***-?“UNKMU; ::,4'312-4 ,' ,

* .KMK'ÉAZ'HH :)?!“ :.“, ""

»- __ . » .

.:»;Ä““*..*:'-J*“k*"...é?“*“.77 * __ __ _ ,. - .

23272 [C. F.]Asckxe & Co. Aktietxgesellstbast (früher- Gchag, Gesellschaft der Ha1nburg:2lltonaer Apotheker Aktiengesellschnft). Ziveite Aufforderung zum Umtausch sämtlicher Stammaktien.

n der Hauptwersammlung 1xnserer GFcklsckWft Vom 12, April 1938 _1st das VorkcckU dsr VorzugsaktiUt Buxhwae 41 aufgehoben wwrden, G1elchZth1g tst be- sch10ffc11 Wordkn, sämtl1che Aktren, und zwar die Aktien Buchstabe 4 und 13 Über je nom. NIN 20,- nebst G?- winnanécilsckwincn Nr, 6 ff._un»d dte Aktien Buchstabe () 1111er je no1_n. RUR 100..- ncbst Gewinnanterl- scheinen Nr. 5 ff„ die sämtltch 1106) auf Namen der „Gehag Gcselhrbaft der Harnburg:Altonaer Apothxker Ak: ticngescllschaft“ lauten, 111 neue Aktien über je n_om. RM 100,-_- nebst Gewinnanteil1cheitxew Nr, 1_ ff. anf den Namen- der 12916911 Ftrma C. F, Asche ck Co. Aktwn-gefell- schaft umzutausckxen.

(Homäf; Nrtike1 1 §§ 1 ff. der Ersten Dnrchfi':hrungZVcrordnnng zum Aktxcn- 661615 110111 “29. Sopxember 1937 fordxrn 1011“ 1116111111 die Inhaber vqn Aktten 117116761“ (961611101101 über je _uom. RML0,--nochmc118 auf, ihre AkUcn 061 Nnmmexnfolgs nach geordnet_ 111110: Vaifjjgung eines NUMMELUVLTZMÖUU]Ls in 130113161161 A1tsfektigung_nebst G0- wi1t11anxoilfckwi11cn Nr, 6 ff. 111 _der 3011 bis zum 31. August 1938 (em- fch1icsxl*"rl1) 681 dsr _ _

Verkztsbauk in Hamburg 6111191616211. _ _

(926611 Ablisfccnng 0011 je 5 Aktien 11661 je nom, NIN 21),- 110611 092- 111Z111101116111'c1)6111611 Nr, 6__fs. Mrd eine neue Stammaktie 111169 n_om. RM 100,- mit 0561011106110:711612111611 Nr. 1 ff. 611866121611. TiL 111111111116)- stoslk 111 1161611, 1166)

M1a-arTondniusrieA.-G.Kltesreinblitrdof.

Zöglickücit dcn

Dritte Beilage" “zum Reichs-

Ausgleickz von Spißenbeträgen zu ver- mitteln. _

Die Aushändigung der Aktt*_1_2n_ zu.

nom. RM 100,- erf0_l__qt bullymogltchft gegon Rückgabe der 1111er dle emg_e- reichten Aktien _von der U1_nta_11s_chste.le 61tsgcsteÜten En1pfangshedch3_1ntgung; die Vescheinigungsn sind m_cht ubertrxxg- bar, Die Umtauschstell? 1st 6exechtxgt, aber wicht verpflichtet, dre Lexxxttmaxtqn dcs Vorzeigeréfder Empfangsbescherm- „un en 11 pru en. q TILjenzigcn Aktien zu nom._Reichs= mark 20,-, die. nicht _bts zum 31. August 1938 eingereicht Worden sind, wchen nach Maßgabe der geseß- lichcn Bestimmungen fyr kr_aftlz_)8 xr= klärt Werden. Das Klenk)? _q1lt fur ern- gereickzke Aktien 311 nom. RM_20,-, Welche die 311111 Ersatz durch WUW'ZU nom. RM 100,» nötige Fahl m 1 9116161011 Und uns 1111913111: - erwertung für Rechnung der Betetlxgtctx zur Vex- fjjgnng gßstcllt Werden. Tre auf dxc für kkaftsos erklärtsn Akttxn zu nom. RM 20,- enxfalkendcn Aktten zu nom. RM 100,- Werden nach Maßgabe der gsselzlickwn Bestimmungen verkguft; der Erlös wird abzüglich der antßhen-Yen Kosten dM Berechtigtßn nac!) Ve__rk)alt- nis ihres ?lktienhesißes zur Verfugnng gesteUt bzw. für dersn Rechnung Hintcrlygt. _ _

Gleickxzoitig fordern Mr dre Jnhachr unserer Aktien Buchstabe () uber_]e nom, NIN 100,- anf, iHrL Akt1c11_ ncßst Gewixmanteilscheiv“ Nr. 5 ff. 621 der UmtauschstSUe zum Umtausch 111 neue Aktien über de_n gleichen No- minalbrtrag eknznrcichen. Der__Un_1- tausck) sämtlicher “211th11 erfolgt fur 1118 Aktionäre provisionsfrey

Hamburg, im Juli 1988.

C, F. Asche & Co. Aktiengesellscbaft. Der Vorstand. _ „9011er Mensing. August Bodénstsm.

BiLanz 7111,“ den 31. Dezember 1937.

Aktiva. 1. ?lnlagWErmögcn: 1. 2681161116 Grundstücke: 6) Geschäfts;- Und Wohngkbäude

13) FavxikgébäUds ....... . 1111110710103 Grundstückx . . . . Maschßnsn 11710 1110101016116 A_61c_1g611 . . . . . Wsrkzextgé, Vetrisbs- .und G6]ck)0f1§1n0611tar . . (918180111696 . . . _. _. . . „__ . Konto 111731601961? W1711ch0ft§g1116r. . . . . , . TZotsiligUngcn . . . . . . . . . . . . . . _

U. lm!auf§vckrmögcn:“

Weckxsel

OMNDY'PNWIYÄ 57391699»

111. Bürgschaffen RM 3000,-

R01)-, Hilfs- und Vetrisbsstoffe . . Halßfsrtigs Erzéugniffe . . . . . . . Fcrtig-x Erzmtgnisse . . . . . . . . Wertpapisre ......... (Zigc'ne Aktien, 121111113611 RM 3000,- ?"corderungyn anf Grund 9. Warenlrefsrung n (Zäwcks .' .......... _ _ kkasstnbßstand einscHl. ReichZHank- und Postschsck- ) 911111011611 ........... 10. 9.0de Bankgnthabkn . . . . . 11. Sonstige Fordérungen ..... _ 12 Posten, die de'rRsck)nungsa“11grcn51mg dtenen .

RM „.O, RM .?)

52 825,81 ' . 259 686,55 312 512136 .... . . 31007185' 75464134 14 71403 8800;- 1649750 444148 48

1 251“-

..... .

32126132 18 593,41 88 27928 ' 1" 0501- 3.2.0.0,"- 97 29305

561318

112179 _

2 196,64 69 767,25 6 51417 1 665 95 321 360 14

,so».-

U'. Vßrlnst in 1937 .......... . . . . . 131287;58 abzüglich GewinnWrtrag aus 1936. . . . . __2_§_1_7,ZM_Y 895 22979 Passiva. ]. GrlMdkaPikal . o o . o o o o o a - . . . 6Z€ZYYJ 11, Geseßlickw RCWTVE . . . . . . . . . . . . . . 111. WUxFO-ZricNigmfgén: 9) 511 Vc-“stcn dss Anlagebermögens . . . . . . 18333 43 31 11) 5,11 Posten 065 Umlauvaermögcns . . . . . 3 7088_8 22 042_ 17.31001101111119611 für ungewisse Schulden . . . . . 3628989 7. Vérvindlicwkvifwn: _ _ 1. V6rl1indlichksitcn auf Grand von Waren11ewr113- - _ gyn und LexistUnJEn ....... . . . . . 628525 2. Verbindlichksiten 6116 Dleeth _ . . . . . . 10? IZKF 3. Vcr'bindlicksxitsn gkgenü' 61: an en . . . . . : 4. 6507111196 Vsrbindlichkeiten ....... . . _ 6091L 125 84254 171. Postxn, die dEr Rscßnungsabgrenzung dicucn . . 974148 711. Bürgschaften RM 3000,- __ 895 229 79

GeWinn- und Verlustrechnung für den 31_._ Dezember 1937.

Aufwand.“ RM 8, ]. Löhne und Gehälter ....... . . . . . . . . . . . . . 18739993 2. 6703109) AHgaben ........ . . . . . . . . . . . . 1619793 3. Abschroib11ngcn auf das Anlagevermogen . . . . . . . . . . . ZZ ZZZ ZZ

4,Zi-1s€n ------------- _:o-ooo-o-oaoo “ 5. Steuérn vom Einkommen und Vermogen . . . . . . . . . . 14 255 94 6. Beiträge an Berufsvertrctungen . . . . . . . . . . . . . . . 50115 7. Außerordentliche Aufrmxndungen . . . . . . . . . . . . . . . 2919159 * “ 285 067 77 EmaO 2817 41

]. Gewinnvortrag aus 1936 ............ . . . .

2. Za reSsrtrag gem. § 132 11 1 des Akt.-Ges. . . . . . . . . 151 879 41 3. UZerordentliche Erträge . ........... . . . . . 190078 4. Verlust „_ ' . ' ' ' . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . 128 470 XL 285 067 77

Kleiwblitterödorf, den 30. Juni 1988. ' Der Vorstand. _ __ __ Nach dem abschkießenden Ergebnis meiner xfltchtqoemaßen Prufun auf

Gruwd der Bücher und Schriften .der Gesellschaft

owie - er vom Vorst-an- er-

teilten Aufklärungen und Naxhrveise exxtsprechen die B'u_chführuwg, dxr Jahres- abschluß uwd dev Geschäfts-bertcht, s-oWett er den Jahresabschluß erlautert, den

e-e “(i en Vor rift-en. ;; f H Yaarbrixcckhew, im Juni 1938.

Dr, K u r 1 H ein e n , Wirtschaftsprüfer.

Dem Au fichtsrat gehören fql-genDe erren an: Dr. jur. Emil _“vm, Rechtsan1valt, “ aarbrücken ], Vorst er; t

Saar-gemüwd, stellv. Vorsißex; Adolp Jac'olliot, Industrieller, Pams.

ox _von Grafenswin, Gutsbe Wack, Chemiker, Sarre-Union;

er, 115

uud Staatsanzeiger Nr. 157 vom 9. Juli 1938. S. 2

[MU'Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien - Gesellschaft

Hamburg-Amerika Linie

Geivinn- imd Verlustrechnung für 1937.

Y

Aufwendungen. RM 31 HÜUÖlungsunkoftßn der Zentrale: Géhälték 11110 Löhne - . o o 1 o . o . o o o e o . . o o . o o o o o o 3 ZZ? ZZ? 3T Sozial? Abgabén . q . o o o o . u . . t ; o o , . o o 12 286 89 Sonstige Unkosten . o . o o . o 0 o o . o a s o o o o o o . o o . o o ]- ] __ 4358 388 7]. Pensionen, freiwillige soziale Leistuxgen, Weihnachts- und Abschlußvergütungen . . . . . . . . . . . . . . 92988 FZ ZZ Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .- 41215153 AUdere Abschreibungen . o . . o c- o o . c o o ' o _. . . o o o a o a o . . o a s o o c o - o v o . . 1 38217607 Zinsen.......o-o..---...........-„...so...-...-..... BLsißstLUSrn. . | o . o . 0 o ' a . 1 . e . d . o . . . . . . | . ". . . . . o . . 0 . . o . ' . . LFZ?) YYY BUtkäg? zu gescßlichen Vezklsxfsixertrekungen . . o r . s o o o o o o o o a o o o . v o d o ] .1ZZZÖO. . ZUWLisUNg zur PLUsiOUsrÜ te UUJ . o o . . e . o o o o . o o a o o s o o o o o o . o . ,“- Andere außerordentlickx Aufrvendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3929 344,98 5714 34498 40 713 423 37 Erträge. RCLÖLTSiLkgEbUis -_d o o 4 o . o . o t . . . . k e . . e . . . ' o k . . 0 0 k a " . ' . . . . . ' 36 ZZ; ZZZ ?? Erträge ÜUs BLtLüigUn-gen . , o o o e o o o o t . o c e o o o . s c a o o o . . o o o . o o o o e 3787 833 37 AUßEkOdenüick)? Erträge . o . o a o o o . . | o o . . a o o o o o e o e c o a o ' t ck 0 o o o o o o _ - “ - 40713 423 37 Vermögenöaufstellung per 31. Dezember 1937. “ Be tand u- Ab- Ab- Stand am Aktiva' 1. 1.1. 1937 g;?ng gang schreibung 31. 12. 1937 " : RM 8, RM 8, RM 8, RM 8, RM 8. AUTZJLÜFJYLJÜTÜ . . . . . . . . ..... . . . 116 790 661 42 301221119 -- --17 859 955 29 10194291732 Seebädcrdampfer, Scl)! pper und Leichter . . . 2 269 742 10' 4]. 68695 8931 80 26]. 455 65 2041 041 Y Anzahlungen auf Neubauten . . . . . . . . . * "- - _- "- -“ *- 14176478 SeeschiffeittVentar . . . . . . . v o o o . . . 2500000» 1285 960 57 46 320 49 3304 640 08 435000“ Bel; ute Grundstücke mit: “ - _ (66sc116fts- M10 WOHUJLÜÜUÖSU . . . . . . 4296152» 117 682 24 -- - 129 18221 4284 652 "*- Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten . 284 852- 147 212 21 1 -» 82 960 2.1 349103"- Unbebaute Grundstücke ..... . . . . . . 51903- - - *- -- 399- 51504“- MachinLn und maschinelle Anlagen . . . . . . 9702- 116 627 71 - _ 50489 71 75 840H Werkzkxuge, Betriebs- und GeschäftSausstattung . 430 000- 304 341 54 24 620 96 62537108 84 349 Beteiligungen ............ . . . 5 284 526 02 280 104 60 219 042 72 _- _- 5 345 587 90 Andere Wertpapiere des Anlagevermögens. . . 550 6961: _ : 6001: - : 544 695: 129 33]. 168 57 Umlau swermö en: Vorfräte „g. o *. . a o o . o | o e o e . o . o s o o o . o o o o o o o o o e o a . a o , 2229 732 70 WLrtPaPicre . o o a c d o o o o o a o o o . o o a | d e ! . o o o o r a s a o o c o a o o . 528140226 TIVPVtHSkén . o o . o o o s o o o . o o a o s o o a o . o o o | a o o o o o . c o o . t ' 3000Z Anzahlungen . . . . . o . . . o . . . . . ._. . . o o o o . . a o o a a e o . . 0". o o a o 247 878 33 Forderungen auf Grund von Lieferungen und Letstungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6125 280 35 FOTÖLTUUJÉU an Konzernunternehmen . . . . . o o . o o . o e o o o o o . o o o o o o o o e . 132517369 WLchsLl ao-..ooeccoooo"'-ooooo-oooo-oao...so-coco 4025 Sck)0cks . - o o o ' r*o . e . ck . a o . a - c o ' d'r . . . . . . . . t | . . . ' . . . . . . 7280341 Kaffénbéstand, Linschließlich RSichsbank- UNd PoßschSckgUtHaben . o . 0 ck 0 a o - . o a o o o o o ' 666 219 ?Z AUÖSLY ZBankguthabSn . e o a o o o o s o a e o o . o o o . o o o o 0 a o a e o . c a o ' o . 1184429337 Sonstige FOkdérUngén - o - d ' e d | c' . o 1 c . . . . . o . . o .. . ! . j . ' | . . ' . . . 10 41.2 053 47 Unabg€r6chn€te Reisen und sonstige Posten, dre der R€chnungSabgrenzung dtenen . . . . . . . . . . . 16 558 880 Avaldebitoren RNZ 2479 366,75 _ 184 101 911 79 ..“-[k ""-"___"" ' Passiva. Grundkapital: _ Aküekkapitas . „o o _o . o *. . o o . o . ck .. 0 o o o o o . . e o . o . o . a . o o * ._. 0 ' 45 090000".- 52/() VOLZUZSÜÜZMT . ' ck . . o o .* o .o . o o c o a o . . a o o o a . a o a a e s a 100000- _ 6% Vorzugsaktikn 1]: . o o e o . a o o o . . o o . o a . c . . o . o o c t c . e 1020 000,- 40/7) Vorzugsaktien 11T - o o o a t . . o o o o . . - o . o o o . o o e e | o o . ' 240000,_ 1370000“ Rücklagen: * .. GSsLHlLckUJ RUcklagL . o a o . o o o o o o o . o o . o o o o o . o o o o o . 0 o o o o o - 4631000077" Sonderri-icklage . . . . . . . . . . . ' . , . ' . . . . . . . . . . . ' . . . . 17 458 394 Rückstellungen: . PSUsiOUÖTÜckstSUUU-g - . o o . o . o o o o . o a o . o o . o a o o s o o o o o o o o . 2145700on" Sonstige RÜckstLUUUgSn . o o o o a a o o . . . . e o o o o d . o o o e o o o o o . o 0 24951338 Verbindlichkeiten: _ _ Anleihen: 5% Tilgungsanleihe (gestÖert durch Schtffspfandrechie) . '. . . . . . . . 14500000,- Nock) ausstehende Anleihen (gekündjgt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321216,92 GSUUßrkchte : . o o . o o o o v ' o . o o o o . a o o o e 0 . o o : a 180 950,“ 1500216692 HypUtthLn . . . . o . e o o o a a . o o o a | k o o o o o o o o o 0 o o o o ._o - - , o o . 300000_" LUUJfristige Bandarléhen . e o o o o o o 0 . o o o . o o . o o o o o o o . . o o o ' ' o . o e 7754 779 37 AnzahlUngLU aaaaaa . o . . . . . . ' e o .. . . 0 . . . . . . j . . j . . c . . . . . . 598305112 Verbindli keiten auf Grund von Lieferungen und Le1stungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6665 078 42 Verbindli keitengegenüber Konzernunternehmen ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7679 466 21 Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 479 79 Verbindlichkeiten Fegenüber Banken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '691089421 Sonstige Vékbind ichkeitén ooooo . .. o e ' o . . ' . . . j ' ß " . . . . . . . t k . . . ' 8298 577 8]- Unabgerechnete Reifen und sonstige Posten, 016 der RechnungSabgrenzung knenen . . . .. . . . . . . . 17 461 685 37 AvalerfLÄÖTUttgen: Für FTLMÖL ...... . . . . . . . | . . o e o o o o o o o a . ]. 625 249,05 - Für Konzernunternehmen . o o o o . o o a a' o o o a ,o o . . . . 854 117,70 ' ' "2""479 366, 75" 184 10]. 911 79

“ , Der Vorstand der amburg-Amerika Linie.

Dr. jur. Walter Hoffmann, Vorsißer. Otto äsck). Claus-Gottfried Holthusen, stellv. Mitgljed.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schrtsten der Ge- sells aft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachtveise entsprechen die Buchführung, der Jahreöabschluß und der Ges äftSHericht, fotveit er den JahreSabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, im Mai 1938.“

Deutsche Revisions- und Treuhand-Aktiengesellsthaft. Dr. W. Voß, Wirtschaftsprüfer. Dr. R. Karoli, Wirtschaftsprüfer. _

Dem Aufsithisrat gehören an: Emil Helfferich, Vorsißer; Georg Ahrens, stellv. Vorsißer; Erich BecHtolf, Frtß Vngßr, Rudolf Bingel, Friedrich Engel, Anton Hübbe, Wilhelm Keppler, Magnus von LeveHow, Karl Lindemann, Max Mörck, Hemrtck) Riensberg, Jxxlius Schulße, Max Waldeck. _

Am 31. D636m6“3 1937 waren ins esamt nom. RM 180 950 Genußrechte unserer aufgerverteten Obligationen tm

UmTauf. Die Bekanntmachung erfolgt gemäß rt. 1 der Verordnung über die Genußrechte aufgewerteter Jndustrieobligationen und verWandter Schuldverschreibupgen vom 24. Oktober 1928. , [23308] der Entlastung an Vorstand und Der neue SaßungZenthrf lie t Ofen- und Tonindustrie A. G. Aufstchtsrat. __ ur Einxicht bei unserer, Gese - Emilientbal. 5, Beschlußfassung uber Saßun s- ?cbaftskas e *aus. '

Die Aktionäre unserer Geselxschaft Werden iermxt u der am Freitag, den 29. uli 19 8, mittags 12 Uhr, im Sitzungszimmer der Geseklschaft in Emilienthal bei Liebemuhl (Ostpr.)

anderungen und Neufassung er 6. Neuwahl des Aufsichtsrats. Satzung in Anpassung an das neue 7. Wahl des Abschlußprüfers. Aktzengeseß, die sich im wesentlichen ur Ausübung des Stimmrechts beztehen auf: sin nur diejeni en Herren Aktionäre Vertretungsbefugnis der Geseü- berechtigt, die ire Aktien bzw. Nie-

stattfindenden ordentlichen Haupt- schYt", BS_stTMWUUJ der _Rechts- derlegungssckxeine und ein zugehöriges versammlung eingeladen. es afte _fur dre dte Zustnpmupg Nummernverzeichnis nach „8 21 des Tagesordnung: es A'ufsrchtsrats erforderlrch 1st, Statuts dreiTage vor !der Hauptver-

1. (Y_Ychäftsbericht des Vorétandes Neuordnung 13er Bestimmungen sammlung, den Versammlungstag Zo ie Vorlegung des „Ja _resab- UHer Wahl, Mmpestzahl und Ver- nicht mitgerechnet, bei den Hinter- cblusses und VorsYlag fur dre Ge- gutunq des Aufsichtsrats, Neuord- legungsftellen, dem Vorstand der tvinnverteixung. ertcht des Auf- nung dx): Frxsten und des Tagungs- Aktiengesellsrhast in Emilienthal ichxsrats uber die vorgenommene orts _fur dre Hauptversgmmlung, bei Lieb-emiihl oder bei der Deutschen

rufunxj. __ _ Vertetlung des Nemgethms. Bank. Filiale Könißjsberg, Pt.,

2. eschlu fa_ssung 1111er, denJahres- - erner erfolgt eme te_xtl1che Neu- oder einem deutschen otar nieder- abschluß, ofern dtesen die Haupt- fasun der Saßyng msbesotxdere gelegt haben. versammlung i_n den Fkk. vorge- Strei ung der mfokge gese [nher Eminenthas, den 7_ "Huli 1938. schriebenen Fällen Le t _festzu- Regelung oder aus sonstigen run- Ofen- und Tonjndußrje A. G.

tellen at. _ den überfküssigen oder un ulässiqen Emjljentha[„

8. eschlu fassung Über die Gew1nn- Bestimmungen Fow1e pracbliclxe Der Vorstand. Proschka. verteilung. _ _ Anpaskung an dre Ausdrucksweie, “

4. Beschlußfassung über die Crterlung des A tiengeseßeS. - -

Vßr'luftWrtmg

Stoffvorräte (Betriebs-,

Wertpapiere und Spargut; Eigene Aktien (Nennbetrag Von 'der Gesellschaft ge.- Forderungen auf Grund

Kassenbestand . . . . . Andere Bankguthaben . .

[22164] .

Elmshorn-Barmstedt-Oldeswer Gewinu- und Verlustrechnung am 31. Dezember _1937.

AufWendungen. Auftvendungen für den Bahnbetrieb: Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, soweit nicht unter Nr.4 auf- geführt ..... . . Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben . . . Sonstige Angaben für WoHlfaHrtSzrpecke. . . Kosten für die Beschaffung dsr Betriebsstoffe . . Kosten für die Unterhal- tung, Erneuerung und Ergänzung der: Baulichen Anlagen ein- schließléßck) der Löhne der Bahnunterhqltungsar- beiter*) ...... . Betriebsmittel (Fahr- zeuge), der _Wcrkstatt- maschinen und _der 1110- schinellcn Aula en cin- schli6ßlich 061: LOHne der Werfstättenarbeiter*) . Werkzeuge, der Geräts, der Betriebs- und Ge- schäftsausstattung ein- schließlich der Löhne der Werkstättenarbeiker . . Sonstige ?lusgaben -. . V6rsick)6rungskosten -. . . Zinsen, soweit sie die Er- tragszinsen übersteigen . Stemxm vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen ...... Beiträge an Berufsvertre- tungen . . ..... Zuivetfungexn an den Er- neuerungsstock: Regelmäßige Rücklage . Zur Tilgung des Fehlbe- trages aus früheren Jahren . ...... Alls übrigen AufrWndun- gen: Tilgung der An- leihen........

Erträge. EinnaHmen aus dem Bahn- betrieb: Aus dem Personen- und Gepäckver- kehr . . . 158585,20 Aus dem . . Güterverkehr 329 063,98 Sonstige Ein- nahmen 6011116 die Einnahmen für den Er- neuerungs- stock) . . . 8836,67 Außeruwdentliche Zuwen- dungen: Erlassene Ve- förderungssteuep . . .

aus 1936

ab S0nd€rrüch- lage an 0611 Ernexxe- rungsstock . 15 734,23

42 647,81

V6r1ust . . . 26913,58

*) ohne die Aquaben aus dem Erneue-

rungsstock.

Vermögenswchnung am 31. Dezember 1937.

Aktiva.

Anlagevermögen: ' Anlagen 0. Bahnbetriebcs:

Bahnbetricbsxzrundstücke einschl. des Bahnkörpers und der Betriebsge-. bäude . 1 220 447,71 an. 1937 12_713,05

1 233160,76 GleiSansagen 663 353,- Streckeznaus-

. rüstung und Sicherungs- anlagen .

Bedanke und unbelmute „ Grundstücke 17 445,-

Betriebsmit- tel ( Fahr- zeuge) . 252 657,"

WSrkstattma- schinen u. maschinelle Anlagen

Werkzeugs, Goräte, Be- triebs- U. Geschäfts- ausstattung 11 000,-

Umlaufvermögen:

19 548,-

38 422,“

Bau-, Oberbau- und Wcrkstattstoffe) . . .

haben ........ 14000;- RM) . . . gebene Baudarlehen

0011 Lieferungen und Lmsttmgen ..... .

_ querteten Obligationen Beträgt am

“B'"eb'au'txx Grundstücks mit:

Maschinen und maschinelke

Werkzeuge, Betriebs- und

Bcteiligungon einschl. der

Stand des Anlagever-

* .““

“ * » 1 .

„*I. .. - -

. Z,.“ 1 _ „ “(__ „ ___ 1 ck

. * 71 “';. “y . ., “ * . - . .- ._ -__; . __ _ _ _. _ „ «__ _,_ „ . “.; .* K. ..,/ZK * * YF: 1 F,***3-FÉ*J *'-**T'„*.».“.'Z-l-* ' „'“-,79" *I 7-.'*- * k.“-

6.

1.» _ck“ *

Dritte Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 157 vom 9. Juli 1938. s. 3

Sonstige Forderungen . . 347 88 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . 16 011 40 Verlustvortrag aus dem Vorjahre 42 647,81 abzüglich der Sonderrück- lage an dcn Erneue- rungsftock . 15 734,23 26 913 58

2 444 093 71 Passiva. Grundkapital: Lit. .4 . . 566 000,-

Lit. 13 . . 1 400 000,» 1 966 000 -- Rücklagen:

Gcsstzlickx Rücklage. . . 42 828 65 Sonderrücklage . . . 45 000- Sckwldczntilgungsstock . . 1898102 Wertberichtigungen . . . 26 913 58

Ernsucrungsstock . . . . 11413104 B301n16np€nsionszxxschuß-

stock ......... 21 086 66 Arbeiterunterstüßungsstock 17 768 72 Verbindlichkeit-Zn:

Anleihe der Oeffa . . . 64 488 79 Anleihen ....... 54 810 70

Verbindlichkeiten 0. Grund von Lieferungen und Leistungen ..... 37 587 63

Abr6chnungssch1110 an die Vereinsabrecbnmxgs- stelle ........ 33 675 54

Posten, die dEr RLck;11UUgs- abgrcnzung dienen . . 821.38 2 444 093171

_ Dex Aufsichtsrat unserer Gescklschaft 16151 1111) ans GrUUd dcr NLUWÜhl in der Hgnptversamznlung am 30. Juni 1938 1012 folgt 3916111111211: 1, Bürgermeister Karl __ Krnmb_e_ck, E1msh0rn, Vorsißer; 2. BurgermeUter i. R. AU- ust Grewe, Barmstedt, stellv. Vors.; 3. 9181168110611- Oberrat Adokf Francke, Hamburg-Alfona; 4. Stgdtrat lehelm Knecht, E(mshorn; 5 Burg€r111911ter Dr. Paul Schröder, Yarmstodt; 6. Vuvgermeister Ernst Cteen-bock, Hensxedt; 7. Bürgermeister Dr. Franz-erhesm Kieling, Bad Oldesloe. Der_GEsamt'betrag Der im Umlauf befrnd11chen Genußrechte unscrer a-Uf-

81. Dezember 1937: 44 950 RM. Elmshorn, 06111 1. Juli 1988. Elmshorn:Bartttstcdt=Qldesloer

Eisenbahn A.=G.

Die Direktion. __ [22023].

Bilanz per 31. Dezember 1937.

Aktiva. RM 8, Ausstchnde Einlagen auf das Grundkapital . . . _- -

AnlagSWrmögcn: '“ "'

' Geschäfts- und Wohnge- bäuden: Stand am 1.1.1937 . . 326136,75 UeOcrtrag der Grundstücke 31.12.1937 41 514,70 Zugang . . 116 494,- 48414545 15 709,16 468 436,29 Abschreibnng 25 404,18 Fabrikgebäudcn 11.011061“?- Vauliclzkcitcn: Stand am 1.1.1937 . . 483 941,23 Uebertrag d. Grundstücke 31.12.1937 358 443,43 Zugang . 1 654 649,23 - 2 497 033,89" Abschr. . 678 955,96 1818 077 93 Unbcbautc Gr::ndstücke: Stand am 1.1.1937 587 424,29 . 131 129,44 718 553,73 Uebsrtrag a. bebaute Grundstücke 399 958,13 318 595,60 Abgang . . 92 630,- Eisenbahnanlagen: _ Stand am 1.1.1937 . 13 532,79 Zugang . . 6601,50 20 134,29 Abschreibung . 1042,32

Abgang .

443 032 11

Zugang .

225 965 60

19 091 97

Anlagen: Stand am 1.1.1937 . 1 623'569,26 Zugatzg . 2704 882,37 4 328 451,63 14 065,84 1 38 ,79 Abschr. . 2 197 601,94 2 116 783 85

Abgang .

1

Geschäftsinventar: Stand am 1.1.1937 . 6 266,79 Zugang - W 40 357,38

Abgang . . 768,64 39 588,74 Abschreibung 37 487,50 2 101 24

zur Beteiligung bestimm- ten Wertpapiere: Stand am 1.1.1937 1 593 198,90

Zugang . 56 209,55 1"649""""408,45" L __ _ Abgang . 62 250,- 1 58715845 U“ wlgs

Geor

Halbfertige

Fertige Er- Zeugnisse,

Wertpapiere ...... Forderungen:

(davon an [ei- tende Ange- stellte RM 23 137,84)

auf Grund e- leisteter 2 n- zakzlnngczn

auf Grund 11.

Warsnlisfe-

rungen und

Leistungsn 4 397 613,39

an Konzern-

unterneh-

92 285,38

men . . 1 447 221,95 sonstigeFor- derungen 892 365,21 Wechssl ........ Sckwcks ........

Kassenbestand einschl. Gut- kzabcn [161 Reichsbank und Postsck)eckgutl)aben . . ..

Andere Bankguthaben .

Stand des 11710011er- 11113ng inSgcfamt . . .

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . .

Passiva.

fÜrRMZ 000 000,- . . Rücklage: G6s61311che Rücklage 1 000 000,- Andere Rück- lagen . . 3 218 081,64

AnlagevermögM . . . .

Rückstellungen ..... Psnfions- und Unter- stüxzungsfonds ..... Verbindlichkeiten: Anzahlungen Von Kunden 67 643,06 Auf Grund 9. “ Wareznlicfe- rungen und Leistungen 1 903 384,86 Geg611ü66r Konzcrn-

untZrnehm. 1 440 423,22 Sonstige . . 698 834,30 Stiftungen . _ 95 537,58

abgrenzung dienen . . . Reingewinn: Gewinnvortrag 42 306,44 Gewinn 068

= !- _- Umlaufvermögen: Vorräte:

R01)-, Hilfs- u. Betriebs- stoffe . . 3359 912,95

Erzeugmsse 139 928,26

Waren . 2202164,50

auf Grund Von Hypotheken 118 975,29

] 892 686

15 123 936

5 702 005 95 659

6 948 461

183 407 34 707

267 008

21 767 733

___-_

Grundkapital: Stimmrecht _

Wertberichtigung6n zum

4 205 823 Posten, dic dsr Rezchnungs- ' 1 181 845

Jahres ._ . 337 348,41

431 586

6000000

4 218 081

24.0 000 _- 4 742 328

800000»-

_ _»

"771

02

93

379 654 85 21 767 73370

Gckvinm und Verlustrelhnung per 31. Dezember 1937.

(K

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . . Soziale Abgaben . . . . Abschreibungen auf das An- lagevermögen ..... Steuern *.*-om Einkommen, Ertrag und Vermögen. . Beiträge zu Berufsvertre- tungen...._.... Außerordentliche AUfWSU- dungen........ Gewinn:

Vortrag . . 42 306,44 Gewinn des

Erträge.

Gewinnvortrag aus 1936 JahreSertrag ...... Erträge aus Beteiligungen Zinsen und sonstige Kapital- erträge ........ Außerordentliche Erträge .

teilten Ausf

abschluß und 'der er den Ja resaBs

gese lichen or chri ten. UZieZbaden- 1.1

, 1

8 054 892 437 107 66

2 940 491 2 363 379

Jahres . . 337 348,41

RM

457 841 52

379 654 85 14 655 970

. 42 306 44 14 339 044 67 312 20

149 144 03 58 163 46

14 655 970 Nach dem abschließenden Ergebnis Un-serer vflxchtgemäßen Prüfung Grund der_Bsxcher un-d Schriftsn- Der Geseüschaft JKWW Der Dom Vorstand er-

arun en und Nachxvei'se ent-

sprechen Dre Vu (Y_Yrung, der JHHres- e

chäftstbexicht, oWeit luß erlautert, den

_ _ rich, im Juni1938. Cbemre-Reviswns: und Treuhand- Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Dr. Be1che rt pa. Wirrschaktsprü er. Die fürx das Geschäftser 1937 fest- geseßte Dividende von 6 . : Reichs- mark 60,- pro Aktie kann -bei der Kasse mr_serer Gesellschaft in Wies: badethebrich von heute ab erho-ben Wevden. Aufsichtsrat:_ Dr. Wilhelm Ferdi- rx-and KalLe, T_ußmg_(Ohevbayern), Vor- M stßer; Dr. FM,) (86 eth LeiÖzig, vertr.Vors113cr; 823x116. r. Duden, Frankfurt( ain); Kommecßtenrat Dr. ermann Schmitz, .)afxn: 6.911). Heidekber ; Dr. D 619)“ ?ÖÉZZW'r-ö FJUsYfYU (MW); , _ ------ r. 1.11“ rerer- ae, am; mögensmsgesamt . . . 621221115 Professor Erwin Selck, Luisenhof-Hth-

errmann,

5; 69

90 37 22 602 29

28

15

28

auf

stell- Paul

Außerordentliche ErträZe . Gobermer

Verlust aus den Borja ren

Verlust aus 1937 26 228,75

(Main). Wies-baden;

[22193].

*. '“- - . )*» - . “ck '- - 3“ ». ..). .. ' .'“- „* ,“ . * “. " ' . * . "*** * ' “* *" .- “ & „**-(MM M* -

mark, Oberursel (Taunus); Eduard Weber - Andreae,

Vorstand: Dr. Heinrich And-erhub,

_ Tr. Maximilian

Schm1d_t, Wiesbaden-Bic-brich;

mar Zchchlbe, Wiesbaden-Biebrick).

Wiesbaden-Biebrich, 30.

Kalle &- Co. Aktiengese Der Vorstand.

J. QPreuß A.=G., Königßberg i.Br. Bilanz zum 31. Dezember 1937. __ M

Vesißwerte. Anlagevermög-Zn: Geschäfts- und Wohngeb.

97 500,-

Abscksteibung 1 000--

Fabrik 2661102 34 250,-

Abs reibung 500,-

Lager- und Versandfässer

5 000,-

Zugang . . 220,“-

. 5 220,-

Abgang . . 124,»-

5 096,-

Abschreibung 596,--

Fuhrpark . . . 8 500,-

Zugang . 3447,50

11 947,50

Abgang . . 80,»

1 1 "867,50

Abschreibung 2 367,50 Kurzlsbige Wtrtschafts-

üter: Maschinen 11. ma-

Jcksnczlle Anlagen 1,-

Zugang . . 335,»

. 336,4-

Abschreibung 835,-

Mobilien und Geräte 1,--

Zugang . . 1674,74 1675,74

Abschreibung 1674,74

Umlaufsvermögen:

R01)-, Hilfs- und Betriebs- stoffs. . . . 26 093,89 Halchrtige ErzsugnissS . 31842,15 Fsrtigc Erzeug- nisse . . , . 79 846,12 Forderungen auf Grund yon Warenlieferungen u. Lcistnngen . . . . . . Wechsel ........ Kassenbestand einschlReichs- bank und Postscheckgut- habsn ........ Andere Bankguthaben . . Posten der Rechnungsab- grenzung ...... Sonstige Aktiva: Verlustvvrtrag aus den Vorjahren . 182 568,68 Verlusta.1937 26 228,75

Verbindlichkeiten. Grundkapital: - Stammaktien 430 000,- VorZUJSaktien 20 000,-

Rückstellungen ..... Wertbcrichtigungsposten:

Rückstellung auf Außen- stände ........

Verbindlichkeiten:

Hypotheken ...... Verbindlichkeiten 0. Grund von Warenlieferungen u. Lsistungen gegenüber:

Reichömonopolvcrtvul-

tung . . . 209 760,35 Andersn Gläu- bigern . . . Darlcshen . ___" Akzepte . . . Bankschulden ...... Posten der R€chnungSab- grenzung . . . . . .

869 131155

Gewinn:! und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1937.

Soll. AufWand: Verlustvortrag aus den

Vorjahren ..... . Löhne und Gehälter . . . So iale Abgaben . Abjxchreibungen auf An-

lagen . . . 6473,24 Andere Ab-

schreibungen 8 772,65

insen ........

teuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen ...... Beiträge an Berufsver- tretungen . . . . . .

aben.

rtrag:

Einnahmen aus dem Ver- kauf von Spirituosen, Weinen u. a. nach Abzug der Aufmendungen für Waren, Rol)-, Hilfs- und Bctriebsstoffe, sowie der sonstigen AufWendungen 1eten ........

182 568,68

352 82303

. . -. “_ "." ' rx : . - " (*?" *.MJKZTN .".

6111113106120 die uchfü ZahrsSaleuß und der Ge

den gesetzlichen Vorschriften.

"ißer; Lnkraldirektor i. Insterburg. I. Q. Preuß

Der Vorstand. K u r t P r e u F.

Er_und der Bücher und Schr Gewllschaft sowie der mir vom _ E(Teilten AufklärunYn und Nachweise

_ chäftshericht, komeit er 0611 JahrWaÖJckzluß erlautert,

Königsberg (Pr.), 12. März 1938.

Dip[.-Kfm. Tr. Bruno Siltmann, Wirtschaftsprüfer, _

Ter Anfsichtörnt 13151 sich aus 101- genden Herrex1 zusammen: direktor Günther Heixtrich, Köni sberg, Pr., Vorsitzer; Direktor RUdolf Rückfort , Königsberg, Pr, stellv. Vor- _ N. 02110ka “, tscher, Weimar; Oskar Hassensteén,

Königsberq, den 29. KWZ 1938.

W

[22182] . Grundstückßgesellsck) ast Gerichxxstr. 27 Aktien-Gesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1937.

Aktiva. AnlagWermögen: Grund und Boden GericHt- straßs 27 und Pankstraße Nr. 13/14 ....... Gobäudr: Gerichtstraße 27 und Pankstraß3 13/14: Skand 1. Januar 1937

507129,- Abschrsißung 28 745,»- FKstVLrbundLnL 5161161 11110 Maschinsrx: Stand ]. Jay. 1937 . . . . 35 000,- Abschrcibung 5000,-« _ Kurzlcbigs Wirtschaftsgütsr: Zugang . . 110,-

Abgang . . 100,- 10,-

Abschreibung 10,- BEtsiligungM ......

Um1anSVermö en: F0rd€rung€n an onkurs 910113111019. . . . . . . 5101111011611 . . . . . . . Kasscwbßstand . . . . . BCngUtsMbLn . . . . , BankguthWon, Sysrrka Gowinn- und VErlUstkMto: Verwstvortrag 767 564,57 Reit1g6winn1937 5 685,50 BürgschaftSVQrvindliW- ksitsn 50 000,-

Passiva. Grundkapita! : 1040 JnHabcraktien

81000,_. 1 040 000,- 940 3711101167:-

akticn 8 RM