» _ 4
&
.- . . » ** _ _ , ; , ., „1, * . k .“
'***.-,-* -'* '_*_ *; . (y„
“ -.'“ . .. * “ * -“* * “ « ./ - ' ',. N27“ .. ,'... ,...-_ . "- :..-*, . . - * „- * . „ ' .* *.*..x',»-.“ '“" - .- „ . ; ...FL-H-Éxka-LÜZ- „.S.-9428..- z ?2/„4-2- “,.-*“ 77317“ - j : 29.41- '»-* -. .:. ; ' " HHV“ *“ ..?. .*“. _ .'»7-4- / ... ' ' Z )“““Ü F**ÉZ FÜNF, ;, *.*" "x ,' '“ * * ** 57 ., . 'T- . * “. '“ * * .“ ' T.?.?' .'“x _ » "“ .» ,-- ' :* -* - .,-7-, «.'-„,I “";-«4- '“ . :,.T-z ** 7“- “HFH .., 1.3'4'289 «..-»..“ 7827194. "*** «.:.-“ .; ..ZUYQMÉzä-Ös-KKÉ XLN .F.":«Lxx-A 14-45.- * ** „* :**-“k„.'.-'T'-«.-T“,.z«...-.,..„.4...§-* “» " „...-..."
' _ .. * Drxtte Beilage zum Deutschen Reichsanzetger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin., Sonnabend, den 16. Juli
Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 16. Juli 1938. S. 4
Nach dem abjchließenden Ergebnis- _un_sere_r pflichtgemäßen Prüfung auf [24398] Westf. Textilkverk Gwmd 021: Bücher und Schriften 907 (3521911100111 sowie dvr 00111 Vorstand er; Hermann te Kniepe A.-G., teilten Aufklärnngen und Nachwkije 6111111100101! die Buchführnng, der Jahres- ' Borken i. W.
" „ “““ adFckzlus; und der (Hesäzäftsbcrichx, schit er Den Jahresabschluß erläutert, den Bilanz zum 31. Dezember 1937. RM «(7 RM 51 gcscßli-Kcn Vorschriften. *“ ----* -
Verliw, 9011 18. Juni 1938.
Deutsche Treuhand:(6esellschast. H ij [1116 r, Wirtschaftsprüfek. 9138. M Ü [) l e n f e l d, Wirtsckvafksprüfer,
Dis ovdcnxlich-o HanptWrsammknng vom 11. Juli hat beschlossen, fiir *das gebäuden. . 149 703,34 (““Le/"cl)äftsj01)r 1937/38 eine Dividend? von 10 % auszuschütten. Hierlwn Abschreibung 5 132,22 VW» „_ “;1*11115'111ch*1nit* , 1901001] 2 (4,5 011 den thjleMesLak abxxcsührt, wäl)7§1_1d 8 %, abzüglich .Kapital- Unbchaute __"- **,“.?kl-_„“-.*_té._ _“78 7811 **lxäuden 119 900__ crtraqxtcncr, 111 bar ab 12. Juli 1938 gegen Cmrenhung 005 Dtvrd-enden- (Hrnndstückc 9900__ “) „„„“]F_*)_*_":*“ WH «0013310 . d's' „' ' , scheins Nr. 1.1 zur 211153001111th gelangen. Férner kommt der aus der vor- Zuqang 12 609,- Z.*§F7l“***'*va'1.“k)c-l-,de'F'FZfWUZUL YZF?! ' “ jährégcn ansisnng gebildete Auleibeftock znr Vertsilnng; 65 10200011 auf je M ck“, d___1,l_ „...00.10.1290...0.0. «3831379 “; ."? „,...„ 10. RM 100,« Ncnnkapital RM 1,51 ab 12. Juli 1938 gegen Einreichung 3121119111!" "1182208553 “UW DM “MUR"MIUUWV )"*“U*'"- %'___)L_Z.§„-“_- des Tividcndcnscl)eins Nr. 12 0050650611. Zablstclsen: Deutsche Bank, Berlin, nlagen ' ' 9 511,40 v 19 M* i 1938 t f [ nde
. . 729 “591,10 * . nnd Commerz: und Privat=Bank A. G., Berlin. ZUIMI ' :._._„__;-„„_ 0m .““ d“ A ZZUZ Tei JZZI
91271i-'T)U*lOlllL§1*»*1l ---------- ]“0371-10. .)114? 88“ Der Aufsichtsrat setzt sich auf Gxun-d der erfolgten NeuWahl aus folkgen- „ 19b 719,93 KWZWMA *d “,',le 7:11?) Cr („ II;; 1: *) 1001-0011 RM 25 580,- 020161190 auf den 513011011 510511101106: Markus_Böger, St-extd'orf, V11r1itzer; Fritz Wintermantxl, AbscknctbunM 169 180 * r'eiczb/FÜ Z WHerebeTtr ,LiZIxL c “2627201? .;Wgcxzxgtcm (5,5916.de , B-6111'01701107, Bchm, stollp. Vorxrßer; Gel). Konynerngrat Dr. Conrqd v. Borstg, Betriebsinventar und Wka- 3 DZ E=d1mvd Gokdschmidt Mainz * Fawrikzxcwäudcnn.a1100rcnBanlicheitcn 356100,- Bcrlm; 9.11.7'x„_Trag€_r, RtttergUt „Ter Koblhof“; Carl Harter, Berlin; A-dlehe 591.99 8118szan den 13 ,SUK 1938 3119111111 “ 34 663,92 Stoclxt, B1“111161;__Pterre G. Jenks, New York; Dr. Robert Lenz, Wlen; 390115 Geschäftsinvßnjar E RM," :Martin ck00!) -' M Weißren, Staatsxrxvan-Zrat a. D.,Verlt11.„ „ _ , Zugang - - . Ölktkien esellst'hafl ., 0[-*- .a/ . 2695392 **)363 810 Dcr Vouftand besteht 005 den .Herren: Rsmbobd J. Scthdt, Verlm; 5 ' ' * NMM'UWM --.------“-- -----*"- Dr Will!) Sillpr Berlin' Dr Walter thtelro'dt Berlin. W *:x)!)i«r9011RYN138910,-Gc[1änd€(11lsgcpachtctcm ' Berlin 9211 11. „6911181938. , [24657], „ _
030161100 “ *“ Hasper Eisengießerei Akt-Ges'. “
2111060110119 Tmlben . . . . . . . . *. . . [24424]_ Hagen-Haspe. “' ' WWU?) """"" ' ' ' ' ' Wachstuchs und Kunstleder-Werke Bilanz per 31.2ezember 1937. Aktiengesellschast, Kassel. gesellschaft. Hamburg 8. “
Bilanz per 31. Dezember 1937. Bilanz per 31- Dezember 1937. A [AMD: „
Z; _ n agévcrchgen. _ Aktiva. RM „9, Bßbaute Grundstucke nut:
Aktiva. RM ,L] - - G " t de W .. „ Ausstehende Emlagén auf Lsckxafsx o r ohn- AWIEWMWM' das Grnndkapital . . . 150000- LÖWEN 42699"
Fabrikcxhccéjude _ Anlachrmögen: MIBTEL 5150|;an ' ' ' _ Werkzeuge, Betriebs- und ] 1 193.7 705 917 15 GcschäftSau-Zftatfung
.' . * 42.17 44 042,90 an*]. ]. ]. 1937 6 209,08 Zugang *d"-'----!-- Zugang an kurzleb.
749 960-05 Wixtjchafts-
Abgang [WM gütcrn 12 234,45“ - 18 443,53
Abschrbgn. . 18 442,53
' Umlaufvsrmögen: ' Packmaterialien Wertpapiere . Forderungen auf Grund yon Leistungen . 124 438,45 Kaffenbestand, Reichsbank- unkx _ „ „ Postschsckgutk haben . . . Andere Bank- guthaben. . 246 614,03 Sonstige For- , „ _ derungen. M Posten, die der Rschnungs-
Eisenbahn - Verkehxsmittel - Aktiengesellschaft zu BerTin.
[24401] „Bilanz zum 31. Miirz 1938.
Nr. 163
7. Aktien- ' gesellschaften.
[24910] Der bisherige Aufsichtsvat hat seine Aemter ur Verfügung gestellt, Die Hauptvcréammlung der Gesellschaft
_!939
L .I,
Vermögen.. Aktiven.
Bébaute Grundstücke mit
Geschäfts- und Fabrik-
Axüagc'VCrmögyu: _ Wagcn- Um) 31011101t101100gcnpark .........
311110111] ...................
.. _ „National“ Allgememe Bersicherungs-Aktien-Gesellschaft, Stettin.
Gewinn- und Berluftreéhnuug fiir .das Geshäftßjahr 193",
[. Transportversicherung. RM 8; RM „9,
z. Einnahmen.
[. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1.Prämieuüberträge........... 329200 2. Schadenreserve .......... . . 792
15 170 251/84 1 80981841: 16 480 069/91. .
450961133 16 029 108 *“
8. Auögaben, NM RM
1. Schäden aus den Vorjahren einschl. der RM 491,97 &
bctrqgenden Schadenermittlungskoftem abzügl. des Ant-Uls der Rückversicherer;
Abgang . . .“ ............ .. . .. . 1. geleistet . . .
2. zurückgestellt . . . . ...... . Schäden im Geschäftsjahve einschl. der RM 216120 betragenden Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: lo geleißet cccccc j . . ' . . . . . ' . Z.ZUTÜckgLstLÜt. . . voce . oo o o |.. Rückverficherungsprämien Berjoaltungskosteu abzügl. des Anteils der Rück- versicherer: 1. Provisionen und sonstige Vszüge der Agenten 2. Sonstige BerWaltung-Zkostén . . . . . . . . 3. Steucxn und öffentliche Abgaben . . . 4. .Beitxäge an BerufsvertrétUngcn . . . . 14 211_ 7. Abschreibungen ...... . . . . . . . 6624 _ 171. Verlust aus Kapitalanlagen: . ]....KUrsveTlUst . o o s a ' 2. Sonstiger Véxlust 1711. Prämienüberträge abzügl. des Anteils der Rück- versichewr . . . . . . ' . . . . . . . . . " UWGLWinn-akkbkkk"ISOIOOCC
' ' . e .
3, Wge für Rückversickyerungsprämien' 20 000 4. Rucklage für Einheitsversitherungen. . . 5000 11. Prämieneinnahme abzügl. der Rückbuchungen 2 684 513 davonabCourtagen.......... 220080 111, Kapitalerträxx: 1. Exträge aus Beteiligungen . . . . . . 19 996 “
2- Zucken . . . . 69 800
3. Mieten ........ . . . . . 16140. 17, Gewinn aus Kapitalanlagen: "___ _ 1. Kurs-gewinn . . . . . . . 2. Sonstiger Gewinn . . . . 7. Sonskige Einnahmen
7]. Verlust
44 571 188 584
1146700 2464433
. . , 213 467 . . 4006
481,-
478 690 96,-
Abschreibung Kraftwagsn (kurz- labig) . . . 1,- Zugang ' Y_Y_“. 3651,- 3650,-
222 300 300,
- 47 210 836 100 248 860 316 900
' '17 530 „ 334 430 _ „ _ ]„10 334 320
66 410
[24682 ] .
Kühlhaus Roßhafen Aktien- 3 446 '
Abschreibung Kurzlebige Wirtschafts-
" güter . . ' Zugang . .
Absckneibung 284,30 Beteiligungen. 2 100,- Zugang . . 400,- 2 500,-
200,-
174 790 170 400
119 833“ 764392
AOscOroibUUg . . . . Tamks [md Nohrlcifnngcn . “. . . Adsckzrcil'znng ....... '. . YZQJCMUCU und maschin-cllé Anlagen ngang .......... .
ooo".-
8. Außgabeu.
1. Sckßden aus den Vorjahren einschl. Schaden- ermittlungskosten, abzügl. 6613 Anteil? der Rück- versicherer:
14 geleistet ! l . . 1 . . t . | j . . . . . k 2. zurückgestellt ........... . . . .
_ _ 11. „Schädegt _im Gchhästsjahre einschk Schadenermitt- lungskosten, abzügl. des Anteils der RÜckWrsicherer: 1.g016istet................. 2.3Wückgeft61lt ..... .exe-osco-
111. Rückversichßrungsprämien: “
!.vekrechnet ...... ooooooqooo _ 2. zurütkgeftellt . . . . 17. Verjvaltungskoften abzÜgL. des Anteils der Rück- “ versiéhexcr: ' ' 1. Pwvixionen und sonfüge Bezüge der Agenten 2. Sonstige VerWaltungskoften . . . . . . . . * 3.*Steuem und öffentliche Abgaben . . . . . 4. Beiträge an Berufswertretungen . . . . . .
?. Abschreibungsn ...... . . . . . . . . . 71. Verlust aus Kapitalanlagen:
1. Kursvexlust . . . . . * ' _ _ 2. Sonstigsr Vcrlust
711. Prämienüberträge abzügl. bs Anteils der R91!- versicherer ........... . . . . . . _7111. Rücklage für Einheitsverjitherungen . . . . . .
587 240 28930 285,30
n'. Wafferleitnugßsck)ädenversia'dernng.
71. Einnahmen. RM RM 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Vrämienüberträge . . . . . . . . . . 2. Schadenreserve ..... . . . . . . . . .
11. Prämieneinnahme abzügl. dcr Rückbuchungen 111. Nebenleistungen der BsrficherungsnLhmer; AUS- - fkrtignngsgebühren 17. Kapitalerträge: 1.-Ecträge aus Beteiligungen . . * 2. Zinken- o o 3. Mieten . . 7. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn ...... . 2. Sonstiger Gewinn . . . .
71. Sonstige Einnahmen
8. Ausgaben.
[. Schäden aus den Vorjahrsn einschl. der RM 903,84 betragenden Schadenermittlungskostexn, abzügl. d&? Anteus der Rüchtckersicherer: 1.g0[0istet ....... ...-...... 2. zurückgsstht ...............
. U. Schäden im Geschäftsjahre einscHl. der RM 4521,96
schreibung 200,- Fabrikgebäuden oder an- deven Vaulichkcüen 134 900,- Zugang . . 830,- “ 135730,- Absck)rei911nJ__383_0: Wohngebäuden . . . Maschinen ,' , 12 000,"- Zugang - M24. * 15 719,44 ' Abschreibung 4 559,44 Werkzeuge . Z „4 300,"-'"" Abjchreibung . 2 000,- Fuhrpark . . . 2000,- Abschreibung . 1 500,- 500 Kurzlebige Wirtschafts- güter . . . 1,-- Zu-gang1937 90170,15 90 17" 1,15 ' «W......W UmlaufSVsrmögen: R0h-, Hilfs- und Betriebs-
42 400
351 266 . 417 209
[!“-":!!! !].l |!!!
?[OIÜUI * - r | a
768 475 * ' 69 115 7 915
j-[p- “p_-
267 910 77 030
169 522
Abschrrsißung ...... *. * . *. . 2801130900, Vetriebs- und Geschäft:?ausstattung 6,- 811.36an ......... *. .- 55 014,66
* ' 55 020,66“
. * 55 017,66 3
568195 **
2 300 402 471 970 666
___-*338 948 . 131 M.»
“MM?
Abschreibung
AnschlnßglEis . . . Elektrische Anlage . - Yetriebsntensilien .
253000-17 90741 onchkar „- - - - 3 827 43,.--- 7 Kurzleb. WrctschastS- *)!“ güter . . . 7389,60
, „1 Abschreibung 7389,60 _- 1411] 2500
_:_-„"'"- Beteiligunqen. . . . . . 3813 20-1 * “- Wertberrcht1gung€n : „.;-SY 3858 77" Riickgriffsrechte an Kon- 1417] zerngesellschaften . . . Umlaufvermögen: 637 013 Rol)-, Hilfs- u. Betriebs- 198609' stoffe 29 437 "* Halbferkige Erzeugni 88? Fertige Erzeugnisse . . . 783 31“ Kassenbestand einschließl.
]. 742
Roh-, Hilfs- u. Vetriebs- ' . . . . . . . . . stoffe . . 85 919 Halbfertige Erzeugnisse . . 18 909 Fertige Erzeugnisse . . . 120 619 Wertpapiere . . . . . . 29 662 Forderungen auf Grund v, Warenlieférungen und Lsistungen ...... 30 743 Schecks * ........ 221 Kasse, Reichsbank, Post- scheck ...... . . 1 475 Banken 122 413 Sonstiged Forokerungens. b. 554 ofen er 6 nun 0 - P s ck I 13 481
grenzung ----, Passiven. 762 990
1 09] 072
Abschrkibnng- . e o * ... o ! a“, 20000
TÜUljckÜfsc * c . 4 o . e o o o . . ' 340 (W,"- Awaibung . . . 87 0007"- Bcteiligmxgon ......... ' ......... 110110711110 auf andere Wertpaptere des Anlagever- mögens ................ . .
...-0.01.1-
111! 072
134,50
1 975,- . 11 160 '
171 822 357 940 51 609 3 445
2300
584 818 18 564
anmtg ........ *. . . - . . . . .
21110010 Wertpapiere des Anlageöermögens , . Umlanfm'rmögcnx * - -
711017; „04153- und Bßtriebsswffe- * *. -. - . Hmwfertigc Erzeugnisse . * . *. * - - - F-xrtige Erzcagniffe . . . . . Amortifaiic1151n1110rial . . . . . WOrUmPiCrc ..... .
250000
5 “358,- 18 971
1 9511 20 922
353 078,29 57 414131 152 961'43
363 000
381 388 ' 8 000
177 976
Golsistste Anzahlnngen
- 700071 an Konzernuntérnebmen RM 94 523,73 -- Fordsrxmgcn auf Grund von Warenlieferungen und
Reichsbank u. Postscheck- guthaben Forderungen auf Gxund v.
10 927
abgrenzung dienen . .
532 430
1040
Aktienkapital . . . . . . Rücklagen: Geseßliche
560 000
stoffe 23 874,- Fertige Erzeug-
nisse, Waren 9650,-
99524
11. Feuerversiohenmg.
3 845 518 7
betra'geznden Schad2n€rmittlungskosten, abzügl. des Antstls der R:":ckvcrficherer; ].ngEistLt ....... ..........
451 312 136 174 _ 2 700 688 378
Warenlieferungen und Leistungen ......
Rückgriffsrechte aus Weiter- gegebenen Kundenrimess. RM 82 247,-
Passiva. Grundkapital . . o e o . Rücklagen:
Geseßliche Rücklage . . 20 000,- Freie RücklagZ__3_0_0_00,_-_-__ Rückstellungen für un- gewisse Schulden . . . Verbindlichkeilen: Für Materiallieferungen U.Leiftungen 18 909,65 Sonstige Ver- bindliclseiteW Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Gewinn 1937
Leistungkn - * Forderungen an Konzernunternßhmen ...... _. „ FNÖLLUUJEU aus Krediten nach § 80 Aktiengesev . WEcjsol .................... 9000111705000 einschließlicl) Von Reichsbank- und Post-
scHe-“ckgnthaben . 91110070 Bankguthaben. . . . . . . Sonstigs Forderungen . . . . . . .
Posts", die der RechnungSabgrenzung dienen . . .
. Forderungen: auf Grund von Waren- _ lieferungen Und Lei- stUngen . . .....
Rücklage . . 56 000,- Andere freie
Rücklagen 40000,- Wertberichtigungspoften . „ Rückstellungen . . . . . Mf Grund Von § 80 Verbindlichkeiten: Akt.-Ges. . . . . . . 51601 Verbindlichkejten a. Grund JFK t d _ l 254 fertigunqägebühren von Warenlteferungen u. a an es an cmsck) . Post- , 2086 17. KaHitalé _ €:
11948 77 schechgutl7ab6n . - . . . . - „ * Andere Bankguthaben . . 499 Z' ZEYtrFage “US Vetexltgungeu ' . lll en
Bürgschaften 1000-7- 3 Mieten .
- 7. Gewinn aus KapitalaUagen: 1. KUDdewinn ...... . 2. Sonstiger Gewinn . . . .
71. Sonstige Einnahmen . . . .
2. znrückgestslst. . . . lll. Rüchvechicheru1tgsprän110n . . . . . . . . . . 17. Vertvaltungßkoftcn abzügl. des Anteils der Rück-
VLÜÄÖLYCLT
]. Vrovisioan und sonstige Bezüga de: Agenten
2. Svnftige Vemvaltungskosten . . . . . . . .
3. SLLULM und öffentliche Abgaben . . . . .
4. Beiträge an BerufsvertretUUgsn . . . . . .
7. MsÖrLibungLn ...... . . z o o o o s d 71. Verlust aus Kapitalcmlagcu:
1. Kursverlust . . . . .
2. Sonsüger Vkrluft . .
71.1. Vränrienüberträge 663, d. Anteils d. Rückversicherer
7111. Gewinn ..................
z. Einnahmeß. . 8 RM
1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämisnüberttäge . . . .. . . . . . . . . 2. Schaderrreserve ........ . . . . . .
11, Prämiexzsinnahme abzügl. der Rückbuchüngen . 11]. Nebenletftmtgen der VcrsichcrungSnehmer: Aus-
. ' . ' . | . . . . ' -
61 128 2 285 352
34 738 __ 707 987 6 121 186 461 041 .
50000
2 421 826,-
4 309 567 39 504
26 012 754 "
Passiva. Kapital: 24685 Grundkapital . Geseßl.RÜcklage . . .. Wértberichtigungem Abschreibungsreserve . 576 080 Rückstellungen . . . . . 26 053 Verbindlichkeiten: ' 250000 32187
Hypothek ..... . . 633 683
94 027 , 78 479
Leistungen . Sonstige Ver- ] 281
1 582,85
765 000 16 104
bindlichkeiten
.46 585 67 GSWÜLU: ' Vortrag
1. 1. 1937 . * 17 734,56 Gewinn 1937 46 326,39 ,
Verpfliäjtungén.
Grundkapital: Stammaktien . . . Rücklagen: . _ . . . Gsselzliche Rücklage ...... _ . . ._ . 876 000,- Zuw-xijnng aus Vorjahresgewinn, . .; . 24 000,-.- Andere Rücklagen - aus frei geWordenen Rückstellungen W0rtbcrick)1igu11gen zu Posten des Anlagevermögens:
Wagencrneuerungskonto . . . . . . . 10 155 815,93 Abgang ...... . . . . . . . . 418 793,84
DM ' ' “ ' 100144872 10738 470
4 .* k . .* " . 140000
1350
76 500 6 216
257 412 7
9000000 430254.
Passiva- Grundkapikal . . . . . . Geßßlickze Rücklage . . . Wertberithtigungen . . . Mckstellungén für unge-
wisse Schnsden . . . . Verbindlichkeiten :
200000 ]4 305 7500-
35 361 25 106 456
64 060
““""-""'"" "1-2- . 762 950 532 43004 WWW: und Verlustrechnung GeWinn- und Verlustrechnung für das Gesch ästSjahr 1937. per 31. Dezember 1937. „ Aufwendungen. Löhne? und Gehälter. . . 162 547 Soziale Abgaben . . . . 10 433 Abschreibungen auf das An- lagevermögen . . . Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver- mögen Beiträge an Berufsvertre- tungen . . . . . . . 50070
VZrbindlickseiten aus Lei- stnngen . . . . .' . . Verbindlichkeiten gegen- über Konzerngesellsck). . Verbindlichkeiten aus wei- tergegebenen Kunden- wechfeln RM 82 247,- Abschluß: Gewinn 1937 129 849,45 + Verlust!) or- trag 1936 7132,32
!*. Unfall- und Haftpflithtversickxerung,
11. Einnahmen. RM RM 1. Ucbertcäge aus dem Vorjahre: 1. Prämieknrejménan:
8. AuSgaben. !. SEÉdieFZYZ FebntéorjaxrenSccilnsckW der Reichs- ot kau Laund bher * 'MU _,7 e agen en )adenermittlungs- HUÖÜXMLf ' 34 375 kosten, 6sz91. des Anteils der RÜckVcrsichercr: Grundschuld auf 10 der 1. 1 ....... . -. . . . . . . . . 251303- 3) Deckungskapital für laufende Renten: Akkivsßjtß 92900- 2. zurückgeftellt ..... . . . . . . . . . . 95326 aa)1Ln_fallrenten . Verbindlichkeiten auf Grund 11- Schäden im Geschäftsjahre einschl. der Reichs- bb). HSWJWNWW- - von Warenlieferungsn u. mark 50381,21 belra enden Schadcnermittlungs- b) Pramienruckgewahcresewe - * 149 9007“ Leistungen „„„„„„ 26320 kosten, aßzügl. des Zuteils der Rückversicherer: '“) Sonst. kechnungskuäß. Reserven 11000,- Vsrbindlichkeiten gegenüber ' ' 1. gelZistet ...... . !. Prämienübsrttäge: Vanketx 26443 2. zuruckgeftellt . , . . 3) Unfallverficherungen . . , , . 295 000,- , Posten, du: der Rechnungs- ' ' 111. Rückverjicherungsprämien [ckck HaftpfliÖWLrsickyerungen . . . 401456,- GeWmn- 1937 . . . . . 46 32632 BÉKFTTYLJ [MM . . 17. VMUtungskosten abzügl. des Anteils der Rück- 3- STÖCÖLUWÄLWM ------- __ 298 72411 , 7" “' vert erer: - _ 11. - . . ., „ . . ___...- Gewmn 1937 . , . . . .__LX? 1. Provjzwnen und sonstigc Bezüge der Agenten ' 'FÉMÜFZÜWFZÉYT' d“ Nuerbuchungem 30 430254“ ?- ZYWL VFLUWFWÜÉ -b- - - - - . - «) _sclbst_abgcschloffene . . . 1070889,16 Geivinn- „md Verlustrechnung. 4: Béuexn un Offenét )8 ga en - . . . . b) m Ruckdeckung übernommene 26074909 L_“ __ _ . 1trage an Beruf,;vcztéetungen . . . . . . , 2, Haftpfli chtvecsi chexu11gem ___ . _qukvendungen. * * - - 7- Lsüümsext &" FEWO?" Zwecken- insbe- .) selbst abgeschloffene . . . . 1222532 86 Löhne und Gehälter . . 174 98594 * . 70.7112“? fur Has uerlöschivesen: b) in Rückdeckung übernommene 29034868 Soziale Abgaben . . . . 14 174 62 1' auf 9.29st Vorsrbnft beruhende ' * ' ' 69718 [Tl. Nebenjeistungen der Versicherun KUW Abschreibungen aqunlagen 4225959 2" steüt1ch11ge ' ' ' ' ' ' ' -'*' ' " ' ' ' ' ' __MÜ ' fertigungsgebülxen g. . Zinsßn 348833,71.Absck)ck1bungen oooooo o o o o o . o . | 17. Kapitalerträge: . o . . d . . o . . o o . Steuern vom Ein 711. Verlust aus Kapitalanlagen: ., , 1. Erträge aus Beteiligun en „11. Ertrag U. Vermögen 14482 * - -]- KUTMTÜÜ 2. Zinsen “. '. * g . . ' . . Gewinn 1937 - 11042 2. Sonstiger Verlust . . “ ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
(_)84 . ' 3.Micten......... „...: - 250" 433744. 7111. ZMWMM abzügl. des Anteils der Rück- 7. Gewinn aus Kapitalanlagen:
, 1. Kungewinn .
121. Gervmn . 2. Sonstiger Gewinn . . . . . . .
,YL..Vergüxur_1gen der Rückversicherer für:
1. Pxämwnreserveergänzung . . . . . . 410
2. Emgexretene Versicherungsfälle . . * 421 263 RM 3. Sonskage vertragSMäßige Leistungen 252 316
711. Sonstige Einnahmen . . . . . . . .
„ _ _ 13. Ausgaben. _1._80k)1ungen für Verfickyerungsfälle der Vorjahre aus je'lb abgeschlossenen Versicherungen:
15 400-
AufWenduugen. “ RM Löhne und Gehälter: an Gefolgschafts- mitglieder . 231313,83 122717 13 ayüUrzYerneanxTr "- 11: urzar eter- 2421826151 löhne . . . 142 058,06 Geiviun- und Verlustrechnung. Soziale Abgaben . . . . ==- “- ___-ü- Abschreibunßen auf An“- Aufwendungen. RM 9; lagsvermogen- - - - . Verlustvortrag ,. . . . .
7 132 32 Zinsen , * Löhne und Gehälter. . . 192 05349 Steuern vom Emkommen, Soziale Abgaben . . .
, 11168'06 vom Ertrag und Vom Abschreibungen u. Wertbe-
Bexmögen . . . . . . richtigungen a. Anlagen 5960053 Bettrage an 981631. VerUfs- Zinsen
50 975 93 vertretung6n ..... Steuern vom Einkommen, Ankerordentltche AufWen- vom Ertrag und vom
dungen....... “5702 Vermögen ......
64147 81 Rückla'en: , _ _ Beiträge an Berufsvertre- Jeséßlck)? . - 20 0007"- tungen . . . . . . . 76680 frew .
o . . 30 M,"- Abschckß= Verlustvortra aus 1936": Reingewinn der geseßl.
Zugang. . . . . . Beteiligungcn ....... , .......... Wertbericbtignngen zu Posten des Umlaufvermögens . Rückstellungen fÜr: Pensionen . . Verschiedenes Reparaturahlösungskonto. . . Verbindlichkeiten: “ Anzaßlungcn von Kunden .“ . .“ . . .“ ..... Verbindlichkeiten auf Grurrd von Warenlieferungen und Leistungen “ ' * ' . . Verbindlichkeiten gegenüber Konzermmternehmen . . Sonstige Verbindlichkeiten' .“ . .“ .“ ' “ . „. . . . Uncrhobene Dividende * . . . . . Posten, die der Reckjnungsabgrenzung“dienen . . . . Reingewinn: Vortrag aus 1936/37 . . . . . . . . Gewinnin 1937/38 . . . . . . . . .
10 878 470 213 972 36 899
400 000 1 012 724 _
197 329
1 412 724 794 442
42 017 15
373 371
12 973 1 244 704
'" 2843 041
696 456
97 579 1 323 122
* “1968 2216907
128 618 34 ]? FT 157 340 73 564 902 78
46 830 W
514 672 l 268 014 128 797 11 589
. Erträge. Der Jahresertrag nach Ab- . zug der Auftvendungen . 271 429 Erträge aus Beteiligungen 89 10 , Zinsen, sotveit sie die Auf- '
Wandszinsen übersteigen 18 070 89
Außerordentliche Erträge 9 134 82 298 724 11
. Nach dem abschließenden Ergebnis * meiner pflichtgemäßen Prüfung auf . Grund der Bücher und Schriften der Ge- sell (haft sowie der vom Vorstand erteilten Au klärungen und Nachtveise entsprechen die Buchführung, der JahreSabschluß und der Geschäftsbericht, sotveit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften. ' Münster i. W., den 23. April 1938. * . A. Schumacher, Wirtschaftsprüfer. __ In der heute stattgefundenen ordent- „ 260 43344 lichen Hauptversammlung wurde be- Zageu-Haspe, am 3. Juni 1938. sYlossen, von dem Gewinn mit asper Eisengießerei M.:Ges. 4 326,39 JUZZTJÉT d§s73GewinnvÉrtrY§ Der Vorstand. aus 1936 mjt 1 , 4-56 = a. Nack) dem abschließenden Er ebnis mciL 34060795 LJULU (_GeWmnanteil von 5% . .net pflichtgemäßen Prüfung ?mf Grund 24 113 18 auf das Aktienkapital auszuschütten. 'Der ck der, Bücher und Schriften der GeseUschaft MF WerkerneuerungSrücklqge werden Wettere sowie .der vom Vorstand erteilten Auf- . , „ RM 20 000,- zggefuhrt; .der Rest von klärunqen und Nachweise entsprechen die" sprechen die Buchführung, der Jahresab- Nach pflachtgemäßer Prüfung aufGrund RM 16 060,95 tmrd auf neue Rechnung Buchfkibrrmq ber Jahresabsäzluß Undder schluß und der Geschäftsbericht, sorveit er der Bücher und der Schriften der Gesell- vorgetragen. - Die alten Saßungen Msck)ästsbc§i[bt soweit er den Jahre?" den Jahre-Sabschluß erläutert, den geseß- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Werden außer Kraft geseßt, und die be- a'b'schluß erläutért den geßßlichen Vor- 65 lichen Vorschriften. Aufklärungen und NachWeise entsprechen schlossenen neuen Sakungen gemäß den schriftan, “ ' .- . Gießen, am 30.Juni 1938. die Buchführung, der JahreSabschluß und neuen AktienrechtSbetimmungen treten Hagen den 15. Juni 1938. 2 _ . , _ _ ______„ „ HermannWill,Wirtschaftsprüfer. der Geschäftöbsricht,sowetter denJa reS- mit dem Tage der Hau tversammlung (UntÉrschrift) Wirtschaftsprüfer ** * ' Sousüg67 „(&an ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 3' I." den Vorjahren mcht abgchobone Brannen- Kassel, den 6. Juli 1938. abschluß erläutert, den geseßllchen or- in Kraft. _ Zum Wirts aftsprüfer HUB “* * „ “ * . . 71. Vertrggsmqßtge „Lexftungen der Rüchversicherer . Wckgekväbrbetrxüge: Der Vorstand. schriften. das Jahr 1938tvurde Herr r.Schuma er . 711. Sonikge Einnahmen “ Q) nßYéhoben . . . . . . . . . . Josef Ber mann. Hamburg, den 6. April 1938. in Münster bestellt. * - - - . . . „ 10111 t abgehoben . Der Russi törat: G. Bergmann , Wirts aftsprüfer, Borken i. W. den 28. Juni 1938. * Heinr.-Carl Salzmann, Vorsiher. Hamburg, den 1. Jun 1938. Der Éorstanv. Robert Beichhold,Hermann Theiß. Der Vorstand. C. Oertel. Hunger,
995 271 1 331 638
111 367
124 706 1 643
1 923 074
161 908 65 956 595 71 1118 504
26 012 754
1452881“ 2784519
* 75 920 46 329
40 469
5
Gewinn- und Vellasirethnmtgßétm 31. März 1938.
RM 3; RM 1 434 958 80 983
50 000 ' 37 128 138 576
29968
Löhneundehälter !. . **ooojociooaoo. Soziale Abgabsn ......... . . . . 39 911 Abschreibungen auf Anlagevermögen: Avschrsibungen auf: Wagen . . . . . . . . . . 100144872 * Tankschiffe ' . e o o ! ' r ' 87 (W "_ Fabrikanlagen und Sonftiges . 614 822 79,- 1 703 271
Andere Abschreibungen: AmortisationSquoten . . . . 43467 Siegern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver- mögen zurückerstattete Steuern ...... . . . . . . . _ frühere GeschäftSjahre betreffend --
Beiträge an Berufsvertretun en ......... . Zutvendung an den Verein «oziale Fürsorge für Ange- hörige der Eisenbahn-VerkehrSmittel-Aktiengesellschaft Berlin EV ........... . . . . . . Außerordentliche AufWendungen . . . . . . . Reingswinn: Vortrag aus 1936/37 . . . . . 161908 Gewinnin 1937/38 . . . . . 956595 71 1118504
„5393849
. ' . . . . . . . .
ücklage ent- 1937. . . . 129 849,45 nommen . . 24113,18
+Verlust- auf neue Rechnung vortrag . . 7132-32, übernommen 11904,01
Reingewinn 1937 . , . .
ooops
1640000 543516
8703 128
26 386 12 299
ao-tqoeoo-ooQ-oo- .;«s-vjsk
Erträge. Ertrag gemäß § 132 11 1 ' Akt
.-Ge . ...... Außerordentliche Erträge .
122 717 508 562
„2506194
_ * 9814.03 !11. Einbruckjdiebfiahwersicherung.
z. Eimmhmen. ' “ RM !. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Pränüenüberträge . . . . . . . . . . . . 173 569 “ 2. Schadenreserve ..... *. . . . . “. “. . . 23 519 „ 11. Vrämieneuumh, ' me abzügl. der Rückbuchuugeu '. ' _111. Nebxnleiüungeu der Versickxrungsnehmer: Aus- . - ' KMgungsgebühren . . " 1. unf „'Wemngsfaue: * * 17. anlcrtxäge: ' ß) gklßxßkt - . o a t o "o ! . o 135 677,20 * 1. kxträge aus* Veteüigungeu“ .. . . . . '. . . * ' “b) zuruckgestcllt . . . . , 17714,- 2. BMW“ *. . . ' 2. Haftp'flickztversickzerungsfälle: 3. chten . ..... . . v.) geleistet 7. Gewjnn aus Kapitasaulagén: b) zurückgestellt und Reserve für ]. Kursgewimt . . ." . . . . . . . . . . . Spätschäden ........ 248234,-
Ertrag. JahreSertrag nach Abzug der nicht gesondert auSge- wiesenen Aufwendungen
673 990 9 166
5 969 412
A ße “FrikägeÉrträ 150 u rot enti e e . 508 562 LJ Ertrag, ohne Ze besonßers 508 562 07 angleixseneZL Erträge , , un umenunen.. Nach dem abschlteßenden Ergebms Aus der Auflösunggder ge- memer pflicht emaßen Prüfung auf seßljckxn Rücklage ge- Grund der Bü er und Schmsten der Ge- Wonnen „ „ „ „ „ „ „ sellschaft, sowie der vom Vorstand er- * teilten Aufklärungen und Nachtveise ent-
956 818 78 94 929 8
861 888
7 775 701 246 28
50000 93000
153 391 *-
-a-.--ooooeo-o-
_ Haben. Gemmnvortrag aus 1936/37 ........ Jhresértrag gemäß § 132 (1) 11 1 Aktiengeseß
träge aus Beteiligungen . . . - - Zin en Außerordentliche Ertväge Berlin, im Juni 1938. “ - Gisendabn-Veetebrömütel-Aktienesellsckxafi. Schmidt. Siller. Ne'ttelcodt.
161 908 4 748 200172 320 758 28 98 666 50 64 315 35
5 393 849150
1 90-01: 1 900 (Fortsetzung auf Kr folgenden Seite.)
o„-.ocdaoo
612 097 8].