***-.
“:*WZ-s ?,.“ «4:9. ;;.“
:UIUIÉN'TÉc “9.778- «45-6 * "-
Vankgutkzaben ........._._....... Posten, die ÖSV R9chnung§akvgrcnznng,dtenen . . . .
Passiva. GrUndéapitÜloo-osc5s66-eooieot Rücklagen: ' ' ' ' '
]. Gessßlichc Rücklage . “. . . . . . . . . . . . 2, Sondkrrücklagc . . . . .“ . . .'. . . . . . . 3. RÜTUÜJZ aus Aktieneinziehung . .
Wsrtberichtigmxgen zu Posten des AnlageVermögens .
Rückstsllungcn fü: ungewisse Sch11109n . . . . . . . Vsrbindlichkeitén :
Hypothekenschuldsn . . . . . . . . . . . . Anzahlungen von Kunden . . . . „_ . . . Verbindlichkeitén auf Grund don Lerstungen. Noch nicht erhobene Dividsnde ..... . Posten, die der Rechnungsabgrcnzung dienen . Gewinn: Vortrag aus 1936 . . . . ". . . . . . Ertragaus1937 ...s-oocoao'
. .
Getvinn- und Verlustrechnung per 31.
108 000,- . 148 737,42 . 22 000,2 GrundstückSertcusrUngskonto ...... . . : .37 2219.54 Zugang ....... .........
. 637 000,-
1
02
ft
Aufwendungen. LöhneundGehälter ............... SVJialS AÖJÜÖLU ....... ' a . 0,0 o . o o o '
Abschreibungen und Wertberichttgungen.
auf das AnlagEVSrmögen . . . . . . . . . . . auf das Umlaufvermögen . . . . . . . . . . . Steuern.vo1n Einkommen,_Ertrag und Vermögen . . Beiträge an Berufsbertretungcn _. . . . . . . . . . Alle übrigen Aufwendungen . . . . . . . . . . . . Gewinn; Vortrag aus 1936 . _. . . . . . . . . .
Ertrag aus 1937 . .
Erträge.
Erträge aus Grundstücksverwertung und -verwchtung sowie sonstige laufende Erträge ........... . . . . . . . . . .
Erträge aus Vermietungey und _Verpéchtungerx . Zinsen, sorv€it sie die Auswandzmsen uberschre1ten Außerordentliche Erträge . _. _. Gewinnvortrag aus 1936 . . . . . . . . . . .
Breslau, den 5, März/LZ. April 938
1 . ? [e*ische Jmmobilien-Aktiengesellsckxnfi.
TzckxBchstlan. L uEstdi g. IF'UR ! dE? "*,-(1516 r ? Z
Der Aufsi israt- um: 0 n l o . _
' ' " 5 Ü un au Gruwd der Bücher unQ Schmfben 0er Ge- NÜÖ pfchhtgemaßer 431 f 116! erTeilten Aufklärun-qen „uwd NxacÖWexs-e _eni- sprech-en die Buchführung, 'der JahreSabschluß mud de_r Geschaftsbertcht, sowett er den Jahresa'bschCuß erläutert, den geseykchen Vorschrtften.
sellschaft sowie Der Vom Vorst-a
Breslau,.den 12. März 193 .
8 . . „_ Dr. R i ck Ulk,d Flu ß“ LITT?YtZ-Zrußtröersammlunq unserer ' . . '1938 _e-ateneo en1e„au_ - * „ DW am 29" “"Zum (M* H - als 3 % Divtéden-de auf Das bezugs- den „Restbexvquqn RM 2477,18 auf
Gesellschaft hat bescfxlossEU, “RM __29 349, berechtigte Aktienkapttak a1153u1chuften .und _ nene Rechnung 0013111100611.
Die Dividende von 3 %, “abzüglich 10% Kgßikäl-ert'rta' tWer, wivd ür . ede bczngSHerechtigte Aktie _über no-m. RM '1000,--_m*it _ Tede bczugS-berechtigte Aktie über-nom. “ROM 100,- mat RM 2,70 gegen Ruck-
ga-be Des Gew'm-anreilscheins Nr. 8 sosort
b ' un'erer Gesellschaftskaffe Breölaxu 1 Gra-upenstr-aße 131, Wer dx; quesdner Bank Filialé Vreölaen, ,Bresla-u _5,
platz 4-5, oder
dem Ban aus Eichborn & Co. BreZlan 1,_V1-ücherplaß der DeuNchen Bank Filiale “Bresmn, Brest)" 1,
straße 33-36, oder
Breslau 1, Roßmarkt 10, werktäglich währewd der Geschaftsst-unkden gezahlt.
' 't' a n wi bekannt, daß Herr Direktor M0 Epsdein, VreSl'au, Gletchzct tg m che r28. Februar 1938 cms dem Wuff; tsun unkerer Ge-
die Aémter der bis-
'nd, t *MJKSTCXS
aus folgenden Herren reSlau, als Vor
durcb Athm'odexl-egung am fellscha*ft auSgeschxeden 1st. „
Nachdem auf Grund der Vorschriften des Al_üngxtseYZZZ erlo 'txolioder des
FiWWUWA-W YUMZZWYLZW “3 o“ ntie ve ammun 1
emsut gewählt, so k der Aufskckxtsrn Xr Fele Besteht: Bankier Dr. Bankdirektor Ernst
Walthe Éreölau, den 80. ni
112 478 300
31 826 243 465
47 054 171 385 3 748 20 077 1 199
243 465
Uscha . Eduard von Eichborn, uirt t m a n n , Breslau, als sten». Vovsjßer: Dir
H 11 1 ie n, Breslau; Bankdirektor Walter Ma 1; , Bpeßlau.
S 1 s IMU..- AM «aschaff- Der FÜR. Lustig! MMi-bbemx'op.
27„- und ür
Tauenßien-
13 oder Mörecht-
der Com'merz- unkd Pribat-Bank Aktiengesellsthwft Filiale Breslau,
516€
ck
42 52
54 59
38 27 18
2 249 052.90 Dezember 1937 .
„Z; 87 65
17 05
24 18 16
31 88 01 89 07
16
Forderungen an Konzern- gesellschaften 1956,71 Sonstige For- derungen . 479,19
Wschsel . . . . 1600,- Kaffe, Reichs- bank- 11. Post- scheckguthaben 5725,94 Andere Bank- gUthaben :.;ÉZÉL". Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . Verlust: ' Verlustvortrag aus 1936 . . , 202 329,33 + Gewinn “
Passiva. Aktienkapital ., . - . o . Geseßliche Nückkage . . . Wertberichtigung- des Um-
laufvermögens . . . . Rückstellungen . . . . . Verbindlicßkeiten: Verbindlichkeiten a. Grund
von Warenlieferungen 11.
Leistungen . 137 207,68 Verbindlich-
keiten gegen-
über Konzern-
gesellschaften 310 619,16 AkzeptVerbind-
lichkeiten . . 298 388,25 Verbindlich-
keiten gegen-
über Banken 199 438,67 Sonstige Ber-
1937 . . . 38 862,13
86
20 89
450000- 45000
24354 92
27"
Grund der
erteilten- ' A
Berlin, den- 4.
_ 119. David, Wi r neu älte
den Herren: Direktor .
en prechen die u ührung eSabschl-uß 1160 er -
erteht, soWeit er de_n Ja res
erläutert, den ese ltchen
uni 1938
Deutsche Treuhand:Gesell__
H ü l) n e r , Wirts aftsprufer.
rt cha tspr
bindlichkeiten 31 104,62 976 758 38 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen 873 23 Beamten- und Arbeiter- unterftüßungSfonds . . _17_0_5_642 . . . 1559 084189 Cervinn- und Verlustrechnung für 937. " _!
Soll.» ' „9; Verlustvortrag '. ". '. “. '. “ 202 329 33 Löhne und Gehälter . . ' 506 907 82 Soziale Abgaben “. *. . . ' 8920136 Abschreibungen auf“ An- ' '
lagcvermögen . . . . 63 680 95 insen ........ “ '89413 47 teuern vom Einkommen, " " * vom Ertrag und vom Vermögen .' ..... 4 - 48080144 Beiträge zu Berufsver- - - - tretungen . . . . . . M90 - - - 896 177 Haben. Rohüberschuß gemäß § 132, . 11 1 Akt.-Ges. . . . . 729 758 39 Außerordentliche Erträge .. , . 2 951 68 Verlust: Berlustdortrag aus , 1936 . . . 20.2 329,33 + Gewinn * . ' 1937 . . . 88 862,13 163 467 20 896 177 27
Nach dem abschließe'wden' ErgUbnis unserer pfliIt'ge-mäßen- Prüfung auf ' ücher und Schri ten 'der
Geseüschaft Wie der vom uxklärunYn und Nachweise
6,»
APLUJ orschri ten, schaft.
.ovstand
üer. . ufsi törat unserer Geffelll aft, _este t aus *olgxn- drtch,
Gerätsbau, Gebäude 13: Zugang 1937 . . . . . Kassen- und Garagengebäude 1): Zugang 1937 . Yi?gerunterkunstsgekZJYde 0: Zugang 1937 . . .
eilhans: Zugang ] . . ...... . . . . . ...... Einrichtungen, Wirtschaftsgebäude: Stand am 1. 1. 1937 1 080,-
_ _ é _ kx:K*'-.“ZZ'K_ » € .Z___ ': ) ck _* : _ «“'"-1; 17“ ' : " '" * * ':Ü-"Y * Z'“ 3,0- 44.)- "Z "- ,' . 7. * .4 *; „...*-“„.. (.“-'. “ . „-*._ 1. KL“ *I: *) '." . * ck * * ck 1- Lk: “'*eL „Ü (“)* 1“ Vierte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeigek Nr. 163-vom 16. Juli 1938. S. 2 _ Y_- ' M eld, Voxi er; Xn , Aktiengesellsrhast „Adler“ fiir, [LULU . . k . “ [ZMZYngel-irgis e Textiliverke LNBÉWUÉFWYZZIBUWU si? SÜÖ W t; ' [2329217 ische J!?YTFÜÜVUÜ", in . - “' er; u. o ernd, , „ t u _. Schleslsche Jmmoblnen-A ilengese schaft. Aktaengesells aft, Cranzahl. YXZZYZTBWVYÉPgrundstK 17; Ru- Gläubigeraufruf.__ Bilanz per 31. Dezember 1937. - Bilanz zum 31. Dezember 1937. dol Harold, Buchholz i. Sa. Die Gläubiger der ausgelosien Ge- H * ranzabl i. Erzgeb., 29. 6. 1938. Zellschaft Werden aufgeFordert, thre Am WMW 5“ Aktiva. „9; Erzgebirgische Textilwerke pruchegnznmeldenc; _ Anlagchrmögen: Anlagevermögen: Aktiengeselljrhaft. Berltn, den 6. ösul: 1938. Betriebsgrundstücke: Bebaute Grundstücke mit: Rosberx Scyulze. Die A wickler. Antonienstraße L_(Y/Wallstjr'tTßZ 1H-3/Graupcnstraße 13, 54 Geschäfts- und WOW Graupcnstraße 11„ raupen a e . . . . . . . . . . . . _ ebäuden _ 106275, ___-___. . . J...... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55. , . 3024-60 62 LeipziaerLuskschlffbasen und Flugplaß A.G-.Tewztg 1121, B0t0111911119011: - . - . .. * Fabrikgebäuden U.-anderen ** .. 25 (6011011011jchaFthZ11tCL1F0a RM 10,-- . . . . . . Baulichkeiten 19,2 256,15 _DUbener Landstraße. (31666336. *. .*."I . . . . . . . . . . - Zugänge- ___- »ZZZZÉ 576171. _ Bilanz per 31- Dezember 1935 I , 5 111nlanfvsr1nögm1: Abschr. _ . 5596,80 55 Akiba RM 5! Bedanke Grundstücke: . - .___-.___. 70 " . . ," 4:1 e 166, Gräf) ener Unbebßute Grundskllch Anlagevermogsn: . 4 JLYÉZFZYZ GGTZMZZTFÉYYS 168 189 ZH)"),- Maschmen UNd mazchrpelle Flugplaßanlage: Stand am 1. 1. 1937 . . . . . . . 125 13??? ZU UU, „ o o ' ' 117 0001- Anlagen ' ' 20"* 0b3134 ZUJÜUJ . . o o a o o o o o o o o o o o o o e 335 , g g ' * ' ' . ' " 306825?"- Zugang ' M „ 158 786,23 Abgang . . . . . . . . .. 65000„- 276003714 Abgang . . . . . . . . . . . . . . . . . - 290,_ 15858623 * “ * ' “ “241825,“ ' Abgang ' “__231-625-0- Vertvaltungsgebäude: Stand am 1.1. 1937 . . . . . 184 746,17 18474617 A[)sck)rEi[)Ukjg | . . o . . . . s 2035,_ 239790,_ Absck)r ZZZ ??Z/Y 30 Zugang . . . o o S - -d o v 1- ; 119-37- ! . . ' 1561§Z73_4* . - " - ' '- . . ; “459135-97 ' ' "___"-4- 616 Wirtschafts ebäude: tan am . . . . . . „, **"HMWYZZFWUÉL. ( T Z T . . . -. 304,70 Werkzque-„Vetrievs- und stZugaug „g. . . . . . . . . . . . . . . . . 247022 158 672 56 459 440,67 Gcschaftsmventaérz 92,1??? Hallencmlage: Stand am 1.1. 1937 . . . . . . . . 517 566,12 Ab Un . o o o o d ' 25732165 Zugang ';._---,_- Zugang . o . . o o . o . o a o . s o o o o . 3917-50 9 I ' * * ._.-___433 708 02 _ 6927,21 , * 521483,62 AbschkW'bUUg . c o | . o- ! o 20 678;]7 413029,85 BLtlb'slchrelbU-le _ AOIÜLTJ . . . . , . . . . . ' ' . . . . . . ! W13T _ 521 11007 Mitbcsiß cm 111111611011th GrUndstücken . . 52 240,35 0 LÜRFaYveém'ö “en: ' ' "“ WirtschaftsZebaude: Stand am 1. 1,1937 . . . . . . 26 _,_ 2690004 anang . o . s c o o 0 o - 1238,“ Roh- Hilfs- Und ÖStéjÜbS“ „Zugang ooooo o o o o o ' o o ' e o . o - , 53 478,35 stoéfe „ _ _ 206 684,47 Nachtbcl€uchtungsanlage: Stand am 1. 1. 193 . . . . 562332 AbgÜUg . o o o e o o o c v 1439/_ 20 Halbfertjge Er, Zugang . . . e a o o a a o - o o s o o o o - 6549-32 _ WCTÖPÜPiETS ...... o o a o o . c - *- o c o . 0 o . o | 98 zeggniffe. . 188221,84 32/10 E1g€11€ AktiSn (URN. RM 21700," Ü- 42,75%) 0 c 0 . 0 0 . ' 75 Ferhge Erxseug- Abgang . o . o o o s o o o o o . o . 0 1 | o 1 _ , H:)PothekcnfordLrUngSn .......... _. . . . . . . 25 Mise _ = ! 121290,58 89 , - ___-()ZZ-ZLÄ 5927 22 GQLOistcto Anzahlnngcn auf in Aysführung befmdl1che Bauten . . LZ Fordßrungen: ***" Abschreibung . . . . ' . . . „ _ ' . __ . . . _ ___ Ford::ruxth auf Grund von Le1stung0n . . . . . . . . . . Forderungen auf Grund Werkstattanban Halle 11: Zugang 1937 . . . . . . _ 59031" WSW ********** . """" ' ' ' ' ' ' ZZ VonWarénliLferung-MU- Grund und Boden: Zugang 1937 . . . . . . . -. 17 427 8? Kasse einschl. Reichsbank- und PosNclxckguthaben . . . . . 179 338-50 LSistungen _ 338 617,93 Werkstatt- und Garagenbau, Geb. 21: ZUgang 1937 728453
Einrichtungen, GastwirtschastSgebäude: Stand am 1.1.1937 1 000,- 813011711937 744,41 1 744,41"
Kraftfahrzeuge: Stand am 1. 1. 1937 . . . . . . . . . 3301,» Ugang . . . . . . . . . . . . . . . ' . . ' | 279,60 - 3580,60
AbsÖrLibUUg-6a.---.o.----
Sonti e Einricktun en: Stand am 1. 1. 1937 . . . . . 1,- sLZJlgangdétg...40.10.0000...-3926,98 ' 3927,98 5,- 3922,98
["
Abgang.....-.............
Umlaufsvermögen :
VOBkätS-soo-ooso-o-oooco Wertpapiere..._............ Forderungen aus L1ef€r1mgen und Le1stung9n
assenbestand einschließlxch Postscheckguthaben Bankguthaben..............
ofen der Rechnun Zabgrenzung . . . . . Finsterwgte fremde &icherheiten RM 3500,-
1 250,91 13 800,03 21 774,70
1 202,95
Passiva.
11) Andere Rücklagen: WohlfahrtSrückkage . . . Erneuerungsrücklage . . Delkredererücklage . . .
+ Deckung des Verlust- vortrages . . . . . . 852,31 Entnahme 1937 . . . . . 1295,38 1647,69 17 388,54
Ab reibun stückla 6: Stand am ].s.ck)1. 19ZH- - og. . . . . . . . 271421,09
,...... 2057,85 . o o o e ' - 2000," . . 19036,23
+ Deckung durch “Délkéedererchlaze' . . . . . . . . „352,31 _
„ 47 602 84 . 155 493 33 86 50
: : 43 761 37
Absck)k€ibUng , , c ' ' | o o v o o . o | . | ' 125,_ 955"-
AbschrLibung............-...-*- 144,4]- 16(W4
. .. 1580,60 2000-
“ Grundkapital . . . . . . 171900-- Rücklagsn: GSseßlickx Rücklage + Zinsen . . „824,47 Spezialreservestock - + Zinsßn . . „111,67 93614 Wertberichtig. zu Posten des Anlagevermögens: 1930-1936 . 51800,- 1937 . . . . 8300,- 60100- Verbindlichkeiten: - 4 ."! Verbindlichk. (1. Grund v. Lieferungsn u. Leistgn. 116 31 Verbindlichk. gegenüber . den Vanksn ..... 1 733 50 Sonstigs Verbindlichkeiten 22 746 90 257 532 85
Abschreibung....-............-3921„98 1",
Aufw-Mdungen für den Bahn-
. 9 331,85 47 360 44 17 68
1 504 124 J Grundkapital . ' . o o . e a o a o o o o o o o . o o o o o ' 550 M.", U!) GLsLßlick)? Rücklage . o o . o o . o o . o o o o o o o o - 22 210 96
AufWendungen für den Kraft-
ZUWSisung 1937 . . . - - . . . 19 445," 290 866-09 312 312 48 Auffoendungen für andere
Abschreibungen u. Wertberich- Versicherungskoften ..... 1 741 70 Zinsen, soWeit sie die Ertrags- Steuern vom Einkommen,
Sonstige Steuern ..... 1 209 06 Beiträge an Vérufsvertrctun-
Rückstelxungkent......--.-..--...'....... 1079634 Verbin licl) ei en: _ _
Darléhén.......-.,..........-441225,_
aus Warenlieferungen und Leistungen . . . . . . . 167 580,01 608 805 01
Erhaltene Sicherheiten RM 3500,- _ _
1504 12479
Gewinn- und Verlufireckjnung per 31. Dezember 1937. Y
* Aufmndmtgen. . RM 8.
Verlustvortrag . . . . . . . . . . . . . „352,31 _.
GLhältekUndLöhneo--oos-----.----.....-" 4648541
. . . . . - - 3018 43 Außerordentliche Aufwen-
Alle übrigen Aufmendungen 286918 _ (Verlustvortrag 50996,53)
Einnahmen aus dem Bahn-
Leipziger Lxuftsckxisfhaseä und Flugplatz Aktiengesellächast. R ei n s b e r g.
erteilten AufklärurYen und a Weise entsprechen die uchfü rung, der Ja
a-bxchluZ und der _ -ge ehli en Vorschmften. Leipzig, am 25. April 1938, „ _
H e r m a n n P o 1; km 6 n n , WirtschaftSprufer.
ObevaxHeitSfü-hrer trat Schneider 01189?! jeden.- *
Bürgekmeiter 0 er des AufsickztSrat-es; Ratsherr estoy Gothe“
v te't wd V ' r; S trat Herbert Pohle“ Stadtrat Recht§anWa__“ 6.9.7.3? ÉZnaZYYaWir-ekwr Otto Zeh; Banköireßor Dr. Hans Schaefer.
2Slozcihale:bAbgaben f'Öl'l' . . . . . . . . . . . . bs rei ungen au nagen: mveisung AbschreibungSrücklage . . . . . . . . 19 445,-
„ Zrtive Abséhreibungen . . . . . . . . . . . . . 636199 25 80699 Zinsen............-....o......_.-:.; 839142 Steuern: Besißsteuern . . . . . . . . . . . . . . . . „493,2 *
Verkehrsstcuem . . . . . . . . . . . . . . . .608,10 __ 110133
Alle übrigen AufWendungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6814843
' ' “ * " 15295201 ' ' “ Erträge. _
MuiebseinnaWen ! | . . . . . k ' . . . . . . . . . . . . . 1ZZYZ01
AußerordentlickxErttäge.......-..........._ ",
152 95201
Einnahmen aus „dem Kraft-
-Na deni ab lie enden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 5T? BüchersYndßS kiten Der Gesellschaft the der vom VMYÉ eschäftsberi t, soWeit er den Jahresabs luß ekläutert, den' Außerordentliche Erträge . . 354117
' Außerordentliche ZuWendungen- *] 800-
Sonstige Erträge ..... 878 94 Verlust des GeschäftSjahres . 782338
' - -- * V 653 ' Aus dem 8qu Brot unserev Gesellschai ist „un «schaftsxahr 1997 Her»! ( MWM“; 5099 - )
'Es 'nD ZELL, Ilge'nde Herren im Ansfichtövai un 5170: Gesellstka-LI
""k"- ;„x “**,. * -;“-_'. _: „_.-xxx
'","- “. .; YZ?IT„YW*ÜWRPÉM “ “*.*: .. „ **
ck
[24893] Städt. Pfandleihaustali Stuttgart A. G.
In der ordentlichen Hauptver amm- lung vom 13. Juni 1938 sind die exten Bürgerxneister Walter Hirzel, Dtrektor 050116111 Oésterlc, Stadtrat Hugo Kroll, Ratsherr Paul Sauer, Ratsherr Karl Meßgqx und Direktor Hermann Pal)- ler, samtlich in Stuttgart, zu it- gliedern dss Aufsichtsrats gewählt Worden. '
Stuttgart, den 14.Juli 1938.
Der Vorstand, “
WüsteWalierßdorser Kleinbahn [23070]. A.=G. .
Bilanz am 1. Januar 1938.
11. Aktiva. RM 87 AnlageVermögen: Anlagen des Bahn- betriebes ...... 184 830 - Anlagen des Kraftver- - ke'l)rSOStriebes: Betriebsmittel (Autobus) . . 5000,- Absckxeibnng . 2 500,- 2 500- Amdere bebaute und un- bebaute Grundstücke . 4600 Beteiligungen ..... 500 Umlaufvermögen: Stoffvorräte (Vetriebs-,„ Oberbau-, Bau-, Werk- stattstoffe u. Erjaßteile) 3 766 _- Andere Bankguthaben: Depositenkonto des: Reservestocks, „618,47
k_
l |
Spezialres.-St. 317,67 936 14 Posten, die der, Rschnungs- abgrenznng dienen . . 1 580 80 Reinverlust . . 7 823,38 Verlust aus dem Vorjahre . . 50 996,53 58 819 91 257 532 85
13. Passiva.
Gewinn: und Verlustkonto am 1. Januar 1938.
4. Aufwendungen. *? RM 8";
T
betrieb:
Besoldungen, Löhne u. sonst. Bszüge, someit nicht unter Nr. 4 aufgeführt 22 836,50
Soziale Au5gaben 4 651,98
Kostsn für die Be- ' schaffung der Betriebsstoffe . 6 546,01
Kosten für die Unter-“ hakfung, Erneu0rung und Ergänzung 7 091,52 41 126 01
verkehrsbetrieb: Lohnauteil . . . . 1000,- Treibkraftkosten . . 1294,18 Unterhaltungskosten
einschl. der auf die Unterhaltung ent- fallenden Löhne . 1 256,- 355018
BktkiCbE ........ 2 133 46 tigung auf Anlagevermögen 10 800 -- zinsen übersteigen, und - Wechselspesen ...... 1 052 02 Ertrag, Vermögen . . . . 1 744 94 gen, soWeit die Zugehörig- keit auf geseßlichen Vor- schriften beruht, ..... 380-
dUngLn, solveit nicht unter 1-1)( und )(1 enthalten . 2406 30
* 69 012 85
Z. Erträge.
betrieb: _ _
Aus dem, Personen- und Gepäckverkehr.. 21470,14 Aus dem Güter-
verkehr . . „. . 27 699,82 4916996
verkeheretrieb: Aus dem Personen- und Gepäckverkehr . . 2993,85 Aus Gesellschafts-
fahrten . . . . . 2805,55 579940
69 012 85
Wakewquersdorm meinbahn Aktien eselkschaft. ,
Vierke Beilage zum Reichs: und Staatsanzekger Nr. 163 vom 16.
[24421]- Neue Augsburger Kattunfabrik.
Jahresbilanz zum 31. Dezember 1937.
/ * '. “7. .',13 „* , ="1377,1 . :* “RAL ' . ** , , * * -- - . _-_' „.,-„; .' __», ; ( OU, *-„-.1-*)ckl/' * “'. “ ,' . . *...-„17 - M/Ü-OWÉ *
5.Walzen ...........
d
99") 979!“ 9939!“
39
1. Grundkapital . . . . 11. Rücklagen:
1. Gcfeßliche Rücklage . . . . .
2. Andere Rücklagen (freie Rückla
&) Werkerneuerungsrücklage
b) Wohnungsbaurücklage; Zu-
.
o
„. ODDI GMP x»
Aktiva.
1. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke mit:
&) Wohngebäuden . . 53448„59 Zugang durch
Umbnchung . 8 695,50
62144,09
Abschreibung . . 1370,32
113) Fabrikgebäuden . 647 184,47 Zugang durck)
Umbuchung . 49 793,- Zugang durch
Bau . . . . 113564,16
810541,63
Abgang . . . . 2389,57
. 808152,06
Abschreibung . .
60 773,77
98 962,41 709 189,65
Juli 1938. S. 3
fiir_unsere Aktionäre übsrwiesen Werden, während 6 % == RM 18,-- für Die" Aktxe 511 RM 300,-, abzuglicl) Kapitalertragstkuer, auf den Gewinnanteilsckxein Nr. () zur “2111591th0 kommen, und War bei der
Deutschxu Ban-k Filiale München 11110 Augsburg sowie bei der Baverythen- Hypotheken- und 28echsel-Bauk München und
Anqsbnrg.
Der Aufsichtsrat setzt sich noch der heute vorgenommenen NeujWhl wie
folgt" 31116011an: Arnold Mgser, Kommerzienkat und Bankdirektor, München, Vorxzßer; Tr. WalterZ. Claxrmom, Geheimer Kommerzienkat, Augsburg, stellv. 2301713013 Tr. Kart Ulbermann, FabkifßasiY-xr, Augsburg; Clemcns Martini, Fabrckbesrßer, Augsbnrg.
Tie Mitglieds): dxs Vorstands sind Fritz Picpenburg, Augsburg; Dr.Karl
August MWger, AungUrg (stellvertr„).
Augsburg, Den 12. Juli 1938.
Der Vorstand.
2. Unbebaute Grundstücke
Abgang durch Umbu1h0n0
95 000,- 58 488,50
3. Maschinen und mafckzinekle Anlagen 224 313,04 *
Zagang . . . . . . . . . 216298,93
440 61" 1" ,97" . 239 723,69
4. Werkzsuge, Vetriebs- und Geschäftsausstattung
Abschrsibu-ng .- . . . .- .
Zugang..“.'...'.. .
11 746,26
Abschreibung . ._ ._. . . . Zugang......-.
Abgang......e..
176 232,51 ' . 12631993 6, Beteiligungen . . . . . . . .
11. Umlaufvermögen:
Abschreibung . . . .“ . .
179 575,09
1 1 743:26
11 743,26
. 89 457,70
90 117,39
3 342,58
Rol)-, Hilfs- und Betriebsftoffe 1 523 968,06
Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse, Waren . Wsrtpapiere ......
. , . 1 157 982,97 973 504,02
Von der Gesellschaft (36101110th ÄnZaÖlÜnéxeét Forderungen auf Grund von Warenlieferung.
Und Leistungen . . .
Sonstig9 Fordcrungsn . . . . . . . . . .
W0chsel ............
Kasscxnbestand einschließlich von Reicthank- und Postsckxckguthaben. . . . . . . . . . Andere Bankguthaben . . . . . . . . . .
Passiva.
111. Wertbsrichtigungen (Dclkredere) . . 17. Rückst€llu11gen ...... . . . . 7. Wohlfahrtsfonds: 1. Dr. Walter G. Clairmont Unterstüßungskasse 275000
gen .- . 400 000,-
111. Posten., die der Rechnungsabgrenzung dienen. . Rückgrtffstrderungen aus Bürgschaften 253 705,-
..od....'.'.
0000
_ Weisung . 75.000,7- , 0) Delkredererücklage . . . . . 100000,-
Zutveisang . . . . . . . 125000,- 2. PensionSkassS . , o a o . o o o 180 000," * Zulveisung . . . . . . . 20000,- bindlickseiten: . , * FFZ§chuldverschreibungen, gekündigt zum 1. 10,
711. Posten, die der RechnungSabgrenzung diene . 7111. Reingewinn:
Gewinnvortrag aus 1936 Jahresgewinn 1937 .
Verpflichtungen aus Bürgschaften 253 705,-
Gewinu- und Verlustrechnung 1937.
Hypotheken .......... . . . . Von Arbeitern und Angestellten gegebene Pfandgelder ............ . . Verbindlichkeiten aus Werkspareinlagen . . Anzahlungen von Kunden ........ Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . . . . . . . . . Akzkpte ...... 010000011. Tratten ........... . . . .“ . V0rl1i-ndlicl)keiten gegenüber Banken . . . . Nicht erhobene Dividende . . . . . . . . Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . .
.
15. Verschiedeije BekanntmaWUgen.
[24383] . Nationaler Kranken-Versicherungsvereiu a. G. Siutigart.
Gewinm und Verlustrechnung für das Jahr 1937.
2. Inkassoprovifion ..... . . . 3. Sonstige Vc'ertungskOften . .
| ]
11. Einnahmen.
1. Ueberträge aus dem Vorjahr:
1. Geroinnvvrtrag
2. RCsLrVE für schw'eb'cnÖe' V07siche1u1193f6116 Beiträge, für selbstabgc3schloss0n€ Versickxrungcn Nebenle1stung0n der VersicherungsUehnWr
Kapitalerträge:
].Zi]1s€U--...-.o....-6---
2, JJZiEtserträge . . Gewinn aus Kapitalanlagen . . . . .
13. Attsgaben. 3.) géleistét aus dem Vorjahr . . . . .
0) zurückgestellt . . . . . . . . . . .
Rückwersickxrung-Zbcitrc'ige . . . . . . .
VerWaltungskostcn;
1. Abschltxßkosten: Ü)äUßLrE-qeaoooooaoo b)inncrc...........
71. Sonstigs Einnahmen aus abgeschriebenen F0
1. ZahlungEU für Versich€run950erpflickJtungen:
b) gekeistext im Bcrickztßjahr . . . . . . .
177 508,06 . . 99 342,22 . 363 750,95
13 851,11
22 795,77
. 4 061,70
rdérungen. . . .
450 490,18
1 309 358,84 539 173,68
276 850,28
206 745,63
425 443,-
RM Z]
439 294'11
2 786 079!68
3 087135
2 299 022 .70
11144332
1. Löhne und Gehälter . . 2. Soziale Abgaben:
o.) Sozialversicherungsbeiträge . . . . . . . . . . . 6) Freiwillige soziale Aufrvendungen . . . . . . . W 3. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögén
4. Zinsen und ähnliée Aufmendungen . . . . 5. Steuern vom Ein
8. Reingewinn:
1. Gewinnvortrag aus 1936 .* .
Grund der- Bücher und :teklten Aufklärmngen umd und der Ge 11 Vo-rschviften.- _ tuttgart, den 10, Mar 1988. Schwäbische _Trnkaud-letiengeseüschaft. _
tspri'rfer. 111». Dr. Kai
Dr" Je“) " " FWW 11 5 tv [ k em ** . : U en an er am-m un “ 7.1. 3." 6 “
-Der orstaud. Michael. Hampel.
1937311 Weöeude Gewinnen" _ xmngen entsprechend 2%, abzugluh det Kapitalertvagftener, dem
AufWendungen.
2. Erträge aus der Fabrikation : : : : : 3. Sonstige Erträge“ . . . . . . . . . . ußewrdentliche Erträge . . . . o . .
agi
om-men, vom Ertrag und vo 6. Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . . 7. ZUWeisungen: &) zur Pensionskasse . . 6) zur Wohnungsbaurücklage . . . . Gewinnvoxtrag aus 1936 . . JahreSgewinn 1937 . . . .
ocdsojjlkjsjkkbkkk
' . .
Na dem ab lie enden E 1119" un ever“ 1 * ck sch F 110an Msochhast 021? e a Welse entspre
d' B“ " - . der s. schä716berich soAvext Lt SFL ZWDYZR rung Jahre
kuß erläutert, den
m. Vermögen . .-
' . 136245,95
. . ' . . . . . . . o . « . 0 o t ' . . . . e o .
3015151 28" ,
e r , Wirtschacht3 X wovon unf?" FHW einm “ ' ' "g' Anleihe,“;
Stuttgart, den 2. Juli 1938
r' Wi xYer, „Dwektor, rnst „Pfisterer.
EttWa Mm“)
Naturpalet KvankeéWersichergngWerekn a. G.
- En*xeß, Hofmann. „;
Nach “dem abschließenden „Ergebnis msiner pfüchtgemoßen Prü Grund der Bücher 11110 dsr Schriften der VersichevungzZuntern vom Vorstanw ertsilten AU klär 11 Und Na der Rechnungsabschluß u 'der * tesbericht, sokveit er den Rechnu erläuter7, den gesetzlichen V_orschrt ten.
Berlin, den 23. M1 1
933. , H. G 0 :ck t , Wirtsxhaftsprüsek.
Weise ent'kprechen "e
In
4. Achgadcn für Berufsvsrtretung . . . 1 819,80 5. Stsusrn und öffentliche Abgaben . , 16 575,73 865 742 39 17 Abschrsibungen . . . . . . . . . . . . . ..... 28 663 22 7 Sonstige letsgaben: ]. Zinsen für Gründungsftock . . . . . . . 3375,"- 2. ZurvcisUng an die geseHliche Rücklage . . . 30000,- 33 375: 3 237 947163 _ (Z. Abschluß. Gesamtemnalxnen . . . . . . . . . . . . ..... . . . 3255 558 51 Gesamtausgabsn........,.... . . ..... 323794763 Uebeächuß dcr Einnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17610658 (einschließlich RM 13 851,11 GewinnVortrag aus dem Geschäft?- jahr 1936) Bilanz zum 31. Dezember 1937. ' Aktiva, ,RM 8; 1. Grundbcsiß ............... . . . . . . . 88332 71 11. Forderungen gégen öffentliche Körperschaften . . . . . . . 64680- 11:1. WertpapiLre ............... . . ..... 7132050 17. ]. Grztlmben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . 154 580,90 2. der anderen Vérficherungsunternehnmngen aus 06111 laufcnden RÜckversicherungWsrkc-xhr . . . 9700,77 16428167 7. Rückstäxxdige Zinsen und Mieten ..... . . ..... 5269 80 71 Außenstände bei Generalagsnten und Agenten: 1. Baraußcnstände . . . . . . . . . . . 27 023,43 2. Beitragsrückstä-nde -. . . . . . . . . . 34033,12 6105655 711. 1. Kassenbestand . . . . . . . . . . . . 2849,33 ' 2. POftfck)cckgutl)aben . . . . . . . . . . 14 434,29_ 17 283 62 M Jnv€11tar . . ._. o s | o 0.5 . . o a o ..... 1386102 12T. S_onstige Fordexrungen ._ ........ ' . . . . . . 3967820 F Hmterlcgte KautionsWerte (vexmerkWSise RM 55863,95) . . “* : . 82576407 Passiva. 1. GrÜndU11g§ftVck-..-.. sooo ..oo*ca-ooc , 75M- U. Rücklagen: 1. Geseßliche Rücklage: 8) Bestand am Schluß des Vorjahrss *. . ._ 50000,“ 13) Zutvachs aus dem Ueberschuß des Vorjahres . 25 000,- L) Zuwachs im Geschäftsjahr . . . "| a | . M,- 2. Andere Rücksagen- . . . . . . . . . . . . _,"- 105000“ 111. Wertberichtigungen . . . . . . . . . . . . ..... 20 000 - 17. Reserve für schmebende Versicherungsfälle . . .*. . . 539 173 68 7. Rücklage für VErWaltungskosten: ]. für sonstige Verrvaltungskoften . . . . . . 17150."- 2. für öffsntlickx Abgaben. . . . . . . . . 1390,“ 1915-40- 71. Sonstige Verbindlichkeiten: “ ]. Gytlmben der Vertreter . . . . . . . 832,52 2. Rückstellung für Pensionsverpflichtung . . . 20 000,- 20 832 52 711, RechnungsabgrenzungSpoßen. . . . . . . . . . . 2918699 7111. Kautionen: ' 1. Barkautionen ....... , . . . . . . . 420,- 2. Hinterlegungen (vermerkWeise RM 55 863,95) . -,- 420 - 1T. Ueberschuß: ' ]. Gewwnvortrag 1936 a . . o . o o o o . o e 13 851,11 2. Gewinn des Geschäftsjahres . . . . . . . M M88 825 704 07
In der am 25. Juni 1938 in Stuttgart statt-gefuwdenen ordentlichen Mit- lisdetvevsammlmmg Wurde 0er Auffichtsrat_neu 981911511; et besteht aus den erren: Dr. jur. Eri Tauer, Direktor LUFT], daDtx-at, Skuttg-a'ct, rellv. Vorsi r; r. yndikus, Dui55ur Muhrort, S, 06ther irektor, U_lm/D.; tpl.- g. Ludwig Kaiser, RuchSinnungSmei-tex, Skutngart;
Vorsißer; Dr. jur. Albert Locher, nd, Möclskammew,
Dreher R. Yiänu/Sa;
xufmann, Stuttgart.
Feli ei;