,',"1 „_ 5?“ (67 ., ;
„**:, ,- ' 1 „...' *- “4: „ *, ,k." ;4.“ “ 1 . *],z, "* , ** . *?- „.I-564591“ MZH „*. 2 (
.;
[24143].
Mühle Wettin Aktiengesellschaft.
„31.75. .)? ..
Bilanz für den 31. Dezember 1937. =; 1
Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Wohngebäuden: Stand am 1.1.1937 28130,- Abschreibung 610,- * Bébaute Grundstücke mit Jabrikgcbäuden: Stand am 1.1.1937 99 000,-
Zugang . . 262,80 * 99 262,80 Abschreibung ] 012,80
Unbebaute Grundstücke: Stand am 1.1. 1937 . Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1. 1. 1937 . . . 81680,- AbschreibunÜ Inventar: Stand am 1. 1, 1937 . . . . 939,- AbschreibunQ-YL); KraftWagen: Stand am 1.1.1937 . 1,- Zugang . . 12416,12 12 417,12 Abschreibung 2416,12 Pferde und Wagen: Stand am 1.1. 1937. 250,-
Zugang * 4.4.2332; 3 585,- Abgang ' _'__.2_50-_*;_ 3 335,- AbschreibunÜ Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe 7 347,91 Jertkge Erzeug- nisse . . . 15 039,90 22 387,81 ypothek . . 230,50 orderungen auf Grund von Waren- lieferungen
u.Leiftungen 54046,50 Sonstige For-
derungen . 16154,46 Kassenbestand u. Postscheck- guthaben . 1520,33 Andere Bank- guthaben . 902,-
Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . .
Verlust: Verlustvortrag aus 1936 16 535,24
Verlust 1937 976,94
Passiva. Aktienkapital ..... . Geseßliche Rücklage: Stand
am 1.1.1937. 900,- Uebertrag auf Gewinn- und Verlustrechn.. 900,-
Wertberichtigungsposten für Forderungen . . . Verbindlichkeiten: ypothek . 82 229,52 erbindlichkeiten auf Grund von Waren- lieferungen u.Leistungen 11915,48
Verbindlichkeit gegenüber Konzernunter- nehmen . . 34 938,89 Bankschuld . . 50 000,- Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . .
339 028
27 520 -
98 250 _-
12 000 --
73 800-
729 -
10 001 --
2 2504-
224 550 --'
95 241 60
1724 39
17 512
150000-
6 960 45
179 083
2 983
339 028
GeWinn- ünd Verlustrechnung für den 31. Dezember 1937.
89
83 17
!; AufWendungen. Verlustvortrag aus 1936 . . 16 53524 Löhne und Gehälter . „ . . 30918 58 Soziale Abgaben . . . . . 3175 86 Abschreibungen auf Anlagen. 13 213 92 insen ......... 3 182 29 teuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen 6 641 46 Beiträge an Berufsvertre- tungen......... 16980 73 837 15 Erträge. Jahresertrag . . . . . . . 44599 97 ußerordentlicher Ertrag . . 10 825- qulösung der geseßlichen Rück- lalge.......-.. 900- Ver ust: Verlustvortrag aus 1936 16 535,24 Verlust 1937 . 976,94 1751218 73 837 15
Wettin a. U.S., im Mai 1938.
Der Vorstand. Nach dem abs ließenden Ergebnis un- erer pflichtgemä en Prüfung auf Grund er Bücher undSchriften der Gesellschaft Wie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und NachWeise ent Buchführung, der Jahreöabs GeschäftSbemcht, soWeit er abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-
schriften.
s rechen f?:ß und der eu Jahres-
LeipZi den 21. Mai 1938. S Éisehe Revisions- und
Treu Muth,
&
anvgesellschast ws. ppa. Iodeleit, WirtschaftSprüfer.
die
, : 4
0.„„ ,. ,
, 21,54 „_; ., “M*. *--„/* 7... _ «.; L*. _ _.41': ,Z B.:. 1005. *.XZ2.'*„ch .F.-kx“, -“-:Lchk/“ ". 3
Zweite Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 16
[24150],
Wirtschaftliche Vereinigung deutscher Gaswerke, Gaskokssyndikat, Aktiengesellschaft.
Bilanz zum 31. Dezember 1937.
Aktißa. RM 9, 1. Anlagevermögen: Grundstück mit Geschäfts- und Wohngebäude . . . . .. . . . . 65 000- Geschäftsausstattung ........... . . . . . . . . . '5735- Zugang 9 279,32 ; Abschreibungen 3 545 32 BLtLiligungcn-000-000-00000000000000 1_ 2. Umlause'rmögen: Forderungen: 8) aus Auftragsgesck)äften ........... . . . . . . 101114260 15) auf Grund r-on Warenlieferungsn und Leistungen (daVOn _RM 1026 475,10 andie GaZkokavertriengsjellschaste-n) . . . 1194 354 66 0) sonstige Fordcrnngen .............. . . . . 17 723 66 Kassenbestand einschl. Reick1sbank- und Postscheckguthaben *. . . . 31 464 25 Andere Bankguthaben (davon RM 196 818,58 täglich fällig) . . . 1 646 818 58 3. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . . . . 313002? 4003 540 38 Passiva. 1.Grundkapital................--..-.. 220000“ 2. GLseHlickYZ Rücklage ........... 0 0 0 0 0 0 0 0 11000"_ 3. Rückstellungen: &) für Versorgungsansprüche . . . . . . . . . 281270- b) für UUJLWiffe SchUldÉn 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 46511189 4. Verbindlichkeiten: &) Anzahlungen Von Kunden ...... . . . . . . . . . . 14 524 80 b). Verbindlichkeiten aus AuftragSgeschäften . . . . . . . . . . 2267 452 58 c:) Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 724 741 18 (1) sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 1695916 5. GeWinnVVrtrag aus 1.936 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 _1_ RSingLWinn in 1937 . 0 0 0 "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 2480/77 2480-7_7- 4003 540 38 Gewinn- und BerlustreehmZg. Aufwendungen. RM 3; 1. Löhne und Gehälter . . . . . ......... . . . . . 479 778 28 2. Sonstige PersonalaufWendungen einschl. Rückstellungen . . . . 82 669 94 3. Soziale Abgaben .......... . . . . . . . . . . . 14 737 83 4. Abschreibungen auf Geschäftsausstattung . . . . . . . . . . . 3545 32 5. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen, einschl.„Rück- stellungen ..................... . . . 133 222 76 6, Beiträge an Berufsvertretungen und ähnliche Organisationen: a)Lseßliche000000000000000000 4018,05 b) ?reiwillige . . . . . . . . . . . . . . . . .“ . 3611,72 1762977 7. Rückstellungen, soiveit sie nicht in anderen Positionen enthalten sind 99 627 72 8. Zumeisung aus der geseßlichen Rücklage ....... . . . . 11000- 9. Außerordentliche A1:fWendungen,soWeitsie nicht in Nr. 1-8 und 10 enthaltSnfind ------ 0000000000000000 18112958 „10. Alle Übrigen Au's'WLndungen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 210 836 57 110G€Win11aus1936000000000000000 ***,-_ RLinJLWinn in 1937. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .2 480,77 2480E ' 1236 658 54 Erträge. ]..Abgabé ..... „„...-00000000 ooooo 15627826 2. Umlagen: a) Koks ..... . . . . . . . . . . 207 731,87 10) andere Produkte,. . . . . . . . . . 67 763,05 Ü) Unkostenbeitrag Teer 0 0 0 0 0 0 0 0 135 000,_* 410 4.94 92 3. Erträge aus Beteiligungen. . . . . . . . . . . . . . . . . 2884- 40Zins9n- ------- 0000-00-000000000 4532882 5. Außerordentliche Erträge . . . . . . . . . . . . . . . . . 10105149 6.SonstigeErträge..........-...-.-.---*52062129 1236 658,54
Berlin, den 31. Dezembsr 1937. Wirtschaftliche Vereinigung deutscher GaZWerke, Gaßkokßsyndikat, Aktiengesellsthaft. Der Vorstand. R. Plöer. Krause. Dr. Kurz. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung quf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erTexltsn Auf- klärungen und Nachweise entsprschen die Buchführung, der JahreZ-abschluß un1)_ der GeschäftWericht, soWeit er den Jahresvabscksuß erläutert, den geseßltchen Vorschriften. Berlin, den 6. Mai 1938. Deutsche Revisions- und Treuhand-Aktiengesellsthqft. Hesse, Wirtschaftsprüfer. Dr. Rittstieg, Wirtschaftsprufer.
Der AufsichtSrat unserer Gesellschaft setzt sich seit der Generalversammlung vom 30. Mai 1938 aus folgenden Hexren zusammen: Direktor Müller, Dessau, Vor- sißer; Direktor Behrens, Kiel, stellv. Vorsißer; Direktor Dohmgoergen, Halle; _Stadt- baudirektor Eglinger, Karlsruhe; Oberbürgermeister Dr. Fridrvich, Breslau; Direktor Dr. Gerdes, Hamburg; Direktor Güntner, Wien; Präsidialdtrekfor Dr. Hoffmann, Berlin; Generaldirektor Stadtrat Kaergel, Leipzig; Oberbaudirektor „Stadtrat Klee- blatt, München; Direktor Dr. Plenz, Lsipzig; Generaldirektor Dx. Spexdel, Stuxtgart; Stadtrat Vaupel, Düsseldorf; Oberbürgermeister Dr. Will, Kömgsberg; Vizeprasrdent Dr. Zeitler, Berlin.
, VerlitééidsTLch30§tFZi «8. i b “ck G sw _ r a e erein gung en er a er e, Gaßkokösyndikat, Aktiengesellschaft. Der Vorstand.
[24151]. Saxzung er Wirt thaftlichen Bereinigung deutscher Gaswerke, aSkokSsyndikat, Aktiengesellsthaft, Berlin. (Fassung vom 30. 17. 1938.) 1. Allgemeine Bestimmungen. Firmä, Siß.
. § 1.
Die Gesellschaft führt den Namen „Wirtschaftlichs Vereinigung deutscher Gas- Werke, Gaskokssyndikat, Aktiengesellschaft“. _ , ' Sie hat ihren Siß in Berlin. Sie ist berechttgt, Zive1gmederlassungen zu er-
richten, GegenstÖmd.
Gegenstand des Unternehmens ist es, geschäftsführenpes Organ xiner duxch Zusammenschluß Von GasrUerken gegründeten Kartellvereim ung zu„sem und 111 dieser Eigenschaft alle Aufgaben zu erfüllen, Welche dem Gas okssyndtkat- nach dem Geseß über die Regelung der Kohlenwirtschaft vom 23. März 1919 nebst Ausfühvungs-
bestimmungen übertragen sind.
Wekterhin ist Gegenstand des Unternehmens die Vertvertung des Kokses Und aller anderen Erzeugniske aus den Werken der Gesellschafter, sowie auf“ Verla en pon Gesellschaftern der An auf von Gebrauchs- und VerbrauchSgegensxänden r dtese Werke.“ Die Gesellschaft kann Koks und andere Erzeugnisse von N1chtgesells aftexn vertreiben. Uu ist ihr der Ermerb und der Betrieb von Unternehxnungezt, We che dte Znteressen der eselkschaft oder der Gesellschafter zu fördern ge61 net smd, ge taktet. ie kann sich an Unternehmungen aller Art, Welche auf die Etre: ung solcher Wecke
eri tet ind beteili en. g ch 1 “ g Geschäft:?jahr. Das Geschäftsjahr ist das Katendexja'hr. Bekanntmachungen.
5 4. - _
Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen ausschließltck) durch den „Deutschen Reichaneiger“.
11. Grundkapital und Aktien.
. * § 5- , Das Grundkapital beträgt RM 220 000 -' es ist eingeteilt in 1100 Stück auf
Imi 1938. S. 2-
Die Aktien sind voll bezahlt. * Die Uebertragung yon Aktien ist an die Zustimmung der Gesellschaft gebunden.
111. Der Vorstand. Zusammenseyung. 6
Der Vorstand besteht aus einem odér mehreren Mitgliekzcrn. Die Zahl der Vorstandsmitglieder und etjvaiger ftellvertretender VorstandSmttglieder, Wird durch
den Aufsichtsrat bestimmt. Geschäftsführung. 7
Der Vorstand hat alle Rechte und Pflichten, Welche dem Vorstand eiper Aktien- gesellschaft nach dem Gesc-H zustehen. Er bedarf der Zustimmung des Aufsichtsrats zu den in § 14 dieser Saßung vorgesLHenen Geschäften. ,
Der Aufsichtsrat bestimmt die Verteilung der Geschäfte und kann eine Geschäfts- ordnung für den Vorstand erlaf7en.
Der Aufsichtsrat kann einen Vorsißer des Vorstands ernennen.
Vertretung der Geselüchaft. 8
Die Gesellschaft wird, Wenn der Vorstand aus mehreren Personen hesteht, durck) zWLi Vorstandsmitglieder oder durch ein Vorstandsmitglied in Gememschaft mit einem Prokuristen ertretsn.
Dsr Aufsichtsrat kann für besondere Fälle bestimmen, daß einzelne Vorstands- mitglieder allein zur Vertretung der Gessllschaft befugt sein sollen.
117. Der Aufsichtörat. „Zahl, ZLahl.
§ . Der Aufsichtsrat besteht aus höchstens 15 Personen. Die Aufsicht§rat8mixx glieder Werden von der Hauptversammlung auf 4 Jahre gewählt. Alle _2 Jahre Mit Schluß der ordentlichen Hauptversammlung scheidet nach der vom Aufsichtsrgt selbst zu treffenden Festseßung yon den gewählten Mitgliedern die Hälfte aus. Dre AUS- scheidenden sind wieder wählbar. _ Die Ersaßwahl für ein vorzeitig ausscheidendes Mitglied erfolgt erst 'm der nächsten Hauptversammlung, solange die Zahl der Mitglieder nicht mzter fünf ge- 11an ist. ErsaßWahlen erfolgen auf den Rest der Mahlzeit des ausgesch1edenen M10 g ie es. Niederlegung de1s0 Amtes.
Jedes Mitglied des Aufsichtsrats ist jederzeit zur Niederlegung seines Amtes befugt, auch Wenn ein wichtiger Grund nicht vorliegt. Die Niederlegung gesch1eht durch schriftliche Mitteilung an den Vorsißer und an den Vorstand der CF_EselZschajt. Ein Mitglied scheidet aus dem Aufsichtörat aus, Wenn die Tätigkett, die für seine Wahl in den Aufsichtsrat bestimmend War, ihr Ende findet.
Der Vorsißer de? Aufsichtörats. 1
Der Aufsichtsrat wählt jährlich nach Schluß der ordeptlichen Hauptversamm- lung in einer ohne besondere Einladung erfolgenden Sißung emen Vyrfxßer und semen Stellvertreter. Er kann außerdem einen zWeiten Stellvertreter wählen.
GeschäftSordnun1g2, Ausschüsse.
Der Aufsichtsrat regelt seine Geschäftsfü?rung selbständig. Der AufsichtSrat kann aus seiner Mitte einen oder mehrere Ausschü se bestellen und deren Aufgaben und Befugnisse in der Geschäftsordnung festseßen. *
Sißungen des FlussichtZrats. ] &
Der AufsichtSrat wird vom Vorsißer oder in dessen Behixnderung Von, seinem Stellvertreter in der Regel unter Einhaltung einer Frist von m_mdesten? dret Tagen einberufen. Die Einberufung kann schriftlich, fernmündlick) odex tßlegraftsck) erfolgen. Der AufsichtSrat ist beschlußfähig, Wenn sämtliche M1tglteder geladen xmd mindestens 5 Mitglieder, darunter der VorsiHer oder ein Stellvertreßer, anWesend smd. Der Aufsichtsrat faßt seine Beschlüsse mit Stimmenmehrhett der aywesenden Mitglieder. Zur Gültigkeit eines Beschlusses gemäß § 14, Ziff. 2 bedarf es emer Mehr- heit von drei Viertel sämtlicher im Amte befindlichen Mitglieder. _ Einer Versammlung zur Beschlußfassung über einen besttmmten Segerzstand bedarf es nicht, Wenn sämtliche Mitglieder schriftlich abstimmen oder steh nnt der ,schriftlixhexn Ahstjmmung einverstandkn erklären. ' Due Beschlüsse des Aufsichtsrats sind den Mitgliedern und dem Vorstand schriftlich mitzuteilen.
' Für all6 Erklärungen, die der Aufsichtsrat Dritten gegenüber qbzugeben oder entgegenzunehmen hat, genügt die Erklärung des Vorsiyers des AufstchtSrats.
Zustimmung des AufsichtHrats. 14 *
Die Zustimmung des Aufsichtsrats ist erforderlick):
. zur Gründung von Zw-zigniederlaffungen; , , „ zum ErWerb und Betrieb anderer Unternehmungen, sthe zur Vetetltgung an solchen (§ 2, Abs. 2); „ _ , für die Höhe der Umlagen, die die Gesellschafter für den Absaß chrer Er- zeugnisse durch die 28.23. zu zahlen haben; '
. zur Erteilung von Prokuren;
5. zur Uebertragung von Aktien. " _
Der Aufsichtsrat kann durch Beschluß auch noch andere Arten von Geschaffen bestimmen, die seiner Zustimmun bedürfen. Dem Aufsichtsrat steht das Recht zu, Aenderungen der Satzung, die nur Jie Fassung betreffen, zu beschließen. Dem Aufstchtsrat oblregt der Abschluß der Verträge mit dem VZrsFan.
Die Mitglieder des Aufstehtsrats führen ihr Amt als Ehrenamt. Sie erhalten für die Teilnahme an den Sitzungen und die Erledigung ihnen besonders Ubertragener Geschäfte nur den Ersaß ihrer Auslagen, d. s.: Reisekosten nnd Tagegelder nach den von; AufsichtSrat allgemein festgeseßten Süßen, außerdem Ersaß besonderer Bar- aus agen.
15.05.591-
7. Die Hauptversammlung. Tagungsort. § 16. Die Hauptversammlungen finden am Sitz der Gesellschaft 0der nach Be- stimmung des Aufsichtsrats im Reichsgebiet in Städten über 50 000 Emwohner statt.
Einberufung der Hauptversammlung. 17
Die Hauptversammlung wird durch den Vorstand urxd in den geseßlichxvor- esehenen Fällen durch den Aufsichtsrat einberufen, Die Emberufung muß mmde- tens 2 Wochen vor dem Ta e der Versammlung durch Bekanntmachung 1m „Deutschen ReichSanzeiger“ erfolgen. er Ta der Einberufung und der T0g der V6rsammlung sind hierbei nicht mitzurechnen. ußerdem soll jeder im Aktrcnbuck) emgetragene Gesellschafter mit gleicher Frist durch eingeschriebenen Brixf ein?6lad6n Werden, ohne &aßféexoké der Mangel der schriftlichen Einladung auf dte Gu t1gkett der Beschlüsse in u at.
Vorsiß in der HYPtversammlung.
Den Vorsiß in der Hauptversammlung führt der Vorsißer des AyfstchtSrats oder join Stellvertreter, oder in deren AbWesenheit ein anderes vom Aufstchtsrat be- stelltes Mitglied. Ist keiner von diesen erschienen oder zur Eröffnung d_er Versammlung bereit, so eröffnet der an Lebensjahren älteste anWesende Akttonär d1e Versammlung und läßt von dieser einen Vorsißer wählen. _
Der Vorsißer der Hauptversammlung leitet die Versammlung, besttmmt die Reihenfolge der Beratungen, sowie die Art und Form der Absttmmung.
Stimmrecht. Z 19.
Jede Aktie ewährt eine Stimme. ' _
Ein Gesells after, der mehrere Aktien besißt, darf, falls er tm leßtverflosseyen Geschäftsjahr eine GaSerzeu ung von nicht über 1 000000 obm gehabt hat, nur eme Stimme, falls er mehr als 000 000 ebm, jedoch weniger_ als 5 000 000 ebm gehabt -hat, nur 2 und niemals mehr als 3 Stimmen für seine Aknen ausuben. .
Jeder Gesellschafter kann sich durYzeinen seiner Angest6llten oder emen ander_en Gesellschafter vertreten lassen. Für die ollmacht ist die schriftliche Form erforderltck) und genügend; die Vollmacht bleibt in der Verwahrung der Gesellschaft.
Beschlußmehrheik. § 20
Die Beschlüsse der Hauptversammlung bedürfen, soWeit nicht Geseß oder. Gesell- schaftsvertra etwas anderes vorschreiben, der Me rheit der abgegebenen Stnymey. Det eschluß über die Auflösun der Gese [schaft bedarf einer Mehrheit, du: mindestens drei Viertel des bei der Be chlußfassun vertretenen Grundkawtals um- faßt. Es ist Weiterhin die Zustimmung von drei V ertel sämtlicher Gesellschafter er-
den Namen lautende Aktien von je RM 200,-„ Nummer 1 bis 1100.
forderlich.
GLsankkeiUUahmen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . . . . 0 0 0 0 RM97621,91
:*
*I“ _
Jm- „.)"; ““;.“ 7:3.- «"k"-ééx-Éé-I„.,-=*.)szz; „.
, „,“-_"
; '", '- ,3';**." 1,9.) 75; .; ,.114917ZR158141'T71 .“,
Zweite Beilage zum Reitbs- mtv Staatsanzeiger Nr. 163 vom 16 Juli 1938. S. 3
„ _
"k * e.", ! , , k . (* .“, _ '0_ , , : '- «;,-' ' .. : ":*? . , , , -* '. . _* „ , , „=. .. , _ , ___,“ , ' 51.137731: ““;-J..??JDN 1'„*_-_T*_.É:1-.x 1“M7. “» 1.3.01 .
M41“ ,
Bei Sahungsänderungen ist außer der geseylich vorgeschriebenen Mehrheit von drei Viertel des bei der Beschlußfassung vertretenen Grundkapitals die einfache Mehrheit der abgegebenen Stimmen erforderlich.
71. Rechnungslegung und Gewinnverteilung. RechnungSlegung. § 21
Der Vorstand hat in den ersten 5 Monaten des Geschäftsjahres für das ver- gangene Geschäftsjahr die Jahresbilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung (Jahres- abschluß) und einen Geschäftsbericht aufzustellen Und nach Prüfung durch den A6- schlußprüfer mit einem Vorschlag für die Gewinnverteilung dem Aufsichtsrat vorzulegen.
Die Hauptversammlung beschließt alljährlich in den ersten 7 Monaten des Ge-“ Yüstsjahres Über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats, sowie über die
ermendung des Reingewinns und in den geseHlich vorgesehenen Fällen über die Feststellung des Jahresabschlusscs.
[24158].
L. V. B.-Rückversicherung A.G., Leipzig.
Bilanz für den 31. Dezember 1937. 11. Aktiva. RM „9; 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien- kapital ..................... . . . 100000- 11. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften . . . 80 000- 111. a) Wertpapiere („Eigene Aktien“ -,-) ..... 142 380,- 6) Beteiligungen an anderen Versicherungsunter- nehmungen ......... . . . . . _,- an sonstigen Unternehmyngen . . . . . . . "_"- 142 380- 117. Guthabkn: 1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . . . . . . 21385,- 2. bei anderen. Versick)erungsunternehmungen . , -,-- 21385- 17. Rückständige Zinsen:
1. bis Ende 1937 fällig getoesen . . . ,. . . . . --,--
2. auf 1937 entfallend, aber erstin 1938 fällig Werdend 2385,-- 2385 _ 71. Forderungen:
1. an Konzernunternehmen:
&) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rückversiche- rungsverkehk 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . "“,"-' 13) Sonstige ............. . . . _,- 2. an andere Versicherungsunternehmungen: &) für zurückbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufendenRückversicherungs- verkehr0000000000000000d ",-" b) Sonsti e ............... .“ --,-- 8. aus Kredi en, die nach § 80 des Aktiengeseßes nur ' mit aUSdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrates getvährt Werden dürfen - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 "",-
4. an AufsichtSratsmitglieder . . . . . . . . . . :" "_ 711-„Wechsel“0000000000000000000000 „_ 7111.„Schecks“..-..........---...--.- ""-" UK, Postscheckgukhaben 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 (1014
29656014 13. Passiva. 10 Aktienkapital0 0 0 ooooo 0 0 0 j 0 0 0 0 0 0 0 . . 0 200000“- 11'. Rücklagen: 1. Geseyliche Rücklage § 130 des Aktiengesetzes: 8.) Bestand am Schluß des Vorjahres . . . . . 7130,23 6) Zuchfvachs im Geschäftsjahr . . . .". . . 2869,77
2. andere Rücklagen (freie Rücklagen) . . . . . . -,- 10000- 111. Wertberichtigungen ........ . . . . ....... **- 17, Rückstellungenfür ungewisse Schulden . . . . . . . . . . . 6000-
70 SchÜdenrücklÜJE ......... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 60000- 171. Sonstige Rückstellungen ............. . . . . 1718- 1711. 1. Verbindlichkeitcn gegenüber Konzernunternehmen:
&) für einbehaltene: Reserden aus dem laufenden Rückwersicherungsverkehr . . . . . . . . . _,- b) sonstige Verbindlichkeiten ......... 2 000,- 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs- unternehmungLU: &) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückverficherungsverkehr . . . . . . . . . -,-- b) sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . M 12 925 89 17111, „Sonstige Verbindlichkeiten und Rechnungsabgrenzungsposten“: &) Hypotheken, Grundschnlden und Rentenschulden auf dem eigenen Grundbesiß . . - ....... _,- b) Verbindlichkeitcn aus der Annahme bon ge- zogenen Wechseln ........ . . . . . -,-
o) Verbindlichkeiten gegenüber Banken - . . --,--
ä) Verbindlichkeiten aus BStriebsspareinrichtungen »,- - _ 1x. Ueberschuß: Vortrag aus dem Vorjahr . . . . . 909,03
Ueberschuß aus 1937 . . . . . . . 5007,22 5916 25 * _ 29656014
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1937.
14. Einnahmen. RM 8,
1. Ueberträge aus dem Vorjahre:
1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres . . . 909,03
2. Schadenrücklage . . . . . . . . . . . . . . . 77 064,40 77 973 43
TKPLÜMWU 000-0*00..,00000000000 1115806 111. Versgensertkäge ..... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6140 42
Erträge aus Beteiligungen --,--
117. SonstigeC'innahmmt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2350- . 97 621 91
- . lk. Außgaben. "___ 1. Zahlungen aus Versicherungsfällen . . . . . . . . . . . .,. 13 912 57 11; Schadenrücklage -------- . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 60 000-
111. Rückstellung für ungewisse Schulden . . . . . . . . . . . . . 6000- 17. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . . . . . . . . . . 5610 85
17. Verivaltungskosten ..... . . . . . . . . . . 2.774,84 Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . 40,-- 2814 84 71.So11stigeAusgaben. 0 0 0 00000000000 0 00 0 0 336740 * 91705 66
(1. Abschluß.
GLsamtÜUsgÜben000000000000000000000- -RM91705,66 Ueberschuß der Einnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RM 5916,25
Nach dem a1bschließenden Ergebnis unserer pflichkmäßi en Prükun auf Grund der Bücher und der Schmften der VeÜicherungSuntern mung 'ow-e der vom Borstawd ercheilten Aufklarungen und achweise bestätigen ww, daß die Buchführung, der Rechn-ungsabschluß ynlo der JahreSbericht, [Weil er den Rechnungsa-b-schluß erläutert, den geseyl1chen Vorjchrxftenxntsprechen.
Berlin, den 21. Mai 1938.
Versicherungs-RevisionQGekelllWa-st ni. lo. H. N. DobDerp nhl.
Die Verbeilung des Uebersxhusses wird wie folgt vorgenommen: 500,7- RM w-erkoen 6er g-eseßla'chen Ruckl-age zuRfü-hrt, 5 % Wer-den als Gewinn- anterl an die Aktionäre ausgeschüttext unid 6er estgeW'in-n von 416,25 RM wir-d au-f neue Rechnung vor-getr-agen.
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft setzt sich nach den Wahlen vom 27. Juni 1938 wie folgt zxtsammen: Syn-dikus Dr. Kurt öhn, Lei. i , Vorst er; Dr. Joachim Hahn, Letpztg, Stellvertreter; Schriftleiter erner P -ei er, Ber “in.
[24230].
Gebr. Neuburger,Aktiengesellsch aft, Bamberg.
Bilanz per 31. Dezember 1937.
Aktiva. RM 8; Anlagevermögen : Bcbautk Grundstücke mit:
Fabrikgebäude: Stand
1.1. 1937 . 135 000,- Abschreibungen 4200,- 130 800 _ Garderobegebäude (05T
Grund und Boden):
Stand am 1. 1.
1937 . . . . 1900,- Abschreibungen 100,- 1800- Unbebaute Grundstücke
(unverändcrt) . . . . 3000- Maschin6m Stand 1. 1.
1937 . . . . 9160,-
Zugang 1937 . 3694,75
12 854,75
Abschreibungen 3608,95 924580 Fabrikeinrichtung: Stand 1. 1. 1937 . . 4700,- Zugang 1937 . 218,50 4918,50
Abschreibungen 2 805,50 2 113 _- Kontoreinrichtung: Stand 1. 1. 1937 . . 2670,- Zugang 1937 . 1 847,30 4517,30
Abschreibungen 867,30 8650- Leisten, Stanzmesser, For-
men: Stand 1. 1.
1937 . . . 3900,- 8ugang1937 11733,75
15 633,75 Abschreibung. 12133,75 8500... Heizanlage (unverändert) 1 - Fuhrpark: Stand 1. 1.
1937 . . . . 3001,- Abschreibungen 3000,-- 1 --
Umlaufvermögen : Roh-, Hilfs- und Betriebs-
stoffe . . . 393 063,74 Halbfabrikate 99177,16 Fextigfabrikate 169 199,09 061 439,99 Steuergutscheiue . . . . 4973-10 Eigene Aktien nom. RM 25 000,- . 18 750- Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . . 312 084-71 Forderungen an Vor- . standsmitglieder . . . 4079937 Vorauszahlungen . . . 9260Z52 Sonstige Forderungen . 852956 Wechsel . . . . . . . . 9826,60 Schkcks . 0 0 0 0 0 0 0 1955k60 Kassknbeftand . . . . . 4954743 Postschéckguthaben . . . 2425187 Bankguthaben . . . . . 2770101
Posten der Rechnungsad- grenzung ...... 6 680,86 Verlustvortrag der Vorjahre 22 438416 1 255 999-158 Passiva. “_ _ Aktienkapital: Stammaktien 440 000,- VorzugSaktien 10 000,-- 450000- Gessßliche Rücklagen . . 25000- Wertberichtigungsposten (a. Umlaufvermögen) . 80 197 15 Rückstellungen für: PensionSVerpflich-
tungen . . 4050,80 Steuern und Sonstigés . 19770,- 23 820 80
Verbindlichkeiten : auf Grund von Warenlie-
ferungen 11. Leistungen 237 915 15 aus der Annahme von ge- zo enen Wechseln . . 110 585 86 aus urssicherungstratten 32 495 98 gegenüber Banken . . 195 505,25 Trattenkredit 40 000,-- 235 505 25 Sonstige . ...... 41 994 96
Posten der Rechnungsab- grenzung . . . ". . . 22753 53 GLWinn 1.937 0 0 0 0 0 4573090 1 255 999 58
Geivinn- und Berlustre nung
_ per 31. Dezember 19 7._ Soll. RM 3] Verlustvortrag aus dem Vorjahre . . . . . . 2243816 Löhne und Gehälter . . 69758118 Soziale Abgaben . . . . 5042760 Abschreibungen a. Anlagen 26 715 50 Zinsen . . . . 1 . . . 24 532 16 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . . . . . 42905 74 Beiträge an Berufsvertre- tungen 0 0 0 0 0 0 0 126212 Gewinn: Verlustvortrag aus 1936 . 22 438,16 Gewinn 1937 45 730,90 23292 74 889 15520 Haben. Jahresertrag nach Abzug der AufWendungen . . 88464685 Mieteinnahmen . . . . . 755 40 Außerordentliche Erträge 3752 95 88915520
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflicht emäßen Prikfun cher und Schr ften der Gesells aft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Na Weise entsprechen die Buch- führung, er JahreSabschluß und der Ge- schäftsvericht den gesetzlichen Vorschriften. Bamberg, den 30. April 1938.
Hans Brumback], Wirtschaftsprüfer.
der Bil-
3uckerfabrik Stavenhagen A. G., Stavenhagen.
[243961 Bilanz per 30. April 1938. Aktiva. RM „9 RM Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital . „ . . . e 38 400? AnlageWrmögen: Bcbaute Grundstücke mit: a) Wohngebäuden . . . . . . . . . . 50000,- Abschreibung 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7000,_ 43000"“ b) Fabrikgebäuden . . . . . . . . . . 112 310,- ZUgang 0 0 0 00 000000 0 8482,41 115 742,41 Abschreibung . . . . . . . . . . . . 36 492,41 79 250- Unbebaute Grundstücke . . . . . . . 35 000,- AbscHreibung. - - 0 0 0 0 0 0 0 0 - 5000,"_' 30000*_" Maschinen und maschinelle Anlagen . . . 96160,- Zugang.....-........110068,43 206 228,43 Abschreibung . . . . . . . . . . . . 150 908,43 55 320* 2011010. Geräte und Gespanne . . . . . 1,- Zugang0000000000000-15051_ 1505- AbsehreibUng- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ' 15057_ ]- Brunnen-, Kanal- und Wasserhaltung . . 1,- Zugango000000000000-40000,“ 40 001,-' Abschreibung....-00---.. 4000,-- 36001“ WerkzeUJE00.0.0.0..0000-0000 1"- Utensilién ----- 0000000000000! ]_ Vollbahnanschlußgleis . . . . . . . . .. . . . . ]- Kleinbahnanschlußgleis . 0 . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ]_'* KCSinbahnanlageZ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ]- Pflastev's......k.....'..'o' 1"_"' Rieselanlage.„...-......--.-.. 1“ Bassins.......0.„-...-.....- [_ Beteiligungen................. 3200- Andere Wertpapiere des Anlagevermögens . . . . . 31501- 278 281- Umlanssvermögen: _ Hilfs- UUd BetriebsstOffe 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31313513 Waren--000000000000000000 30098250 Wertpapißre-0o-„0000000000000 1977850 Eigene Aktien nom.RM 73 500,-- . . . . . . . . 49 425» Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . . . . 58 347 60 .FordYrungen auf Grund von Warenlieferungen und Letstungen . . . . . ............ 24053 73 Yorderungeu an die Zuckervertriebsgesel1schast, Berlin 7 619 305 _ echsel .................. . . 1000- Kassenbeftand, Reichsbank- und Postscheckgufhaben . . 15 073 67 Andere Bankguthaben . . . . .. . . . . . . . 46 873 07 Sonstige Forderungen 0 0 0 0 0 0 0 0 o . ' . . 10 058 88 8458 03308 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . 7 461 - Bürgschaften ........ . . . . . . . . . . 39 683 559 69 davon in Anspruch genommen . . . . . . . . . . 4237 815- 8 782 175 08 . Passiba. Grundkapttal: 217 Aktien 916418. 1500,-- . . . . . . 325 500“
111 AktienLit.139-1500,*- . . . . . 166 500-
125 Aktien Lit.06.1500,--, . . . . . 187 500“-
768 Aktien Lit.]??ä 300,* . . . . . 230 400- 909 900- Ecseßlick18Rücklage . . . . . . . . . . . . . . . . "' 110000“ RückstkllUngSU000000000000000000 61.000"- Verbindlichkeiten:
Hypotheken ............. . . . . . 7000- Verbindlichkeiten auf Grund 6011 Warenlieferungen und Leistungen ................. 247 954 39 Verbindlichkeiten gegenüber dex Zuckerbertriebsgescll- schaft ....... ............. 336734222 Weck1sclverbindl1ck)k61t6n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 389122250 Sonstige Vßrbindlicksciten . . . . . . . . . . . . 104 646 02 761816513 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . 7 000- Reingewinn: Vortrag an;“; 1936/37 . . . . . . . . 316123 Gewinnaus1937/38 . . . . . . . . 72 948 72 76 109 95 Bürgschaftén --------- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 39 683 559 (59 davon in Anspruch genommen . . . . . . . . . 4237 815,- ] 878217508 Geivinn- und Verlustrechnung per 30. April 1938. Soll. RM '8. RM 8, Löhne UUd Géhälter 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 010 56641062 SozialeAbgaben....-00.0.0000... 4926574 Zinsen ..... ................ 1743065 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vomVermögen 254 980 94 Andere Steuern ....... . . . . . . . . . . 318 710 97 Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . 17 01141 Abschreibungen auf : , WVHUJLHÜUÖL00000000000000000 7000- FabrikgebäUde 0 - . 0000000000000. 3649241 Unbebaute Grundstücke . . . . . . . . . . . . . 5000- Maschinen und maschinelle Anlagen . . . . . . . . 15090843 Landeeräte und Gespanne . . . . . . . . . . 1505- Brunnen-, Kanal- und Wasserhaltung . . . . . . . M» 204 90584 Reingewinn: Vortrag aus 1936/37 . . . . . . . . 3161173“ Gewinn aus 1937/38 . . . . . . . 72 948 72 7610995 1504 826112 Haben. Gewinnvortrag aus 1936/37 . . . . . . . . . . . . 316123 AUZWeispflichtiger Rohüberschuß . . . . . . . . . . 1480 874 35 Außerordentlick)? Erträge 0 . . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 790 54 Stavenhagen, den 28, Mai 1938. 1 504 82612
ZurkerfaHéik,“ Stßv'enbagen A.=G.
A 16 W [) sch ff (VDZWMZLWS “" O 9 S rnv a n a e 011 r. . „von er_en. t ' - Frhr.vonMalyan. Bär'onBrockdorff. A.Könnecke.elm
Der Aufsichtsr-U.
Helmuth rhr. von M-alßahn (Vovsißer). Floto. vvnHeWen-Lin en. LemEckZz c1k1.-d.90ncken. Fr. von Oerßen. . e er.
Nach dem abscbl-ic enden Ergebrris m-Rner flichtgemäßen Prüfung an Gxuwd der Bücher unkd christen der Geselbscha-ft Wie der vom Vorstand er! teilten Aufklar-ungen 11131) NachWeise entsprechen die Buchführung, der Jahres- ab ck11: und der _Geschaftsbericht, soWeit er den IahreSabschluß erlébuterb, den ge ehlr en Vorschrtften. ' .
taDenhagenWra-ums weig, den 19. Mai 1938.
Dipl.-Ksm. A1: e-rt W i ll er , Wirtschaftsprüfcr.
[24397] , Bekannkmackxmg. _ _ , In *den Aufsickxtérax Wuvden gewählt* *1. Freiherr von Molßg-bn, Schossow (Borstßer); 2; Herr Rttthster G. Le-mcke, Gr. Dratow (stellp. Vorsxyer); 3. er): Rtttevguxsbest r von der Lancken, Galen-beck; 4, Herr _thterYxts-besißer riß tho, 0306-26 11; 5. Herr Rittergutsbesiser von Heyden-Ltrzaden, 1'1 „paß; 6, err urgkrme1sber ,Erich B-eckex, Rei-n-berg; 7. Herr Rttterguts esißer riß von Oery-en, Ottendorf, . , _,
. Zum Vorstand _marOen bestimmt:_ 1. Lexy Major A. . von Oerßen, Brrggow (Vorsiyer); 2. rr RixwxgytszcstY R' Stem, Kl. ßleben (stellv. erstyer); 8. Excellenz hnscha fe, WWU. _b- at. UnterstaatSfekretär a. D-- Rottmannshagen; 4. Herr Baroxt von onckdorff,FYastorf; 5. Freiherr von- Maltzan, Peckatel; 6. Herx Kreisbauern-fubrer Konnscke, Suiten.
Zuckerfabrik Stavenhagen A.=G.
* “ck“,- ' . .. - . ch-:-_s?ck*.-:--3-2é4 ;Mxxx" -'-.',_„_, _
„**-*