[23497]. ,'
Bekann'tn1achung.
Tie Urbanstraße 38 Grundstütks- Aktiengesellsthaft in Berlin ist*auf- gelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden anfgcfordert, sicl) bc_i ik)r zu melden.
Berlin, den 16. Znni 1937.
Urbanstraße 38 Grundstücks-
Aktiengesellschaft in Liquidation. Eugen Nossck, Liquidator. “"
[23868]. -
Elektro-Nitrum-Afiiengeselisrhaft Laufenburg=Rhina (Baden). “Bilanz per 31. Dezember 1937. L x ,
„ Aktiva. Anl_agev_ern1ögc_n: Wohngchäyde 22061] ,-
Abschreibung 9 000,4- Fabrikgebände 379 701,»- Zugang . . 3 762,16 383 463,16 Abschreibung 15 762,16 Unbebaute Grundstücke Maschinen und machincklc Anlagen . . 24 900,- Zugang . . 21. 424,68 „ 46 324,68 Abschréibung 18 624,68 Arischlußgleis . 18 000,- _“ Abschreibung 2 000,- Topf- und KesselWagen
/ Abgang . . 900,- 8100,- * Abschreibung 1900,- Werkzeags, Bctrich- und G*31'ck7äftsausstatt1mg .
11111111nfsvermögen: Rol)-, Hilfs- und Betriebs- swffé Fertige) Erzeugnisse . . . Wertpapiers . .“ . . . . Von der Gesellschaft ge- leistete Anzahlungen . . Foroernngcn cms Grund von Warenliefskungen u. _ .Léistnngen . . . . . . Jord-xrunqcn an Konzern- . 1111101110611th ..... Kasscnbestaad einsch1icßlfch Reichsvcmk- u. Postscheck- 0111000011 Andere Bankguthaben . . Posten, die 061 R6chntmgs- abgrcnznng dienen
* Vérlnst:
Verlustvortrag
aus 1936 . 72 606,53 Verlust in 1937 18 396,03
Passiva. GrUndkapital . . - a e a Gese liche Rücklage . . . Rü' ellungen für ungewissé
Schulden . . . . . .* Vcrbindlichkeiten: AnzaHLUUgen von Kunden Verbindlichkeiten (1. Grund von Warenlieferungen U. Leistungen ...... Verbindlichksiten gegenüber Konzernnnternehmen . Sonstige Verbindlichkexitew
1048 547 62
RM Lx
211611-
367 701 _- 4 688 *-
27 700-
16000"-
6 200-
.I?
110 209 77 53 793 87 1 551 --
6 400*-
'52 89261
| .
_.301-xW
710 728,54 ; 78 760 68
9 006 59 91 002 56
750 0001- 33 506769
5047798 -15000-
99220
1 192 58971 5 961,04
1 048 54062
Gewinn= u*n0 Verlustrechnung per 31..Dezember. 1,937. .
Aufwand. Verlustvortrag aus 1936 . Löhne und Gehälter . „285 669,65
davon aktiviert, .6 159,40 . Soziale Leistungen: * * geseßliche . . 21019,3 freiwillige . 13144,75 Absckßeibungen auf: Anlagevermögen . . . Umlaufsvermögen Steuern vom Ertrag und vom Vermögen “ _ Beiträge für Be'rufsßer tungen * '
. , Ertrag. _ _ Rohüberschuß . '. '. . Zinsen . . . . ._ . . Mieteinnahmen . . . . Außerordentliche Erträge '. Verlust: ' ' - ' Verlustvortrag aus 1936
72 606,53
Verlust in 1937 18 396,03
unserer
trß- *
RM 18. 72 60653
279 51025
34 164.08 '
47 28684 2 29995
30 923154" '
1“ 700175"
468 491194- .
357 73610 “416 86
8 079?_97 11256145
91 00256 468-491 94.
Nach dem abschlj_eßend'en Ergebtris' pflichtgemäßen Prüfung an]
Grund der Bücher uned Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er-
teilten
Aufklärungen. und NachWeije “
entsprechen *die Buchführung, der Jach- resabschluß. und der Geschäftsbericht, LoWeit er :den'Jahresab-Z'chsuß e'rläutert,
e-n geseszlichen Vörschri
ten.
Stuttgart, d__e:t*-23.-!Fcb'ruar 1938, _ ' S tu' * '
Treul)and-Elktt'en-gkséllskljast.' ' “
„Dc. V 0 n n e't,“ Wirtxchäffs "rüfer.
, ppa..Dr. Lipf-er-k-, M In _der
22 der
rische! *kaüfe'k.“ Ha-npwersammlnxtg _ vom . “JUR "1938'w111dejdie Aexj-derung
“aHung 'nach dkn-Bcstim-nm'ngen
des "“neuen Aktiengeseßes vom 30. 1. 1937 beschlossen _un-d genehmigt. J “ Vorßmd : Dir. _ Da“ Paul; “Haeusler. Aufsichtsrat: Mr. Carl B'ecker,_Voé- sitzer; “Dir. Dr.“ 'E-dtnuwd Bbkfh“ Dir.
Dr. AlexUWLVL'Roesle; Mk
vonxSchunheß-Rechberg.
„. „*. ...,-...._._._-. „ .,...
[24646]
11. 111". 117.
17,
_ )(1.
)(11.
le. XF. URL.
111. 117. . ,..
171.
1711,
11111
121.
.'Deutscl)
1'1.' 911, 1'111. [U.
ITU]. )(11'. F7. JLU]. Fsll. )(17111.
. FITA. FRUL.
Attiva.
Fordcrungsn cm die Aktionäre für noch nicht ein-
gezahltes Aktienkapital Grundbesiß
. .
Hypothckcn und Grundschuldfordérunge
Schuldstheiufordcrungen Körycrsclmftcn . . Wertpapiere . Eigene Aktion
gegen
öffentl1ch2
dodao-odt-o-o-
Darlclxcn auf Wcrtpgpicrg. . „_ „_ . . . VoranEzahlungen au[ Vcrs1cherungs1cheme . .
BeteiligUngcn:
]. an anderen VErstcherungsuntcrnchmungsn. 2. an sonstigen Unternehmungen ...... Kurzfristige Verbricftc Forderungen im Sinne des k 68 Ziff.4_V.-A,-G_. . . . . ._ . . Guthaben bei Bankyäussrn, Sparkaffon mw. .
davon bei 9011350111111:th
Fordkryngcu: . 1. an Konzernunternahmen
_
whmcn 783 299,34
außerdcm in Pos. Zl cntkmltcn 783 299,34
2. an andere „VersichsrungsunternchmUngen . 3. aus KreditenÄDie nacb § 80 Akticngcscß bzw. § 34 V.-A.-G. riur mit auSdrÜcklichcr Zustim- mung des Aufsichtleates gewährt Werden
dürfcn
-------
t o '
4. an AufsichtHratSmikglieder . . . . . . . .
Wechsel Schecks Gestundete Beiträge
ooooo
Noch nicht fälligc Zinsßn un
qoo-acsjccoj-d codj'c-oo-c-
Rückständigc Zinsen und Mieten ...... Außenstände bci Geschäftsstellen und Vertretern:
1. aus 1111061611 Jahrkn . .
2. aus dem Geschäftsjahr .........
"Sonstige Aktiva:
2. Vorräte ..... , . 3. Sonstige Forderungen
Passiva.
1. Rückständigc Beiträge . . . .
o ".
RcchnungSabgreuzUngsposten . . Bürgschastsschuld7xer . . . . . .
. Aktienkapital ..... . . . . . Rücklagen; 1.
Kassenbestand einschließlich Postschcckguthaben. (Ükslbästskinkichtung . ' d o .. o c' . o a 1 '
Gesamtbetrag
. ' . . . '
Geseßlicbe Rücklage (§ 130 Aktiengeseß, § 37
V.-A.-G.).
&) Bestand am Schlusse desVorjahres
b)“ Zuwachs im Geschäftsjahr 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen):
&) Wohlfahrtsfonds für die Ge- " folgschafx ..... . . . . b) Allgememe Rücklage . . . .
Wcrtberichtigungen .......... ., . Rückstellungen für ukgekbiffe Schulden . . . _
Déckünhörücklagen :
s
. 98000,-
15 000,- 50 000,“
1. für Kapitalversickwrungen . . . . . . . ._
2. für Rentenericherungen
Beitragxäüberträge:
]. für K*apitalvsrsicherungcn 2. für Rentenversickxrungen . Rese'rven für schchende VSX“
école-
' o o -
sicheruügsfälle .
. GcwjnnxcseMn der mit G6winnanteil Ver- sichértcn ........... . . . . . .
Rücklngk für Verkvaltungskostcn: _ . _ _ 1.2[b1c11lnßkostcn (erstmalige Kosten). . . . .
“ 2; 'Svnstigc Verwaltungskosten .
- 3. flix noch niÖt'gÉthéhr'ieÖÜe 'G6w1n11a11t2il'e “
2411 21111
R17
)(171
_Deckun
.
)(1.
)(7.
Sonstige I1cscrven, und 7,1061:
1. für vorzeitig aufgelöste Vorsicheryngen ,. 2. für nicht abgehobene Gewinnante1le' der Ver-
_ sicherten,
'der Verjicherten ........ . . . .
4. für Aufwertungsversicherungen
Verbindlichkeitcn:
"'-o .
1. .gegebüber K*onzernunternchmen .....
2. gegenüber anderen Verpcherungsuntern'eh-
mungen . .
. Barkautiuncn . Sonstige Vcrbindlich'kciten: 1.
ooooo
oo-so-oomkoodo
Hypotk)ckcn-, Grund- und. Rentenschulden auf
dem eigenen Grundbesiß
' 2. Vcrbindlichkciten aus der Annahme v0_n ge- " “ zogene11Wechseln oder der Ausstellung ctgener
Wechsel
sicherten
ck19“ 99V
Ver1icherungssteuern
8“, Andere “Verbindlichkeit671 . Rechnungsabgrenzungsposten . . Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel und
.o,
---------------
Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . Verbindlichkeitcn a., BetriebSspareinrichtung. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver-
Guthabcn, 0er" (661103'ft8st6ll6n' 11110“, Ver1re1e1
d-_-*«oo
jej...-
oooooo
Scheckbürgschasten sowie aus:Gewäk)r_leistungs-
'v'erfrägen . . Remgemmu: - -
' GWi'nnvortrag aus, 1936 . . _Ueberschuß des-Geschäftsjahres. . . . . .
.es-a-
abzüglicl): Zuwcistmgenéan die Gewinn- _ reserven der Versicherten 1 192 073,54
ZUWeisungen an Rücklagen
Berlin, den 20. Juni 1938. Deutsche Lebensversitherung ' “ Braß.
' 54 490/-
146 250
©
1 319 881
266 493
13 612 “' 150
150 000
65 000-
___-
57 225 654 91 793
4 230 543
.“
72 543 366 066
129 609
511 164 403 645
153 952 808 452
274 283
3 599 795 23 891 17 030
171.084
2 267 1 465 184
RM «“,
|||
52 401 75
10 934 “
117 576.68
70 40
177 128 "' '
82 88
99 68 6] 57
41 76 -1
31 607 874“
' 4
63
Bierie Beilage zxnn Reichs- mtd Staatsanzeiger Nr. 162 pom 15. Juli 1938. E. 4
e Le-bensökersicher-nng Aktien-Gesellschajt __ Verlin-Wilmersdorj, Brandenburgische Straße 59-61
Bilanz für hen Schluß des Geschäftsjahres 1937.
***-*.- „._.-
RM «(1
&-
kt
] 500000 2743 217
EQ! x]]-
9 601 956 17 168 305
(«| [*U- A O“:
4 413 355 '
146 250 -
1 372 282 86
72] 74 ' 114 06 578 38
81!
1 3
d) *! 14-1 O'"
277 428 74 126 106 01 254 000 _-
xl W
“131 339" 32 950 -
75 088 681
8113.“
2000000-
215000-
167 958 37 241 114 34
57 317 447 46 4 230 543 14 334 455 72
* 3 286 044 58
438 609 41
! 1 221547 82
962 405 62 204 478 18
. 4 086 086 03 162 012 05
1 467.451
1 246 473 .
.220 97,8 31
Gesamtbetrag
75 088 6811Ü
Aktien-Gesellschaft. _
Gemäß § 73 des Gesetzes übér d'ie Beaufsichtigung der privaten Versicherungs-
Jsrücklägen vorschrifksknäßig angelegt Und aufbetvahrt sind.
e'rliir, “den 21“. Juni 1938,
Dek Treuhänder.
Hugo Biefel. '
unternehmuügen' und Bausparkassen wird hiermit-bestätigt, daß die eingestellten
* * Die in der vorstehenden Bilanz“ der „Dcutsche LebensversikherüngAktien-Gesekké“
ug-ust ,
§ 65216151 de?
“erlitt, “den 2,0. Juni 1938.
unterne Wußxxéünd„'Wkuspeirkasseri.'60111 6. „uni -1931'“bérechnet. :
schaft“ für den-.Sch111ß'dés Geschäftsjaßres 1937'ßuntér Abschnitt“? der Passiva mit einem..)öe-txagé: „on ;57 31741746 RM eingestellten*Dsexungsxücllagxtt, sind, gemäß 'ei'chszzefc“ßes“über“*“'di,e Beauf ichtigung dé-c privaten _Vexsichexungs-
- Der Mathematiker dex “esells-haft: Eugen Hirt-
*i, * . *,
“44 -_--,“.4_„-
Gewinn- und Berlustreehnung für das Gesckxäftsjahr 1937.
abschluß und der-Ia lichen Vor's' kisten.
Einnahmen. RM K, RM „5, 1. Ucbcrträgc 0115.0otn.Vorjak)re: _ __ _ _ .1. Gewinnvorxrag- . .« . . . . . . . ; ._._. 226120 “2. Deckungsri'uklage . . . . . . 494115056310 _ __ _ 3. Beitragsüvcrträge . . . . W-1333401310 4. Roseer für 110100001106 Vcrsickxrungsfälch 285 558 96 5. Gewinnrcscrve der Vcrsichortsn 3392168,50 “Zuwachs aus dem Uc'bcchtzuß _ des Vorjahres . . . . W 355216850 6. Sonstige Reserven und RÜckl'agM . . ._ . . «);-37 304 527 86“ 11. Beiträge: , " 1. Kapitalvcrsichcrnngcn: _ _ „ __ 0 &) selbst abgcsclsoffene- _ 15 812 121,20 _ _ 68 b)'i1'1 Rückdeckung übér'nommene ' „252 629,43 16124 156 2. 3101110111)ersichcrungen: _ _ _ _ _ "281“ 68 8) selbst alvgcschlosscne . . . . . .. 30, _ __ _ 10) in Rückdcckung Übernommene .___-_*_,:_;_ UÉ16127 622 36 111. 216001110istu11g€n 007 Versickxrungönehmer . . . 34 714 43 1'1'. Kapitalerträge: ]. Us Bct*111 1111 Ln ' o o t , o o o o 4 o - _" „" 2.31111011 [ _g_ g ......... . . . . 2714 824 64 * 3. 21.11ictcrträgc abzüglich Hausunkostcn . . . . 108(_)53Z4_ 2822 877 98 7. Gewinn aus Kapitalanlagen: ]. K'ursgcwiun ...... . . . . . . . . . 51043?2 © 2. Sonstigcr Gewinn . . . . . . . . . . . . 93310__ 144 41.40 71. Vkrgütungen der Rückvvrsicbchr für: . __ __ 1. Deckungsrücklagccrgänznng gem. § 67 V.-A.-G. 1 466 320 1-1 2. Eingcfrctcnc VcrsichcrungSfälle . . . . . 78110011 3. Vorzcitig aufgelöste Versichernngen . . . . 128 956 0] - 4. Sonstige Leistungen . . .. . . . . . . . . 508 03828 2885 015 65 1711. Sonstige Einnahmen . . . . . . . . . . . . „W29- Gcsamteinnahmen, _ W 67 _ ' Anßgaben. __ K" 1. Zahlungen für uncrlcdigtc Bcrßchcrungsmlle 000 Vorjalyrc aus selbst abgeschloßénen V6rs1c1)eru11g6n: 263 67“) (___ 1.901611191.“.....-..--...-- *- »" 2. zurückgcstcl-lt . . . . . . . . . . . . . 34401? 26711309 11. Zuvlungcn für Vcrsicbcruvgsverp_fsichtungon__im chcl)äftsjal)r aus selbst abgeßchlojscnen VWR)?- rnngcn: . . 1. Kapitalvcrsiclwrungen: ' Ü) ngcistLt . . . . . q . o . 4255 517,14", _- 10) zarückgcste'llt . . . . _. . . 331015,53 4586 532 S1 2. chténbsvsickxrungen: “ ' ' _ _ _ &) geleistet *.o o o o . o . 274-5,25 o_- _ 13) znrückgcstcllt ». . . . . . . . *,7» "2 745-_«) 4589 27192 111. Vergütungen für in Rückdeckung übernommsne . V01'sicl)e*rungcn: _ 1. DeckunngÜcklagcergänzung gsm. § 67 V.-A.-G. " 130 666-13 2. Ejngc'trctcne Vcrsicjwrungsfällé . . . . . ' 28 692 13 3. Vorzeitig aufgelöste Versichczru-ngcn . . . . 86 ,42 * 4. Sonstige Lßistnngcn . . . . . . . 50971 15995519 117. Zahlungcn und ?111'1ckstcllungen für Vorzeitig a__uf- ' - ' gelöste selbst abgeschloffcne VcrßchcrungM (Ruck- - * * - kauf) ------ '- - "- - "1 '- . . o o e o 1 7476 520"- 17. Gewinnanteile an Versicherte: 1. ans Vorjahren: . 8)" abgehoben . . . . . . . . . 272662,44 b) gutgeschrieben . -. *. . . . . -,- 272 662 44 2. aus dem Geschäftsjahr: &) abgehoben . . . . . . . . 340854,02 13) gutgeschrieben . . . . . . . 97484].,-- 1315 69522 1588 357.16 171. Rückvcriicherunngeiträgc: _ _ “ 1. fiir Kapitalwe'rsickxrungen . . . . . . . . . 2952 883 1] 2. für Rentenverficlxrxmgßn . . . . . . . . . 2048Y 2954 93244 1711. Vcrkvaltungskostcn: '“ 1. ?lbscbluszkosten ...... . . . . . . . . 1603 737 11 2. Sonstige Vchalt1t11g-Ik0stM. . . . . . . . 2377 820 10 3. Beiträge an BcruvaLrtrctungon. . . . . . 1117246 . . 4. Steuern und öffentliche Abgaben ". “. _. ]. . 148 364 38 4141 094 67 17111. Abscbrcibungen 11110 Wcrtbcrichtigm1g0m ' , 1. Abschreibungen . . . . _. . . . . . . . . 165 268 14 _ ." ' 2. W0rtbcric[)tigung€n _ . . . . '. . . . . 8416Z 173 684 62 12T. Vcrlust aus Kapitalanlagcn: _ ]. Kursverlust - . . . o o e . o ,s o e o c c 152311 2. Sonstiger Verlust . . . . . . . . 1078Y 1093 78 )(. Deckungsrücklagcn am 8691.11]. des Geschäftsjahres: : _. 1. für Kapitalvcrsickwrungen . . .- . . . . . . 57 225 654 46 2. für RentQWersichekungLn . . . . . . ". . . 91 7:33:57 317 447 46 R1. Beitragsübcrträgc am Schlusse 0.- Geschäftsjahres: 1. für K*apitalversicherungéu . . . . . . . . 423054314 2. für Rentc'nvcrsicherungcn . . . . . . . . . - -7 423054314 2111. Gcwinnreserven der Vcrsichchc'n ....... 2093 97104 * erkvcisungen aus dem UebeYchuß des Geschäfts- jahres . ............ .. .1192073É 328604458. ?(111. Sonstige AUSgaben . . . . . . . . . . . . * 55037801 ' GesamtauSgahen 80 006 442 36 “ Abschluß, “ Gesamteinnahmen . . . . . . . . . . . . . 80227 42067 GEsÜmtaUsgaan . . . .* o o "c o | ' j j -_ 80006 442 36 Ucberschuß der Einnahmen . . . . . . . . . 220978 31
Nach dem abfchliesz0nben Ergolnris unserEr pflichtmäßigen Prüfnng auf Grund
Berl U( im Juni 1938.
der Bücher und Schriften der VersichxrungSunternchmung sowie? der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachwcése entsprochen die Buchfihmng, der Rcchmmgs- hresboricht, solveit er den R2chnungSabschluß erläutert, den Jessy-
Deutythe-Wirtschaftsprüfußngs- nnd Treuhandgesellskhaft *
. mit beschvänkter Haftung.
I. V.: Verteilung des Reingewinnes. 5 v. H. Dividende an die Aktionäre . Jubiläumsgabe für die Gefolgschaft Uebert'oeisung an die Gswinnrcjcrven der Verfüherten . . . . . 110 000,- Vottrag 'auf neue Rechnung
Warte. Haensch, Wirtsetzaftsprüftr.
* Aufsichtsrat.
ccccc s o .
...!...o'e'OOQ-d
220 978,31 “ M*
Helmut Jahr.
25 000,- RM 84 000,- „
" 1 978,31 „
Da in d'oanup'tversmnmsnng vom 8. Juli 1938 Herr Bruno Raneiser, Berlin,
Vorstand. Andreas Broß, Generaldirektor, Berlin.
Berlin, den 11. Juli 1938.
Der Vorstand. Andreas Braß.
nen in den AufsichtSrat gcwählt-WUrde, besteht der Au'fsichtßrat unserer Gesellschaft nunmehr aus fokgc'ndcn Herrcßs Hans Stran'cl), Amtsleiter für die wirtschaftlichen Unternehmüng'cn' 0005201610011 Arbc'itsfront, Berlin, 2801111561; Rudolf Kratocbwill, Generaldirektor, Hamburg, stellpcrtrctcndcr Vorsitzcr; Ritter von Becks), SC.-Ober- führer, Generalnmjor-“a. D., Oborlandc'sführcr im Oberlandcsvcrlmnd Bayern des NS.-Rcichskric'gcrdundcs (111)ff[)äufc*rbund), 2111111161611; Rudxvlf Lancer, Leiter des Fachamtes Banken und Bcrsichc-rungcn der Deutschen Arbeitsfront, Bankdirektor, Berlin; Diedrich Pollmann, Generaldirektor, Hamburg; Hans Riese, Geheimrat, Generaldirektor a, D., Berlin; Bruno Raueifer, Beauftragter des Leiter? der Zentral- stelle für die Finanzwirtschaft der Deutschen Arbeitsfront, Berlin. *
Nr.162
7. Aktien- gesellscxzaften.
[24625]
Er_gänznngsBekanntmachung zu umerer Emladungsbekanntmacbnng
Dom 2. Juli 1938 zur
Hauptversammlung am Montag, den 13,30 Uhr, Erfnrt, 2121110211-
25. ““ Juli 1938, Hotel Horst Kohl, straße 31/32.
Punkt 1 der Tagesordnung wird
wie folgt ergänzt:
Vorlcgung nnd Beschlußfassung 11021: Eröffnungsbilanz .JahreHb-ericht 001: Abwickler nebst Bilanz und (Héwinn- nnd Verwit- Reckynnng fijr1937/38 sowie 0211
die
Priif1111g§b€richt des Meuselmiß/Bergtvitz,
Braunkol)len=Abbangesellschaft „Friedensgrube“ A. W o l f ,
W a g n e r , Abwickler.
[23909] .
Ostdeutsthe Eisenbahn-Ge ell a _ Königsberg (P s W ft, Bilanz am 31. Dezember 1937.
ordentlichen
im
und den
Aufsichtsrats. 14. 7. 1938.
G. i. A.
r.).
Bestände. _
Anlagsvermögen: "Béteilix
gUngen: Stand 0011.13
1937 . . 1106893,87
Zugänge 1
937 2 202 30
Abgänge 1937 Umlaufvcérmögsnx Eisenbahnmaterialien . . Wertpapiere HUPothckenfordc-„rung . . BauVorhaben . . Fordsrungsn an Konzern- untsrnehmsn . . . . Wschssl. . . .
5 040,72
9111161109110110 11110 1130|; *
sch6ckgutvaben . . . Bankguthaben . SOUstigS Fordsrungen
POsTEU, 012 der Rechnnngs- 0091211311111; dienen BÜTJsÖastOn RM 1250 000,-
Verbindlicksteiien. _ GUUWkÜPin- , . . '. . G6121511chS Rücklage . . . Rückstklkung . . . . . . V6101'1101ic11101'18n: VG-rvindlicküeitén gcgen-
Übc-r Konzkrnuntsr-
nsHmen . . . . . . "Emnstigc- VérbindliÖTc-itczn Postcn, die 061? 3166011111172;-
abgrsnzung dienen _ Bürx]schaftÉVcrpflickstungen
RM 1250 000,-
Gejvinn- und Verlustreäznung1937.
1 109 096,1
2136711162
RM 3; 1
1 104 055 45
. 31 164 70 1 625 --
13 248 88 39 914 57
835 986 87 1.3 260 _.-
11 266 32 59 527 46 6 658 90
20 003 47
1250“ 000 _ 125 764 1 70 000 „
Y
562 783 51 112 573 81
15 590 13
2136 7116"
*.*
[
T ..
AufWendungen. 650001107 und Tanti6msn . Soziale 211159601211:
Soziale Ab-
gaben 13 001,36 AUSgaben für
Wowlfayrts-
ZWEckS 3 198,34
Abschreib1mg auf Büroein- richtung . . . . . SÜKUETU vom Einkommcén, Ertrag und Vormögcxn.
RM Z, 154 008 48
16 199 70 1 375 26 51 180 99
Sonstige“ AufnU-ndungM . 63 791 78
Vertragliche Ablikferung . 146 871 48 *“ . 433 427/69
- . Erträge.
Vortrag aus 1936 7 104 46
Einnahmen aus Eisenbahn"-
Bau und -Betricb . 274 437 52 Erträge aus Betoiligun en 99 005 70 Zinsen, sotveit sie die 9 uf-
wandszinsen üln'rstßigen 36 993 22 Außerordentliche Erträge . 15 88679
433 427169
Nach dem absck)ließ6nden_ Ergebnis
111211121“ pflichtgemäßen Prüfung auf
BMW der Witcher und Schriften 0er Gesellschaft sowie der Vom 580196110 er-
nn. _ entsprechen *die Bulizführung, der Jah- _ und der Geschäftsbericht, soWett er den Jabrcsabscksnß erläutert, dc-n gesvßliclxn Vorschrtften;
teilten ?lnfklärnngon
rssalffchlnß
Königsberg" (Pr.), im
V a t e r , Wirtschaftsprüfeu
Der Aufsichtsrat besteht 006 den Y_xrren: Gensrasdiroktor Dr, jur. Erich 31160111, Sclmmnte, Vorsijzer; Direktor Tr.-Z“ng. “Erich Stephan, Berlin, stell- Dixektor Dr.- Xng; Hans Dr-cnws, Berlin; Direktor „*.-*r. 1112. Districh Pundt, Berlin; Regie- M-ax Semke,
Vertrctén-der Vorsitzer;
11111g_sbaum-eister a. D. B21'st11,
Den Vorstand bilden -die .Herren:
eTirektm: Erwin“ Münz, (Pr.); Direktor Co““cs YW'MZ DFÜZW omg?) erg ( r. . Der Vorßand.
S-toep asius, Ludwig
I achWeise
Juni 1938.
„90111 Sberg
Ziehm,
* “ , ; s. 1. - 14. : , !*“ FLF.
, .; _ -y_' &&;ka **. ,
"". 14411170 „7. .*.- -'„.-'_ „'. 11:1. . *
*„_
. _ _ , ../ -_ _., 1. “___-„
Fünfte Beilage „ zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Freitag, de
n 15.- Juli
1938
; ;
[23881]. . __ _ " " ' ' Berbindli keiten. RM RM Uckermarktfche Zuckerfabrtken, Aktiengesellschast, ., «rund...... “' Z' “1 AlteAktien-oooooooo-oooo- 1521900,"- ...;-„81121191134391339793. N... A..... - --- - - - - - - - - - - - 720000: 224-1900"- f “ . . ck [T, Géseßlicher RSsLkVefonds . o . o o o o o o - 560 475“ Bei teile. RJ] „ 5 „ XTX. RücklagM- . . . . - - . . . . o o o a . . 550000“ ]:, AnlagevermöJLU: f H ? Q? NM QQ TZ. LGZefogsd?_Yxs1-1tnt€rstüßung ' o o . o o . e o . 20000- 11. Fabrik Stranbur (Uckermark): * er 111 1., 81211: ]. ??nég-and BodßnkMTI; Buchwert am Z. 1856191118?“ der KonzsrngeseUschast . . . . . 3270 377 88 . . ........... 31700_ - : Zugang ' . ' . . . . _ 900:_ 32 600- 1. aus Rübenlieferungen 1128 437,95 2 Gebäudskonto: 2. au? Warenlieferungen und .) Geschäfts- und WoH11gebäu0ckBuchWsrt am 3 ZZftYYxhn' ' " ' ' ' ' ZZZ 3113313 ( -- . - . o c o o , )*4*_1Z9F7an- ' * ' - * - - ' 132361491 4.-aUS*Spargutl)aben . . . . 72 934,79 9 g ' ' - ' “ ' '_____._ 5. verschiedene . . . . . . . 5695203 M ck ,b “119 8:5)1-91 6..cms.Akzepten . ..... 504 074,79 3038 213 74 6308 59162 _ s]_r€1 ung . . . . . . 43 1,91 182 500- 71. Rock) nicht abgehobene Aktienzinsen. . . . . . 578210 0) Fabrxkgebaude: BuchWsrt am 711. Bürgschaften: . 1. 4. 19937 . . . . . . . . . 344 200,7 Reparationshypotheken ....... . . . 336 500 -- “ „ugang . . . . . . . . „88.716,38 Solidarbürgfchasten für Zuckerkreöife und 373 056,98 Wechseldiswnten rund . . . . . . . . 38 768-000_ M _ Abschreibung . . . . . M 341200- 9 045sz 3. achinénkonto: Buchwert am 7111 Rkingewinn zur V'ertejwng: """"" 1-4- 1937 - - - . - - - . - - 187 9001? * Gewwnvortrag aus 1936/37 . . . . . . . 345 26 ZUJUUJ - - . - . . . M Gewinn 1937/38 . . . . . . . . . . . . 15179708 152142 34 230 612,65 . “ "***" """"-"' Abschreibung . . . . . . 98 812,65 131800- 1 9838 891106 4. WasserVLrsorgungskonto: _" Gewinn- und Berlustkonto. “ BUchw2rt am 1.4 1937 . . . . 64 300,- * , Absck)re1bung ...... 7200,_ 57 100_ Awaxnxykngen. RM 31 RM Z! 5. Schnißeldarrekonto2 BuckWert UM 1-» .. .. ' (M U en: - .. 6. YSFZGUJS- 1111111 JUKIZntarkonto: Z, ZZZWSUZTJFFYKÜU ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1M191608022 U )WLZUYFW'47' 37 ' ' ' ' ' .).,É“: 3. Abfcbreibungsn auf Anlagen . . . . . . . . . . _“235269 74 . . . , . . . ' . ;Z4“, 4. ZiUsLn ........ . o . o o o o c o a . . ]?1347_30 „ "* O,_ 5. BkstkZftCUérn. - - . - - o o o o o c „o o o o o e * 3 064883 . Abschr91bung ------- 2244,“- 1“ 6. 2191761196911. AÖJNÖS . . . . . . . . . . . . .' “ "527194 63 7. FUHrpa-rkfonto: BUCHWETÜQM 1.4.1937 1,» 7. Sonstige Anfwendnnchn . . . . . . . . . . '2'071 849 83 Zugang ........ 2438,- 8. Zujvcisung an 016 Rücklagen . . . . . . . . . . 40475- ""_x 439,_. 9, 3111061111711; an die GéfolgsckWftsunthstÜHung . . . 5000: 4518 217 33 Abgang . . . . . . . 75,- 11. LandWirtscHasten: __3()'4.__. ]. LÜHUL Und GLHÜÜET . o . o o ' o . o . a v o - 740011]. 2101101611711an . . . . . 2363,- 1» 745 203-_ 2. „3901219. Abgobsn - . - - - - - . . - . . - . 3914- 8. Fabrikgut R00€n§mü01€2 _ _? YZWTWUUJM ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2? Z? ?,? 6)Länd€r€ien....... ..... .. 75000- ' -- "' . . " ok .! __ 5. BEUZstEUF-rn- ' ' a o o o . t . . , t o a - 839172 b) GLHÜZZZZYHÜJWSY 0111141937 ZL ZZZ*_ 6. SOUstjge AUfWSnÖUUJSU . . . . . . . . . . . . 82 587117 198 43120 .- . “ “ “ “ ' 111. Gewinn:" "" 1.) 811.),-- . , , * A01c'0rsibunq ...... 5805,»- 70 000.-. GLWZ111100rtng aus 1936/37 . . . . . . . . . . 345 26 * '- _ ** “2 ' „.- 0) “7661116061110611101:BuchiWrtam GLWMU 193MB“ ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' WEY?- 1.4.1937 ....... . . 1,» 4868 790387 anang . . . ..... 545,_ Erträge: "* ,;45_„_ 1. Fabriken: 210911119 . . . ...... 75,- 1. Gewinnvortrag (11191937 . . . . . . . . . . . . 345126 _ 471"; 2. F60rikation§gx§winn . . . . . . . . . . . . . 4600640,69 A1)sch1“c*i[m11g _______ 4702» )* 145 00,___ 3. Wxßßrordentltch Eorträg8 . . _. . . . . . . . . . 7749,4_4 4608 735.39 13. F11brik Prenzlau: _ _ Rl __ __ 11. «andwxrtseHasten: __ ]_ GTUUÖ- und VVÖLUkOUWT . V)€l TÜJE . . . . . . . . . o a o o o o o o . 260065§4_8 __ 13600700610930141937 . . . . . . . . . 5000« __ 4868 790187 *** .. __ ' ,. , Nack) pflicbtgomäßor “1110an auf 6510er 021 9361021 und Schriften 061 “) ZIKJÉZ ÜHYÖLTZUWZHWUÖS' 69 400 G01011sch0fr [0101€_001_* 11116 00171 "1101110110 2110111211 2111111011111qu 11110 910671112116 )“11“1sc1'r61111111 ' *“ ; 800,_ 61 60“) 110110110611 11111“, daß 012 2131611110110» der (“5001060011011113 11110 der Geschäftsbexicw, .*,“ )_ 9 - - - " »“ * 1011th er dcn 3001060050110]; crläntsrt, dcn 501613100211 Vorschriften 211551210217. 0) Fabr-kgxbaudc: Buchwert am Bcrün/Stctiiy, 0011 7. Juni 1938. 1. 4. 1957 _. . . . . . . . . 226300,_ " _ Dr. 1111“. C. 211. The_w 1111, Wirtsckmstspriifer, _ _ Uvsck)rctl111ng . . . 311110,»- 194100_ Va 111 (s„ J'011101U1kr, Wirt]ci)a[tsm*cn.händcr, bceid. Büxberrevisor. 3.91?a1c1)1110_1110nto:B1:ch1vcrta1111.4.193_'/ __1,-- Tex 1111101000560 Aufsichtsrat 110110111 0116 0611 HELMUT 56175 Karl ZUgUUg ...... 30768,» 0011 211111111, L0110101rt, 111110011111,"2101118017(35116 Sch1verin=Wo[-fsh.1_qen, Lamd- 3,5 7,;z,_§(, 111111, “1900611017011, 1161106111“. “861111501"; 051015] 9011612, Ekbhofbaucx, Strasvurg Avscksßibung _ „ _ _ 35 7150-81) ], WckMMFO; L._L_4_01_1§l1110111_1l, Landwirt, Stsrnfc'ldc; C. Flijggé, 8011010111, , » . . - * 1111191160811; Dis 07] 0011 21111006101610610, LWWTÉVQMTMQM, Berlin; 26111 4“ WErszYWWZYYLY",taF*'11§§7' ]_ Vandele, Erbbofbaner 11110 K1016001161110'10161, 5110110110011“. T Zugang _______ ' 1426240 _ _ 1611_Vor,stnnd 611-0617 _0i6 Herren: Alb. Jahnkc), andwirt, LUisfel-ds, ' _ _ * 2101111521; Paul Arndt, Fabrtkdtrcktor; Herbert StcnYel, Fabrikdirsktor. _ 4203,40 Strasburg (Uckermark), 0211 8. Juli 1938. Abschryrbung ....... 4 262,40 1- *Der Vorstand. 5. Fußrparkkonto: Buchiwért am 1.4.1937 1]: 261303- 21111. Jahnke. V. 21 1110 1. H. Stenßel. L 0 (ck, Landwirtschaft Prenzlau: ___ 1. än ersienkonto: BUcF)1vert am - ' * __ .» _ Gejvmn- nnd Verl *" 1.4.1937 . . ......... 513 400,_ [23334], „U, 31 De ,. ÜUÜZFYLUW Zugan “;000- * z m N “* S ' ' ' ' ' ' ' .___“ * __-__ Augustus Grundstüeké-Aktieu- _ 516400,"- _ gesellschaft,Berlin-Grunewald. AufiZ-endungen. RM » Abgang ..... _. ._ . 1300,- 515100- Bilanz per 31 Dezember 1937 Hz_:xusunthen . . . . . 134 225 34 2. Gebäudekonto: BucHWert am " * * ZUM“- Und Gkbälkér - . . 12 260!- 1.4.1937. . ......... 109 900,_ „ _ 8031516210965... . . . . 148318 Abschreibung . . . . . 8600,- “101300_ Aktivetx. RM „9, Ahsckwktbungen a.G60äu02 12 0001- 3,ÉBStriebsinventarkontot """-"_" AnlagWerogen: 31111011 ..... . . . 8961'55 Buchvoert am 14.1937 _ _ _ _ 4300__ Grurékzstikxcke mit Wohn- Bßsißstcuernausschl.Grun0- _ _ _ . _ _ _ 9 ge au en: teuern ....... 24 62" 95 Zugang M YoxßnZvert t. . . . . . 206 000- €(T_onstigc? Unkosten. . . . 15 146 60 _ ,. (? au ckver ..... 518 000« 'ickstcllnn en ür 1:0 8 Abschre1bung . . . . - 8144-50 7100“" 523 500: Umlgufsvermögen: JnstandsZHungfen 9 .J. 10 000- __ 1775 007- Wertpaptere ...... 7110_ Gewinn 1937 . . . . . 26 546166 11. Betetltgzmgen: Forderungen. . ._ . . . 6476 72 "'*___::"- 1.77.1510 Strasburg . . . . . . . . . . . „** 5200_ Kasseu.PostscheckgutHaben 289148 „MX 2. Fabrtk Prenzlau . . . . . . . . . . . . . 3000»- 8200- B'nkguthaben . . . . . 28 259 79 Erträge. [ UT. UM1anver1xögenx _ - POTLUMÖL derdRéchnungs- 9.111'Ets01111100111611 . . 245 247128 3 “abrik «fraslmr : a grenzung tenen 712 “6 . " , - _ ) 1x Rol- Hilfs- t?nd Betriebsstoffe 168 81126 Eventualforderungen „ Al_ugtzstuxi Gru110ft_ncks-Aktten- 2 „ )_- E' _ , RM 597___ gexellyrhast, BorlmGrnnewald. .(y6rttge «zeugmsse . . . . 4366 268,10 4535 079 36 , ___ _ Der. Vorstawd. b) Fabrtk Preznzlau: _ 769 450,75 FleldUÉ) HVU1_2111?k- _1. R01)-_,Htlfs-und BetrerSstoffe 115 619,06 Passiven __"- Berlr_11-chtog[16, _ 2. FLrttge Erzeugntsse . . . . 2917161,29 3032 78035 , * Nack) *er ab1ck)1tcßsndcn Ergebms ___-___- Grundkapjtal . - - . . . 450 („'A'-* un 9 "l' 1 "* ** "' " 0) Lebendes_J116211tar: __ Gesoßliche Rücklage . . . 45 000__ 05111111? dpx [IÉY'UFUMU 111111111111 ÜU1 9693131161639 YZYFÉFUW ' 66117115)! 79 575- Rückstsnungen für: (**-3612160011 1001601010160750111111110 deZ __ ä .___.- JWßL Instandsexßungen * 10 000" teilten?lnfklärntiqén 11110 "5111161102112 ent- c1) Vorrate:_ _ UUgé-Mss? Schulden 10 288 60 sprechen *die Buchiihrnng dor Xahres- Landwxrtsckmst Ravensmühle . 1044250 Verbmdlxchketten: abschlu 11110 der 166schä1t30211cht für Landwwtsthaft Prenzlau 49 642,60 60 085 101 Darlehen ..... ; . 183 000- das“ (Hoßckzäftsjahr 1937 0217“. Au7ustus“ s) Wertpapiere und Steuergutscheins . . . . 9185720 N0ch Mchk erhobene DWi- Grunad tücks-Aktien. -ese[[' *", * . „ „ , s 9 . Was. den qeseß f) Elgene Aktten, Nennwert RM 16 500,- . 5500- dxnde ------ - - 33 750- [ichen Vorschriften. * 3) Forderungen aus Warenlieferungen und . Mtetsvorguszablungen - 39195 Berlin, im Februar 1938. Leistungen ............... 58 131 58 Pösten, dn- dsr Rechnungs- Berliner RovistoW:“Ukt-irngeseüschast 11) Forderungen aus Darlehn ...... .. . 2319 90, abgrénzung 171911911 2 10930 Wirtäckpaftsprüfungsgesells *aft j) XaßsWbZstand, Guthaben bei Notenbanken und __ 8 EVTZZZLEYZZKPULMUUIM T ana ck_ Wirtsch=afts rü er * *ot e ... ............. 174.6 5 . * . - a. .r.Si1 * ' . 1071111566; BankgutHaben . . . . . . 58 083 28 Gowßnnvoétrag aus 1936. 8364 24 pHu“sÜchtsrat:banYT16éra FMD. ]) Anzahlungen an Lieferanten . ..... 114 8354_4 8055 684 06 ,GLWUM 1937 ..... 26 546§§ Lilj-enroth, Stvckholm, Vorsißer; D,“, 17. Bürgschaften 39 104 500,- """"" [ 769 450175 rDeikthorIYflhIY. EFQM Stockholm; “***-"***- 1 e '- ' 9838 891106 GruneWald, m chnet er„_Berlm-
., : *, „ ,.:24, „ ,., „;;-«HTL ».."xoZ-x-Lm-LMM '
_. ,. !,