1 ,L/“„ ._

; - F4," - _ _, .

: .. * - __ F * * ' » “***, * ““““ .* ": , , * L -. ' * *" “" * * .* * 518“. »- ,'“, *“ ZN ", . F;,- " ." ' ** é "; ,“ "„“; "4. * ,». ' “*“ . ,. -*'“*.-..,** ' ,' -. 'PKé/é* ; . ***,-U .- .*- “ , .*? * .-,' - ck-*3'*TX_* 4.“ , . ' ' . .

“ “**:. “- (:,-.Ü :. - .,“ “ ._-* .- . '*' 'I .“ * * ' “ ? . *“, . * * „ „ . . „ ' * ' "L:" " F?, „ ' '“ -- ***-“5.- " ***-(1, L.“ ' »i','“ M*“ “' ':7 *.* **“ **,“ ' *: *,; “'* "' Ü.- “, -- , Q.LM' - 1534. "x.; * „'*'.:_,'-1-1"Z-»-x'.- - (€ T. ;- *,“„*'1'.'1'-*.- 11," ' * ' -“

., „““,-IWK-ÉMJÉMLMFÉ .. «„. «.. L* ;? - . -“- - “ - “ * “.- “,- .--. _ “.. = * *- _ -,- - *, .. „. . '*- , «& -k : „ck“ ÜFFF-Öy. _, “1.1- .. . . .. .,.. . . , . . - , 11 5- -

" KY , . _ 1

4»-

Erfie Vrilnqe zum Reitbs- mrd Staatönnzeiger Nr. 163 vom 16, Juli 1938. S. 3

*

[25125] “ [23569], Grund der Bücher und Schriften der Gcselkkckzaft sowée dcr vom Vorstand er-

_ , ' [T) d iicks 24232]. I' - " ' ) s * " ', 5 ' " . _ ' ZK ,", J - [24649]. Greven, Zerbst, Bankdwektor Dr. Hans ,_48971 Hubertus Grun st [ Unsere Bekanntmachung vom 1. «ust HaendTer & Natermann 21va Hann. MüUden. LJHZLßYÜWakxeurnYZFÜYZHÉFJÉLY entxpxcchcn Die 1116551111111» der .)ahres

' T :. Aktien-gefellsrhajt, Berija. __ ' ' - ' * ; - . - * - ,- x'esetzlichen Vorschriften. Maschinenbau u., Metalltuchfabrik ZYTLJKÉZULFUZÉÜLM aus folgenden Ergänzung zum Brianzbertrht sur Dinglerwerke Aknengesellschaft,Zweibrücken/Saarpfalz. 111912?) (dDaZlilx??TKYFEFMFF316111in Bilanz vom 31. Dezember 1937_ “Dr Sartoriu _1 _ WirtsÖaff-Zprijfer.

at _ . , . , ; «- - „ _ „ - „__-__, . ' 71". '“ z ** - voruAkYYZésJxseéwfandh Mitgliedern: «€;311119_„Jeck)1,t NÜJUOU'DZZÜ daIlléÉZKM? Y_Y_??? Frau Harriet Bilanz zum 31. Dezember 1937. _ Vqrstatzd un1_erer_ GeFllschast Ernst A ktiva RM __ RM q_______ch_r___YTxxtlleaernrtraq 11t gemas den Bexttmmungcn des neuen Aktten- Raguhn bYDeffau. leIl'v ;Hans JWTWM » NW“- ] Kreisler-gcborenezLies. Stand am Abschrei- Stand am KlineLl, ;)?-"M- *le -G Berl'n U. AnlageVemnögcn: . ' ' *Der Vorstand dér Tsutsche DrahtwmzxMrke ?lkticnqesellschaft Diissel- LVilanz per 31. Dezember 1937. “5301811911, im Juli 1938. Aktiva. 1_1_1937 Zugang Abgang bungen 31424937 _ o. le'ÉlLTrTÖorét-QÜ. ! . 1_ Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am dorf, 5611th 11115th1 Zerren: Ti'éLkWr T1“,_EÖ1_[ÜTÖ Hachmann, Borsixzex, T_iiss61- Aktiva. RM TZ, Der Vorstand- [21889] ___ am __ Juli _ _ M RM “___ Ernst Klingbeil, ]. KÖTTTÄngé . . . . . . . . . . 24TY'70 Y_YklfWLÜ-JLktZrüffFörßrhavd Baur, Tnsjcl-qu; D1rcftor Dr. 21101; „Krawinkel, AnlagevermWen: _ .. . _ 198YninAZksé111Y Webixtene Veröffent- YUZWTWFWJFZT , RM RM RM R "Z' ___-___ "'-2583975 *Der Aufsichtsrat der Deutsche Trabtjvaszwcrke Aktiengesellschaft, Düssel- Bebautx GxMMUckS 'Mit [24884] Sckxuhfnbrtk licßnn miser-es KahresabsckxlUsses SUZUKI _?)1111dsu & 110 564 23 263 -- 4212 129 615 [23068]- Uébexw auf kurz!. Wirtschaftsg. 2065530 York, 5911;ka (1115 VW Hérrcrx: Dr, H0115=L0ch0r chiherr v. Gemmingen, Vor- Jabrlkgebaud?"„777 Manz ALSA BaYFx-ZlegTNtt E.. 103741 geben wir 11071) !bekannt, daß der J VYFZTUTUZLLÖ ' 63224 17 027 _- 2 766 88 77 485 Wohnungßbau-Aktiengesellsthast . M suzxr, Voxklrngen, Sklak; 211280551611 Heimxn1110511611121“, stellertr. Vorsitzer, 26801118; I" der_ am (;ck-'"“), 1:5 Zr Vorstzüd unserer Gesellschaft aus den 0) Fabrik ebäZdZ ' 515580 357 728 19 386 844 862 _ Lip ia. Abschreibun ___ 528,90 Kolp; DtrektoxRYud-olf Hannejen, Hamm 1, Y.; T-trekxor BMW Fugmqmt,

' " “ „118. „:“ * - * -' 1 -- --,- __ * „ ___ » , «- „ _ --._1v , „1 e 01: r„ m; [

292 787,84 286977 Iljtfsicht_§r__nt UM gWahlchrrn Bank 2811191211 Eichholz Yesteht Den nenqe- FRYWFFTYYLÉF “) am 31. Dezember 1936. 2. YYlebjge W1rtschaftsguter: Stand am 1. 1. Dortmund 1. W.; Proknrrst Wikli Gramsch, Oberhausen,

Abclreibung 5810,84 Er bejc 1_ 1111116115: _ _ „ _ -. * -' - eréen “ 11972 K ...... _. ..... _. -,-“ _ _ _ Masäijten AUM direktor Pblltpp Bcht, Bamberg; OTNJt YF)[FLHZIYYZYUVYZLF[ZOLLkksk nclle Anlagßn _ “bs. 140 827 245 668 71 251 25 3 Aktiva. RM Uebertr. „_ Maschmen u. maschm. [MMZÖ “ [24894] Aktienbrauerei An10gcn . . 184 702,- Bankier Lllwm Stcfsan, FUMÜZUÉ W'1helm Na-ewiqer, St-elbektr. Dr, Werkzeuge, Pexrles - Rückst.Einlagenaufdas Aktien- An1agen . . . . . . . 20 055,30 AkilengesellschaftEihlqß-Hotelund JU"! Löwenbräu in München.

anang „ _ 41886,30 a. M.; Herrn K_omwerztenrat 1161 RLlXÖlÜf Krapp (___ckqu HLss. , ?nd Geschast au - 29242_ 11952320 9817620 50589 _ kapital _ Abschrechung „. . . . . . . M HOtel Bellevue, Heidelberg. _Hér9 Walther von MaOrhauser ist

_25M “ Weissckmyr, BMWTI; FMA) Efe TrappKö Müanh Akkécngesellsckjaft flattung 36 “ ' ' 5355 29- 19 138618I _« __ 25 241 “Unbebaute Grundstücke . . . 3. Beteiligungen . . . . . . . . . . . . . . _ Bilanz am 31. DLZLMÜU 1937* MLLJZWÜMJ (lk 1- JU!) 4938 Ms dem

Abgang „1.144,50 Manz FMkaFSgÜ1tt9m'0'nB1JU11ZZZZF DreZdewA- 21_ YLtYTYlm au . . __ __ __ _ ]_ Yanlkgsuthaben . . . . . . 4_ Patente _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ Aktiva AYHYthSrat unserer Ge]cl[schafr aus- ' '-----L- Bam erg- 'S" -- § * ' * .. "' ' ' ' ' __ _. erut: - . __ . e 16 611.

225443,80 Der Vorstand: Exrnst Manz, Der Vorstand. _ Beteüxgungen . . . 240000- -- 240000 _ _ Vortrag _ _ _ _ _ 1569,50 111. UNFF-WZHYYFYW Betriebsstoffe 118664 66 Anlagevermögen: I München, dM ___ Juli 1938. Abschreibung 81241,80 __ 1 116 268 29 844 727189 252 332 195 793 71 1512 870 1936 „ „ „ „ „ „ 1264„09 2833 „ . ZÜWÉM _ (Hz_ugniffe - 8017,08 Bedanke Grundstücke mit Der Vorstm_d_ WFFLPÉ'YÉYZZ- und ' ] Umlaufvermögen: 199 68 565 Fertige (Erzeugnisse . : . : : 52 510,62 17919236 HOM “' NWYYZYZÖS [23904]

8 )“ **" [24148 - - ' Roh- Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . 1058 87 , W t * ""___"" 5181065 “* * " . 20002- ' " ' [[des elm “ - * _ _ 1946 08764 Passiva. * er papiere * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Zuga1191937 1973 42 OZWald Naefe A. G. Verlm-Brilz. Zugang . . 23815,27 GemeknnUßlge Vaugeselljchafk zu H_ 1) YYifeertYreeéerJJemffe . . . . _ _ 196 729,34 3201688,97 Aktienkapital _ _ _ _ _ _ _ 50000 _ Grundschulderlt _ _ _ ___ _ _A_ ___ _ _ _ _ KMZ Grundstuck , Bilanz per 31. Dezémber 1937_ ___-._..43 817 27 Aktiengeseuschast „_ Hildeshelmo g _3 g . . . . . . __- 9875- Gxsamthypothek _ _ _ _ _ _ 18500 . von der Gesclschast ge etsete nzazxmgen . . , 5 (Uehertrag) _ 39 000__ k .f H Absck) *ibun 28 915727 14 902 _ 1937 Wertpaptere ..... _ ............. 89 547,_ Abgrenzungsposten . . , , , 65 . Forderungen auf Grund yon Warenüeferungen Samtäre Anlagen Aktiva. re g_______,__ Brianz zum 31- Dezember “_ Von der Gesellschaft geletstete Anzahlungen . . . . ,

und Leistuügen 147 50851 (Uebertrag) 9 300- Anka " ' _ _ . , chcrmogen. Patente ........ ] orderungen auf Grund von Warenlteferungen und 68 565 . Forderungen'an KMZLMUUWMSÜWU - * * 52 575|43 ' " “ " Beteiligungen . 5000,- - Aktiva. RM F Grund'wcke ...... 44 (50

LLi tun en .................. 2232 791,22 _ _ orderun en aus Krediten nach § 80 AktEGSs. 42 980 21 _ 415 023,42 _ - _ „_ _ Zugang " ------' ' 500,"- 1 Ausstchcnde Einlagen auf das GkUUdkÜPÜUl * ' * ' ' ' ' ' 90000 Kass61xbeftgand einsch!. Guthaben bei Notenbanken und YYZZFZZHhYFLYstjÉY . ?Zechsel _g .............. . . 1668716 Abschretbung____76-3,42 Fagberöxwdxéd. ]YfozYé 5500,- U: Anlagevermögen: _ 787 Postfcheckguthaben . . . . . . . . . . . . . . 514420? ft . Kassa, Postscheck-, Reichsbankguthaben . .. 12 37024 UZHEHTUYY Zugang _ _ 654,4- Abschreibung - 499,“- 1. Unbebaute Grundstücke .......... . . . . . - Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . 93ZZ€5 5691132 AufWand 1462,56 7691,40 3216,28- U Furt] stucke * 79 0007"- M Umlaufvermögen: (Zugang RM-,-, Abgang_8929,93, Abschr, RM “,"-") 1261878 Sonstige Forderungen . . . . . . . . . .. . . . Y_Y_; G6schäfts- und Gr'ündun & . Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . .. 3357658 (ZENIT auf 39000 AbschrSibung 3___-74,- ROl)-, Hilfs- UW BUNTE 2- WVHUICYJZL UNd YZLWRJÉWUÖE Abschr RM 25 489,97) PVÜSURÖÖT der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . _ 1 133 kosten 9 _ , Sonst1ge Forderungen . . . . . . . . . . 22 949Z 645 769 21 - - . ,- , . . . 328648 111- “.. **,“, 6- “*,"? ' * vl 74061- - FFF? Erzeng- , 3, NZZ) Licht abgerechnete Neubauten am. 3458 288 A a e “ 7 205136 ZZFYYL Unkosten - - . nisse . . . 24 503,73 (Zugang RM 1498 907,12, Abgang , *** __ Hypotheke1ii11f6n' . . . 693 222,13 „ ___ Halbfextiqe Er- schreibung RM “,"") „„ Passiva. V'rlustvortrza 1935" ' ' ___1_ Zugang1937 640,- Kurzlchxgg WirtsthastS- zeugnisse . , 24047105 593 62376 4. Werkzeuge, BLtriebs- und Geschafxsausstattung , . :bkn' Grundkapital _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1500 000 e _g . . . Passiva. ' __74 463,-- guter. _ _ _ 3500/_ Wertpapiere " .... "" . *" . ' 16 03135 (Zugang RM 983,14, Abgang RM 354,66, Abschre1 u 6 WWW, Rücklage „„„„„„„„„ „ „ „ YIM . 1, G_U__dk_pit__1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 450 000._ U_b__,ragauf Zugang _ M Forderungen auf Gxund _ RM 187984) * Wertber1cht1gnng zu Postxxn des Umlaufvermögens 543 556 Ertrag. 111. Werthewchügztngcn: Dekkredere . . . . . . . . 9124- Gebaude , 9300,- _ ' 4419-75 vonWarenlieferungenu. 111. U111lauf899k111099n3 . t f „ 1 RÜcksYEUUDILYfÜk UUJSWl"? Schulden - ' * ' * ' infenertrag _ _ _ _ _ _ _ 7. Verbrndlwhkmten: "_65163,- ANMUÖUUI „ 4418,75 Lcistunqcn ...... 430 290 35 . Vorrate an Hmz- und “Baus of_en ck. ['de'n . . . . _ 2198 Verbmdlxchkecken: _ _ . 19 300- “Zsrlust: 5_ Anza11l1111gen_von Kunden _ _ _ _ _ _ _ Abschreibung 10 863,- U11tlanVer'0'gcn: Forderun'gcn an Konzcxn- ] * . HypothekYUH GxUnd- „nduRen ensd1UU [ s;, ' . 2726 Verpfltchtungen an Schuldschemgläub1ger . ' ' ' 2 025 698,04 Vortrag _ _ _ _ _ 1569,50 6. Verbmdluhkertext auf Grund von Warenltefe- Fuhrpark ___- Rol)-, Hilfs- und Be- 111116111611111ungen ." . . 19 599 45 . Rückständjge Mzeten, GYHuhren 91111" stRZ unk) „Pöstsch ck Anzahl1trxge11_vonKunden ...... _ . . . . . __ , 1936 _ _ _ _ _ _ 1264,09 rung6n xxnd Lcjstungen_. . . . . . .. . . . Kurzlebige Wirtschafts- triébÖstoffe ______ Kassenbestäüd einschlicßlick) . KasssnbLstand €1Uschkeßl1ch WU Ack _ 623 Verbn1dl1chketten aufGrund von Warenlieferungenun ___- 9. Verbmdljchkcjten gegenüber Banken . . “ _ _

Erste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 16. Juli 1938. S. 2

__

Verlustvortrag 1931/1936 . . . . . . . . . “ ""'75 448 31 Bekri8bs- und GLschästs- MUMMUWWWMUL

* _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 9.“ 48 ausstattun : Hotelein- Aylagxn . . 6086,“ Gewmn 1937 _ 32 952 Y 24 5, richtung 6 _ 73 823__ A51chrechnng _ 2923,_

ck..-

. ,- „ . , , . ' ' " , , . , ' Erzeugnisse

' * * "" “ - . o - . . o . . . o o b ' 924 62354 28-3] , V b dlckk ten 228 5669] gutLr 5681,32 FÉÜTIL _ _ R91 shank- 11, **01t1ck)eck- _- gUkhklch - - - ' 406108 Lexstu11gen_ - _ _ .10. Sonsttge er m 1 )81 . . . . . . . . . ____ „ 11 an 1937 2126815 Fordxrumen (1. 01111115 „_ JUTLÜW )* 3? ZZZ)??? ' LSlndestr_e BZUZZYFZZZF " ' ' ' ' ' * * * . . 736 Verbmdltchketten aus der Annahme von gezogenen 76989054 Letpzig, den 30. APM 1938. 171, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . 553128 Z 9 g M Warenlicgßu. Leistungen

. 1(€][.- , _ 011196 9 , _.oocaoj-oo! _ , ___-"__ _ , Od _ „_ ISBZYxsztslYfY1rTIYZZlklZS-L0,- ! . Sonstiges Umlaufsvermögen . . - „- - - - - __ VerbindlichkeiLM gegenüberBanken(h1ervonRM400000 86 04 , _ _ 693 222,19 215schxechung 2194947 5000 F ' (“MUM “" 0171“? ' 555 354'YZ 17- Postsn, die der RechnungZalZgrenzun dtenen 346527 55 M durch Grundbuchsckwld ges1chertck . . . . . . . 8698 6,16 4883574 Der Vorstand. Georg Boock. Geivinn- und Verlustrechnung für 1937. Beteütgung. . 500,- Kasse'nbsstand und PR- * .___-1 '_ ?. ForderungM Wegen personlkchkk S uldhast “ ---- Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . o - 27417 - Meixxen Bestätigungsvermerk vom Z119W191937 500,“ 1000 schsckgUtlmbsn , Pafféva. ? M Posten die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . . 35 839 18. Marz 1937 zu dem am 21. Febrngr Aufmendungen. RM |I, , Grundkapital . . . . . - 320100:"" - ! Gewin,n: Vortrag 1.1.1937 . . . . . . . . . . . 12154,82 1937 vorgxle-gtkn'" Jahresabschluß fur Löhne und Gehälter . . . . . . . . . . Gescßßche Rücklage . . . 32 0101- Pqsskva- 300000 Jahresgewinn 1937 „ „ , „ „ „ , „ . , 40 011,26 52166 “* 831936111752 1ch311r11chg9110MML11. - Nack) Soziale Beiträge . . . . . . . . . .

RÜMCUUUQW für unge- ! ' 1. Grundkapital (SWMMkUPW-l) ' * ' ' ' ' M A al RM 74 061- _“- dem absckleeszndeZt Ergebms 111911161; Abschreibungen auf Anlagetverte

wisse Schuldcn _ _ _ _ 185 117 35 1420 z 200__ Nennbetrag :: 284 000,-- R , v e , M YYLÉÜJCMWLU Prxxfung auf Grund der Abschreibungen auf Forderungen Verbindlichkeitcn: 800 3, 20,- Nennbetrag = 16 000,- RM. „ 11111116?) mv SYrtsFten d-dert FxsellsKa t Zinsen ........... . .. * * * 1. - 11. Rückla cn: _ r 1937, o_ re er om 807 (111 er 91 en - u - ?MZZJHYZZZZIZYÜYZ- 1. GesJHlickw Rücklage . . . . . . . 23883 Geivinn- und Verlustrechnung zum 31 Dezembe , larnngen und Nachwmse 211111119chen dre gungen (durant. Banken 2. Andere' Rücklagen . . . . . . . - AufWendungen. RM „9, B11chfnhrung, d_e1: _am 30. Apxtl 1938 51911 306 282 94) . . . 312 282394 111. Wertberichtigun98117 „ 2400 8" ;, Gesäß“ „ „ „ „ „ „ , „ , „ , , , 3651823 41 . vvxgelegte ber1cht1918 „Jahresahsckxluß „ . .“ 1; x ]„ u Posten dCcZ Anlagevermogens . - * 0011911" ) * ' ' ' * ' _ _ _ 31652908 1936 und der Gesch0xt9*bsr1cl)t_fur_ das " VerllUdllÖkAW" 99991 « z . 7000 Soziale Abgaben ....... . ....... . . . . «[Z 1096 d s,[ch V t 677 297 35 _ _ Über BUMM ---- 93 747795 2“ 3" “"d“?" Vermögensposten ' " ' ' 72000 Absckreibun sn und Wértberichligungen auf das Anlagevermögen *195 793 71 “MLU- “.“ ' M ge “33 l. en orzchr1f en. ., “_ Rückstellungen für unge- Grundkapital ...... 106000 ANUNMM" WUKUWM 6900- 17' Rückschvmgcn . ' Z' 5) u thnlickx Aufmendungen abzüglich Ertragszinsen . . 16477941 910319, am b- Mal LYZZ- _ Ertrage. wisse: Schulden. . . . 1 - Wertbericbtigungsp()ste'n: Vchindliäzkcitcn0197111111 7- VerbinWkéiwn: d R tnsckulden . 2628681 SYFLULVM Einkommen, vom Ert,ra und vom Vermögen . . 109 487 94 Pau[WLilrltsfckxaefthYicéextneU ]. Bctricb-Zerträgms - -_ - . - - . . - o ' - 624 85? 93 Verbindlichkeiten: , der Forderungen a.Grund von Warenlieferungen u. 1. Hypotheken, Grund- un ene ) . . . _ _ 1270489 Beiträge an geseßlick) vorgeschriebene erufsverbände _ _ _ _ „ 539613 * 2. Außerordentlwhe Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 43-,Z Hypotheken s- von Warenliexfernngén :

365 768 Wechseln und der Ausstellung eigener Wechsel . . Wohnungsbau_=A_ktiengeseüfchaft L psm Vorstandsmitgüsdsr

VSO...

U111la11f85€rmögem Sonstige Forderungen . . 233 4978] Rol)-_, Hilfs- und Vetriebs- RechnungSabgrenzung-Z- -- , stoße ......... 12 070,76 posts]: ...... . . 2] 184 20 Kaswnbestand und Post- ! EyentUalforderungen . *)

30 310É31

34 732134 scheckguthaben ..... 1 078.581 _0 000 _

Steusrn vom Einkommen, Ertrag und Ösormögen . : . , . . 81 99268 Gewinn 1937 _ 2255 53 5767885 Verluwortra

Beiträge an Berufsvcrtretungen auf Grund geseßlicher Vorschrift 528-2518 ___'-----|_ auss 1936 L_ 44 871 06 ]] 26,2 SonstigL AUfWLndUUgLn . ' v ! 0 0 . o t o e d o o . . o o 276 373k41 578 529*Z? "___"-__"__Ü"___'* GSWinn 1937 . . . o o - o o . . . c o ------- o e o 32 95283 Passiva, 21:73 284

Grundkapital . . . . . . 310 -- Passiva.

10 970509 VerlustVOrtrag 59 934,38 ] Jahrengann 33 608,40

993199!“ 587.93!“

Leistnnqcn ------ 329 722,98 2 Z'ViskkxnkrÉÖM ' ' ' u erordLntlickeAuxvendun en . . . . . . . . . . . . . . . 1319722 [23069]. „_ 677 297135 Verbindlichkeikxxt 41.650015 771661 Verbindliche'iten aus der ] "(?avondstndJÉY-ZWäf-t' RM dmgl1ch Leßckxrt) Yeßvinn: VortZag (“sls 1936 L_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ „ ]2 154,82 5216608 WobnunngauzAxtiengesellsehaft Der Vorstand. Natermann. voyWarenlxexcrungenu. _ Abgang . . 6.505,77 1210

Annahme W" 693089119“ 79 80"), 3“ (5511193ng dkrlßhcn ' . . . . . . . . . 2500,"- Jahresgewinn 1937 . . . . . . . . . . - M_- „„ L* M* ' Nac!) dsm abschließenden Ergebn-is der pflichtgemäßen Prüfung acnf Gramd L,?!stWJILU, ----- _ _ . 983475 dcrsox1stigsn"""__

stßseln ' "' ' "" ' 150 98084 ?)) IFZZLFZ'ZMWUM ' " ' ' . . . . . . . . . 13 224,82 15 724182 ' 4509 172 98 2811-1113 am 31. Dezember 1937. der Bücher nnd Schriften der_Gesellschaft solvte der vom Vorstand erteilten Anf- VÉWUÖUMS'WU JSILUUÜ- * Fordernngen 59 368,43 SMW?“ VckbmdlchkÉMU , ) “ W '1 ,cr) .. t ' ' .! 'stete Zahlungen . . . 839 074,04 ' „ “"""-""""" ? F klärungen un-d_N0ch102ise bestäti_ge 1'_ch, 00 1319 Buchführung, der JahvesabsMuß LTM?“ (ÖVPVWEk- 69“ _ Abgang . . 21 158,96 38 209 POstCU dEr RECOUUUJSÜH- 39 214,09 4, Von _dkn_KÜLZfÜUwarerXZLZCLLUU Zu und LeistUUJÉU _ 188 200'36 Ertrageo 1215482 R"," __ _ Akxiva, RM un-d dk): Gesck)11st§bcr1cht den ge eßlxchen 'LstlUUÜUUJ'LU entsprechen_ VsZlYJkZZXY 't s d 120 200- Vcrb_ndlick)keike_7_-_ GIFYTUYZM 182 583 33 Y & YELLLLZLYZYJ g(xxcnüber Vangken und Sparkassen . 114 387 80 Vortrag aus 1936 UlkstaUleS €Mllagtén (Ulf das Hann. Mnndeu, den 4. M61 1938, Er "U U) N M "U LU LV - " 1 L ;

, , . . * - - - . . . „ .. Hypothek ....... 14 000 Verlustvorkraq 177103 65 5 47968 Sonstige V6r11it1dlicl)kcitcn _______ „ „ „ „ „ 3 854 32 AuZdvetsungspf11ck)t1ger Rohertrag , 4 “LF Y? Z? Grundkapttal 16 210 Stympel, Dtpl,-Jng„ J 1111 u s P [ aß , ertsthastgprufen Annahme v. gszogenen Vcrbindlichkciten ___ Grd. Bürgschaftcn'Mx ? ,171. Posten, die der Rechnung§abgrenznng dienen . . . . . _-

8043732 Au erordcntli e Erträge . . . .___...- AMWWUMÖIMT W WAREN _und der_ 21118- . . "2 . ' . ' “ . * . “28 26391 H ck 4 509 172 98 Unbebaute Grundstücke - . 32 517 ' stLWmI “WW Wechsel 3413-55 ÄchBKFZleZlé-*iftexxx U" ZR. 3 828 “___-"___- _""" "71! Reingewinn: (HLWinn 1937 ........... o . c a ! DUNKLE" 23 95720 [ ) k- A g 1 555 304743 17111. Verbindlichkeiten Wegen péksöUÜÖU Schuldhast 346 527-85 RM [

Oblastcnkaution. . . . . . 355 [23326]' * - die V ““ , ' " " ;. ' " ' 1 ÜUk 98 160 """"-"""," N] dem ab ließenden Ergebnis uwserer pfl-1cht_q*emaß-en Prafung auf anlaufvanogcn: „ * eus (] jWal Werke Aknen e ell at [] eldor Pösk€11,dteder 9126111111196- _ S “Ki“; , Gedvinn- und Verlusirechnung. 5589 119 07 Gruwd (de? Bücher 112,91) SFYM Jer (?Fewllcshck)astd'wYeckXthZWZ TITJTYYUY KZLFZe'nbe-stand und Bankgut- D sche Dr [) ___"an am 31.DezemJers19 ?) f 9 D " s. abgrenzung MMW _ _ 3 123,92 YM.“ „Vcromona; 26172 * ' . . “lt Ankläran en und a Weie en pre e-n te u , „ 6 ' ' 0 en 13198 "_"; """" 3.“ ' =LAjtJ-wcndungen. RM Wx Gewmn- und Verlustrechnung taklxschZTlß RTW 'dergGeschäfts-ber'iM, sowUt er den Jahresabschluß erlautext, den V61111st: _ Aktiva. RM RM ,91 Gean und Verlustreö7tt8uöté342 RWZFLIKUYIZUIJLFUZJ-_ _ 720 Verlustvortrag . . . . . 17710365 Aufwendungen. RM 51 geseßlxchen Vorschrtsten. Loxtrag ..... 2833,59 Anlagevermögen: Rückstellungen 4378

. . , , „ , am 31. De ember 19 7. 5361516 unh Gehälter . . 180“? ZZZ? Abschreibungen und Wertbexjchtjgnngem Mampbeim, 1m Jnm 1938. 1937 ****** 3246-81 6080 Grundstücke m1t Geschäfts- und Wohngebäuden 173 350 z Evc11tuaerpflichtungeu Sozmle 9150659" 5292112 15 ' s,) auf Anlagen . . . . . . . . . . . . . .

. . . 29 509,01 _ Rheinische Treuhandgesellsckzast Aktiewgescllscb'aft. __ GegenWext für zukü11ftigc.An- Abschreibung . . . . . . . . . . . . . . 2075 171275 Aufsvendungen. 20 000,- NYM«)?-“W'Énunauf das 1)) 8168718888 Werke * ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' "“"" Dr. Michalowsky, Wärtsckxaftsprüfcfr. deppä-ZaZkf's-lzx WJÜYFYYT' liegerlctstungcn RM 2,0140 , Mob_i_1_ien . . . . . . . . . . . . . . . . . """-47110" FeZlustvoZtrÉgh. . . . . 59 934!sz 293 28496 CM) WMI. - . - . “ - 9 “72111 1938 stattgeun nen . o en 1 en )011 "8 * - 68361, ugang , , „ . , . , , . , , „_ . , . . 8 6 6 ne un 0 älter. . . 5606464 . . ;9 , w “Un Ökoteno In der aqn ' , - " “) " . . . „LRTLIWÉMWIM ' ' ' 14? ?YW JZsäFäftT-Knkchn): _ „ , lk sten lung Wurde der g*esan1te_ Aufs! öra_t _W10der gnghQV YHHLYL'HOKFTZ (Y_Y_? _ Passiva. _ _ 6516 Soz[a[e_Abgabgn „_ „ _ _ 4074561 Gewann- MW Verlustrethnung LTH... vom Einkommen, ! .) GEMÜ“- AUf'W'WseFtsckZFFUane" “nd sonsnge PersoYa9Y5 Mx, KFW FWH“ KUZWsthlÉZneYW;IZMMVYtkl-Üen OSZar 'st'Älw Vor'jiyer; GYdeap'tJ15 50 000 Kurzleb'ge WWÖMWÜW Zugang ' ' ' ' 2635 AbQsMLxYVM m118536 42 Aufwanw „ ; . ckl- „ de,; „„en gaen . . . . . . . . ," e, _ *, em o_en au , - , . - - ' 5111117101611 ------ , ' __" - . " * 8“ BFJZY UTZ VJYFHFY "138272180 1») ?ZYUFTsLZérjvaltsijgskosten . . . . . . . . . - - 3951-_50 HEY; Fmil Otto Kxeffe__r_,__5_O1_rveder, BJl-Ux; YFZQLYJBÉYYZJH JMFH? VFbmkdllMeite'n chFÜkxer d. Abschreibung . ZZZ klZZÜlTngsts FFZYfterUYehälter 44 *] Y - “ ! - . eieler'nen e1va ue: er * * '- an ciertur o- . """""""'-_- u:)a- - " . threx11111611lindiegesetzliche 451091 3“ ZLJJYM' * * . . . . . , . 8751,42 Fm MaiÖ' g thek Zu? seicZene GranFsYcke Umwufsvermsge": güter. . . 2194947 40485 SW“ Abgabe" ' ' * '*'9 UV lll ! l _ .“ . . _

.- - - - - „* - * ' “ . o de un en un G und von Wa enlie e un en und , „_:_-.___- Abschkkibung auf das An.- Rücklage ....... 32 010- b) Löjzng,Au?wandSentWädtgnngcnundsonstjge Personal- 87325 W anfltM RMU185(_10,-_ . . 1836150 F r Lreisthgen? _r_ _ _ _ _ _r_ _ f_r_ 11 _ 5743197 81nsen, _sowert s1e dxe Er- lagevcrmögen _ _ _ _ _ 75 Gewinn 1937 182 583,33 “ kosten €inschlicßlicy 11381: sozialen Abgaben . . . . . 629894 15 923 [24671]. Gewinn- und Verlustrechnung- ' ' liexxrglethlxxrngYUZYTgWYä Wechsel . . . . . . . . . . . . 97 912 SZÉZZFÉYFLYTFJYLU' 14 363' i_"skn E' k . “ 47 + Verlust- ' , o) sächliche thriebs oten . . , . . . . . o . - . - 1 1 unos Lampen ANG. *- . _ _ Kasse Reichsbank Postscheck _ _ _ 186 886 „ , euern vom m OPML", vortrag - * 177103-65 5479?“ "nstandhalnmgskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ZL? 77 DreSdZU-A. 1, Pilluißer Stra, e 10. Aufwendungen. RM „9, _ _ _ _ 6836150 Vanköuthaben' , „ „ , , , „ , „ 1364459 BEIM undBVertYögen ' “527 Ertrag und Vermogcn. 15 ___“ “M“ IZinsenund 6121111618 Anfwe11dungk_n “'t s" 11151111 9191593 Ze'nt; 43 Bilanz am 31. Dezember 1 37. Gehälter und Löhne . . . . 19673130 Verlust- u. Gewinnrechnung 1937. Darlehn . . . . . . . . . . . . 10000 7402 455 €;;ng an eruf vertre- 160" YZF??? z. Berufsvertrekg. „ Y) .. """"“ . Ä erothtli e Aufwendungen 011361 te 1 - So iale Abgaben _ _ _ _ _ - T ___..x oten der Re nun Sab ren un _ _ __ 55 759 _ . . . . . . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ (___ ijrtÄßdee'r Anf thTzensind chsch _ ___ s - , „ , . . - . . . . . 28203 91 __ Aktxzvatseckästs RM & Y,;FWZabschreibungen. . . . 54 St Aufwand, 95 Ps _ ck 0 6 z 6 _ 7635 577 Sonsttge Aufjvendungen . «! _ 254 26167 _ rragna) zug - . Gewinndes Ge ätS]a re . . . . . . . . . . . . . . . . - _ Betrie & un e ) , _ eis euern _____ _ _ _ euern ______ _ _ _ 0 _ . __ Wendungen fixx- _Roh-, . . . - (Gewmnvortrag oder Verlustvortrag --,-- RM) „__- inventar . . . . 920,- Alle anderen Aufwendngen 45 Gxundstücksunterhaltung . . 38 Passiva, Erträge __" C' Er_xrag.32 __ _ Hilfs- UNd PWWTZNT' ' ' ' * 137140Y Abschreibung * - 170,“ 750. Reingewinn (einschl, R€1chs- Zinsen ....... . . . 98 Aktienkapital . . . . . . . *. . . . . . . . . . . . 200000 BruttoüberschüssY. _ _ _ 16330719 YZ!) LMMß §1 ' ' 193 88" 40 "Nd aller Ubr'gen MM ,- .. "__ KraftWa en . . . . 4500,-- mark 24 678,99 Vortrag) . Handlungsunkosten . . . . . 42 Rücklage für Pensionsverpflichtungen . . . . . . . . 475000 A ß 5 ntl' E ["s ] 16095 197199795. “ WLUÖUUJM 2464 907190 Ertrage. A g'b 1500- 8000 08 VOTlUstWrtrag 1936 59 Rückstellun en 45800 “ teror 9 “he 7“ oe. ' Außerordentbchcr Ertrag . 1 96618 Außerordentliche Erträge . _ 12 785€? ], Mieteinnahmen einschließlich Mietzuschüsse . . . . . . . . . 122 ?Fé «HILL UZTschW _ ' ' ' ' J Verbindlichgkeite11:. ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' YTZYYJVZZSI. 5ZYYZ-YZ 5767885 AußesroYenxlichcr Ertrag ___ ___ 03 2477 74342 2. Pachtgejdeinnahmen - ; - - - ' ' ' * ' ' ' ' ' ' " ' ' 1389828 1937 111054 ÉÜLÜSU -- Anzahlung von Kunden . . . . . . . . . . . . 1092 *'--_4----_- Va? «amcrungs. 1,33€; ' 44 "87100 - ' 3- ins?" UUÖ ähnjickx Erträge ' .' ' ' ' ' ' ' ' :- " ' ' ' ' “ RVHÜÜEkschUß "“ck szl'g der Ertrag. Verbindlickkeiten an Grund von Warenlie erun en 222146199 “ uftvortmg “" ' ,.__*_“__' Nach dem aßsckUxeßedeen Ergeme 4. Zußerordentliche Erträgee1nschl1eß11chder Beträge,d1ehur ZYlNUf Ab_s_chre1bunge11__-__1_Z1_0,___ . Kosten für Warext Mkd Her- Verlust: und L)eistungenf _ _ _ _ _ _ _ _ _f_ _ 9 _ 6784 438 Nach dem abschließenden Ergebnis 25426167 FMF ZZ(?:thYFZZWÜUZYYFMJW lösung vo" Wertberichtigungen, RUckstellungen und freien agen 877 70 YOXZXanen aus Lieferungen stellung, sotveix ss? nsxchZ ge“ 09 “_LZYrag . . . . Z833,59 Kurssicherungstratten . . . . . . . . . . . . . 82 055 moiner pflichigemäßen Prüfung auf Nach dem abschlicßcndcn Ergebnis er_ "( r “ '. . en:)onnensind - - . - * ' ' ' ' ' ' " ' ' “ ' ' ' ' ' ' ' *------ -or . tren11tausgew1e n m ' . . . . . . 246,8] ' Son ti e Verbindli keiten . . . . . . . . . . . 47190 6914 770 Grund der Bücker und S vi ten der ' ' 11 " 935,88 98.8363? .?ZLJZLMFTZ ' 888;- «18.613888 “10.55 Gewinnvortrag - - - - - - 88 88- _"- 18 ck «1.556,55 .. „.I 66187 38.88.28828811. 89,6 3! „ .*. _ 0-_ - * dde - * - „ r eb-njé' meiner flicht-ge*mäßen Prüfung an ' ' "„ 93 27908 L? - . 9719111911 U [SUMMIT U,! a WN? 03 cllschast 011116 der Vom Vorstand YYYFLZYYMÜ)?er1x12Ysle)sckZlF YUV? GrundNchY ZZYLZHWYMSYFYLF dg“ GULUWM Wie “de vom Vorstand W G1zt_2c_1be6_P-9|1ch_Eck_ 302," N dem abscklicßendcn Ergexbm's WixxhzoiaYnZWUYTZFZ!Z???ilsckjast Gewinn,: tt_nd Verlustreihnung 31.Dezem_ber 1937. 9ntsprochen_ dre Buchfuhrxzng, _der “IMM AU klärungen ""d Nachwvts-e abschlnß erläutért, den geseßlichen Vor- :ejxxcx, Anfflärungen 2:39 Nacxnveise entsprechen 'die VUÜÉUÖTlUZI- ?ZZZZÜFLZU Andere Bankgut- mei,??? pf1,ick,g,m,9,ßen Prüfung auf Lipsia. Verlust. RM & Gewinn. RM 8, JJÉTZJFYW?KeY-ébséhéx afetrsllYtY“ ItspNMn 813 Buck),fjj_hr1_mxx,b __de_r schriften. ab chluß nnd der GeschaftsbeNcht, soWe1t er den J-ahreSa [ck U “ “ ' “ haben . . . . . 955,80 2308 Grund der ücher „nd Schri ten der „ “* Der Vorstand. Georg Boock, Löhne und Gehälter . . . . . 306 202 45 Beiträge . . . . . 456635 L [“ck WV ,N- , 1;ahxesahschluß1111=dec1 G21chaftv_€xtch, Leipzig 88811- 38'8 1938 ,...-5555, Vorschriften- - 91866 GesLÜschUfk 'sowie der vom oritand Nach dem 4116151565, Ergebnis Soziale Abgasen . . . . . . . 964656 Zinsen . . . . . 11219 “MÄÉZFYZZ do?,rs-ém „7,7 1938 Lowe" “,d?" thcsahfsKÖUß ““W"“ Säkhéisthé Revisions- ,und Hildesheim, den 24- JUM 1938- , kt , erteilten Aufklävungen und Nach- "MUM Pflichtgemäßen Prüfung auf Freiwillige soziale Aufwendungen 1418908 Außerordentlicher Diplomkaéfmann 'H Kähl' M IMU “ M 970“)er 103.8 chu'handgesellschaft ;U-G 21S_?__1__f_t__, S_*tc_1-_dts;nlxxemt_)x. den erren' Bürgermeister G __ __Ptaksivseite- 40000 wérjun-gen L'nispreche11-di-e BuYüsNny, MLM! dftr _Bx'xchch und SVchrisftend der YbsschYeibungen auf Anlagen . . 5173? 67 Ertrag . , , , , 1 705 Wirtschaftsprü ér - BVZrilieYs 19111116" 28116511 ts'prüfer MUM, WjttscHaftSPrü er. Der neu *L'WÜÖUL " ' ra e e . . ' - ' . . run a 'C), ' ' ' ' ' reSab 111 und de): e-cksm * ,k“. )0 YWW er vom ortan- er- eivteuern . . . . . . . . . 5 42 ' _ -..- .. , * «. Cra)1net, Wirtschaftsprüfer. Geox Scl ra*der gVoxsiyer; Stadlkamm'erer Emzl Prrvat, _t_ellb._V0rs1YL_R, St-th- Delkredererucklage . . . 2000 der_Jtah .,..Yherß den Jahr-esab [UF 1810911 Austlarun en unad Nachweise 2711: Beiträge zu Berufsvertretungen. 3810- , Der Vorßand. E' Obrecht. Der _n_cnchal)lkk Auf'kk'léxf'zknk be- DTLr AnfsilhtSrat unserer Gesellschaft rat anrl )Henniés' Kreisobmann 'der DAF. FWB NUUIL- sÜMtl'fchßm HÉdeßshelm. Rückstellungen ' ' ' ' ' FWI ?xlräétérts den gesetzlichen Vorschkä ten. MWT" dke BUCKfÜ rung der Jahres- Sonstige Aufwendungen 124 776 58 stckEs füUDs Mk? LYMdWhl dks AUs- sichtGiUls- CIM LTZ“??? MYUW, AY? - , , _ _ . . __, 1 o o t , . .. _. . -

* * - ' ' des Aktjengeseßes USU 89 0 Un a ungen Verbindnchketten .-. . 54 * . ' "* Muß und der «schaftslb-erjck" für -- - )tZrats tatt. li“ ergswaHlt jvur- lm: 1111191110 , 071 r, ora :- besteht nach der m der ordentltck)en HMM DW nach den Vestxmmnngen ' - ' -' U Anna me. . . . 383 OWM" den 9“ Max 1938“ ,. das ' 469 560 76 den: Rav'nteän Ernt e"rank urt ba Berltn-Grnnckvald, Stellvertrete- versammlung WTM 3d0* 6P_1_9:_38_dFT_-)_lg_§1 “kamenZRTYZYÉi-YYYFFJYUM[11ZZ8.LMstMM1g z r h YYYYÉIÉZFYYMFZchnung: PU'Ul Herémann, Wtrtjchaftsprufek- 14,55YN 1937 den geseßl1chen Vor- Düsseldorf, den 27, April 1938. a. M., VoÜiÉer;,U0n1x1nsn', JG, Heika- ri*1é,Joh-anna Naefe, Berlin-Briß. NEU*ZZMFUS WILLY" ] YUM .Bar; Gemeimtiiiziöe Baitge'sellsthaft zu Hildesheim Aktiengesellxskhafi * Gewinnvortrag . 24678,99 - Leipzig, am 6. Mai 1938, Deutsche Drahtkva-lzwerke Aktiengesellsckzarst. be; , __xtellvertyetcnxdcr Vorsißcr; Jqst, Berlin, W! 7. Inkl 1938. „

UW“ .Érextro 2855 II». 5erBey “Vitter- in Hildesheim. Gewinn 1937 . 1924923 43 928 » Paul Alfred Gärtner, Buchmann. Baur. „ „ R1 0 , Mannhonn; „Bruns,. FW D“ Vokßand- Oscar Fische"- ;;?ersteljl; Bßrsißerx Präsident JZhanne-s Der Vorstand. Dr, Högg. Siegle. 91866 Wtrtsclmftsprüfev. Nach d&m abschließenden Ergebnis mein-er pflichtgemaßen Prufung auf HeiDelberg; Bollcrer, Frrs, Hsrdelvcrg. * / * , 7 * - “ *-

Müller, Raguhn; Direktor Dr. Oska.“ ,