [(vom 20. I1dlni T* ZHFZZJSe- . o 1 o e . . . . o ..... 43M_ 11 It . „ _ . . - ;“ 1.3. er orie tet et,d '. ' -- 4. Beschlußfassung uber eme NW- TZ,? ZZZhrZÉgÖ-K' YZF“ FFF“ ZZZ“ ZF)“ Beschluß gemäßsxexx LeseY-elicfhefn Fe tiue1r- Ü0) Geschäfts- UUd Wohngebaude - 1631457"

fassung der Satzungen zwxcks 91"- 467“ 505“ 562“ 569“ 574“ 587“ 647“ 676“ mungen .der § 253 23.4 Abs. 2 Aktien- Zugang ' ' * * * * - ' „“__ÉMLT.

passung an das USU? Aktiengesetz, 696, 78"). 865, 910“ 914“ (399, 948, 972F gese efaßt sei 11110 erklärte die Gesell- 167145,"

insbesondere über folgende Ncnde- 13“ be?“ der “5 ,7 ,BaerlichZen Groß; LWF? rast Geseßes fü,; ausgelöst, Abschreibungen . . . . . 7085,“ 150060“

UMJLUT was'serkraftanlexhe' der Mittler of“ Dortmund, 0611 20. Juni 1938. b) Schuppen . . . . . . . . . M? -

Teillnahme Baut" der HMpt-ylkr“ AG. und Walckxenseewerk AG;.“Twm Der Vorsitzex des_2lufsichtsrates: Abschreibungen . - . . - * 25092" 8600 41

WM ULLI- MWM“ 9". Y “' Jahr. 1921: 050, 103, 140, 16-2, 180, Karl Friedrtcb Kolb-ow. 5, Bergungsgsräw, „ „ „ _ „ „ „ M'

Aufstchtsrat, Yemesjung Lr Wrist?" 206 209 250 262 300 338 344 384 _ - ZU zu S 3741653

[79971912 «WWUÖWUÜ- . G':- 419“ 450“ 455“ 528“ 543“ 556“ 657“ 660“ 21571 g g ' ' ' ' ' ' ' -

Yasltssbertäst, Gemknnvertetlung, 671“ 67-5“ 721- 779. 788, 891, 934- , [ ]. Akt" . slsrh ft Ab „ HT 383,53

ntatUng. Z “ . , -- ,-5 ,w*,- ** .“ ' lenses? a gange-eooaoaa ,- 5915105551 556 gesamten Aufsichts- HUYZYFZUÜZFNÜ“JYYYJCYUZUZZÜYYZ Westdeutscher Einkaufsverband. 8096653 6 YFZ)! ch c)l[17c[)lußpri'1fcch für1098 4,90" und 2,45 der'BöyeÜ Élekkriéiéäts; Bilanz am 31.Dezember 1937. Abschreibungen . . . . . . 11566,53 69 400_ ?,.9531512555555! . ,. 1555 ' ZTTYY 18557732673266935 M.... RM „5. “' GWÜ'ÉZ'MZK : : : : : : : : 59551“; ' 7 _ “& _! _" . f j a _ ; „ . . ,

LekxatxtKrchtit Akxtxilelngesellskbaft. 13-7 U"? 6-50 der BMW GWÜWW- (XYWIMMVZYW 07 _ 29 082,-

95 9000055 50000 566130799092639906510 090.60 9511902196960..« 966060000560- - - -- - 90000- 0* __ * AKLUVLU [ ., .es-!...o- ["*" [22754] Ziffern als Endzifkazt enthczxxen find, 18190,25 7. BUNUIÉZZZLM . . . . . . . . 4F§,_

*,“, . : oder Welche 11111: 01016 Endzmekn als Abschr.1937 8383,78 980647 “

.)»hemnrhc „tabutoerke Effen. 9111111076111 1100611 (Nr 1 bis 999) -- """-""""" 390 (“()-_"

Emladung 3111: ordeniléch-rn Haupt- Es sind 01105 B 02171011“ '“ ' BLTAUIUUJM -„“- - - - 5000"" Abschreibungen . . . . . . 14 360,- 375 680- 2944 953- versammlung am Dienstag, den ZU 11' die St.F'rcke'Nr 076 066 135 Umlaufvermogen: . x] Umlaufsvermögcn' """"-""?“"- 2. Anguft 1_938,_ vorm_i_ttags 161,1056Q1066 11550 “ * 0 Waren . . . 412 827,55 ' ]. Wertpapiere .* ..... . . . . . . . . . 568750 11% UhUTM EULU- CWM KÜMTM- zu 8: die Stücke, Nr. '050 103 140 Der Hajellschgft 2. Material, Proviant, Kohlen ..... . . . 8673138 agesorpuyng: 162 1050 1103 1140 ' “ “ ZFHZWWL 619“ 3, Forderungen auf Grund von Leißungen . . . 352 799 55 1- VOÜNIL dcs „GNckYMINÜckWZ Md Tie VerzinZ'nn'q 001: deÜosten Stücke kt1en (nom, 4- Sonstige FVWLLUUJM ------- - . . - 254 469 56

OW JUYWIWWUUULZ zum 31.9111sz endet mit dem 31" Dezember 1938 16 0007") ' 16 000," 5. Forderungen an Komernunternehmen . . . . 300760611

1938 mit DLM 24911061 „ch 21111- Die Vcrlosten "Öjjcke Werden" vo-m Forderungena, 6. Kassenbestand und PZstsckxckguthaben . . . . 505399

LWFZÉNLD TBÉLTMUZMUMJ über 2. Januar 1939 ab Z11rückbezahlt.Die ZFHÉYÜZM- 7- Andere Bankguthaben ----- . . - . . . 3512475 3 747 472 84

116 ., 011111 er 0111119, 7 " „ 9 _ __ ,- , - . , „

2. Entlastung 005 Vorstands und Anf- ZZZYNZYY RYMZWZYJN - Md LDB“) Le1stungen . 605 307,14 111. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dtenen . . 7566- 05

"icbfsrktä RM 131)! - 652 ZBF ZZZFTZTTTHF 12le Kassenbestand Eventualforderungen 99400,-

_ „ _ . ,.- ,-, „_ _z, a *. . *------ 3- „EWUÜWWUJ UHU; _ _dre "LU? Großmafferkrastanleihe werden mit Jem emschl, Post- * ___-Z 768 (MZ?

SSHUUJ- ÖW ÖM BUUUUUUUJW 9161111001100 ausbezaHTt. scheckguthaben 7208“61 Passiva.

11110 de_m Sprachgebraack) dss Der Rückzahlnnazbetraq für die Sonst. Forde- 1. Grundkapital: Stammaktien (Stimmzah15500) . 2750000"-

WUMIMHÉ WIN 30- Januar k!?inen Stücke erreäZnet sick) unter Ejn- rungenau-ZZ dem 11. Rücklage: * '

1937 az1gepc113t i]t und gcgcnj'xher bezjghung von 2% Zinsen für 1925 Verkauf ejge- 1. Gescßliche Rücklage . . . . . . . . . . . . 550000**

Der , btÖherigcn Saßung außer 3 % für 1926 und je “5 % für 1927 biÉ ner MUL" "___17901“91 .___1059245Y 2. Andere Rücklagen . . . . . . . . . . . . . 600000“

durx.) WLIWÜUUI UWUchLU BN"- 1938101016 der Zinseszinsen hieraus bis 107405168 111. Rückstellung für Steuern . . . . . . . . . . . 190 000-

1chrif1en, „die sich aus dem (530100 31. 12. 1938 wie folgt: """-_" 17. Verbindlichkeiten:

UJLÖM. m_]olgcndjen WLsMUZMU nom. RM 9,80 »der Bayer. Elektrizi- , Passiv“ * Langfristig:

PUUÜM IWW?" 111: GLIMWW tätsanleihe erqeben Rückzahlungs- Akttenkamxal " ' ' ' ' ' 270000- 1. Hypothek ...... . . . . . . . . . . . 89 80022

des UnterneYncu-«L, Zusammen- "02th von RM 18,10, .RUÜLSM: 2. Schifssdarlehen gesichert. . . . . . . . . . 634850»

ZWEI JKWTLZJLÜYL“ delst-TY- nom. NM 4,90 Der BMW. Elektrizi- GTZSL§1chL Ruch ,___ 3. Vcrbindlichk. gégenüber Konzernunlernehm . 304178 25

Ö, “[ 1] LU 5 - ". " ' " *; ,.."ax _ . ,. , _ , messung d1'11: Verg1j'1xungg des Auf: YFJFX ITMLFZZ Ruckzahlungs FTU? RucksaW 37000 YUYQYYWM auf Veteürgungen . . . . . . 62 250_ 1091 078 47 sichtÉ-rats, Vßrläugerung der Frist 11001. RM 24“ der,B01er, Elekt ' j; Verbindlichkeiten: '. ". . * , ur Abhaltung der _or-dentlichen 75.95.1150). queben Rückzahxnäkzzs. Verbindlichkeiten auf Grund 5“ VÉ'Ö'UÖZYLZey-mauf Grund vo" MWM“ 791719 23

ZanpOeUammlung, Be1ch111ßfassnng [?eY'c-aq von RM 455 von Warenlieferungen u. W719?“ l.", . “7 ngen """"""

der Hauptversammlnng, Gewintr- nom. RM 13,“ Zer-Bayer. Groß: Leistungen . 388 429,52 6“ VYlelck) ettenausderAnnahmevongezogenen 1459 75

Verteilung und Auflöqug der Ge- Wasskrkrastanleibe erqeben Rückzah- Verbindlichkeit, ““ e. en * " ' * ' ' ' ' * ' * ' 20848184

sellschaft. - lungIbetrag von RM 24,--„ aus der An- 30 §000ß0901dV6605900ch§00605 "cht' -,.- "19185"-

Tcr Entkvurf der 11011011 Satzung Nom. RM 650 der Bayer, Groß- nahme gezoge- ' anfchu en, urch fan re ge 1cher e' . . .. . . .. . - . ,. mark 147 036,30 ..... . ..... . . 214 769 59 121b43041

lteJt „UW. d1e kat1011are ber der Wasserkraftanlcthe ergeben Ruckzah- ULT WEM?! „ - ' " 96

4 ZUlLlllszastqlzur ck(;;inßchtncrhme aus. kungsbetrag von RM 12,-, Zlder Aus- & YYYWvthder RFIZYJZWJWWWJ dtenen . . 1448 9 113 614

. 'a) 125 -ufsY 151015. D' ' , elung eige- , 1,7111 Uk rag UU - . . - - - . . . * - “ .

5. 5555555 5555.55... 5. 5.1.5.60005.?.9528205290 555555 55555 6055 ----- - - - - - - - - - - - 90696000

GexcéMtsxahr 1988/39. ** ' ' Verbindlichkeit. Zu folqender Vertvendun vorgeschlagen:

6 VerscHTedNch YM, [MDM Mit den WM angegebenßn gegenüber VoZtraq auf 1938 2569969 05

Zur TLilxrahm'e an der Hauptver- DTUMIYUFZFNZ sämtlichen Nieder: Banken . . 27 507,10 Eventualvszjndjjchkejt€n 99 460,__ anUdnchg, “zul dder wir k1111119? Aktionäxe lassung-sn der Bauer. Staats: SthftlezThéer- 26050445 741 54622 6768 092 89 1613le em (1; en, sin 110 ) „S, 13 des bank d ' - = in i eiten _ „ “ Gefxllschaftvarages nur diejenigen kaffe 1161er bekJZZÉFHZYchÄF Gewi"_'_"1m: ' Gekvmu- und Verlustrechnung 31. Dezember 1937. 9111151151. 02600007, die spätestens um München 37, Blutenburqstr. 6 ' Vortraga.]936 452594 2,7. Init 19:58 1006 MW odsr ein in Berlin: 551 der Préußisth'en Gewinn 1937 20980,42 25 56546 Aufwendungen. RM 59- d1e „Nummern 0011010011 6111001100065 Stanisbank (Sechan-dlunq“), “"""-"""“"- "_"4"""1J Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . 2208 67933 Bxftizzettgnis bei 02111 Vorstand oder in Frankfurt a. M.: bei def Deut: 107 05 Soziale Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21444069 [)?! einkl" I)iitglicd dcs Auffét'hiÖ- schen Bank, GeWiun- und Berlußrechuuug, BefiHstLUerÜ -------- c , o o ' . t o o o a a o o e o 4 41379219 Fsk odxr 116€, 21an EféxktewGiro- in Hamburg: bei der Dresdner Fußertsxrdentliche AuwadYge-tn . . . . . . . . . . . . . . . . 2630013-

„11 911105 cuts en * Kertpapicr: Vßnk . “ moeiung für andere ü 0 en . . . . . . . . . . . . . . . 5 -- Burson:“.zzmixes oder bei einem der in Köln,: bei der Dreödnxr Bank, . LHHUIYLFFZYXM' ]YYTZZZ?) Abschreibungen auf Anlagen „8 . . . . . . . . . . . . : . . . . 468 838,89 nachfolgenden Bankhänser: jn ij ' * ()' 11 All ' - r ' ' ' Gewinnvortrag aus 1936 , . . . . . . . . . . . . . 1448.73

- . MUM 91 er qrmemen Sozrale Abgaben . . . . 650645 . , , .

Dentist'hc " Vaktk, Berlljn, . Und Dkntfkhku Kredii=Ansia1t, AbZMeißungen a. Anlagen 8383 78 Gewinn 1937 c . o o . o'. c e ' . . . . . . . . . 2555L0x32 206 969 05

?::slsétkkmesxmtltckxen ZWctgmcdcr: inBIY-nkunheim: bei der Deutschen Stéxéern vom Einkommen, Zu folgender Berjvendung vorgeschlagen:

' . n . ...___..__..--_-

DrcsVner ,Bank, Berlin, und in Snätgarj: bei der Deutschen YemmHEerag und vom 12 75697 Vortrag auf1938 RM 256969NZ 3877 85315

?cxcu sämtlichen Zweignieder= Bank. 0.9.39. Jm Öer'uf'sv'erZreZ Erträge _

anungen, Soxveit zu den ein uköscnden Se! 1110 tun en 26290 - ' *-

Commerz- und Privatbank 2149, v . . 3 . .) ,.: , 9 , ' “_" ' ' * ' Gekvmnvortrag aus 1936 . . . . ._ . . . ,. . . . . . . . . . . 144.0; 73

FILM“ ÖM)! s?ercn sätZttlicher; „YYYLYYÉF, ZZZWZLYPFJUWZ ReLYZewmnr-or “525,04 YYMUWUÜ gemäß x 132 Abs. 1 U, 1 Ak engekeb . . . . . . . 273.3 YYY

etgmeeraungen „- * - --“. “.'"' .1e ....'._............-.-.......

Berliner HandelsgesellsÜlj-aft,“Ver“= 'YJZÉMM'FUXY „'"ch', YÜÜZZYZ Neusewm" WWK Erträge aus Betetbgungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 21050

[in x' 1e( r' om . * 16958186 Sonstige Kapitalerträge . . . . . o o . . e o o o o | o e a . 125467"

' ., . [318 1. 7, 1946) nebst dem Erneuerungs- .___-...- - 37 834- 74

Deutsche Landerbank, A,G„, Ver: jehein rückzu ben Fehl Z' Z . * Ertl" Außerordentkche Wäge - | . a a a t o o o o o o a . . o . 1-

lin 'zu R ' en '“ scher?“- age. Außerordentliche Zutvcndungen . . . . . . . . . . . ..... 1006 27966 Hard,!) & C G b Be _ 19 wsd der Gegenwert an dem Em- Rohertrag nach§132,11,1 103 662- «77-- lin, o., ' m. ' H" r- ZTFUYHYLYFYZT der Schnldberschreibun- YFM d'u'l'ci) 'E'l'ä „ , 1? YFZ (134? 5.78.5315

Nagelmakers fils & Co., Lütti . ' *- ' . "o' e' '- ' "' 9“ ' Hamburg den 30. Mai 1938-

Pferdmenges &-Co., Köln, -ch' P'“ “."f Name" umgeschr'ebem'" MdßeÖorTMbM IWM“ 47166- , Der Aufsichtsrat.

B. Simons & Co., Düsseldorf, SÜUWM'WWÖUWM werden "“ck G 11:09:51 t'a' ' ' ' " ' 452504 Dr. Herbert Fischer, Vorfißer. Heinri W, M silker,

WÉYhausen GCM, “Komsm.=(§)es“., YYYYMPY?XFZÜTZXIYFYZdJaZJlZ- e 1 o" g ' ' ' ' ' 16958186 Wilhelm Schuchmann. Alfred Hölling. ermann Kranke.

. " . : Der umann.

FYZLYUTF hk,; [ZYex- ;Hindterlegxmgs- JZF'UY; JFZUZYYZIYJFKF W.=Elberseld, 31“ Dezember 1937“ Nach dem wbschließeéxxktßéßésbxs ?Yereé flieht «mäßen Prüfu ams " efcyaf SsUU en hintkk- eingelöst. Die Bestimmungen des vor- Osenberg. er Gesell chaft xowie er vom Vorstale er-

legen und dort bis nach Beendiguxgder Hauptverwmmluxtg bekaffen. * Bezüglich der etwaigen'thterlegWg bei einem Noiyr verbletbt es bei den gesetzlichen Besttmmuy en. _SoWeit die Hinte'c- !egunxx m t“ bet-m VorstanH erfolgt 1st md _diefem spätestens am SÖ. Juli die' hmtcrlegten “Aktien“ nam- haft zu machen.

Als genügende Besißzeugniffe Wer.- den nur Hinterleguugssckzeine der Effekten : Giro = Banken demscher

Wertpapierbörseuplälze oder einer ösfentlirhrn (Staatö- oder Kom- mun:a-l=) Vcrivaltuwg angenommen.

Uebxr die Hinterlegung der Aktien oder Besxyzeugmsse wird den Aktionären eme Befchei_uigung anSgefertigt, die (115 Berechngungsnachweis fur die

Hauptversammkun dient. Essen, den 6. uli 1938, Der Aufsichtsrat.

Hauptkaffe einzujenden.

losung sind noch eine roße Ana Sckmldverschve-öbungen ni t eäng-eéöx)

Nummern sowie die

Nr. 154 vom 8. 7. 1937 und im 5111 ichen Beobachter (Bayer. Angabe Rx. 188 vom 7. 7. 1937 bekanntgegeben Z1ehungslisten stehen unserex GesellscYFL-kaffe 11 bei unse ren Emlofungs te en zur VerFügnng. ' München, den 5, Juli 1938. Vatmmtverk Aktiengesek khaki. Mktüere Isar Aktiengese schaft.

Dr. Hermann Schmitz, Vorstßer.

Walchenseewerk Aktiengesellsrhast.

hergehenden Absatzes fiwden Anwen- 011110. Sclml'dberschreibmmen dieser Art smd„u11ter Beifügung eines ovdnungs- gemaß ausgefertmten Freischr'ei-bungs- antr-ages Unmittelbar an die genannte

Aus der ersten mit siebenten Ver-

1,

Die in diesen Verlosun n ezogenen „ , AYZzaJ-lungsbe- trage smd im Deutschen Reuhsan eige: "

au erdem an

Nach dem ab)" ließenden Ergebnis unserer pfli tmxi igen Prüfung auf Grund der ücher und Schrästen der GeFellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachwérse

entsprechen die Buchfü rung, der Jahreöabschluß und der &??ästsbericht, erläutert,

! Woven er den Jahresabschlu goseylichen Vorschristm. W-Elkerseld, den 3. Junä 1938. ide?“ Treu ad 63. m, b. H. „ irtsthastöpr fungsgesellschast. ) Opiy. Wirkkchaftsprüfer. Det bjsher-ige Aufsichtsrat, die Herren Hermann Störmer aus Hemer, . 1. Vorßßer, Georg Spieker ans enen- l-ir en, 2, Vorjider, Heinrich Blohm aus Vo mershaufen, Wilholm Weber ,aus Hagen-Haspe, Heinrich Weiß aus He_xns- berg, wuxden e-mstimmig wwdergeWahlt.

.

Gruwd der, Bücher und SYäften teilten Anfklärnngen und ch1veise entspre ab luZeund der Geschäftsbericht, [Weit er ge eßli 11 Vorschriften. Berlin, im Mai 1938. Aktiengesellsthmft fiir Wirtschaftsprüsung Deutsche Baurevision. - Dr. Wollert. I. V.: Toepert. ,

en die Buchführung, dxr Jahres- den Jahresabschluß erlautert, den

[21527], _ Vugfler=, Reeberei- jmd Bergungö-Aktieugesektschast, Hamburg., Durch Beichluß der am 29. Juni 1938 abgehaltenen 49. 01021311th Hauptversammlung wurde der Aufsichtsrat mu genzahlt unh setzt 5Kn!) nne follgt usammen: Vorsitz“ des AuffichtSrats: „err Dr. Herbert . .*,zhex, echtIaana 1, Hamburg; [triloertc. Votsiher des Aus 1Ztsmts: _errs emmch W._ Muller, temen; ttgjwder des AufßchiSrats:

temen Herr Direktor tmann Krause . “ Herr Hermann Schuchmmm, ReeNr,

err Direktor Alfred Hölling, Perkin, temerhaven. Hamburgxden 29. Juni 1938. BUMM, Reébuei- mob BergnngöMküengesells-hast.

Der Auffichtörat. Dr. H e r b e rt F i i ch e r „ Voriißer. Der Vorstand. B. S ck 11 cl) m a n n.

f

1227655]

Heuman- Herzog ck Co. A.=G., Neugersdorf i. Sa. Nachtrag zu der Veröffentlichung des Jahtchschkujses im Deutschen Reichs- ' _ Sjaatsanzeiger

und

Preuß1schen

y'!“

,' 1

** '. F]

.»; 4-5. * ,. , „**. „.. _

. * * ***". ' ** "* ** F'- 1 . I“."F-St, ' L * , „“T . 5 41:2 ...“1 * . „16 “'- .:

& ..

-/:.,x

-"7

. - , _o- __ ' '! _ X." - *. . - “x,"; * “ - „ - -- ' Ü- ' -“ *. ( _,70 * * » , , *" _ *., *- Uf , :L' "-' ; _ck“: .! .. , - , ' “.. «** :“É: , «.?-*I .7-“61700'W ' IW; .. „“IT *. “.. . .1. *..T “4-3? , TK:; .?.“ .I“ “

. “/ !

KH

Erste Beilage nu Reichle und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 7. Juli 1938. S. 3

[21244].

Isar

Lebensverficherungs - Mümgeseilschast.

Gewinn: und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1937.

Nr. 144 vom 24. Juni 1938: ' '“?! Dtm Vorstande gehören folgewde 71. Entnahmen. RM 9, RM „9, erren an: Paul Schneider, Carl 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: rzog, _ _ „ „ _ 1. Vortrag aus dem Ueberschuß . . . . . . . 1186844

Der Vorstand. 2. Decbmgsrücklage ...... . . . . . . . 41252 349- 3. Beitragsüberträge ............ 3169202- [22760] 1 4. IZÜJagHeßitLTFwebe-nde VersicheJUYäxlF 90 Car! " Lind röm Aktien «ell a “ "1: U LWÜUM | Berlin. ges fck “' b) für die Invalidementen. . . . 81 7:17:50 Aus dem Aufsichtsrat unserer Ge- “) WWAUWUWJMW LLB:- “7020 401.

seüfchaft ift Sir Louis Sterling, Hayes, 5- GEWFWTÜÜWE M„VU71chUUU9§UchUN7 * * '

am 25. November 1937 ausgeschieden, * “) furden UÜAMWM Bestand - 26307-56 Berkkn, den 5. Juli 1938. , b) für den Aufwertunngkaud W

Der Vorstand. 1 “ 388 786,56 (Unterschrtften) ZuÉycijuztrg ULF dedm U§Zchuß des orxa es ür en emeinen [22723] Zuckerfabrik Bestand .......... 200 000,- 588 786 56 Froebeln Aktiengefeklsrhgst. 6, Sonstige Rücklagen ...... 640"47""5,-'

21ngde neuer Gentmnauterlscheiw. Zurueijung aus dem Ueberschuß des

G E' hxgen. d G 10" Vorjahres .......... __- 640475 109 70140 egen mrer ung er e tnn- - -- - ,

anteilsc'hcine Nr, 14-16 und Erneue- 11. FLY“??? sur jW abgeschlossene Verstchsrungen. 8 28

rungssckxeine zu den Aktien unserer Ge- 2“ RTZtttalZTYcherungen. ' ' ' ' ' ' ' ' " ' FZZYM

sellschaft Nr. 1--3000 und egen Ein- 3“ SMT," Vchexungen. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '.__* _. 8487 659 38

reichung der ErneuerungZJMine zu ' „ge MMVR """" ' ' ' ' *-

den Aktien Nr. 3001-10180 gelan en TU- Nebxküe'ftuxtgen der Verscherung-Znehmer . . 16214 96

von jetxt ab die neuen Bogen mit - T7“ KÜPÜÜLYMÜJS: , ,

Wanteilscheinen Nr. 14-23 und E1- 21,“ thrsäge “Us Beleüksungen - - - - - - - 1 695805171

nkULtun * e' s "1 LU ........ . o o o o o . a

W,; gssth men z'“ A" gabe“ und “3.915.155 ........ . . . . . . . .' 48910138 2184 90719 in BerZin bei der Cotmnerz-,_11nd_ _ Y. Gewinne aus Kapitalanlagen: __

Prtvu = Bank Aktiengcsxll; _ ' _“1.*Kur“sgcn')inn ....... . . . . . . . 97 083 01 b "fc?“stÖ ische B k 2. Sonstiger Gewinn ...... . . . . . 17 729 25 114 81227 ex 973 eu . u an “ 71. Vergütungen der Rückversicherer für: _ betschaFr RUchZ:Kr-chit:chsché “„ Z Ergänzungen des Deckungskapitals . . . . 1236 038 62 . . ' . _ . ingstrCtSne Versicherungsfälle . . . . 3404 547 63 m BHTJTY YLÖTLLZCYYZFTFYF 3. Sonstige Vertragliche Leistungen . . . . . 211327YZ 485191341 beBdlkeLcsF-ßmfchenBank-Filiale , _ _ 6183131726 in Hamburg; bei der Commerz: Z' „Ausgabxn' . .. und Privat=Vank Aktiétch- ]. 8ah1ungen f_ur unerkedtgte Verßckxxungsfalle der sellschaft __ Filiale Hambnig, VWahreaUSHclbstabgeschlossene11Versicherungsn: bei 732r Deutsehen Ba1ch:_ Filiale „ a) gxleistxt: Allgemeiner Bestand . . 313 233 96 Hamburg. Jnvalidsnrent-Zn . . . . . . 38 462Z50 Die Erneuerunqssckxine sind mit doy- . . . _Aufrvcrtungsvefiand " ' * - 4882-45- 356 578 91

peltem, in 11er _Nummernfolge geoxd- b) zurückgestellt ......... 119 984,05

netexn Verzerchnrs einzureichen. bei der Deckungsrücklage Loiven, SDchlefiBFni-ftim dJuli 1938. LJnvalidenrenten)+37 787,50

er o an . ei den son ' en Mehrle. 2951119. RücklagenMKZer- ' W“ * Umgsbestand) - +73625-55111413-05 8571" 36514991 [W138]. Holz-Lagerej' """ ' “11. Zahkchn für VersicherungSVerpJichtungen im _ * und Van-Aktieugesellfthaft Geschäftsjahr aus selbst abgejchkoffenen Versiche- Verlin-Li-htenbejrxj." “" ' k ' 711506615“ fck ian . ' "“ ' . apraveri erun Ln: I l.- 3 Zum 31 DezemÉKWZSY *) T(idesÖ-fäkke: I .. -- ** -sg60itet........,264789119 AnlaYYYY-Wn. RM 591 1 b)zuri'1ckgcstek!t . . . . . 242 020,58 2889 91177

Betriebsgébäude imd, an- AblÖUfL: . ___ dere BaUlich- , x I.) gckc'zßét . . . s . o a | . . 466 330,56 ZI leiten . . . 26300,- . * * W'ZUMckgeßekkt . . . . . o c - “_"- MM Abschreibung 11 300,- ' 15 0004. 2. Kentei11pft011icherungen:

We k M e Veié'W * . 8 ge C"] Lt - . o a . . . . " e 402 585,82 Cr,??(hYstZinverktlarz un ' 3 b) zuruckgkxftcllt . . . . . , . . 5280,50 407 866 32 376410865

* ] __ Ul. ahlungen und Rückßeüun en für vor eiti au - _ Abschreibung 1352;- 148- gelöste", selbst abgcsck)lOffeneYerfichewnZeKHRücL-

. UmlausszZJF- käufc). . .. ..... _ ........ . . . 2430 374 52

Waren (Holzvorräte) . . 78 182 27 19, Gennnncmtxtlc an Vcrs1chcrungsnchmer:

Von der GLsSllschÜst ge, ) ].. aus Vorjahren: leisteteAnzahlungen. . 11124- ..)-109505651: ' ' ' ' * ' " ' ' ' ' ' ' ' "" "

Forderungen auf Gnmd * - * - b) mcht abgehoßenx ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "" _ von L6istungen . . . . 340764 3- “Us Nm “5390799001979,

Wechse! ________ _ 280328 &) abgehoben: YUfgcmemerBeßand 191 946,88 20438

Kassenbestand einschl. Post- . . ! . “ Wertungsbe (W] 8 79 scheckgutsxabsn . . . . 63287 b) nichtabgel)oben(Allgememer Bestand) . . 25108- 229 49679"

Bankguthaben . . . . . „ 307- 7. Rückverkickzerungsbeiträge .- . . . . . . . . . “__-_ 403438449

109 08] 5-6. 4 71. VerWaltungskosten: _ _ ----*- ]. Abschlußkoßen (erstmalige Kosten): Padftva- ! .) gezahlt ......... . . 759 002,37 *

ZYFWMU . . . . . . 70 000- b) zurückgeßellt . . . . . . -- 759 00237

, M ULM!) ' ' ' ' 51 0007“ * 2. Sonstige Verjvaliungskosten (laufendé Kosten):

KWMW'J* .) gezahlt 639 359 99 Daklkhnsschnldé'zj __ 15) zurückgestellt ...... . . 355 948,- 995 30799 Sonstige Ver- * 3. Steuern und öffentkiche Abgaben; bindlichkeiten 270,30 3127030 ' “ J) 8639739 -------- - - - WMI“) .

Poften,diedeM“ 1 ),FW ('REM ' ' ' ' “ ' _" 2981'40 abgrenzung dienen . _ ] 058Z56 4. Bettrage an Berufsvertrctungen:

GLWiUniU1936 WM,W k o*) ZELLLÜLÜ eeeeee | . o . 4404,_ '

Berknßvoytmg 43339,53 5752170 1217-1-1r1“1ckgeßellj; . . . . . . . . -- 4404: 1 78853176-

«-___... «[K 711. Abschreibungen ...... . . . . ..... 14879188 _ *) 7111. Verlxxstex aus Kapitalanlagen: 1 CMinn- und Verlustrechnung 1- Kursvxrlust ----- - . . . . . . . . . 46 28139 für die “Zeit vom 1, Januay „ 2. Synsktgerz-Verlust . . . . . . . . . . . . 1133153 6761343 bis zum 31. Dezembxc 1936. , „ UT. FLYMZQMSL am YußdesGejchäftsjahresfünH9 706 34" *