Etsle Beilage zum Reichk- mw Staatsanzeiger Nr. 164 vom 18 Juli 1938. S. 2

Steuer und So11ftig5s . 88 978 _77 Posten, die der Rechnung?:- abgr€nzung dienen . . 682 Y 1 278 570 50

Gewinn- und Verlüsfko'nto.

tungen

dungen

Haben. Miet- und Pachteinnahmen 30 164 70 Außerordentliche Erträge. 137 188 95 Verlustvortrag 1936

Zerlust 1937 . 1525,04 erlustsaldo . . . . . . 26 248_()_1 19360166

Soll.

Löhne und Gehälter . . ' 19 60036 Soziale Abgabsn . . . . 118798“ Abschreibung auf Anlagen 19 61797 Zinsen, soWeit sie die Er- ' tragszinsen übersteigen. 32 323 62 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . . 53 366 36 Beiträge zu

Berufsvertre-

....... * 59 10

Außerordentliche Aufwen- ...... . 27 355 44

Zonstige AufWLndunge-„n . - 1536786 erlustvvrtrag 1936 . . . * - 24 722 97

193 601 Z

24 722,97

1, Adolf Pitsch Aktiengesellsc'hast.

Nach "pflichtgemäßer Prüfung auf 1: und Schviften der

ell chast sowie Der vom Vorstand e_r- “ei ten Aufklärungen und NÜÖWUse daß 519 Buchführung, Joer uß und der GejchäftS'bevtcht « en geseßltichen Vorschrijten entsprechen. -

vun? der Büche

- a-hrescub

stäbige i , 13

Der Vorftatw.

Berlin, den 15, Zum 1938. F ri 13 M a e r ck e r

öffentlich

Das Amt der bisher'igén Milgliedek ' des Aufsichtsrates Dirßktor Ahlefeld, Dr. Gerhart Rothe, ,Ebeklh, Erich Guse ist enkcspve, end om Akbi-en Heß erschen , Wä lte AUZfichEZrat Hesxßt ans ol- Ye en Herven: Hawdelsrtchter Bankier Kurt Boe-szoermeny, Vorsißer, Rechts- anWalt Dr. Georg Cleeves, stellv. Vo:-

unßen,

bSsteklt-Lr Wirtschaftsprüfer.

1113er, Gberhavd Kunßen.

Das Vorstandsmätgliod Jacob Laza- row-icz wurde abberufen; zu Vor- standsmitgliedern Wurden bestellt: Direktor Walter Ahlefeld, Dr, Gerhart

Rothe.

Babelsberg, den 6. Juli 1938. Adolf Pitsch Akiiengesellschast.

Der Vorstand.

_ »

'Waktek ' i" (ird

, der neu 2-

7111:

)(1. R11,

M1,

17,

7.

GeWix111reserV€n der mit Gewinnanteil Ver- sicherksn ........... . . . . . . . Rücklagen für VLrWaltungskosten: ]. AbschlußkostM . . 2. Inkassokosten ....... . . . 3. Sonstigs Vermaltangskosten . . . Sonstige Reservsn Barkautionen .......... . 1. Verbindlichkeiten gegenübcr Konzernunter- 11ehn1ung€n 2. Verbindlich

[[|Y

Q"!

keiten gegenüber anderen Ver- sicl)erungsUntertWHMUUJ-Zn. . . . . . . . Sonstigs BErbindlichkeiten: ]. Hypotheken, Grundschulden und Renten- schuldcn auf dem eigcn€n Grundbssiß 2. Verpflichtungen aus Grundstückskäufen 3. Vorau6bezal)lte Beiträge . . . . . 4. Voraquezahlte Zinsen . . . 5. Rückständige VersicherungsstEuer . . 6. Vsrpflichtungen an Jnkaffoagenken 7. Aufwertungsstock 8, Nicht abgehobene

|T

....

Dividende aus den jahren ................ 9. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver- sicherten ........... . . . . 10, Versicherung€1€istungen für 1937 . . . . 11. Andere Verbindlichkeiten . . . . . . . . ,

RechnungsabgrenzungsPosten . . Verbindlichkeiten aus B"rgs und Schsckbürgschaften sowie aus Gewähr- leistungsverirägen . . . . . . . . . . . . . R71. Reingewinn:

Gewinnvortrag aus 1936. . Ueberschuß des Geschäftsjahres 1 640 034,74

An die Gewinnreserve . . . . . . . . .

FW.

217. chastém' Wéch'selL

84 000 81]

Gewinn- und Verlustreshüung für das Ge1chästsjahr

ck Hypotheken . , . . .

74. Einnahmen. aus dem Vorjahre: 1. Vortrag aus dem Ueberschuß . 2. Deckungsrücklage . . . . . . . 3. Beitragsüberträge . . . 4. Reserve für schWebende . 5, Gewinnreserve der Versicherten 3407 854,73 .Z-unmchs aus dem Ueberschuß des Vorjahres . . . . . . 1800

6. Sonstige Reserven und Rückla en 1 000 000,_ “ ZUWachs aus dem Ueber! uß des Vorjahres . . . . . .

11. Beiträge: Kapitalversicherungen a, d. TodeSfall: «) selbst abgeschlossene b) in Rückdeckung übernommene . . . . . . . 111. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Kapitalerträge: 1. aus Beteiligungen . . . . r . 2. Zinsen 3. Mieten abzüglich Gewinne aus Kapitalanlagen: ]. KurSgewinne . 2. Sonstiger Gewinn . . . . . .

!. Ueberträge 47 380 041

11181.

58 889 648

21 345 762

,._.-_-_

21732 760

nvit befchränktex Haftung. W a [ t e 1: H a e n s ch , Wirtschaftsp111fcu I. V.: W. S' ck) e l [ er. In den 2'lnffick118rat 11111169 einst-invmig neugewählt: Herr Geheimrat

Hans Riese, Berlin.

Der Aufsichtsrat bestoht nnnmehr (111€ folgenden Herren: Hans Strauch, Amtswitßr fiir 1die wirt»schaftlichen Unternehmungen ider DAF, Berlin, Vorstßer des Aufsichtsrates; AnDreas Braß, Genevaldirektor, Berlin, Dr. Carl Eduard, Herzsg von Cobnrg, 231211111; Dr. Gustav Bähren, RechtZanWalf unD Nobar, Berlin; Wokfgang Essen, SenatSd-irektor, Hamburg; Dietrich Poll- mann, GLULkÜWikékwr, Ö-Mnbnrg; RnDolf Lancer, Bankdirektor, Leider lde?» Fach- amtes Banken unsd Versicherungen in Der DAF, Bkrlin; Hans Riese, Geheimrat,

Berlin.

Der Vox-stand Hestebt an?: Den Herren RUDOlf Kr-atocbwill, Vorsißer Des VOTst-ÜUDLZ, Ha111bnrg; Wilhelm 9011), Hmwbnrg; FLUdiUUU-d Ernst Novd, Berlin. Wir for-dern unsere Anteilseigu-er auf, die GeWinnanWilsÖeine Nr. 14 für Das Geschäftsjahr 1937 bei unserer Hauptkaffe 111 Hamburg, Karl-Mnck- Vlaß 1-3, oder bei der Bank der Deutschen Arbeit AG., Berlin» bzw. deren

Niederlassungen znr Ei11lösung vorzU-legcn.

DLL Gewin-wanteil von 5 % (fünf vom Hundert) beträgt für die Aktien- Lit. 11 Nr. 1-3000 über NPD 20,_ RM,1,-, für 'die Akt-ien Lit. 13 Nr. 3001 bis 32 400 über RM 100,_ (mit 25 % etwgez-ahlt) RM 1,25, 6631191115 10 %

Kapit-alertr-agsten-er. Hamburg, am 7. Juli 1938.

Deutscher Ring LebensversirherungS-Akiiengesellächnst. Der Vorstand. K r a t 1) ck W i [ [.

[24890] .

Viersener Aktienbaugesellsckaft. Gewinn: und Verlustrechnung.

__ [25392] Magdeburger [246601 - .. .. . .. = : ".; a t. - “ 111. Vergutungen der Ruckderstcherer fur: RM HirrYFZiI-xjtxsexaTaZxsYeersTHeIllsxast Denischer Ring Lebensverstchemngs-Arnengeseuschast' 1, D'cckungsrücklagecrgänzung_gxm. §67 V.-A.-G. 1 180151 5.11... ...s 517,56...» .Herren: Ober- Hamburg 36, Karl-Muck-Platz 1_3. Z; Z'Z'.?ZZZL“§Y7§KYÉYW"JO'“"e. ; ; - - - - YZZZZ burgcrmetster «r: WH .MM_km“7"U- Die ordentliche Hauptdersammlung am 7. Juli 1938 hat die nachstehende 71, SMW, Einnahmen , *_-- YagdeLbUrg, BYTES? BYIQZUZMU Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrschnung génehmigt. ' ' ' ' ' ' ' ' ', ' ' ' ' __ MZ„ YMJMT' )YtlaxxkämrÉ-Iérß LZ?! Bilanz für den Schluß des Geskhästöjaljres . Gesamtemnahmen 86 861 799 -. " * “ -' 3 2. tlw. ------"“***--"*“-“_“ “'*“*“"'“*'* *“ “““"-“__“ _]3. Außgaben. ZH,; FLY). JJYÉLUYYJQYFM? Gsößsck) Ü- ?lfi1ha. „ " „ _ 1. Zahlungen 1111; unerledigte Versicherungsfälle der Magdeb111g' Bankdir'cktÜ Carl Gren; 1“ FOWWWILUM ÖWAÜWUÜWfUUWck) mchtem- VUÜUNF UUÖ 1919| abgÜchlossenen VLksWSTUUIMT lach,Berlin,;€l11dtratHelmutLeHWald, gczahltcs'Akt1e11kap1tal. ' ' " ' ' ' . ' ' ' ]. gGlCistCk - ; o t , o o o a o o ' e | c . 226 640 73 Magdebnrg; Stadtrat Otto Mann, 111 051k111xtdfbkéks1ß u'td'Gr11n5schuidf9 166151111 911 23236 884 2. zuruckgcsts1lt . ., . . . . . . .. , . . .. . _ : I)?agdc[mrg; Ratsherr Hugo Schrader, 111, LSsplldYÜTthojrderun 611 0 en öffentlg KöPer- 11, Zalzl1111g6n fur Vérftckxrungsverpfltcksungen' 1m Yachkmrg; R11t§herr Otto Voges, ' ““ )U ' ) g g g ' “ 77" GEWUUSFJHV ULI x111316? a?.chschlosjenen VFMJW- ag cmrg. . ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2 . .. runge11 111“; 11 10116121 crungen au en DDR: V&rstandGbilFen dth Herren: 7?“ YZYTJYYÉM' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6615 ZMF T)odc«j1fxxsltl:t 4586193 r,-.§11g. ustav -ri'1 ner, .. mgdeburg, U11. Tarlel ' ,' . ' ' ' ' ' ' ' ' __ 9. ge 61 e . . . . . . . . . . . . . . . . _ , , . „. . „ . „ . 1811an Wertpapwre ...... . . ** , „ . „ . „ Vorstßer, FrtedUch Vcstphal, ]].agde- 17111, Vorauszahlungen auf Vorsicherungssckxme . . 83 b) zu1uckgcstcllt'" '. . . . . . . . __227_974 [111on d b d 30 0 ' 19 8 1x BeteiligungLn' 111, YersgYungcn fUr m Rnckdccknng ubernommene ag e urg en . 511111 3. ' ', ' - „. __ eri erungen: . Dér Vorstajkd. ]“ an “WFM Verstcher1mg511111er1rel)mungsn ' __ 1. Deckungsrücklagecrgänzunq gem. §67 V.-A,-G. 213 603 -- x - 2, an so111t1ge11 Unternehmungen ..... . „ „ . ., _, „ Grußner. V. estpha [. _ . , . „ („ , . *- 2. Emgctrctene Verstchexungsfalle gele1stet . . 3316 )( Kur ' S _ _ . zsrxstxge vcrbmcste chO1deru11gen 1111 MM? 117 „ ., ). . „. [ dcs CH 59 Ziffer 5 V.-A.-G. . . . . . . . . . Zawmgen fur_vorz11ttg aufgx oste, se bst ab- [23564]. )(] (5111111111611: gßsck)l_offen€ _Vérßckxrunxxen (Ruckkauf) . . . . Adolf Pitsch Aktiengesellschaft, ' bei Bankhäusern Sparkassen Usw. „ „ ?. chwnnantmle cm chfmhcrte; Babelsberg. davvn bei Konzérnunkcrnehmen 1216707 AUS dem GÜÖÜÜHMHWT 1 99 139 Bilanz zum 31. Dezember 1937. 1111. Fordsrung-en: F) “L'ALIOZMF, ,; - - - * - - - - * * * 3 "“ c 1, an K'onzsrnunternchme11 . . . . . . _. )111cht Ü 9219?"- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' _ _ Aktiva. außerdem in Pos. )(1 enthalten: Retck19- 171. RuckWrßÖerunngtrage f, KapckaerschungenJ " » 1 __ mark 1216 707 31 711. Verjvaltun skosten(unter AchschlUß dEr Le1stuncen Grundstucke . . . . . . 427 880 1 ., . ,. J .. . 3 Gebäude; . an andere Versicherungsunternehmungen *. fur111R11ckdcck1mgubernonzmeneVLrs1cherunge11): Wohngebäude 119 460,_ . aus KreditenSdic nac!) § 80 ddes Y.;!)G. OFM. Z. ?(lIbsYleßkoLsZtMt (elxstmaslégset Kosten) . . . . . ZLF ZZZ . . 5391,87 § 34 V.-A.-ö. nur mit aus rü 1 er u- . «0111976 012011 11119 0 en. . . . . . . Zugang M7" stimmung des AufsichtSratcs gejvährtkverden T. thtrage and YxfruféltJJtreLtlanZn . . . . . . 282 ZZZ - k , ., __ „„„„„„„ "" . LUSUU Un vs 611 [ € Ja 011 . o . o ! FYYYFLY 25? F0» 122 300 an Aufsichtsratsmitglieder . . . . . . :; 2 17111, YUMYUM?! U„lelertberick),ngngM _ _ . . __ “* )(111. . . . . . . . . . . -- TL. Erukaus Xapitaanagen . . . . . . . . . . Zugang ' ___-_“ W321? 817. . : . . _ )(. Deckungsrücklage . . . . . . . . . . . . . . 56519 567 254 48?,0Z xy. GLstUUdStL Bejträgß . ' . . . . _" KT. Beitk'agsübßkträgß . o .. o . o | o o o e . - Abgang * __MZ )(71. Rock) nicbt fällige ZinsLn und Mieten . . _ )(11. Gekvmnrcserve der Vcrsrcherten: „ , 250 937,10 )(711. Rückständige und anteilige Zinsen und Mieten 4 . 1. Bestmzd am Scl)"luffe des Geschaftsxahres . . 3808 715 AbschreibUUM 245 200- 2117111, Außsnstäudc bei Generalagsnten und Agenten: 2, ZUW€1sung gemaß 55 19 der Saßungen . . . 1600 000 Maschinen und maschinelle 1. aus fkÜkMWU JFlHLLU . . - * . . - ' * . “" )(111. Sonstßge Reserben und Rücklagen . . . . . . Anlagen . . 132 784,_ 2. aus dem G91cha1ts1ahr - - -* - - - . . . ZL 0 )(17, Sonst1ge Ausgaben. . . . . . . . . . . . . Abgang . , 19 655,_ KTK. KasscUbestandckTinschl. Postschcckguthaben . . . 5 Gesamtausgaben 86798 ]]5 113129_ )(21. Geschäftseinri tung . . . . . _ _"- Abschreibung 11 329,- 101 800- )()(1. Sonstige Aktiva . . . .- 04 „ & Abschluw nventar . . ___-j: )()(11. RechnungsMgrenzungspo . . . . 5 Zesamtemänahmen . . . . . . . . . . . . . YFZ; TTL ZW- und Hilfsfabrikate . 679819 MW- VUrgscha1tS1chuldner- - - - - . . . - 84000 811976 ULLUYZUHJFOME) ,h. - - - - - - . - . - - ertigfabrikate . . . . . 597 30 , __ 9 er 11 er mna men . . . . . . . . . Debitoren „. . ..... 8 806 46 13. Passiva. Die für lden Sckzluß deY GexschäftsjghYes 1.937 mit „RM 56 519 567„_ in *die Kasse, R61ch§bank, Post- ! Aktienkapital“ Bälanz eingestellte Be1tr*a„gsr„11ckl_a-ge (PramrzenvucklageYÜt nach § 65 Abs, 1 des ext ....... . 8 945.55 * .) 3000 A*tién Lit „4 1_3000 (je 1 Stimme) Reichsgeseßes über «die Beaufs1chttgung der pr1vaten Verq“1cherungsunternehmnngen Sonstige Bankguthaben - 334 440 05 3. RM “20__ * . _ _ _ _ „ „ „ .. uwd Vanspxwkassen Vom 6. Jay? 1931 berechnet Worden. Posten, du? der Rechnungs- b) 29466 AZtien Lit !; 3001_29 Hamburg, com 24. M01 1938. . abgrenzung dxenen . . 55344 5 Stimmen) „, RM. 100-_ck . . _ _ . . . __ Franz Spatschek, Ghefmxathn-atcker. VerlustVOrtrag 1923F722 97 11. Rüxtlagen: "" “ Die_ für 5211 31. Dezember 1937 „Don é1161: Deutsckxer Ring Lqexbensxpchrsiche- Verlust 1937 . 1525104 ], Geseßljckx Rücklage (§ 130 A.-G., § 37 ZYQZZ-ZTZÖWYZJTYIHT? emgestellten Dsckungorucklagen ftnkd vovschr1ftsmaß1g an- --_ G): " . . Verlustsaldo . . . . . . 26 248,01 8 , - __ Hamburg am 11,JU111 1938. ___-„_ ) Bestand am Schwffe des Vorjahres . “ .. . 1278 570 50 b) ZuWachs im Geschäftsjahr _ De,." T.?eubandW Okto Scharfe-"berI- .. . __ 2- A d W Rückla en (freie Rückla en) _ Nach dem ckb1chlwßewden Er-gebn1s_unser-er pfl1chtgemaßen Prufung auf , Passiva. n e, . g g ' ' ' ' _ Ground eder BÜÖLL 11111) Schr-iften der V-erftck),er-un-gMnbewvehnz-nng so119_ie der vom Akttenkapttal . . . . . . 6§M_ U1- ertberlMlgLMJM - - : ----- ' * ' Vorstand erteilten Aufklarnngen uwd Nach-jve-ise _entsppechendre Vuchfuhrunx, oder Hyp0thek * ' * * . . * ] 11F209“' M* RUcksWUMZSU fUr ungermsse Schulden ' " 6 9567 Réclmnngsabschluß mud der Jahresberrcht, solvett er den Rechnungchbschlu er- Kredttoren . . . . . . . 5488 80 17. Dexkungéxucklaxx . . . . . . . . . 5 51 läutert, d'exn gßseßlich-en Vorschriften. „ „ V0rausbeza11lte" Mtetzen . 1220 33 171. Veytragvubxrtrage. . . . . . . . . . . . Hamiburg, (1,1127. Juni 1933 * Rückstellung fur Zmsen, 711 RSsLWLU fur schwebende VErstcherungsf . Deutsche Wirtschaftspriifungs- unld Treuhandgesellsckzast

Koch

stellv. Vorsißer;

Bilanz am 31. Dezember 1937.

Aufwendungen.

Aktiva. Abséhreibungen:

Unbebaute Grundstücke . 1515779 anf Wohngebäude 15 878,51

Wohngebäude ..... 845 916 94 Andere Abschr. -

KaufanWartschaftshaus . 9209 10 Verrvaltungskosten ..... Betriebskosten und Steuern .

_ Instandhaltungswsten 4536Zinsen........

Betriebs- u. Geschäftsaus-

stattung ..... . 832 Vorräte an Baustoffen 3 883 62 Gewinn .

Rückständige Mieten . . 8 427 40 Bankguthaben . . . . 4 309 07 " Sparguthaben . . . . 28 995 55 Ertrage,

Sonstige Forderungen . Vorauszahlungen . . .

...a-oo.

Passiva. Aktienkapital . . . . . . 100 320

Rücklagen . . . . . . . 90 200_ Vorschlag zur Verteilung des Reingewinnes.

]. Zur gescßlickwn Rücklage 7000" 2. Zur Baurücklage . . . 3. Rest zur Hilfsrücklage . . .

Geseßliche 50 200,_

Hilfsrücklage 40 000,_ Wertberichtigung . . . Bauerneuerungsrückst. . 36 500 _ Hypothekenschulden . . . 662 870,36 Kanfanwärtereinzahlungen 1 272 44

.

Sonstige Verbindlichkeiten 6856 49 Viersen, den 3]. DEZEMÜLV 1937.

ViersenerDAktFVeanugdesellsthaft. - . er or an . Gewmn' G. Korn. Dr. C. Schaub.

Posten der RechnungSab- grenzung . . . . . 260 46

Reingewinn im Geschäfts- jahre . . . 16 529,34 Gewinnvortrag 1 512,61 18 041 95

923 321 70

4942 47 Gewinnvortrag 1602 40 Mieteinnahmen . . . .

"_ Zinsen ........ . MTL Außerordentliche Erträge

) „. „* ÉKE*7;J *.- *. , .

"- ". .. :--é

. _, * ' : „**-«;FYQ' „ “ - ' ' _* „. - *- .' _, ** B***“? * *“ **.- '- .*ÉÉPHZWW ck“*": “*.- Z- *Ä* «-“*a'*-*'L .IN.“- -. * .“ - ck „*** . - *, “(7116 :..-““Q" *. ...'.“ ..ck-12349

Württemberger Vereinigte Möbelfabriken Sthildknecht und Rall & Gerber A.-G., Stuttgart.

Bilanz auf 31. Dezember 1937. H ! _

[22522]. Aktiva. RM „9, Bebaute Grundstücke mit GeschäftZ- und Fabrik- gebäudcn . 335438,_

Abschreibung 8 500,_ 326 938 _ Unbebaute Grundstücke. 107 062,_ Abgang . . 10 000,_ 97 062 _

Maschinen und maschin. An- 1age11 . . . 30 000,_ Zugang . 1 145,50 Abschreibung 9 445,50 21 700 __ Werkzeuge, Be- triebs- 11. Ge- schäftsaus- stattung . . 2 500,- Abschreibung 800,_ 1 700_ Fuhrpark . . 1 000,_ Abschreibung 999,_ ] _ Anlagen Königstraße 72 . 1 _ Kurzleb. Wirtschaftsgüter: ZugangMa- * schinen. . 10 645,55 Zugang Fuhrpark 1 725,_ 12 370,55 Abschreibung 12 369,55 ] __ Rosy,Hilfs-uBetricbsstoffe 42 508 12 Halbfertige und fertige Er- zeugnisse ....... 255 609 37 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 11. Leistungen . 165 957,16 Rückst. Delkred. 9 000,_ 156 957 16 Kassenbestand einschließlich Reichsbank? und Post-

scheckguthaben. . . . . 3532 75 Andere Bankguthaben . . 4 120 30 Sonstige Forderungen . . 2 414 48 Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen . . 99-

91.2 644 1,8 Passiva. * Grundkapital:

Stammaktien'3000 St. . 300 000 _ Vorzugsaktien 100 bzw. 200 Stimmen . . . . 1 000 _- GZseHlicher Reservefonds . 30 100 _- Rückstellungenfürungewisse Schulden ...... 8 585 93 Anzahlungen von Kunden 58 116 44 Vcrbindlichkeiten auf Grund von Warenliefxxrungen 11.

Leistungen ...... 165 576 27 "

Verbindlichkeiten aus der Annahms von gezogenen u. der Ausstellung eigener

Wechsel ....... 61 531 16 VZrbindlichkeiten gegen- Über Banken ..... 212 459 60

Sonstige Verbindlichkeitßn 44 093 53 Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen . . 13 845 25 Reingewinn:

Verlustvortrag aus 1936. . 6 926,46 Neugew. 1937 24 262,46 17 336 _ 912 644 18 Gekvénn- und Verlustrechnung. ! ._. ( . ; ( AufWand. RM 9, Löhne und Gehälter . . . 289 288 52 Soziale Abgaben . . . . 19 373 89 AbschrEilmngcn aqunlag-z- Vkrmögcn ...... 32 114 05 Zins€11 ......... 17 468 57

Steuern Vom Einkommen, ' Ertrag und Vermögen 27 134 88 VLitL'ÜJL der Berufsver-

tretungen ...... 445 50 Alle übrigenAnfjvcndungen 173 500 98 Verlustv ortrag aus 1936 . 6 926 46 Reingewinn:

Verlustv ortrag aus 1936 . . 6 926,46 „ . , Neugew. 1937 24 262,46 17 336 _ Ertrag. ._.-583 588 Y

Jahresertrag nach Abzug der Anfwénduugen für Roh-, Hilfs- U. Betriebs- stoffc und für Waren . 579 863 29

Miet- und Pachteinnahmen 2 188 _ Außerordentl. Erträge . ." 1 537 56 583 588 85

Nach dem a-bschließenden Ergebnis unserer pflichbgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Württemberger Vereinigte Möbelfabriken Schildknecht und Rall & G9rber A.-G., .quttgart, sqwie der vom Vorstand er- te1lten Ausklärun en uwd NachWeise ent- sprechen dle Bu Yilrnng, der Jahres- abschluß und der efchäftsberickzt, sojveit er den Jalresabschuß erläutert, Den

619961111111 orfchriften. Halbfértige und artige Erchgnisse smd in einer Summe zusammengefaßt.

Stuttgart, den 30. Juni 1938. Treuhand-Aktien esellschast Niederlas ung tuttgart Wirtschaftspr 'fungögesellschaft. 73118. Dr. Rühling, Wirtschaftsprüfer. J. B.: Pult, Wirtschaftsprüfer. 'Der neUgeWÜl)lte Aufsichtßrat setzt sah wie folgt zusammen: 'Dr.-Jug. Emil Kühn, Vorsiver; Albert Scherer, stellvertr. Vorsivkr; Ernst Bauer; Dr. Paul Gimmi. ' Die Dividende von 5% wird ang- 115) 10% Kapitalertragssteuer gegen in- reicYung des Erneuerungsscheines an un erer Gesellschaftökaffe ausvezahlt.

Stuttgart, den 4. Juli 1938.

Der Vorstand. Erwin Hoffmann.

Erne Veitage zum Reichso un'd Staatsanzeiger Nr. 164 vom 18 Juli 1938. S. 3

[24652]. Deutsche Eisenbahn-Vetnebs-Gesellschaft Acttengesellschaft. Bilanz am 31. Dezember 1937. Stand am ZUJÜUgL! Abgänge Abschrei- Stand am 1. 1. 1937 i. 911qu dGLstHästsj, bungen 31. 12. 1937 Aktiva. RM 9) RM „8, RM „8. RM „9, RM „€**, 1. Anlagevermögen: 1. Anlagen des Vahnbetricbes: * a) Bahnbetriebs- grundstücke einschl. 5. Bahn- körpers u. der Bctriebsgcbde. 431978156 2186447 2550 99 4339 095 04 b)Gleisanlagen. 325396914 1681006 3270 779 20 o) Streckenaus- rüstung und Sicherungs- anlagen . . . 120983 73 10 762 1] 13174584 (1) Bebaute U. un- bebaute Grund- stücke, die aus- schließlich Werk- Wohnungs- zjvecken dienen 13 104 _ 482 24 313 24 13 273 _ s) BctriebSmittel (Fahrzeuge) . 709 408 38 303618 909420 703 350 36 f) Werkstattmasck). u. maschinelle Anlagen. . . 5006_ 5006_ 5) Werkzeuge, GL- räte, Betriebs- und Geschäfts- ausstattung . 27 817 81 1899 55 100- 3608 55 26 008 81 8489 258 25 2. Anlagen d. Kraft- verkehrsbetriebes: a) Betriebsgrund- stücke und Be- txiebsgebäude. 38 01040! 811171 24401 1072 50 45 025 21 b) TreibkraftVEr- sorgungsanlag. 8 085 _ 163 _ 7 922 _ o) Betriebsmittel , „ (Fahrzeuge) . 128928- 214267 98 5606698 287129_ 3. Andere bebaute und unbebaute Grundstücke . . 270 660_ 3000“ 267 660-_ 4. Andere Betriebe, “ namentlich Nebenbetriebe . 9940 91 * " 346 89 959402 8905 694 93 277 23Y301 11 769 59 64571 16 9 106 588 48 5. Beteiligungen: Aktien der Vor- Wol)le_Emmer- thaler Eisen- bahn-Gcssll- schaft, Berlin. 2358 359 70! 797 20! 235915690 11. Umlaufv-srmögen: ]..StOffVVrräte......ao-ooooeoooooo- 19596296 2.Wertpapi€r6..................... 296747 3. Geleistete Anzahlungen ...... . . . . . . . . . . . 577 84 4. Fordcrungcn auf Grund von Lieferungen und Leistungen . . 5 229 77 5. DarleanZforderung an Vorjvohle-Emmerthaler Eisenbahn- Gcscllsck)11ft, Berlin .................. 33 117 30 6. Kassenbostände einschl. Von Reichsbank- und Postscheckguthaben 18 979 17 7. Andere Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . . . . 42415175 8. Sonstige Forderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 1178312 111. Posten, die der Rechnungsabgrenznng dienen . . . . . . . . 1819028 17. AufWLrtunchauSgleicksonto . . . . . . . . . . . . . . . . 108 298 47 12 285 003 51 Pa sida. Il. Grnndkapital: s ]. Stavmraktien (20 000 Stück mit zusammen 20 000 Stimmsn) ............ 8 000 000,_ 2. VorZugsaktiün (1000 Stück mit zusammen 6000 Stimmen) . . . . . . . . . . . . . 5000,_ 8005000- 11. Rücklagen: .]. GLsLßlick)€ Rücklage . o o o o o o ' o o . . 946 511,43 2. RUcklslgE fÜr UUfällS . a o e o a o o o o 0 q 67 575,29 1014 086 72 111. RückstellUngcn: _ 1. Z117chuß06rpflichtung bei der Pensionskasse Deutscher Priwateijenbahncn, Berlin . . . . . 294 810,58 2. Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . 162000,_ 45681058 117, Erneucrungsftock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51157535 7.Hei111fallstock...................... 66917568 171. Verbindlichkeiten: . 1. Gekündigte, 11011) nicht eingelöste Sck)Uldverschreibung€n . . 2 798 17 2, Aufwcrtungsdarlkhen der Provinz Hannover (davon Reichs- mark 150 000,_ dinglich gesichert) ........... 226 570 52 3. Darlehen der Pensionskasse Deutscher Privateisenbahnen, Berlin (dinglich gcsichsrt) ....... . . . ..... 200 000_ 4. Verbindlichk91ten auf Grund von Lieferungen 11. Leistungen 6 554- 60 5. Verbindlichksiten gegenüber der Vortvohle-Emmerthaler Eisßnbahn-Gésellschast, 'BkaliU . 1 . o o e . . . . ' . . 17164130 6. Verkehrsschulden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511231 7. Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . 83 782 37 1711. P sten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . . 144 895 79 17111. Reingewinn: 1. Gewinnvortrag aus 1936 . , . . . . . . . . 41313,07 2. Reingewinn im Jahre 1937 . . . . . . . . . 239 567,93, W- 1228500351 Gewwn- und Verlustrechnung für 1937. D AufWendungen. RM 9. !. Aufmendungen für die Bahnbetriebe: 1. Bcsoldungeu, Löhne und sonstige Bezüge . . . . . . . . 1208 022 11 2. Soziale Angaben: o.) soziale Abgaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17057218 6) sonstige AuSgaben für Wohlfahrtszjvecke . . . . . . . 19 963 46 3. Kosten für die Beschaffung der Betriebsstoffe . . . . . . 37182943 4. Kosten für die Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung: o.) der baulichen Anlagen einschl. der Löhne der Bahn- unterhaltungsarbeiter . . . . . ....... ', . . 242 405 75 b) der Betriebsmittel (Fahrzeuge), der Werkstattmaschinen und der maschinellen Anlagen einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter ................ 181 016 22 o) der Werkzeuge, der Geräte, der Betriebs- und Geschäfts- ausstattung einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter . 43 188 20 11. Auftvcndungen für die KraftVerkelnsbetriebe: 1. Vesoldungen, Löhne und sonstige Bezüge. . . . . . . . 5163573 2. Soziale Ausgaben: 81) soziale Abgaben . o o ------- - o o o o o . . 3393 27 b) sonsti e AuÉgaben für WohlfahrtszWecke . . . . . . . 237 60 3,Treibkra?tkosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3341750