. xx“
x» .* . * 7715" , * " „“J“-“ «* ' ' '
é _ 17 , 1- -'*1“ “*.-541. D““ “7375-- '- - " T1 .,“ * .“ "'r “,L-ck „daß,“ **“ ' ..:.Wx/ * “*"-) Z,!“ .“ “ck *
„ --k- .„ „ ". _ ,“ “„IWW *" 361 .'“k' -
ck *", :. “..“.
V-erte Briläge zum Reichs: und Stants'anxeiger Nr. 159 voui'lL. Juli 1938. "S. 4"
Fünfte Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger , Nr.159 *“ „Versa, Dienstag, den 12. Juxi 1938
6637 6721 7171 7475 7602 7868 8093 8422 8609 9143 9338 9654 9930 10115 10486 10657
6578 6716 6717 7068 7075 7309 7322 7636 7646 7856 7859 7976 8076 8244 253 8562 8598 8867 _8913 9308 9326 9481 9530 9535 9545 9563 9722 9816 9837 9842 99218 9972 9979 10053 10096 10268 10448 10463 10468 10552 10561 10570 10616 10706 10708 10733 10744 10820 10867 10925 109415 10992 11000 11003 11040 111155 11185 11213 11240 11408 11499 1166111669
171701 11727 11736 11744 11762 11784 11838 11880 11896 11962 11979 12005 12007 12060 12093 12224 12238 12256 12447 12527 12573 12576 12614 12708 12750 12754 „152769 12802 12814 12900 12909 13031 13056 13100 13209 13210 13216 13219 13243 13370 13384 13414 13435 13441 13499 13506 13507 13544 13604 13671 13674 13691 13712 13738 13838 13842 13916 13996 14036 14137 14144 14168 14192 14197 14280 14284 14379 14400 14494 14545 14593 141604 1461014628 14640 14677 14754 14795.
Die Einlösung der obigen Toil- fck)Ul-devschreiebungen erfolgt ab 2.'Ja- nuar 1939 zum Nennbetvage 581 der
Deutschen Bank, chljn, gcgen Einlieferung der Te'tljchndeer-
6385 6681 7062 7258 7624 7858 7911 8233_ 8561 8776 9267
6360 6576 6650 6973 7208 7491 7757 7906 8166 8528 8713 9229
6380 6672 7022 7215 7622 7848 7910 8195 8541 8751 9239
6358 6645 6967 7199 ' 7487 7681 7904 8148 8512 8622“ 9151 9436 9668 9957 10237 10541 10660 10808 10988 11134 11247 11696
der Geschäftsbericht dcn gesetzlichen Vorschriften. _
Essen, den 10. M0i 1938. * * „Ruhrbergbau“Revisionögyscllscbast
m. b, H, Wirtsckxaftspriifnngs-
gesellsckxaft. „ Dr. E n g e l , Wirtschaft§pruf00
Dr. L i e b o n e r , Wirtsch0ft5prufer.
Der Aufsichtsrat besteht. 005 den Herren: Direkkor Dr. Hjxdrxck) Jhbher, DuiSburg-Mei-dericl), Vorwßer; Dr. jur. Willi“ Huber, Essen stellVLrtréte-„nder Vorsißer;-Divektor r. FriY Mulle_r, Essen; Generaldirektor Dr. A olf Sw!- ker, Burg Medinghoven “bei Bonn; Dx- , „ rekxor Curt Enno, DnisburgzMeidexzcl); JU Herstellung begmfxene _ BankßirekLor W716elin'Drie-1e-nc, EULU.
AUNS?" ------- 17 442 Der *Vo'rfkand' "besteht aus den Maschinen UNd maschinelle Herren: Willy Marqlmvdt, Essen, Vor-
Anlagen:Stand am 1.1. ' s er; Dipl/JUF Erich Mollberg,
1937 . . . 420292,- EFM,
_ Zugang . . 7524213 "___ 495 534,13 ' [238441 _ * “ Abgang . . 2157,76 . Deutyckxe Solvav-Werke M .VAktZengeslelisYafltö . - ern» urg n a .
AbschretbunW 434 % Anleihe von 1909. WMZSUJSWMUÖ ("")-1“ Bei der am 1. Juli 1938 in Gegen-
1937 ' ' ' 70 387-58 * Wart e-iUe-s Nobars erfol ten Auslosung
Zugang ' „'.-M dev planmäßig zur Ri“! zcvhlnng gelan-
210 972707 - genden Teilschuldverschreibnng-xn unserer
AÜWWWLMI 192 690,76 - 472 % Anlcxihe von 1909 sind für 002 BStriWs- und Geschäfts. Jahr 1938 folgewde TeilschuldVLrschret-
inventarxStand am 1.1. bungey gezogen Horden: _
1937 . . . 13503,- Stitch 22 Tetlscbuldersckjretbmt-
Zugang . . 21273,05 . gen über je nom. RM 750,- Nr. 7
""Y"-77655" . _ _ _ 29 89 142 19,1 208 213 280 282 327
Abschreibung 20 99505 13781 ZZZ 40,37 YYY 523 569 584 602 503 929 Patente ' ' ' ' ' ' ' ' ] Stück:) 55 Teilschruldversckxreibungen Erbbaurecht über je nom. RM 300,-.
Nr. 806 823 842 847 883 901 928 931 938 948 970 1004 1289 1294 1298 _ „ , „_ _ ' “1354 1377 1406 1417 1427 1441 1450 schre15n1rgcn _mtt 5811 dazugehorigen
' 15041506 1568 1581 1655 1675 1731 lanjewden Zinsschemen. „ Dre; Ver- 17'69“1873 1877 1994 2158 2170 2222 zinsung der Tetlschuldbexschredbungen ' 2246 2266 2318 2331" 2352 2354 2356 erlischt mit dem 31. Dezember 1938.
* 2373 2380 2396 2425 2438 2495 252] GlLiCHJSiÜJ geben wj-r bLkCLUUt, daß . 2693 2724 “7322754 2797- aus den frübev-eu VLrlosungen fol-
Stück 330“Teilschuldverfchrcibnngen gende T8ilschuldversckxcxibungen nock;
über je nom. RM 150,-. nicht zur Einlösung gebracht Wovde-n - Nr. 2801-2806" 2819 Z918 293]; 5219) find;
2992 2998 3093 3098 111 32 :. . 7." , - , , - n
3224 3259 3290 3309 3316 3353 3355 ““The? jeTYIFUY'ZFFsY/YÉJ'SL 3384 3439 3444 3509 ZXJ ZFH ZZZ? Nr 91 701 *
' 320 3674 3692 3728 ',23 „.," ' . . * 3800 3814 3829 3839 4047 4073 4131 ©1ka 6 ,Teilscb'UUWeWWe'b“Use" * 4161 4256 4265 4269 4270 4329 4337 "ber xe Wm- RY093§Y21_*2 490
- 4350 4402 4404 4460 4543 4602 4656 Nr- 909 971 1914 * -
4676 4731 4745 4769 4874 4921 4948 Stück 25 Teilschuldverschreibungen . . 4951 5017 5035 5116 5136 5162 5209 über je nom. RON 150,--.
5285 524.2 52915377 5456 5470 5572 Nr. 3261 3270 4120 5986 6039 64.21 6460 6473 6992 8699 9234 9482 11207
5573 5648 5675 5676 5792 5814 5845 _ 11459 1157011636 11652 11748 12771
5913 5948 5999 6072 6081 6102 6110 6136 6158 6177 6181 "6275 6320 6352 12801 12818 14442 14501 14503 14510.
W
8. Kommanditgeseüschastén auf Wiien.
1167211. Hoffmann-Schokolade Kommanditgeßellschast auf Aktien, Berlin U 54.
_ Zu der Generalversammlung am 8. Juni 1938 Wurden die AufsicksZratSwit- glieder wiedßrgewälst. Der Aufsichtßrat besteht aus folg6nden Hßrren: Beztrks- innungsmeisterAlbert Zinke, Berlin, als Vorsiyer; BächErme1ster „Georg GuthkneM, Berlin, als stellv. Vorsißer; Direktor i. R. Hermann Ktttel, Bcrlm; Dtrektor Harry Mosch, Berlin.
Berlin, den 10, Juni 1938.
Bilanz per 28. Februar 1938.
*- 57-33881582105 -“ .-
[22459].
Paradiesbettenfabrik M.Sieiner&Sohn Aktiengesellschast Gaunersdorf-Frankenberg i. Sa. .
Bilanz für den 31,Dezcmber 1937.
[22782]. PreßWerk A.-G., Essen. Bilanz zum 31, Dezember 1937,
RM 13.-
Aktiva. Anlagevermögen:
Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden und and. Baulichkeiten: Stand am 1.1.1937 . 219634,- Zugang . . 59 958,73 279 592,73
Abschreibung 17 700,73
H [. Aktiva. [. Anlachcrmögen: Bcvaute Grundstücke: 8) Geschäfts- und Wohngebäude . . Avsthrcibung
[21185].
_ Preußischer Versicherungsverband für Gemeinden und
Gemeindeverbände, Versicherungsverein a.G. in Köln. Rechnungsabschluß 1937.
15. Verschiedene Bekanntmachungen. Bilanz vom 1. Januar bis 31. Dezember 1937.
15557 92759)“ Kölnische Lebensversicherung anf Gegenséitigkeit, Köln. Aktiva. . . 7
10977 Bilanz für den 31. Dezember 1937. ' _ f _ Grunbbesiß . . . . . . , . . . . 11127 : , * _ _ _ ? Wértpapiere . o , - - o . o o 1 o c o o o 0 11,243 * q “. Aktiva. RM " ];. Passiva. Guthqben bei Sparkassen ............. 11685 GrundbLsiH . . . . . . . . . . . . . . 2335 495- Rücklagen: Forderungen 9" MNT? VersicherungSunternehmungen 111758 Hypotheken . . ..... . . . . . . . 15017 092 01 Sicherl)eitsxücklage_ 6237 VAG: Yltßenstände - , ----------- - - - - . - 11922 Forderuxxgen gegen öffentl. Körperschaften . 1 668 100 03 8) Bestand am _Schlysse "de?- Kajsenbestand emschl, Postscheckguthaben . - - - * - b) ZUWachs im Geschäftsjahr . . . . '
12061 Wertpapiere . 4278 994,05 Inventar ' „ 12504 Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen . 681280'30 Sonderrücklags (freie Rücklage) . . . . . GUMUÖLU [)le FMMZÜMÜ an Wertberichtigung ' ' “ . . .
73 400,- 2 100,- 71300,- Grundstücke: ..... . . . . . _10 720,-
b) Fabrikgebäude und anders Banlichk6it811 280 000,- . 8000,- 272 000,- Grundstücke . . . 29 264,- 111106110106 Grundstücke ........... J.Masckßnen und maschinelle Anlagen , 20 000,- Zttgang .......,___2_1_5_9:_3_2_7_ 41 593,27 41 592,27
' E““WW«W*EU,M*?„ch4Vck
261 892 RM 173 395 116 956 679 737 142 592
1 692
5 276 1 825
1 120 476
Abschreibung . . . . . . „ . . .
301 264 RM
3 016
orjahres 1 000 000
362 520 . 150 000 _
12726 Guthaben bei Banken und Sparkassen . . . 801 630 41 12966 Forderungen: . || Rückstellungen für ungewfffé SchUlden . . . 13201 An Konzernunternehmungeu . . . . . . . -- - Deckungsrücklage für Kapitalversicherungen auf 13294 An anhere Persicherungsunternehmnngen: den Todesfall. .: ............ 13495 8) Ruckv8rs1cherung . . . . . . . . . . 61 Prämienüberträgefür Kapitalversickxrungen auf 13668 75) Sorxsßge.“ ....... . . . . . . _ "den Todesfalk. . *. ......... . 286 076» 1379] Aus 2136515?an nach§34 VAG.nur mit aus- Rücklage fi'rr fckxvebende Versicherungsfälle . 50816 14090 druckltcher Genehmigung des Aufsichtsrates | Gewinnrücklagc der “Versicherten . . . . . . 1524 615 14,221 gewährt Werden dürfen . . . . . . . . -- Rücklage für: * - 14527 An Aufsichtsratsmitglieder . . . . . . -- Absck)lußkosten ..... . . . . . ., 14636 Wechsel, und Schecks . . . . . . . . . -- sonsr, Vsrivaktungskosten-. . -. . . Noch n1cht fällige Beitragsraten . . . . 217 957 * Steuern ......... -. . . ZlUsZUT„ ' , Sonstige Rücklagen,-und*zwar: Ruckstange Zmsen . . . . . . . . . . . „ nicht abgklwbkne Gewinnanteile . . Nock) ntcht fälltge, aber auf das Geschäftsjahr Verschiedene ........ . . . entfallende Beträge .“ ......... Pensions- und Versorgungsfonds . . . Außenstände bei Bezirksdirektionen und Zahl- Verbindlichkeiten gegenüber: stellen: ' Konzernnnternehmungen. . . . . . . _- aus de_m Geschäfthahr andaren Versicherung?:unternehmungen. -- aus fruheren Jahren . . . . . . . [Barkautionenx. . . . . . , . . . . . 66 024; Kassenbestand (einschl, Postscheckguthaben) Inventar ,...,... Sonstige Forderungen . . . . . . . . Rechnungsabgrenzungsposten . . . . .
Abschreibung 409 4558 O]?a1'chincn „kurzlek-ig“ . . . . .
Zugang
......:::3634;82
3634,82
Abschreibung . . 3634,82 Heizungs- und eléktrische Bkléuckxtunanlage
InvyntarauZftattung (kurzlebig) . . ,-
ZUgang . . 4128,02
4 129,02
Abschreibung . . . 4.128,02 Fuhrpark . . . . - ,-
anang . . . 12 826,90
12 827,90
12 826,90
Passiva. Reservefonds: Bestand am Schlusse des Vorjahrs . . . . . . . . 553 517,14 Z11Wachs im Geschäftsjahre _ * 44 882,96 Prämienreserven, Deckungskapital für laufende HaftpfliW &) Feststelxende Renten gemäß Beschkinigtmg des Matlwmatikers Möllmann ........ [. „ ......... 132 279,- b) Zuiveisungen gemäß § 66 des Geseßxésxüber die BMU?- sichtigung der privaten VcrsicherungSnntérnethÜgén und Bausparkassen vom 5.3. 1937 . . . . . . . . 22 380,39 Schadenrsserven : 7914“ . Haftpflichtversickxrung, allgemeine 13503836 8378 . Unfallversicherung, allgsmeine . 147 600,13 295 700 . AutohastpstichtVSrsicherung . 9 535,73 . Autounfallversickxrung . . 4.857,07 . Kaskovsrsichcrung . . . . 425,90 . Veruntreuungsversicherung 988,“ 298 44519 Vorzeitig empfattgéne' Pränsie“. . . . . . . . 27 03263 Gewinn ....... . . 41939157
1 120 47668
Ter in der Bilanyunter V-cämi-enrßxexW aTZDLcknngskapital fiir laufende Haft fl_tcl)trerxten ei-ngestelltx BMW in Hohe Von-13227;,.- RM ist gemäß „“ 65 des 6181363 uber 516 Veauffichtégnng 521? 1371001811 Versicherungsunternehmungen
unD * ausparkassen Vom 5, 341937 berechnet.
18 584 664
18.281 _ a .* “| . . . . , 1
15 861 15 783 46 424
13 996 Abschrcibung
F;[ic1l€1tcinrick)tang Zugang
. . . . d i 1
, _ , 171 921 W
Umlaufsvermögen: 6 326,06
Roh-, Hilfs- und" Bettiébs- stoffe . . 263 435,71 Halbfertige Er- ““““ zengnisse . . 126456,78 Fertige Erzeug- ' nisse . . 130190,82 Von der Gesell- - schaft geleistete Anzahlungen Forderungen a. Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . 780 744,97 Kassenbestand einschl. Reichs- bank- 11. Post- scheckguthaben 14 720,62 Andere Banken 81 248,01 Sonstige Forde- rungen 24 653,19 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Verlust: Verlustvortrag aus Vor-- jahr. . . . 108 332,40 Gewinn in . 1937 . . . 44658,94
287 956
Abschreibung . . . . . V0tc11t0. . . . 11. 111111011f800rmögen: R01)-, Hilfs- und Betriebsstoffe . HalOfSrtige Erzengniffe . . . . . 97 452,60 Fsrtigc ErzMgniffe, Waren . . . . 251463,51 Wsrtpapiere ................ F0rd€rm1gen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungsn . Sckwckss Kasskchstand einschl. Reichsbank- und Postscheck- gutk)abcn.......... Andßre: Bankguthaben . . Ucbrige Foxderungcn . . . o
. Reck)11U119§011grcnzung . . .
57 333 50 000 96 332 74 450
386 306
Sonstige Verhiydéickxkejtexrx Hypothekenschu den auf eigenen Grundbesiß Gntgeschriebene Gewinnantsile der Ver-
sicherten . . . . . . . . . . . . . 2619931 Aufwertungsstock ........ . . 54 029, Zinsrücklage des Aufwertungsstocks 16 001! Vorausgezahlte Beiträge . . 23554 Vanschulden . - 239 746 „. Köln, den 14. April 1938.
V8k1ch18d€an -„ - 22 871“ - M 511117111111, VSXsicherungsmathem-atiker.
WWF?[v?rbnxdkcksUten" """ Das T-eckungsxapital,für.lauf„ewde REUtUt 08117001 0111 31. Dezember 1937:
Verbxndlzcksexten JLJSUUÖLK Bank_en' . - *- a) für fcststshende Renten „»emäß der Vereckxmng des
Verbmdbchketten a. Betriebssparemrtchtun en - Versichernjtgsmathemati ers Möllnmnn . . . 132 279,- RM Reck11ung§abgrenzung§posten . . . . . . . . 67 593 b) für anvcisungen gemäß § 66 Des (35210608 Über die GLWUM - 160 396 Beaufsickßigung der pridaten Vcrsichevnngs-
25 784 895 unternehmnngen unsd Bausparkassen Vom 5.3. 1937 22 380,39 RM 154 659,39 RM
„ . Dieser Betrag ist im Einverständnis mit 08111 Rcichsauffichtsamt Kür Prrvaxpcrstckwrunq so angelegt, daß der Vorstand 11117 11171 Zustimmung es Treuhanyers darüber verfügen kann. Köln, den 14. Aprik 1938. Der Treuhänder: Dr, A'berer, Getrennte Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Januar bis 31. Dezember 1937. 1. Abteilung Haftpflicht.
Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre:
PrämienrcserVe :
Deckungskapital für laufende Haflpflicbtrenten
_ Schaden'rcserbs ' “ “ Präxmen für Haftpflicht08rfich6rungcm allgemeine . . Kapttalerträge: Zinsen für drsgelegte GeWer . . . . . Vergütung der RiickW-rsickxkef für!
Prämienreserveergän'zungén gkmäß § 66 V.-.-AG
Eingetrstene Versicherungsfälle
165 989
. 324 248,91
673 165
22 573 1 160,90
375 767 2 719
29 100 - 8 314 1 281
Qoe-oo-o-
1 113 02] 3 792
1 503 120
oool'eoockckdlba
Gesamtbetrag 25 784 895,03 Gesamtbetrag Geivinn- und Verlustrechnung für das Gesthäftßjahr 1937.
11. Passiva,
. Grundkapifal: Vorzngsaktien 1625 Stimmen bzw, 3250 Stimmen in den bekannten 3 Fällen . . . . . . . . Stammaktien 13 375 Stimmen
. Rücklagen: Gescylickw Rücklage: Stand am 1.1.1937 ...... . . . . . Zuweisung lt. Beschluß der Generalversannm lung Vom 26.J1mi.1937 . . . . . . . . W61tcre Zuiveisung : s . . . . . . . . .
14 2 611 2 11. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: Vortrag aus dem Ueberschusse . . . Deckungsrücklage Prämienüberträge . . . . . . . . . Rücklage für schwchende Versicherungsfälle . Gewinnrücklage der Versicherten 531 932,30 Zuwachs aus dem Ueberschuss? des Vorjahres . . . . . . . . . 678 263,36
Sonstige Reserven und Rückla en 701 483,52 lewachs aus dem Ueberschusfe es Vorjahrés . . . . . . . . . 19 413,30
Prämien für selbst abgeschlossene Kapitalversiche- _ rungen auf den Todssfall . . . . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . Kapitalerträge : , Erträge aus Beteiligung . Zinsen ,...-... Mieterträge . . . . Gewinn aus Kapitalanlagen: Kungcwinn Sonstiger Gewinn . . Vergütungen der Rückversicherer für: Deckungsrücklageergänzung gem. § 67 , Eingetretene Versicherungsfälle . . . . . . SOUstiJE LSistUU-gen . o o | a o o o o o 1 Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . .
RM 9. 8. Außgaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle -- |- der Vorxahre aus selbst abgeschlossenen Ber- 15 621 783.75 sich8rungenx
178 901,46 gelsistét . . 73 61562
32 500-
267 500 2 027
zurückgestellt ....... . ....... Zahlangcn für Versicherungsverpflichtungen im G2sck)äftsjak)r aus selbst abgeschlossenen K'apitalversick)€r11ngen auf den Todesfall: a) gcleistet ...... . . . . . . . . b)zuri'1ckgc'stellt ....... . . . . . Vsrgütungcn für in Rückdeckung übernommene V0rsick)erungen ............ - Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf- - gelöste selbst abgeschlossene Versicherungen ()Rückkallf) ....... o . o o o o o Gßwinnanteile an Versicherte: Aus dem Geschäftsjahre: U.) abgehobene
41,000
63 673
2 209 268 _ RM 8.
9 000 10 000
60 000
1210 19566 2 041 757,
Passiva. 48 662“
Grundkapital . . . . . . Wertberichtigung zu Forde- rungen Rückstellungen wisse Schulden . . . . Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten a.Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen . 188 040,58 Verbindlich- keiten gegen- über emem Konzernunter- nehmen . ". 237 384,98 Verbindlich- keiten aus der Annahmr: ö. gezogenen Wechseln . 1 087 904,23 Sonstige Ver- bindlichkeiten 78 718,17
152 821 _ 132 849 56 420 954 82
17 6781-
500 000 15 000 63 000
Rücklagekonw 11: Stand 1. 1. 1937 Zuwsésung
. RückstyllUngen für ung8wiffe Schulden ..... . VLrbindlicküE'ktM: *
6% ObligationZanleihe von 1926 einschl. 2% Auf- géld (hypothekar'rsc'h sichergestellt) -. . . . .
Anzahlungsn Von Kundén ..........
Vcrbindkichkeiten aus* Grund vvnWarenlieferungen und Leistungen * - . . .
Verbindlichkeite'n gegen . *
Nock) einzulösende Obligationszinsscheine
Uebrige Vcrbindlichkeiten *. . . -.
. Rechnungsabgrenzung ....... . ". .
. Uebérsckwß: Gewinnvortrag aus 1936 . . . Gewinn in 1937 . .
720 896 82 165 000 . 67 500
105 000 8217 491
48 530 24
306 671 17 752!
8 235 444 8 977 501
317832 _ „ _ _ o o o 940 798178
. 40 918 71 394 280
7 914
29 290 b) nicht abgeHobene . . . . . . . . . . RÜckversick)erungsprämi8n für Kapitalversiche- rungen auf den Todesfall . .
Verivaltungskosten: Abschlußkosten (erstmalige Kosten) Sonstige Vchaltungskosten . . Steuern und öffentliche Abgaben Beiträge an Berufsvertretungen Abschreibungen ..... . . . . Verlust aus Kapitalanlagen . . . . . . . Deckungsrücklage am Schlusse des Ge chäftsjahres für Kapitalversicherungen auf den Todos-
" AuSgabeu, Zahlungsn sur Versicherungsfälle: [. der Vorjahre: . . . 275 890,48
Ü)gel€isteto - 1.000 ooo ' 45 348,36 320 738,84
492 345 20 007 . 10 728 20 500
9 759 81 37 033 55
oooatlsj
180 959
Aktiva.
1. Anlagevermögen: 1. Grundstücke . . 2.Gebäude . . .... .
572 870 39 268
. 1 391 053 " 1 274 722 151 086
. „' . 1750000 b) zurückgéstellt . o o 0 a a o o o o e 11. 031 Glescsl)äftsjal)r:
& g? Li tEt . e a | . . 1 v ' o | | , WLW b) zurückgdstkllt .' . .' ...... .. Laufende Haftpflichtxc11t8nx abgehoben Rückwersicherungspxämie . . . . Z ; . ' . VerWaltungskosten: „
Persönliche
105 281 85 28 547 63 55 440 60 69 831 65
: 65250114 . , 7 500,- _ ". 6" 20 000,»- 31 500,“ 75 000,- 8 508,-
26 816 13 831
Abschreibung . . 645000
3. Ein- und Umbauten . . . Abschreibung . . . . . . .
4. Maschinenanlage und Jmoentar . Zugang
40 648 82 498,52 89 690-
1 503 120
492 927.
18 2427 229 2204
172 188,52
. . . . . .
. 588 500 Gewinn: und Berlustrechnu
h Y-oh-f
1592 047 31 782,09
Löhne und Gehälter Soziale Abgaben. . . . .. .. .. ,. . Abschreibungen auf Anlagen.. . .
Andere Abschreibungen . . . . . .
[. Aufjvendun gen.
Dav on aus Rückstellung- gedecké .
0530-
964 424 67 807
66 107 4 529
"""83' 5"0""""'8,- “ 76 000
abgrenzung dienen . .
Posten, die der Rechnungs-
__,_._... 2209 268 -* Gewinn- und Verlustre-hmmg
39 220
“F..., 1 7
Abschreibung
5. Restaurationseinrichtung . . . 6 Abschreibung
11. Umläufsvermögen:
508,- *
20 000:-
45000
15 437 23
fall 18 584 664 Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts- jahres für KapitalWrsicherungen auf den Todesfall Gewinnrücklage der Versicherten . . . . . . Sonstige Reserven und Rücklagen. . . . . .
286 076 79 1 524 615 92 736 628 90
Sächlichc _
49 377,04
Beiträgemx Beéruéséverétréttßng'eti . '. . _ . . . . . 348,20 (Hiervon entfallen auf Steuern und öffentliche Abgaben 24 261,70) Abschreibungen........................
Prämienre'serve :
25 536 24
zum 31. Dezember 1937. _ 1. orderungen 27 198 631 02"
2. assenbeftand . . 15 96 ' * ' . __ .... Z., Poßscheckguthabeu 544 83 Gesamtemnahmen 27 359 027 77
Bankguthaben . . . . 3 206 991 19 205 01 1 189 844 81
Deckungskapital für laufende Haftpflicßtrenten: &) aus dem Vorjahre . . . . , . , . , - b)a11s dem Geschäftsjahr . . . . . .
Ueberschuß
Sonstige AuSgaben . . . . . . . . . . . . Gesamtausgaben
Zinsen 42 28]
Steuern vom mögen Beiträge an Bernyvertxet-urzgx-„jn“. _ „ _
Y- Y
RM «% 4 108 332 4-0 ' 96450010 111. Verlustvortrag 1931/1937
_, . . . 134 579,- 20 080,39
154 659
kbdvdoooycooooaaeooo- 26 ___-.___
117 420 5 042 173 662
Aufnwndungen. Verlustvortrag aus Vorjahr Löhne und Gehälter . .
RM 9, l). Bertvendung des Ueberschusses. RM 9, " ' ,' “,'
Filialmieten . . . . . . . . Geseßstch'e “. . . . . Rücklage*11“.:.x... Gewinnt) octrag _ aus Gewinn in 1.937
Rücklagen: Ueberschuß:
Gewinnvortrag aus Rohgewinn
3 “. .cc-e*oosooööc-
95000-
40 648 83
kl.'Erkrägd.' 1936“.'._“.',.*
1 576 924473"
26 816 86 1 516 320 92
Soziale 'Abgabew . - .- . . Abschreibungen auf, das
und Vermögen . . . . Zinsen, soweit sie die Er-
Beiträge an “Berufsver- tretungen
Steuern vom Einkommen-
tragszinsen übersteigen-
-72 4-3]- 315 204-
73 515 ' *
12 616 * 2 975
91.
Verlust Geschäftsjahr 1987/38 ___,__, „Passiva. 1. Gxundxapital: Stammaktien (1623 Stimmen) . . . . 11, Bankkredit, teilw. d. Hypothek sichergestellt
Vorzugsaktien (3000 Stimmen) . . . . .
25 014 60
214
859 41 “ (]. Abschluß.
] 773 565
2 338
2 338 564142-
000 564
564
27 359 027 77
. . . 102 916 77 . . . 2719863102
747998 50000-
Ueberschuß der Einnahmen 160 396 7-5 160 ZWD Nack) pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom
'VOrstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchfü run der Rechnun Sab cllu und der a resberi t soWeit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften, 7 g, 6 s ) ß I t) ck ,
An die Gewinnrücklage der Versicherten . . . An die Sonderrücklage An Pensions- und Versorgungsfonds . . . .
Gesamteinnahmen . . . . . . . . Gésamtausgaben . o o o o ' o c .
00.00...
_11. Abteilung nygll.
977 501
Sonstige
Ueberträge ausdem. Vorjahre: Prämjenreserve; Schadenreserve Prämien fürUnfallpersichc-«xungen allg. _. _. _. . . . . . . . . Kapitalerträge; Zinsen für angelegte (5802er; Vcrgütun des Rückversicherers: Eingetretene istungen: Vergütungen aus dem Rückversicherungsvert
„Einnahmen,
Versicherungsfälke : : rag
RM 137 946 258 716 10 880 94 193 3 294
' : : : : : Köln, den 14. Mai 1938. ' ' “ Treuhand-Aktiext-Gesellschaft Wirtschaftßprüfungßgesellsthaft. * * _ Dr. Hartkopf, Wtrtschaftsprüfer. Dr. Rentrop, Wirtschaftsprüfer.
Inder _am 26. Juni 1938 stqttgefundenen Hauptversammlung wurde der Aufsithtörat neu geWählt. Der Aufsi tErat besteht nmzmehr aus folgendßn Mttgxtedern: Dr. Johannes Handschumacher, Düsseldorf-Oberkassel, Vorsißer; Dr. Josef . ranz Hecking, Koln, stxllvertr, Borßßer; Wilhelm, Bergenz, Alfter bei Bonn; Alfons Helten, Koblenz; Wilhelm Herbrandt, Köln-Deuß; Hugo Heups, Koln; thll Neusser, Harf ber Bergheim; Josef Plug, Köln; Ewald Radigk, Osnabrück.
Dem Vorstand gehören an: Dr. Hubert Kümhof, Vorsißer; Dr. Josef Burauen, Wilhelm Resch.
Außerordentliche Erträge . 33 786 Y
1 576 924 43" M
'1549 575 * “
*,Geivinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937/38.
Kredit.
189 844 81 ZaUZertrag . . . insen . . . .
8 309 05 Verlustvortrag .
66 508 _- Verlust 1937/38
264 661 8
Berlin, den 16. Mai 1938. Hoßfmann-Schokolade . .Komman “gesellschaft auf Aktien. Waltex Kittel.
“ ' ' Nack) dem abschließenden Ergebnis-meiner pflichtgemäßen Prüfung (mf Grund der Bücher und Schrixten der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erte1lten Auf- klärun en und NachWe se entsprechen die, Buchführung, derJahreßabschluß unh der Gefchä rssericht, someit in dem “JahreSabsckzluß erläutert, den gesevltchen Vorschrtften.
"Berlin, den 16. Mai 1938. - - - M., Schönwandt, Dipl.-Kaufm.,
AuSgaben, Zahlungen f_ür Versicherungsfälle: [. der Vorjahre: a) JSleistet . o o o 4 b) zurückgeft, . . . . 11. im Geschäftsjahr: Ü) gkleiftét . o | o o s a b) zurückgest. . . . . . Rückversicherungsprämie . . . Vermaltungskoften: _ Gezählté Provisionen ' o e e o o a *- _- exo - ' * ersönlick)e
Erträge. - . , .
05er nach Abzug der Auf- . . . Debet. Verluft 1931/37 . . . . Steuern und Handlungs- unkosten .......
Abschreibungen a. Anlagen
Gunnerödor-ßFva-ukenberg i. Sa., am 12. Mai 1938. Der Vorstand. Schill-bach. Weissenberger, wendungen „ , . _ „ Nach dem abschließexudxn Er ebnis unserer Pflicht emäßen Prüfuw?) auf Außerordentliche Erträge . Grund Der Bücher und SRMV). ey Gejel! (haft owie * er vom Vorskan“ er- Verlust: teixten Aufklänungen 1117? o_wprs enispre e_ndke Buchfü rung, der Jahres- Vortra aus ab1chl0ß und „der _Gescbä tsßerx t, Orveit er den J-aDreswbs luß erläutert, den Borja r . . 10833240 . geseßltcyen Vorschriften., _________ Gewinn in , , _ LeipzigéhYchUeKY KFZ" 8 d T h d' 7llschs A G 1937 . . . 44.658,94. . ,63 67346 S6 e on-un wuangee at . MUtb- Wirtschaftsprüfer. pya. Jodeleit, Wirßsckzaftsprüfer. ' ,1549 575 U ' Aufsichtsrat: Reichsminister a. D. Dr. Peter Reinbolko (Vorsißer); Nach dem a'bschli-eßenden Ergebnis Drrektor Kurt Metzler (stellv. Vorsiyer); Direktor Hans Weissewbe-rger; Dr. Jo- unserer pfli t-gemäßen Prüfwng auf hannes B0 [mann. , Grund der 111588 -un-d Schri ten der - Vo nd. Curt Schillbach, Kurt Weissenberger. Gesellschathl sowie- der vom orstanxd '- . erteilten uf-kkärun ew enks rechen -dce Buchführung, „der a-hreSa- chluß 11er
49 109 692 189 844 25 014
264 661
1482 014 3886 . . . . . . 81388,08 . . . . . . 80151,95 161540,03
. 105 321,64 «67 448,18 172 769,82
334 309
[23835] Bekanntmachung.
, Dr; GeWerkschaft Luise mit dem Sitz 116 775 m Koln hat in der Geiverkenvcrsamm- lung vom 31. Dezember 1937 _- Reg.- Nx. 2454/1937 _ des Notars Otto Htlgers tn Koln - ihre U111Wandlung durch“ Uebertxagung d'es Vermögens uxtter Ausschluß der Liquidation auf dxeb EZek'frazrnFr'ioerDchl ZdÉnFr, MaZZa . g e. . ena,m ön, eantr. , W1rtschaft prüf : eschlossen. _s
Dieser BeHchluß ißt auf Grund des YFZÜZZZYB WZZFMFMZ “m 4- JUN
Artikels 4, 4, Ab-aß 2, Satz 3 der .
Zwa,2555255128555qu,xxm 539.7.657353133538" 1.1.23 . . e r _ v on .“
Durcbfuhruwgsverordnuw? vom 2. De kxchrsttnYoÜthSZZYHeiTtagÜ VOTEN??? cm'ber 1936 zum Gee über dm Bonn eng4 (71161936 g ' ngndlun von Kapita gesxllschaften “ O'beNkber amt '
vom 5. Jul 1934 nach Anhörun der He ear '
Industrie- und Hawdelskammer zm im V '
Einvernehmen mit dem zustän-digen ,
. . . . ' . . .
893,85
. . [ ' . . . l k ' ' . 19533,10 ächlick)e.............. 30669,78
Beitr. an Berufsvertretungen ..... “. . . . . 214,-
(Hiervon entfallen auf Steuern und öffentliche Abgaben. 1?911,10RM)
Abschreibungen . . . . . . ..... . . .
Ueberschuß
fe ferberg-Beteiligungs- P esellschaft m. b. H.
51 310
988 1 646
505 051