„„ÜWWNMWFWJBK .. __
„. .;
N T*“- .F- 0'1“ 7, * «ck . * F :x“. *, 3“ „€** .7 ' , - * * ck 1 1 ] ' ,3 ['*' . 'N “_ „ . ..» « k "» „,-«,' ..., „:“ ,/ „,a- . .“); _ ck . 39,1" ck: „, .“." „** Y“! ..,-“**, * . E'- / , Z „. x,
[23075].
Zu dér am Freitag, den 29. Juli 1938, vormittags 11 Uhr, in Weimar, Johann-AlbrsM-Straßc Nr. ], stattfin- denden Hauptversammlung Werden die Aktionäre unserer Gesellschaft hiermit eingeladen.
Tageßordnung:
1. Vorlegung des G0schäst§berichts des Vorstandes und-des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 1937 mit dem Bericht des Aufsichtsrats.
2. B0sck)lußfassung Über die Gewinnver- tcilung fÜr das Gcschäftsialx 1937.
* 3. Entlastung dss Vorstandes und Auf- sichtsratcé für das GeschäftSjahr 1937.
4. Berichterstattung über den bisherigen Verlauf des Geschäftsjahr-es 1938 und Erläuterung der beabsichtigten Um- wÜndlung der Ges0llschaft.
5. Beschlußfassung über die der Um-
- wandlung zugrunde licgcnde Bilanz zum 15. Juni 1938, die nachstehend bckanntgemacht wird.
6. Beschlußfassung Über die Umnmnd- lung der Gesellschaft durck) Vermö- gen-Zübcrtragung auf die offene Han- dLchgesellschaft in Firma Vereinigte Thüringisch0 Salin0n Gebrüder Eber- hardt in Stotternheim gemäß Um- Wandlungsgeseß vom 5. Juli 1934.
7. Entlastung des Vorstandes und Auf- sichtsrates für die Zeit seit 1. Januar 1938 bis zum Tage der Ummandlung.
Zur Teilnahme an der HauptVersamm- lung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihrs Aktien spätestens bis zum 26. Juli 1938 beim Vorstand ange- meldet haben.
Bei Beginn der Hauptversamm- lung sind die angemeldeten Aktien oder Bescheinigungen über die Hinterlegung zum NathWeis der Berechtigung zur Teilnahme vorzulegen.
„Zur Entgegennahme der Hinterlegungen und Ausstellungen von Bescheinigungen daTÜÖEL sind der Vorstand, Notare, die Dresdner Bank in Berlin und Frank- furt (Main) und deren Ftlialen
in Leipzig, Erfurt und Eisenach, die .
Deutsche Bank in Berlin und deren Filialen in Frankfurt (Main), Leip- zig, Me-inin gen und Erfurt, die Com- merz- und Privat-Vank A.-G. in Berlin und Frankfurt (Main) und
diejenigen Stellen, 'die vom. Auf; ,
sichtßrat als geeignetanerkannt Werden, zuständig. Bei den vorgenannten Banken können an StLlle der Akticm ?inter- legungsstheine deutscher Ef exten; girobanken hintexlsgt Werden. Die
Hinterlegung ist auch dann ordnungs- .
gemäß erfolgt, Wenn die Aktien mil; Zu- stimmung der Hinterlegungsftel-lefür sie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendi- gung der Hauptversammlung im Sperr- Yypxyt, gc-Yaxten Werden.
Umivandlukgöbilau auf den 15. Jux? 19 8_. Aktiva. RM & Anlagevermögen: _ Fabrik-, Geschäfts- und_ Wohngebäude . . . . 52 977- Grundstücke ohne Berück- „ , sichtigung von Baulich-_ „ , . keiten ........ 120 105 66 Maschinen. . . . . . .. „60009- Jnventar ..... ,. . _ 5792- Kurzlebige Wirtschafts- güter ........ 750- BergWerkeigentum . . . 35 200-, Wassernußungßrecht . ., 16. 450- Beteiligungen . . . . . 270 597 70 Wertpapiere . . . . . 19 043 42 Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe. . . 1771102 Salzvorräte ...... 13 070 - Von der Gesellschaft ge- leistete Anzahlungen “. 2555- Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . 64 180- Forderung an Konzern- *unternek)men . . . . 220000- Kassenbestand und Post- scheckguthaben . . . . 1159 52 Bankguthaben. . . . . 43 362- Postcn der RechnungSab- grenzung . ..... 304 77 Aktiva insgesamt 943 267 09 Passiva. Verbindlichkeitezn: Rückstellungen 40000,- Verbindlichkei- ten a.Grund von Waren- lisserungen U.Leistun 911 36 168,65 Salzsteuers 111066192,- Sonsti 0 Ver- pflicßtungen 76700,- Bankschulden 14942,- 234 00265 Posten der Rechnungsab- grenzung ....... 4 473 27 Abfindungsanspruck) der fremden Aktionäre . . 126000;- 811 übernehmendes Rein- vermögen . . . . . . 57879117 Passiva insgesamt 943 267 09
Den ausscheidenden Aktionären wird folgendes Abfindungsangebot gemacht: Die aUSscheidenden Aktionäre erhalten egen Einreichung ihrer Aktien bei der Gesellschaft 105% des Nennbetrages der ein 61:61 ten Aktien in bar. ad alzungen, den 6. Juli 1938. Saline Sal ungen Aküengesel schaff.
.! ck .... »... *
1- * . [ !*.,“ .
Sieben“ Beilage zum Reläxx: uitb Staatsanzeiger Nr. 157 vom 9. Juli 1938. S. 4
[21862].
Büttner-Werke Aktiengesellschaft, Uerdingen (Niederrhein).
Gewinn- und Verlustre nung am 31. Dezember 19 7.
Bilanz am 31. Dezember 1937. Aktiva. RM 9, Anlagevermögen: Grundstücke: zu den Fabrik-
gebäuden . 190 712,80 zu dem Ver-
Waltungs-
gebäude . . 18 576,- zu den Wohn-
häusern 32 881,20 unbébaute 76 680,46 318 850 46 Fabrikgebäude 282 000,-
Zugang . . 29545,79
311 545,79 -
Abschreibung 21545,79 290 000-
Vermaltungsgebäude 120 000,- Zugang . 396,- 120 396,-
Abschreibung 5396,- 115000- Wohnhäuser . . . .' . . 200000- Maschinen und Einrich-
tungen . . 285 000,-
Zugang - W
359 138,73
Abschreibung 109 138,73 250 000- Gleisanlage, Fuhrpark, In-
ventar, . . 1,-
Zugang . . '67 558,40
67 559,40
Abschreibung 67 558,40 1- Patente u.Lizenzen 1,-
Zugang . . . 6500,-
6501,- Abschreibung , 6500,“ 1- Beteiligungen . . . ]- Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . 597 998,- Halbfertige Er-
zeugnisse u.
bezogene *
Teile . . 1009 814,--
Fertige Vor-
ratsteile . 33143,-- 1640 955_ Wertpapiere . . . . . . 85605 Geleistete Anzahlungen . 23 742 27 Forderungen au? Grund
bon Wäre'nlisserün'gen ü. '
Leistungen '. '. . . '. 2832 87475 Förd'erUn'gén an Konzérn- “
Unteknel]men . . . 68 296 73 Wéckjfel . . ". . . . .. 26200.- Kässénbestaüd einschließlich
Reichsbatik-"u. P'oststh'eck- “ '
'Ulhabén . . . '. '. . *4“017'29* Banngtkjabén" . . . ". . 674 24 Sonstige “Foröer'uüge'n . ". 37 900 44 Posten, die der Rechnungs-
abgrenzung dienen . . M50"
* 5 846 295 18 Passiva. [ Grundkapital . . . . . . 1500000- Geseßliche * ' Rücklage . . 10168,16 * “Zqusungaus * * '
1936 12 831,84 * Zuweisung aus
1937 -. . -. 12000,- 35000- MaschiMüeknéM?" '
kücklägé '. '. '. '. . '. . ' 50000- Rückstel'lu'ng für ungewisse
Schulden . . . . . , 545 859- W'ertberichtigüng'eri für" '
' Forderimgeü . '. . . '. “200000- Vérbindlichkeifen': “ '
AufgeWertete Teilschuld-
verschreibungen (hypo-
thekarisck) gesichert) . . 20277 44
Hypothek auf Wohnhäuser 170 000 -
Verbindlichkeiten aus
WerkSspareinlagen . . 16 667 72
Anzahlungen von Kunden 1 249 641 94-
Verbindlichkeiten a.Grund -
von Warenlieferungen 11.
Leistungen ...... 979 781 55,
Verbindlichkeiten aus der
Ausstellung eig. Wechsel 376 612 79
Nicht abgehobene Divi-
dende....,... 16110
Verbindlichkeiten gegen-
über Banken. . . . “. 117394"-
Sonstige Verbindlichkeiteü , “345142 01 Posten, die der Rechnungs-
abgrenzung dienen . . 157 482 71 Gewinn:
Vortrag aus
1936 . . . 49 863,28
in 1937 . . 32411,64 8227492
5 846 295 18
Der Vorstand. W. Köhler.
=*“- - Q Soll. RM 9; Löhne und Gehälter . . 2272 07001 Soz. Abgaben (gesetzliche) 141 102 33 Abschreibungen a. Anlage- vermögen . . . . . . 21013892 insen (per Saldo) . . . 50003 05 teuern vom Einkommen, Ertrag und Vermö en . 164 60642 Beiträge an Beru svet- tretungen ...... 9 621 09 Außerordentliche Aufmen- dungen ....... 76 339 91 Zumeisung an die Masch.- Erneuerungsrücklage . . 50 000- ZUWeisung an die gesetzliche Rücklage . . . . . . . 12000- Gewinn: Vortrag aus 1936 . . . 49 863,28 in 1937 . . 32 411,64 82 274 92 3 068 15
d
Passivty Grundkapüal . '. . . . . 1000000- Rücklage für Flughafen- verlegung . . . . . . 110000- Delkredererückstellung . . 5647 91 Verbindlichkeiten : DarlehenHUerpflichtungen 3 132 904 02 Anzahlungen ..... 1 147 902 41 Schulden in lfd. Rechnung 159 932 57 Abgrenzungsposten . . . 1680 96 5 558 067 87 Verlust- u. Gewinnrechnung 1937. Aufwand. RM «9; Gehälter und Löhne . . 83 727 53 Soziale Abgaben . . . . 5235 89 Abschreiöungen auf Ge- bäude und Anlagen . . 208 105 53 Andere Abschreibungen . 18 028- Linsen ._._. . . . . . 5408417 “ teuérn vom Ertrag und “Vermö en . . . . . . 1084521 Sonstige ufWendungen . 75 634 27 ' Verlustvortrag 1936 . . . 1 393 08 457 053 68 - * - Ertrag. - Flughakeneinnahmen und sonstige Erträge . . . 31215922 Zinsen . . . . . . . . 3156303 Außerordentliche Erträge . 4 252 64 Außerordentliche Zumen- dunen .... ... 10097278 Verlu : Vortrag 1936 . 1 393,08 Zugang 1937 . 6712,93 8106 01 45705368
M
Haben. ' Gewinnvortrag aus 1936 . 49 863 28 Rohüberschuß ...... 2 990 728 52 Außerordentliche'Erträge . 27 564 8_5_
3 068 156 65
Nach dem aB-scbließenden_ Ergekbnis unserer pflichtgemäßen - Prüfxmg auf Grynd der Bücher und Schrtften der Geéellschaft sowie der vom Vorstqnd er- tei- ten Aufklärungen un-d NachWe1se ent- sprechen die B11chfül,ru_r_10, de_r Jahres- a'bschl-uß und Der Ge chästsbex1cht, sotvett er den Jahresabschluß erlautert, den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, im Juni 1938. _ Deutsche Treuhand-Gesellsckjast. H 11 b n e “1, Wirt chaftsprüfer. __ ])]36. von Richter, irtschaftsprufer. Ju der_heutigen Hauptversamm_lung Wurde b61chlofsen, die sofort fallige Dividende fi'U“. 1937 aus 434 % fest- nkxeßen, Die Nquahlung e*cfolgt unter JL; zug von 10% Kawt-alertragsteger bei den bekannten Jahlstellen gegen Em- lieferun der Divi ndenfckwine Nr.5 unter eifiFung eines nach Nummern geovdn-eten erzeichn1sses___ Dem Aufsichtsrat TZehoren wach der jeßt vorgenommenen euWa?! folgen-de Herren an: Dr. jur. Car Wupper- mann, Diisseldorf, Vorsißer; Dr. 11. 6. Carl Hugo Steinmükler, Gummersbach, ter. Vorsißer; Eugem B-anxdel, Berlin; Kaul Klose, Dortmund; Johann Gustav StoltenIHerg-Lerche, Köln. Uerdingen, den 27. Juni 1938. Der Vorstand. Carl Le Hanne. ck
5 558 067 87
Nach denx axbschließenden Ergebnis umserer pfl1§1gemäßen Prüfung auf Grund der ucher und Sehr“ ten der GPUs aft [[(_)Wie der vom Vor tand er- te1 ten uf-k arun en und Nachweise ent- sFechen dte Bu (YÜYrgng, der Jahres- a ]Yluß und der e chäftsbericht, soweit er *ez1 Ja re967b4schiluß erläutert, den geseßktchen orschriften.
Stuttgart, den 21, Mai 1938.
Schwiibische Treuhand A. G.
Die Jahre?:rechnungyurde in der ovdentli en Hauptverjgmmlung am 28. uni 1938 enehmtgt. Der neu-
"ewä lte Axxfst' tsrat beteht aus den erren: Mm.-Dir. E. taiger Vor- Yzßxr; Staptrat Dr. H. Wal-dmülker umd urgermetstex W, irzel als tellver- trexexvde Vorstßer; in.-RatM. iekert; Prastdent F. Kiehn, M.d.R., ,ämtliche 111 Stuttgart; Min.-Dir. W, Zi ch, Ber- l1n und Dr. C. Dornier, riedrichs-
Vereinigte Trikotfabriken, R. Vollmoeller A-G.
[21835]. Flughafen Württemberg A.=G., Stuttgart.
Bilanz auf 31. Dezember 1937.
Aktiva. RM „9; Anlagevert'nögen : Grundstücke . . . . . . “140000- Baulichkeiten ..... . 1 086 907 _- Jm Bau befindliche Neu- anlagen ....... 3 258 120 32 Betriebs- und Geschäfts- - ausstattung . . . . . 1- KraftWagen . . . . . . 1- Beteiligungen . . . . . 51000- 4536 129 32 Umlaufvermögen : Vorräte (Betriebsstoffe) . 1537 28 Wertpapiere ...... 371 300 - Steuergutscheine und Zins- vergütungsscheine . . . 1- Eigene Aktien . . . . . 18000- Fordßrungen in laufender echnung ...... 46 792 44 Kasse'nbestand u. Postscheck- guthaben . . . . . . 129711 Andere Bankguthaben . . 563 00440 Ang'enz'üügsposten . . . 1190031“ Verlust: Vortrag 1936 . 1393 08 Verlust1937“ “. 671293 810601
hafen. Der Vorstand. 8 o *b 'e [.
Nach dem ab-schließen-den Evge-bn-is
en Vorschriften. Stuttgart, den 30, M01 1938.
ge eßki
„ _ unserer pflichtgsmäßen Gxund Der Bucher uwd Schrtften_1der Gesellschaft sowie *der vom Vorstawd er- _te1lten Aufklar-ungen un-d Nachmetse entsprechen *die Buchführung, der Jahr-cs-
Sck1vä1bifche Treuhan-d=Aktien.gese11fchaft. D B ppa. N eu, Wirtschaftsprüfer.
ie aeza- lung der in Der Hauptverßammlung vom 30, uni 1938 60- schlossen'en Di*v_i-_en*de von_5 % erfolgt vom 1. Juli 1938 Z- gegen Ein- retchung des Dtvvdewden chems Nr. 6 unter Abzug von 10 % Kapitxal-ertragsteuer
Dr. B o n n e t , Wirfschaftsprüfer.
bei ,der Deuts bei der Deutschen Bank, bei der Deutschen Bank,
en Bank, Verliw, iliale Stuttgart, weigstelle Wa-ihingeu/Fsldern,„
beßm Bankhaus Hardy & Co.. Berlin, bet der Kasse un.serer Gesellschaft in Vaihingen/Fildern.
Vaihingcn/Fildern, den 30, Juni 1938. Der Vouwand. Dr, M a th 6 e. H. S ck w ar z.
[21857]. Vaihingen/Fildern Bilanz auf 31. Dezember 1937. Aktiva. RM 9; RM 9; ]. Anlagevermögen: , Bebaute Grundstücke: Bebaute Geschä]'ts- und Wohngrundstücke: Stand am 1. 1. 1937 . . . . 113 604,- Zugang . . . . . . 183,82 11378782 Abgang . a o a a o a 15484,_ Abschreibung . . . , . 3766,82 19 250_8_2 _ 94 537- Bebaute Betriebsgrundstücke: Stand am 1. 1. 1937 .. . . ......„339656,49 ZUgÜng . o o | t o - "_,_" 339 656 49 Abgang - e . | .' t . 8719,55 Abschreibung . . . , . 19 847,67 28 567 22 31108927 Unbébaute Grundstücke: Stand am 1.1.1937 . . k . . . . . 41261,41 Zugang . . e a o e . _",_' 4126141 Abgang . . . . . . 10 360,39 Abschreibung . . . . . __ 10 36039 3090102 Maschinen: Stand am 1.1.1937 . 257 860,-- ' Zugang . . . . . . . 113157,80 37101780 Abgang-eooa-o _,_" Abschréibung . . . . . 53617,80 53 617 80 317400- Werkzeuge und Geräte: Stand am 1.1.1937 c-ooj-ajo- 71,_ „Zugang rcoooo- _",'_ ]- Abgang . . . . . . . -,-- Abschreibnng . . . . . -,- _ : 1- Büro- und Geschäftseinrichtung: Stand am 1.1.1937 . ...es-oo 1,- - Zugang . . . . . . . 4154,10 415510 Abgang . o a o . a . """,“ Absck)reibung . . . 4154,10 4154101 ]- Fuhrpark: Stand am 1.1.1937 . 1,-- _ ZUgan-g Q . o . . . , 9500,_ 950].- Abgang-eoooco ""'",- Abfchreibung . . . . 9500,-- 9500: 1- Beteiligungen: Stand am 1. 1. 1937 12 000,- Zugang . . . . . . . 4000,-- 16000- Abgang ' o o . o o . 1.500,“- Abschreibung . . . .. . "“"",“ 1500- 1.4 500“- 11. Umlaufsvermögen: _ “_ ].- Vorräte: BErbrauchsstfoe . . . o . 0 e 762 666 33 Halberzeugnisse . . . . . . . 515 999 01 Fertigerzeugnisse . . . . . . . 119 312 75 1397 978 09 2. Wßrtpapiere . . . . . . . . . . . . . 129- 3. Grundpfandforderungen . . . . . . . . . 3220- 4. Liefer- und Leistungsforderungcn . . . . . 779 908 96 5. Forderungen an abhängige Gesellschaften . 147 535 98 6. Wechselsorderungen . . . . . . . . . . . 1837 95 7. Schecks ! . . ' . . . . . . | . . . . . 1442 95 8.Barmittél ...t-ooo-sooo-o 488095 9. Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . 1209545 „10. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . 5552 52 111, Abgrenzposten . . . . . . . . . . . .. . . 3187216 3154 884 30 Passiva. , „ . . “ .. ]. Grundkapital. . . . . . . . . .“ . . . . . ** “1800006- 11. GEsLHÜck)? Rücklagé , o o . o t o ' a . o 160 000- 111. UMlanwertbékichtigung . a o ' . o . o o o . 25000“- 17. GLfolgschastsfonds . . e . . o ] | . . o . 1 15166"- 17. Rückstellungen: Rückstellung0n f. vertragliche PensionHerfliéh- tUngLn ...... . o . . , o | , . . 70 000_ Sonstige Rückstellungcn . . . . . . . . . . 135 57850 205 578 50 171. Verbindlic'hkeiten: "_ * ]. Noch nicht Ungelöste Teilschuldverschreibungen _486- 2. Liefer- und Lsistungsschulden . . . . . 37917408 3. BÜUksck)UldLn * o o o . c o t j t o o . 400 000_ 4. SOn-stigé SchUlden . . . . . . . . ' . " l 39 980,32 1711. Abgrenzposten . . . . . . . . . . . . . . . 3784536 17111. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936 . . . . . . . . . 4923,02 * Neugewinn in 1997 . . . . . . . . . . . 86 731,02 91654D Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . .' 1654,04 „ 1654 04 Reingewinn . . . . . . . . . . . . . . . 90000: 90000- . 3154 88430 Ergebnisrechnung auf 31. Dezember 1937. Aufwand. RM 1. Löhne und Gehälter . . ., . . . ., ., . . . . ., ., . .. . . . 1 164 072 82 2. So ialabgaben . . o , . . . .o o ., o, e, c, -_ ., a, o . a o o 0 80025188 3. Anageabschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9088639 4. insmehraufWand..................... 2687091 5. teuern vom Ertrag und vom Vermögen . . . . . . . . . . 180 553j72 6. Geseßliche Berufsbeiträ e . . . . . . . . . . . . . . . . . 3093135 7. Zutveisung zum Gefol ?ck)aftsfonds . . . . . . . . . . . . . 10 000!- 8. uweisung zu“r 'gejeßliZen Rücklage . , .' . . . . . . . . 10 000- Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1936 . . . . . . 4923,02 ' N'e'ugewinn1937 . . . . , . . . . 86 731,02 , . . . . , . . 91654",'04" Vortrag auf neue Rechnung . . . . 1654-,04 165404 Reingewinn . . . . . . . . . . M 90000- ' 1 657 157 11 __ Ertrag. 1.Ro_hUb_erschUß ......o-oooooeooeeojos 147511999 2.Mtetemnahmen 3276713 3. Außerordentliche'Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . 144 346,97 4, Gewinnvortrag 1936 . . ' . . . . . . . . . i . . . . . . 4 923 02 165715711
Prüfung auf
al,]chluZ und der Geschäftsbericht, soWe-it er 0211 Jahresabschluß erläutert, den
„
T "x . _ ., .- . *, x
*; “-. *. - „ ,LTWK'Ü „:!:-«*.-
1
- . * Ü“ ' . ;- ; , ____.-_,I_ ___, _ , , _“ „„ _ ;. . ,; . * - [ . »;- _
«;
.., ' *L-“F 1 *“ „' " K. K*“ ? ***-**1 * “ ' HK, «_ «HY» [ ' (ck ' 1 „s,&'“..Z-„Ö'1I-7-k-zxz1; „"-“.I; 11 - ".
' ':-'-.*'.“-L*'*1Jb-x;--é, Z'“.-
A'chte Beilage _
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 157- * Berlin, Sonnabend, den 9. Juli 1938
Commerz- und Privnt=Vank A.:G., Berlin 77 8, Behrenstr. 45/48, 11110 deren Niederlassungen,
BÜnxtHNZZZ Hßatdv & Co. G. m. b. H., Berlin 77 8, Markgrafen- ] 00 0 3 ',
-
[21812].
_Mix & Genest Aktiengesellschaft, Verlin-Schöneberg.
Bilanz am 31. Dezember 1937.
7. Aktien; - ,'Ö
_ "* " ' , Bankwno “. H. Stc' s" L 0 _ gesellschaften- Vermögen. ?esénd am “Zugang “Abgang Abschretb, Bcftand “m W UZlsLTVY (“)*ksrllsckplxvsftsxxrxsne, ML MMZ ] Z' und _ _ _ _ . . 1937 m 1937 m 1937 m 1937 31. 12. 1937 cy A --- ; .". ', . . . _ „ ' [21866]. wa JHV WFYÜUUFY [1111101B11000 Trwlgter WFFderahl an» dcn Herren: __ . . , _ . . _ , *“1 _. 54. 0 0111111 “10 011011, “ 01 in, “Qor'i 01: * 1101" (901 0 Il. W “1170, *Telxphonfabrtk Anßlagevermogen. __ RM 9, RM 9, RM 9, RM «9, RM 8; B01l111-N0u[1000636011] s10l10001101011001 V011sit1é101" “531" HanshYoden BZrlixn- Berliner Akttengesellschaft,Berlin, Bebaute Grundstucke Grnnewayd- Pro" 7“ „. C' ., , M* _ _, *, 7 - _., , » . Bilanz zum 31.Dezember 1937 mit: _ __ , _, U..“ , „r.__ m:“.ox - 11)01, 1011011061[171101161110;_Tr. Ferdy _ck ;_- a) Geschäfts- und 110110 YTJPUÉYYUOZU; „Kurt «1010001 0011 50610001, Koln (1. 3100111, .* - „ . „ .. , . .. _ “_ _ _ =*,- _ ; “x - (._ Vert__nögem , RM „3, Wohygebauden . 213 870 70 - -- - _ 19 27019 194 600 51 r M wWNFZ,QW(160)1L0stUYTti-I-111?sell'cha't Anlagevermogen: „ , . . _b)Fahr1_kgebäuden Der Vorstand Al" dz,“ )* " BFÜYt'ek €lel-Uddlstijckc: mit . “ [%K]? Inderen Bau- * * [r 0 *“) 011111111111, 0 rt gc. (in (21111110 an.- , ,- xc)e1ter_1 . . . . 1393 760?- - * -- _ 59 23" 04 » 21539 . deren Baulicchiten thriehsanlagcn. . 271444 11868,89 _ _ 1458233 1334521é [ ] Hansa-Mühle A* G“? Hamvurg* Absck) _) 8111_1___1_,4_,9_7 87 73 37 Yasémen . . . . 12 725 25 102 933,62 60» 115 59787 1_ Bilanz zum 31-Dezember 1937- 101 ung ,') 4 Zr zeuge . . ._ . -- " 100 977530 _ _ 10097630 ]_ __“W___„„„_M__ »“- -« Unbebaute Grundstücke 12910()- BUW- Und sonsNge Aktiva stand 0111 ZU *"b A ' Stand am __ _ . Ein' 11 . . _ , _ _ * 1. ]_ 37 gang .« gang bjck)r. . - 333333" : : : : : : 1; W "W 161? ?ZZÉZ ZZZ ?ZZ-ZÜ ZZZÉZ 157 53.3 ., 33: Anlagevermögen: RM RM RM 6, RM », 31989193. Büroeinrichtung . . . . ]» Patente ]_ , “ 467 204159 15“9 1213547 BSQÜUW GWndstÜckL ' é ! Patente ....... 1- * " . ' . ' ' ' ' _ _ _ _ _ '_ D'- Mit: ! [ Bcteiligungen1042 844,- Bcterltgungen . . . , 582 064,50 2000,“ - _- 61195_0 577 945; z) Véxwaxtungs, , _ Abschreibung 24000__ 1018844__ 2229 77236 35110667 42947 47337409 210707547 FWW - - 249 600" 35461174 ""- 436174 280 700,“- _------_---- Umlaufvermögen“ 13) Jabrtkgcbauden ] i Umlaufvermö 1235 682 37 Bestände' ' und anderen 1 ' , , en: ', , _ - - - „ » Upotl)ekeng. . . . , . 4000- Rol)? Hélfs- und Betrtebsuoffe . . 893 960,41 Banl'ck)k97ten ' 2678 800," 326 90548 “»" 84 455,48 2921300,“ orderungen auf Grund ' ÖÜWMMIL Erzczxgnisse ' * * 4385 516,98 1111001101110 GUM?“ ' | . [ k von Warenlefoungen Ferttge Erzeugniyfe, Waren . . . . 2593197,58 7872 674 97 12436 ''''' 1940 000" ""'- 985'000,- “;" 955 000- und Leistungen . . . 1-- Schuldner: MLWMMYW ma- -» - , -- -' T “- ' ? Forderungen an Konzern- (3610111010 Anzahlnngcn __ . _ . _ _ 39 686,49 W1chk1n0lle ***[ijltagTL-l 155 600-_ 361 18534 € 29261 544 642 73 1 572 450- unternehmen , , , , 189 324 04 Foxd0rung0n auf Grand von W01011- U(JLYFL-“TF-M,» 22 ( ' „. '- . * .. .. * 5 Kasseybéstand einschließl. [1078111119911 nnd LeistUngen, abzüg- PU, T' W MWM" 0 '00»_ 100 “30 “3 9 460 62 “0 6“0 1] 240 600“ RStchsbank- und Post. 1101) RÜckstez-[lnngen für zweifelhafts UMS ' ' ' ' 1 1_ __ __ ““ ]" schßckguthaben . . ' . 983 23 FordLrUngen . . ....... Z 762 679/01 _ _ 68454001?- 830 933 29 ]. 000 753 23 704130W 5 970051: Andere Bankguthaben 7766- ' F0rderung0n an K011z6r11u1110r110hmen 600934,63 BEWMJUUJLU - - 188 00 _: *» “** „18850 PYTYzZFgRechnungsab- 6472 York?)??ngen an sonstlge Schuldner „ 50 996,21 4454 295_34 6844 18950 830 933 29|1 000 753 23 70413006 5 970239W . tttttt € € . . . . ' . . . . ' . . . . ' . , 1 ' 17171: WlaltfHVErMHLSX-l: GWART.“ WZ Yerkustrech- Schcks . . . . . . . . . .......... 6609 Z:]; WÜWWWÜÉZT 111111g1.937 er21114v329r3§ KXYZYJÄYU? rclinscjhl, von Reichsbank- und Post- ; R(YH _VTUT und B0tri0bsstoff0 . . . . 201429316 **. .' - )N'S 14237341 xcrtgé '"r861111iss0........ «9244-21-75 28 * Gernn mt Ander0 Bankguthabsn . . . ........ . 152 525 09 WErtpapie're g ,) „Zé Y:),ZZ IWW 1937 101607,49 Verbrtcfte Mic'ten fÜr T0l0phon- und Uhrenanlagen Eigenc ?[k1i0n' . " . . . . . . . . . . . ' . " . :3000, & Verlust31.12___".1937 . . . 11272190 13338/50aOzÜglich RÜcksteUungen für Zinsen, Aus- 9135616016: . J J J : Z : : : Z Z ' ' ' ' ' ' ' 67000; 155054326 falles und Unkosten . . . . . . . . . . . . . 6782 399-19428 032 95 (5010111010 2013060111an ............ . 245 877246 Schulden *-_- Posten der RechnungMbgrcnzung . . . . . . . . . _ 29 851,35 Foxd011111g0n auf Grund von WarenlwfsrUngsn und ' Gryndkapital: Stammak- 2156495978- 2901310511965 . . . . ' . ' * " .. * ' ' ' ' ' [OK]) FZZ? GZYZÖFLLYKFUWSU). 933000- _ S,!)uwen, “"""," Schcks . . . . . . . . . . . Ü Ü : : : : : J J . "592,38 Rückstellungen ?_?re im'ge; 000- FZZYJZMMT, StamnmkUen . . x . . . . . . . . . 11200 000)_ R“c1__]_]_)c*cnc_§0st_c,11?, 0510066011(10i001310ics)56c111k1111dPost- „ _ „ 11101011............... «“K“?- P7311112011SchUlder1151550 Gesetzliche Ri_i_c_klag0, V0xtrag 1.1.1937 . , , , , , 39 515 37 -214100103B011kg1116060n . . . . . . . . . . . -. . . 215318042 Sonfti een. ' 37475,_ 189 027 Saßlmgsgsch Z111001x1mg aus 1936 . . . . . . 41623775 Sonnig? Forderungcn . . . . . . . . . . . . . 554 047;59 5506 263 01 _ g_ ,- 0- Saßungsgemafze Z111001q1111g 0119 1937 . . . . . . 58 64939 Posten znr 210011111111 516 1'011“11 ') ' VZrbthtékeiten: Sondsrzmvcisnng . . . . . . . . . . . . . . . 420 21140 560 000- Bürgsch6f101191911 10 0003 ““I ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' WJ ypo 0 en . 48750,- Andere Rücklaqen ;" * - " , 11704 KM 49 -" „*,. - "'""*'-oooo--. 2 )J“- _ ._.-6. Vc'krhmdltckz- Ruckßellungcn fiir ungewisse Schuldcn . . . . . . . HF-F]. 81 Passiva. k ' "_- UWFZ 9?" Vcrl1111dli00keitc11: Grundkapital: Stamnmktien . . . . . . . . . . . 3000 000- | IKT? Jm ' Ol1l1g0110110n (0000111100500! RI]?2322000,-l)ypo- _ VorzUJSaktien . . . . . . . . . . . ZWWW,_ 6000 000- ternYFWer? 21501894 tk)0kc_1111ch g0f1cl)ert) . . . . . . . . . . . . . . 2326 82250. (Icicßlic'ße Rücklagen . . . . . . . . . . . . . . . "*"-__,“ 600000- 'Sonstige VLB“ , YFZ???(?Tkékxcröinfdl'ickchi'tcr'1.o ' o e o o o e a . o - 70 987 35 F1010Rucklage - . o o a . o o o o a c . o : o . e e . . 300 001)“- . . „ _ «* - , yx" * ' o ' . bmdl1chke1ten 8454-32 272 233 26 Anzahlnngmc„11011 KnndM . . . . . 807 828,59 K*!YFYMTJM ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 86819219 Posten der Rechnungsab- VETÜÜJNÜ'OWikk-U (Ulf Grund Von Wa- ' “.)[119101111111011 0011 911110011 55 70 *** ) )*. 1l__.__ *. .!ocod'j'dj- 47-- grenzung . . . . . . 285: Vr11xltkf111111§]c_n 11110_L__11s_t111100n_. - 1492 629,19 25010111011011011011(1111Grund von WarCUliefCrungennnd , "__, 550 543126 0rbx11dltté)k11tcn gegenuber Konzern- 9011110111011 052 462 08 - 11110rn0z111011 ......... 1998427,80 B***“ "4, ' ' ' -' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' „I"- - “"";. Leivimt- UUdVU'lUstkl'ckMUUg1937. Verschicdcnc Vcrbi11dlich0it011 . . . 481086,63 4782 972 21 HZYFZZUT'IZUFZYZ[(]??[Jkéjltxlgxér Bankn ' ' ' * * ' ' * 22224 ([*I-I'M -- Aufwendungen. RM (* ArbcitckéWÖAWEstklltcnnntcrstüxznngs- 13011011501“?)1001111111-12000101141010 . . . . . . . . ' . "JW 34T? 811? 27 _ Löhne und Gehälter . _ 11057 4,7) und 1010101101000» „_ . . . . . . 1188 400,31 , 9101119010110]: (“01111111111011100 11115 19.36- " * ' * ' ' 55„'5_[*.)é5 _, ** WO So„ale Abgaben _ _ _ _ 73760 abzngl.„101.101[101111Tr0111)0nd€r. 168 351,43 1020048 88 8200 83094- - „ 655167111, 1937 _ _ ' ' ' " ' ' 356-,5;z,“3., 44.) 6]- Abschreibungen auf das G“"'im,1-""d VEÜUstWÖ'MUJT !* * Bürgsümftczn RM 10 000- . . . . . . . . . . . Q *- ;“ “ 0148 Anlagevermögen . . . - 25 380 60 GSJN'MWÜMI Wm 1-1-1937 - - - . - - - . . 118 85130 " ' «___- Zinsausgaben _____ 1906068 31011190W111111111s 1937 . . . . . . . . . . . . . 10541366] ' 11704 82949 Steuern vom Einkommen, GeMnn lt. Gewinn- und Verlnstrcckwung . . . WN" GeWinn- und Verlustrechnung vom 31* DKZLMÜU 1937- vom _Ertrag und vom + Sawmgsgemäße Z11W0ndung an geseßjjche R'jck- ,' » - . _ „_,____ ____ __ “ V?xmonn , _ _ „ , _ 10035623 lage 5% ........... . , . . . 58 649 39 .. . Aufwendungen. RM YZ- _So_11st_1ge Ot0110r11_. _ _ _ 3012 33 Sonderzmvcndnng 011gcf0leich0 Rücklage ..... 4220211749 69412703 900110 Und (NMUN ' ' ' ' - - - - . . . . - . . - . . . . . 1778 39043 8000190 an B0ru1svertre- Ev0nt1ml00rpflick)t1mg0n ohne Obligo ans Arbe'its- """"-"'" J „COZMOWWW" ': _“ *, ----- - . - - . - . - - - - . . . 116 648 76 S5Y111tFÜFZAUfchMWk1gLnj54ZZLTZ bLschasfl1ngsivccl)scl11 RM 2130,50 - ,_ 211115176RWTZFZLZM,da,; 901109000111109011 . . . . . . . . . . . . . _ 70413006 . . . 217-64-_,. Y___' ( IL ooo-o-ooojoao-o-ooo. 2682814 Verlustvortrag 1.1. 1937 21432939 Gean und Verlustrechnung für das Rab 193" *) 909j8 “3an ' ' """ ' ' ' ' ' ' ' -' ' ' ' ' ' " ' ' ' “ 2051773 __ ' . & r ' “_o «“_t' ** K*] *, & . " .. . 429 404 „„ - - "T; LTUR" VUMBLl-LÉMMLc-J., Ertrgg 11110 8011110g011 ........ 414 106 36 __ __ _ _ _ AufWendutt en. ***)1 ,I 01 10110 7,11 * 0r1e]5110rdc111dcn, 10111011 010 Zageyörigkeit auf gessßlicher ? __ ___ Ertrage. _ Lök)n0_1md Gchältcr . . . _ _ . „g. . . . . . . . . ' . . . 956733576 ,) Vor1ch11st [161711131 _ ..... . . . . . . . . . . . . .' . . . 914093 §1n.e_1n11al)znen. . . . . 802 25 Gesetzlnhe soziale L0istn11g0n , . , , , „ „ „ . . . _ . . _ . . 661 922169 „.lußcrordcntltchc _.[11711101150119011 . . . . . . . . . . . . . . . . 198261 IoFsttge Emnahmen _. . 315 88081 Sonstige soziale L0istung011 . . . . . . . . , . . . . . . , . 844 79613 511000110111190116100919919,9er ' ' ' ' ' ' ' ' ' """" 300 000!" €1x1str1§§zt7rag Abslbrciblxngcn auf das Anlagevermögen: ' 3101090101011: GCWWVPWJ aus 193“; ' ' ' ' ' * ' ' 86 05426 3 0161611111 1111 214 329,39 Abschrexbungcn anf Anlagen . . . . . . . . . . . 467 254,59 (3011111111 1337 ' ' ' ' “ ' ' ' ' ' ' ' ' 356 561-22 442 61548 Jahre 1937 10160749 Abschreibungen anf Vetetltgungen . . . . . . . . . 6119,50 473 374,09 “1059 09013 * Absckxctbungen auf Forderungen . . . . . „* .» .. _" &- Verlust am 31.12.1937 . 112 72190 Kinsausgaben ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 261Z15'06 Gew-ÜW , s1936 Erkrase- ; _ _ & r' | o . . . k ! ' ' ' . . . . ' . .*“: . . . . . , [ or ra all ' ' . . " . . . * . . . 429 404 96 ((HDMI? YIUCEYWMMLU, vom Ertrag und vom Vermogen . . . 1006 323196 _Rohüberschuß Z€m_§]32 A.-G. . . . . . _ _ _ _ _ ' . . . 392531336273 __Nach dem abschYeßen-den Ergebnis VerbaYdZHZjT-cägre ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " * ' ' ' * . “ZZZ ZZZ? _Zrträge aus Beteiligungen . . . . . . . , , , „ „ , _ ' ' ' ' 2:3 533 Js) " ) §*" _* ...so-oooooooo-o- ooooo „- „., ' _." '*'“ _- ÉYZZF dxrfllYRkhyjeTaMd ÉJZFZU (1111010f GEZth11v_ortrag am 1. Januar 1937 . . . . . . . . 118 851,30 | ußerordentl1che Crtrage ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ___-.___20 99613 T_Frxthxfabrik Berliner Aktien-gcsell- Remgewm" aus "1937 ' ' ' ' ' ' " ' ' * * * * ' 105413951 117298191 4059 02013 ask, * Erkin, sowie der uns vom Vor- . -- “_ H“*"“=Müblk A- W FZR? Trttcsßztelxh AULUÜYUMU und Nach- Erträge MFE Sck)__1_11__c_11dz. TU_„ZHYUR TréEnglcr. Schmeißer. T1". Schmid 1 0 re 011 . te 1! ii 11111, der . . _ , .cc „) 0111 011 )10 0111011 Kr 011104“ 1111" * * " ' ' “1 ' vorstc 011.00 (“10 10506 lnchf1h 1! - GWMWÉ'ÜÉÜJ am 1-Januar 1937 . . . . . . . . . . . . . . 11885130 Grun-d der Bj'rcl 01 11de 801110110g IN *“ OWN Mol“[IMMM'?n 1111111111], W 3 sch ßzlm 3 _ De U [0 , „ __ __ „ __ _ ) ) 1 01 11111111 Muhle .l. G. sonne der vom Ror- FUNNY. [937 11110 der beillegcn-de Ge- msCZHe? s113'2é1kllf- und 1111etgeschaftabzugl1ch ErloZschmälerungen * Lande 0110111011 ?lnfkläxungcn und Nachweise entsprechen die BuckffjjhrUttqHÖer (h_aftsbertcht des Vortandes vom März . squ § 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14282 708,62 «yahrcsgbscksnß 11110 001: (350scl)äft9[1011ll)t, soweit er 0911 Jahr-Lsa'bschlnß 010111111071 938, sowert 01“ 0011 «jahresabschlnß er- Lin 01nnahxnen . . . . . . . . . . .», „ _ _ „ _ _ _ . _ _ „ 79 856,38 den 001013110011 Vo_r*sch01ften_ , läutert, _-dc11 600916601] Vorschriften. El,",sktkze EZUYZHWU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 66816 Ham“ urg, 1111 Juni 1938.- BWM." 001129, Marz 1938- -rrage an- 10t0111g11ng0n . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 367186 * TrenhandZAktiengesellschaft Wirtsckmftspriisunqsqrscllfcb-aft. pr1c0,-Wnterhonse & (xo. ' ' * ' ,4,;',','"3"""452]ZZ 912111016116), Wi7001005917101". 210110010,
(55011105; 8 8 05:65 9111-6501 ist da? 911111 sämtliche *) ; ** “ ' ' _ _ _ , . , . , . ., . r .[11 .cktstsmtt 0 mrt_de1 3,101111100110111111111119 130111 30. Juni 1938 erloschen. fsT-Z'r 2lufsichxtlxxérdch 11111100 11011 _q011u1[)lt 111110 Yat 1th folgende ZnsmnnxensWnng: Senator F. H. W1tthocfft, Hamburg, 1801111301“; Bankdirektor Engen Voodc, Berlin, st0llV, Vok-
Wirtschaftspri'tsnngsgefellschaft. Der Aufsichtsrat mvserer Gesellschaft [101tcht nach crfolgter N0nwc1hl aus den «Herren: Professox Dr. Waldemar Peter- sen, Bcrlm, Vorstßer; RcchtSan-Walt und Notar Gexhard A. Westrick, Berlin, stellv. Vorstßer; Generaldtrektor Walter Fahnxnmnn, Berlm; Major a. D. Carl «ch1md, Berlin. . Telephonfabrik Berliner Aktiengesellfchaft. Der Vorstand, AlfredHoffmann.
Nack dcm. 000110 0110011 Er cbnis ** ' ,. " " ; Gr111nd Dcr) Bücher 11110 _ßSckWifWU 13100 MiFlnssck[ELITEUZJrYl1111111111t0ßßct1l1'05511tf1[F0171011111! Öl))l'Ydér..""s vor?, 2301110110 0110111011 ?lQUFklärungen unvd Na*ck)weise 0110111006011 _de bekZefYZle'*0-:[Zä[?IZWT'DFLH"ZÉFÉFZMZUZ.WZ)" 1938716“ 1937 ""d 090029011 0. anmvartl)" Kambnrq' Konsul «*r “' GWV? B l' 7 " I-ahr:esavschrnß «13.10.23, den q-cscßlichen Vorsvchriftcn “rz - wwe“ “ de" 11291; Vankdiyckwr Tr. Pmil “Marx. V'crliw 9de" CH.“,Zberg 1315111111600" Ä“ * MZ? Berlin, 001129. März1938.“ ' direktor MOW Schnlße, Berlin; Direktor'Paul Spethmanä “Berlin'g'KoZM P,?ice, Watekbouse & Co., Wir-tfcbastsvrüfuwganellscbast. Dr. H' W SM"- KN" (1- Rh.; Hugo Sbinnes, Mülheim, Ruhr. ' " Dre von der Hauptdersamnt[11.11[] für das Geschäftsjahr 1937 fthJeseßzte In der Hauptv01s11111mlun-g vom 30" 6' 1938 ist MUMM Verteilung des 1 . *
Dividende von 6 % für die Stammaktien 01011 1 vom 1 uli Reingcwmnes W Geschäftsjahres 1937 [509970911 worden: Abzug von 10 “„ KUPikülekkkügsten.cr 069011 g(*)ZinläZfeMng d'esJGewinnaYtoZé 5 % D101-d011-dcanfRM 3000 0007“ Vorzugsaktien RM 150 000-
scheines Nr. 3 bei folgenden Banxen znr Auszahluan: 6 % Dividewde auf RM 2927 000“- Stammaktien RM 175 620 _", Dreßxitxßrerx;1s1_1_k_,qe310rltn 77 8, Behreuftraßc 35/39, 11110 deren BMWA auf M*"? Rechnung - - - - - - “.“ RM 116 995 48 Deutsche Bank, Berjin 17 8, Mauerstraße “76/27 und deren Nied _ “.O-xe Dividende ist ab 1“ JUN 1938 W der Commerz: und Privat: _ _. .. , er- Bank A.:G. Hamburg gc en Vorla e des ' ' ' lafsuugev, _ , zahlbax, , ; JD“ VorfJan-d. GeW1nn6ntetlsche1ncs Nr. 3