,!“ I Kii?! "IJ!“
. „*.-- „4:le“ *
df
[23898].
Godrom-Grundstücks-A.-G.i.Liqu. Berlin.
Bilanz per 31. Dezember 1937.
„“ck, : kx *?ßzQ 45,
Zweite Beilage zum Réirhs- und Staatsanzeiger Nr. 168 vom-22.*Julk 1938. 6.4
[23901].
Amiag Allgemeine Mineralöl-Jndusirie-A.G., Hamburg
Bilanz per 31. Dezember 1937. '
1
Aktiva.
732 74 1 539 82 Dkvitorcn . . 1 547 99
_ Aktiva. &) Anlagsvermögen: 1. bcbaute Grundstücke per 31. 12, 1938 . 115 835,26 Abgang 1937 . . 1 317,33
RM !8
„RM.-57
ab „chln gekesliZen Vorschriften.
T h e e r m a n n , WirtschaftSprüfLr, Wir
Dresden=A., Pvager Skraße 56, im Juni 1938. Treuhand=Vereinigung AktiengeFeUschaft-
p[)ä. B ü r g e 1: , Wirtschaftsprüfer.
Bericht des Aufsichchsrates. haben uns über die Geschästsführnng der Geselljchaft Währewd des
Ge chäftsjahres zufolge der Darlegungen des Vorstandes unterricht»et.
Der 21
und der Geschäftsbericht, soWeit erden JahreSabschluß erläuteét, de
y-
l /
ZU:. 168_
_ . Dritte Beilage zum Deutschen Reachsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin„ Freitag, den 22. Juli,
1939
Vost'chéck ' ' Zchlsuß selbst ist durch die TreuhanD-Beveinigung 21.-G. gelprüft jvoykden, die in
er leßten Hauptveräsoaliung als Abschlußprüfer g-eWäht w-ar; sie hat dem Abschlnß den g-eseßli vorgeschriebensn Bestätigun-gstrmerk erteilt. Sämtliche Prüfungen haben nach ihrem ab,"chließend*en Ergebnis zu Beanstandungen keinen
„ 114 517,93 . . 700 130 000 _
__ “6 7 107 660 20 [2 08 ]
Unsere Veröffentlichun vom 24. 6. 1938 im Reichs- umd taaisanzeiger
gesetz durch Neufassung derselben, 1ns-besowdere folgende Punkte: Gegenstand des Unternehmens,
Effcktcnkonto . . . Grundstückskonto . . . . Verlnst 1936 . 94 243,46
. Tankanla 6. De “endorf .......... . . Geivinn- und Verla tre mm ü . Masck)in€1?1indZZVcntarperR. 12.1936 27 433,81 . s ck g f r den
ZUgang1937 , . . . .
31. Dezember 1937.
7. Aktien-
30 447 57
+Gcwinn 1937 1 130,81 93 112 Z
205 293,40 Passiva. Aktienkapital . . . Kreditorsn. . . . Hypothekenkonw . Rl'tckstkllungskonto .
, 120 000 - . 35 735 80
48 750,- 807160 205 293540
Geminn- und Verlustko'nto per 31. Dezember 1937.
Soll. . Verlustvorirag Handlungsunkosten HausunkostM . . Steuerkonto . . Zinscnkonw . .
L
Kursvcxlnst Riickstcllangcn
112 333 .' 7
Haben. . . 19 220 93 112 '
1,12 333
Unser Aufsichtsrat besteht nunnwhr aus den Herren Direktor Paul Jug- mann als Vorsißcr, Otto MiiUer als stellv. Vorsitzcr mvd Hans Chylla. Godrom:(6rundstijcks A.-G. i. Lian.
Walter Winkler, Liquidator. W [23889].
Strumpffabrif Albert Haas Aktiengesellschaft, Eisfeld. In der GkncralVLrsammlung vom ?.Juli 1938 ist folgsnde Bilanz 1161111 G6winn- und Vsrlustr-Zchnung gcnchmigt
WordM: * Bilanz per 31. Dezember 1937,
RM
Mistcn . . . Verlust 1937 . . .
ALÜVÜ. «92 Bebauxe Grundsxücke: mit Wohngsbäudén . . mit Fabrikgebäudsn . . Maschinen . . . . Utensilicn Umlauermögen: Roksstoffc». . Halbfabrikate ..... . Fertigfabrikats . Fordxzrungen aus Waren- lisferungßn 11. Leistungen Kassa u. PostscHeckguthaben Andere Bankguthaben. . Verlustvortrag 0116 1936. . 27 864,82 1 704,37
23 911 93 746 11 500-
8 108
8 637 “. 185 16 934
47 954 1 691 71.
26160 . 238 909]. '
+G€w1nn1937
Paffida. Grundkapital ...... Wcrtberichtigungsposten:
Deskredere . . . . . . Verbindlichkeitcn: a'us Warenlieferungen 11, Leistungen . . . . . . Darlehen . . . . . . . Banken ........ Posten, die der Rechnungs- abgrenzung disnen
100 000 Z 2, 000J
7 401 "88“ 35 000
92 958 70
* 1 540 ck 238 900|58
Gewinn- und Verlustrechnung“ für das Geschäftsjahr 1937. ";
Soll. RM
Löhne und Gehälter. . 41005 Soziale Abgabcn . . . . 3184 Abschreibungen auf Anlage- '
vermögen
insen
feuern Vom Einkommen,
Ertrag und Vermögen . Beiträge an Berufsvertre-
tungen auf Grund geseß-
licher Zugehörigkeit . . Verlustvortrag aus 1936 .
4- 341' 9 046
2894“
* 121165 27 864k82 88 458 70 Haben. Jahresertrag nach „C: 132 11 Z. 1 Akt.-Ges. . . . . Außerordentliche Erträge Verlustv ortrag aus 1936. . . , 27 864,82 + Gewinn vom
1. 1. bis 31. 12. 1937 1 704,37
61 729 89 568 36
26 160 45 88 458 70
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Pcüfnng auf Grund der Bücher und Schriften_ der Geseüschast joW1e der Vom Vorstaxxd erteilten Aufklärungen und NachWetse en prechen die Buchführuztg, ,- Ja reSabschlnß und der Ges ästsbertch, YUM“ er den JYcesabjchlu erläutc:t,4 en gsseßlichen orschrtsten,
Meiningen, den 11. Februar 1938. Revisions- und Treuhand=Aktieu=
gesellschaft Thüringxn, " _
Dr. L a n g b e i n , Wirtschaftsyruéer.
Der Aufsichtsrat seßt | Wie olgt znsammen: Kaufmann Al ert Haas, Eisfeld, Kaufmann Hermann Haas, Eisfeld, Kaufmann Gottlie-b Schumann, Cobur . .
Eileeld, den 8. Juli 1938.
Der Vorstand.
. ) 0) (1)
5) Bürgschaften 41" 600,-
9.) "Aktie“nkapital
. 3 013,76
31 341,25
. Zapjst61[en_ . . . J-ahrpark ........ . . . Eisenfässcr und Emballagen . Zugang 1937 ...... . U111lanfvcrmögc'n: . Ware'nWrräte , . Forderungen auf Grund 1) Leistungen......... . . .Anzahlungen . . . . . SOUstigL Forderungen . .- . . , Konzcrnfordxrungen ..... . Kasse, Postscheck und Reichsbank . Bankguthaben 8. W6cl)sc*l Post?.n dEr Reck)11nngs(ckgr611zung Vsrlnstvortrag aus 1936 Verlust1937 _. .
Passiva. b) Wertbsrichtigungs1011t0 : .: : . . . . Zugang 1937 .:) Verbindlichk6itenr 1. Vankschulden: 3 103 488,50 3 4,20 = _ 2. Anzahlungen von Kunden . . . 3. S6)Ulden cm Lieferanten: . .. „_, . 4, Diverse Schulden . (1) Posten der Rcckzmmgsabgrenzung .; S) Bürgschaften 41 600,-- *
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember
31 575 25 .___-. _2
135 04554
_21222
13 156
97 259 35 35 152 45
1 80 74226 5 232 03 1 454 56
329 013 801
11 861 13 851
10 77
3699 95 ___-_.]
9 58352
48 31948
180 840-
434 651 2 330
45 959
1 079 268
438 952
580 901 1 512
Ü 57903
340 000 212 766
496 098
3040452"
1 079 268-F 37.
Soll.
&) Verlastvortrag aus 1936 ' . b) Aafjvsndungen:
. Löhne und Gehälter . .
RM
66 451 2 554
RM'L, 9583,
Arilaß gsgeben.
gebilligt. Dresden], im Juni 1938. Der Aufsichtsrat.
' Aufsichtsrat: Wilhelm Naewiger, von Frenckell, Helsing ors.
[25405].
Louisenwerk-Thonindustrie-Aktien * Bilanz per 31. März 19 .
gesYWast. Boigksk
Dr. R o b e r 891 e i ck 9 l , Vorsißer. Vorstand: Wolf von der Osten„ DreSdeU) Dr. Robert Rerchel, RechtZanWalt, _ 1brik1dirsktor, Dresden, stellvertr. Vorstßer; Konsul
Vermögenswerte.
11. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstücke mit:
Ofenneubau: Wert 1. 4. 1937
Abschreibung
Zugang
' Wert 1. 4. 1937 “ “' “Abschreibung
Zugang
1. Ausstehende Einlagen auf das Grund
kapital
a) Wohngebäuden: Wert 1. 4.1937 . ' Umbuchung vom Grundstückskonto
b) Fabrikgebäuden: Wert 1. 4,1937 .
Zugang (Ofenneubau) 1937/38 .
Umbuchung vom Grundstückaonto . . . Gru1tdstück§konto: Wert 1.4.1937 . . . ".
.key-ooooooojv
Umbuchung auf: Wohngebäude 1250,- Fabrikgebäude 122 296,75- 2. Unbcbaute Grundstücke: Tongrubengrundstück:
3. Maschinen und Einrichtungen: Wert 1. 4. 1937
_57'72 "__-40534 WZ M M
123 546
RM
1400 1250
35 362
- 253 309 26 221 122 296
11 852
- 123 546
28 650 ' 7 987
6 4D 105 242
J|! Üle|LZ|§J|J||| |
[51
[||Z
. Soziale Lasten . . . Zinsen . . . . Stéllkkn
. Beziträge an Berufsvertretungsn .
. Abschreibungen
«) JAHWSCÜVÜY abzüglich verschiedener AufWendungen l)) AUßEkordentliche Erträge . 0) VerlustWrtrag aus 1936 .
7 797 20 682 304“ 31 926
. . . . . . | . . , 9 583 52
139 299
129 716 * 81 104
292 ' 57 903
Abschreibung.........-oo 4.Aukomobile: Wert wie 1.4. 1937 . . . . .
5. Inventar und Utensilien: Wert wie 1. 4. 1937
6. Beteiligungen
111. Umlauserögsn: 1. Warenvorräte:
* &) Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
10) Halbfabrikate . . . . . . .
6) Fertige Erzeugnisse
21 840-
SO ME!
111 718
.. "I
der *
Miß Kronenberger.
Verlust1937 . . . .
Dr.HansJürges. , Nack) d6m abschließewden Ergebnis memer
48 319148
1.
139 299
A'miag Aljgemeine Mineralölindwstrie:Aktienxgeféllschast, . Hamburg 1, Möncksbergstr. 1 Ansdor Maurer.
lichtgemäßen Prüfung (mf
Grund der Bücher und Schriften "der Gesellschaft owie 981 Vom Vorstan-d er-
teilten Aufkkär-un-gen und NachWeise enxsprxcéen die Bux! ü abschluß uwd der Geschäftsbericht den gcßeßlt en Vorschrt ten. Dr. Edmund Herzfelder,
hrung, der 3917er-
In der Haupfdersammlnng Vom 8. 7. 1938 w'uvden'in "Den Aufsichtsrat gewählt: Dr. F. W. von Prittwiß und Gaffron, Berlin; Drrektor Hans „Lochner,
„ W-ien; Direktor Ludwig Colshorn, Amsterdam.
Grundstücksgesellschaft Dre-sden-Johannstadt, Aktiengefellschajt, Dresden. -
[24160] .
Bilanz zum 31. Dezember 1937.
Aktiva.
1. Anlagevsrmögen:
„ ]. „Bebaute Grundstücke: Gämdstücke . Gebäude . . .
Abschreibungen 2. Heizungs- und Lichtanlage Abschreibungen
. | | 4 l l . . .
1 700,-
11. Straßenbaurente . 111. Umlaufvermögen: 1.Effekten „„...... .
2. Hypothek ............. 3. Forderungen auf Grund von Leistungen 4. Kasse und Postscheckguthaben . . . . . „_5.„Bankén.„...._....----.-
1791-6654 erklärte Aktien . . . . . . . ,7. Verlnst: Verlustvyrtrag . . . . . . . Jahresverlust 1937 . . . . .
' ' * ' Passiba.
]. Grundkapital: , Stammaktien (3000 Stimmen) . . . . . . . . Vorzugsaktien (500 Stimmen, in Sonderfällen
3000 Stimmen) - e ' o o a o o a a o 'a a -
11. Hypothek
111. Straßenbaurente ............ . . . .
1.7.Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen,. . . .
. ?. Verbindlichkeiten «genüber Konzerngesellschaften . .
71. Kraftlos erklärte * ktien ....... . . . . . . Bedingte Verbindlichkeit RM 25 000,-
169 100,- 620,-
140,-
227 980
241) 882
241 882 G'etbinn- “und“ Verlustrechnung zum 31, Dezember 1937.
227 500 480
371
10 361. 215
2 954
65 000
174 000 371
1 818
“ 478 215
RM „9. 1 500 “ 1 840 -
80-88
9 258]82
3 154'90
Auflosudungen. “Löhne und Gehälter . . Abschreibungen auf Anlagen . Andere Abschreibungen . . . Verlust: Zinsen ........ . . Auswe-ispflichtige Steuern *. Sonstige Aufwendungen
. . 2339 69 Verlustvortrag vom Vorjahr .
714 70 ' _ 18 888199 Dreßden, den 31. Dezember 1937.
Gruwdstücksgeseu'srhaft Dreöden-Johamtftacdt, Wolf von der Osten.
Grund der Bücher unkd Schriften der Gesell-schaft
owie -
Erträge. - Grundsiiickserträge . . .. Außerordentliche Erträge . .
Vortrag vom Vorjahr 714,70 Jahresverlust 1937 2 240,25 2 954 95
RM ,L] . 15 694 04 240-
18 888199
Aktiengesells-häft. Nach dem wbschließewden Ergebnis unserer xflicht emäfzen PrüfUng auf
teilten Aufklärungen uwd Nachweise entsprechen die Buch-führung„
1: vom Vorstand er-
Abgang_.........
' Zugang . Hypotheken . . .
. . . . . . . .
Leistungen . . , Wechselbestand . . .
" ' Schulden. 1. Grundkapital . . . 11, Rücklagen:
“2. Andere Rücklagen:
111, Rückstellungen: ' &) Grubeneinplanierung . . . . 5) Sonstige . . . . „17. _Wertberichtigung der Hypotheken . 1,7, „Verbindlichkeiten:
10) Sonstige
Vortrag 1936/37
2, Wertpapiere: Wert 1. 4. 1937 . ,
, Forderungen auf Grund von Lieferungen
. Kassenbestand und PosésckZecÉgäkkFab'en' . Banguthaben . . . . . . . . . .
Gewinn vom 1. 4. "1937 bis 31.3.1938
' . . . . . . . . . . .
1. Gesetzliche Rücklage . . . . . . . . . . . .
Ü)J1€servefonds ]:! . o o o e o o . o o ' . „b) Eiserne Bestandsreserve . . . . . . . 0) Fonds für freiwillige Zuivendungen an “ geschiedene Gefolgschaftsmitg1ieder
aus-
9) Auf Grund von Lieferungen und Leistungen
171. Posten der Rechnungsabgrenzung . . . . . . . , 711. „Reingewinn:
. . . ' .
Geivinn- und Verlustreéhnu
100000
120 000 125 000
157 764
15 000
45 005, 9 136
1 882 175
19 427
ng. “
10 034 238 972
1 882 175
RM
Dcmentsprechen-d haben Wir den vom Vorstand aufgest-éllten JahreSa-bschluß
Drean, Vorsi *er; arl
edt. '
j
„97
106500;-
389 918
89 281 200 165
172 922 1 176 3 473 759 082
1000000
502 764
34 427 36 145
54 141 5 690
249 006
AufWendungen. Löhne und Gehälter; Löhne ,
. Soziale Abgaben“ . . . Kurzlebige
Alle übrigen Aufrvendungen Reingewinn :
8.) Vortrag aus 1936/37 . . . . . . 13) Gewinn 1. 4. 1937 bis 31. 3, 1938
Erträge.
Jahresertrag aus Fabrikation . Zinsen . . . . Sonstige Erträge . . . . . Vortrag aus 1936/37
Leipzig, den 3. Juni 1938.
Dr. Schneider. Voigt evt den 21. Juni 1938.
, Der Vorstand.
der Jahres-
Domäne Artern.
GLhälter . o | o“. o a 1
Abschreibungen auf: Anlax'zet've'rte. . : : ' : . * Wirtschaftsgüter . ("Steuern vom Einkommen, Ertrag, Vermögen . .
RM
7 987
10 034 238 972
9. 439 651 50 710
48. 062 ,
RM
490 361 45 347
56 049
149 178 184 629
249 006
1 174 573 __
1 042 191 38 745 83 601 10 034
36 61
stellvertr. Vorsißer ' etinghoff-thesch,
1 174 573
Vesta Vuehprüfungs- und Treuhandsesellsthaft mbH. Schmidt, WirtschaftSprüfer,
oui enmerk Thonindustrie Akt.-Ges., Voigtstedt. Otto Gerstmann. Dem Aufsickxtörai unserer Gesellschaft gehören zur Ze Max Stürcke, Erfurt, Vorsißer; Hans Büchner, Kalerieth, , C. Sck)Wenger, Gut Mönchhof, .Eschwege-Land; Frhr. Harald v, V1
18
„ Nach dem abschließenden Ergebnis Unserer pflichtgémäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung,
der Jahresabschluß unh dcr Geschäftsbericht, sorveit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften-
it an die Herren
It'séf
Prämienüb er-
gesellschaften.
[24411].
Schwarzmeer und Ostsee Transport-
versicherungsaktiengesellschaft. Bilanz per 31. Dezember 1937.
...-7
Aktiva. Forderungen an die Aktio- näre für noch nicht einge- zahltss Grundkapital . . Einrichtung Foderungcn an anders Vorsichsrungsunterneh- MUUJEUT für zurückbehaltene Re- serWn und Prämienüber- träge aus dem [aufenöeri ' Rück!)€rsicherungsverkéhé ' 85 711.40 Sonstige For- derungen M F0rd€rungen an General- ' agentcn, Agenten und * Maklc'r . . . . .. . Rüxkstände bci Versiche- rungsnehmcrn . . . . Kassß......_... BanngtHaben . ._ . . . Postxxn, die derR-zchnyngs- abgrenzung dienen . . 9 Vsrlust: Verlust aus 1937 nach Auf- lösun der ge; ' sLHÜCÉJSU Rück- lage. . . ._ G6winn001trag _ aus 1936 . 5369,80
RMZ;
937 574
6 652
308 79 357 696
42 670,54 ' 37 300 2 089 622
Passiva. Grundkapital . . . . . . Wkrtberichtigung von
Fordsrungen. . . ._ . Schadenreserxw 95 000,-
1000000 32000
träge 12 000,-
NWT erhobene Dividende Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs-
107 000 13 500
*-
Nr. 144 Mrd wie folgt ergänzt: s it:
Vovsißer des Aufsichtsrats Carl Cremer, Berlin-Köpenick. Vorft-a-nkv ist: Willi Bellert, Verlin- Karlshorst. Verljn-Cöpenicker Betriebs- gesellsrh-ast fiir Ansch-lußgleise _ Akt-ien-ge-sellschast. Der Vorstawd. Bellert.
[26083] VincentiuöWerein A“ktieng-2selbsch-aft, BademB'aben. Die Aktionäre Werden hievdurch zu
1der am 15. August 1938, vovmittags
10 Uhr, im Dienstzimmer Des Nota-
riats B-aden-V-aden ] stattfindenden
ordentlichen Hauptversammluwg ein- geladen. Tagesordnung:
1. VorlegunÖ des Jahresabschlusses und des eschäftsberichtes für 1937 mit den Bemerkungen des Auf- sichtsrates.
. Genehmigung des V-erlustvortrages.
. Beschlußfassung über die Entlastung Des Vorstandes und 965 Aufsichts- rates.
. Beschlußfassung Über die Anpassung
Vertretun , Rechte und Pflichten des Aufsi tZrates und seiner Mit- lieder, Einberufun der Hauptver- Zammlung umd BeFchlußfassung in erselben, Jahresabsehluß. „Die neu? Saßung kann bei Aktio- narnachwe'ts schon vor der Haupt- versammlung angefordert Werden. 5. NeuWahl des Aufsichtsrats. 6. Wahl dexs Möschlußprüfers. 7. GenethUn-g der Ue'bertragnng von Aktien.
Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind «diejenigen Aktionäre berechtigt, Welche bis zum 10. August 1938 während »der üblichen Geschäfts- stunden bei einem deutschen Notar oder bei einer zur Entgegennahme der Aktien befu ten WerEpapiersam-mel: bank ihre ktien bis zur Beendigung der Hauptversammlun hinterlegt und 0811“ thterlegun-gss in spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinter- leg-uugsfrist bei der Gesellschaft ein- gereicht haxben.
Bcrden-Buden, den 19. Juli 1938.
Der Satzung an das neue Aktien-
, 'Der" Vorstand.
[25377]. VermögenSreckmung fiir 41. Vermögenswerte. 1. Grundbesitz 2. Hyp
otheken .
15. Verschiedene Bekanntmachungen. Deutsche Reichsbahn-Sterbekasse
Lebensversicherungsvereän a. G., Si Berlin.
den 31. Dezem er 1937. RM 9;
_-
RM 1 893 600 23 316 325
unternehmungen:
gesicherte Forderungen
3. Durch selbstschuldnerische Bürgschaft 13er“ 3716366666
Schuldscheinforder1mgeu gegen öffentliche Körper-
schaften ..... 4 . . . Wertpapiere ...... .
. Darlehen auf Wertpapiere . .
. . . . . . . ' . . ' . . . . . . . . .
' ! ' . ' .
Vorauszahlungen (Darlehen) aui .VZr-sicherungs-
scheine ..........
Beteiligungen:
&) an anderen VersichsrunanZeanMungen . .
15) an sonstigen UnterrielZmungen . . .
424 500
784 000 5 362 206
1 267 157
1
71. Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahre:
Vortrag aus dem Ueberschuss . . . . . . . Deckungsrücklage . . . Rücklgge für schroebende Versicherungsfälle . GeMnnrücklage der Verßichext6n , . _ . , ., ., . . Zukoachs aus dem Uebexschusse. des Vorjahres Sonstige Rücklagen ........... . . Zumachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres
. Beiträge. . . . . .
Kapitalerträge:
Exträge aus Beteiligungen . . .“ _ !* , ertsen.......... .. 149171940 Mteten ..... . . . . . . . 13!) 715,38 Gewinn aus Kapitalanlagen: "_ Kurs- und Auslosungsgcwinn Sonstiger Gewinn . . . . .
Sonstige Einnahmen. . . . .
RM Lz
RM jk).
24 947 611,55
89 446 65
3 115 699314
627 06905 3 742 768-19 417 18938 2
36 793 11 453 982149
* 6 483 392 67
1 622 43478
20 90693 ' 97 661§48 118 568 41 "" 15 899 17
37 474 MZF
13. Außgaben. “
1. Zahlungen für VersichexungZ-fälle des Vorjahres: geleistet. . . . . . zurückgestellt . . .
c * . '
8618665 4 013373 2. Zahlmxgen für Vcrsickzerun gsfälle des Geschästsjcchres: _!“ geleqtet ........ 2 217 02310
am Jahresschwß rückständig . .- .- . 93 42474
3. Zahlluyxgex für vorzeitig au]“gcl'öste Versicherungen: _ ge 61:2:6 ........ , . . . . . . . . . . amJahreÖschluß rückständig . . . . . . . . . .
4. Gewinnanteile an Véksiéherto: &) aus dem Vorjahrs: abgehoben . . . . . . . nicht abgehoben. . . . b) aus dem Geschäftsjahre: abgehoben . . . . . . . 112 364,60 , nicht abgehoben . . . . . 51386294 626 227,54 5, Verwaltungskosteg: ___-L_ Abschlußkosten . . . 578 32328 Sonstige VerMaltungskosten . 742 778,46 Versicherungsstßuer ....... . 80 285,69 ; Sonstige Steuern 11. öffents. Abgabe:! 59 289,34 139 57503 Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . 358980
6. Abschreibungen ............... .
7. Deckungsrücklage am Schlusse des Geschäftsjahres
8. Gewinnrücklage der Versicherten
9. Sonstige Rücklagen
10. Gewinnguthaben dEr Vcrsichértenr abgehoben ...... . , . . . . .
90 200,
2 310 447
l 98 “316,39
5 77716 104 093.
6 105,-
100,“ 6 205;-
632 432
1 464 266 57
86 805193 28 443 065|61 1 457 79937
257 00521
11 456.39
nichtabgehoben. . . . . . . . . . .
1 658 741 28
für einbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Rück- WriichcrungZ- Vérkehr . . 76 189,95 Sonstige Vcr- bindlichkciteW 919 339 Vcrbindlichkeiten- goge-nübsr » Gensralagcuten,Agenten und Maklern . . . . . 15 168 Sonstige Verbindlichkeiten 92 PosWn, die dsr Rechnungs-
abgre'nzung dienen 2 522
2 089 622
Gewinm und. Verlusireckxnung für das Geschäftßjahr 1937.
»
RWL 5 369
Einnahmen. GcwinnWrtrag aus 1936 Prämisnübertrag u. Scha;-
denreserve 6116 dem Vor- jal)re....... Prämieneinnahmen . . . Zinsen Sonstige Erträge . . . . Außßrordcntliche Erträge . Auflösung der geseßlichen Rücklage ....... Vcrlust: Verlust aus 1937 nachAuf- lösung der gesetzlichen Rücklage. . 42 670,54 Gewinnvortrag aus 1936
620 000 340 800 3 141
1 067 72
6000
37 300
5 369,80 1 013 751
' Außgaben. Rückversicherungsprämien Bezahlte Schäden abzüglich
289 207
Foxderungen: &) an Konzernunternehmungen . .
dürfen ......... . .“ .“
(1) an Olufsichtsratsmitglieder . . .
. W6chsel ..... . . Schecks
. Forderungen auf Zinsewund Mieten:
s.) Rückstände . . . .
fallende Béträge . . . . . . .
*Bsitragsaußenstände: 5) Rückstände .......
14.
15. 16
. Geschäftsc-inrickÜmxg und Dunchsach2n 17.
Sonstige VermögenZWcrts . .
13. Verbindlichkeiten. 1. Rücklagen:
§ 37 V.-A.-G )'
2. Wextberichtigungen . . . .“ .* 3. 'Rü stellungen für ungewisse Schulden
TodeSfall
6. Gewinnrücklage der Versicherten . . 7. Rücklage für VerMaltungskosten: a) für Abschlußkosten ..... . . b) für sonstige Verwaltungskostcn .*
. Guthaben bei Vankhäusern, Sparkassen usw. . . .
13) an andere Versichexungsnntertxehmun ext . ., 6) aus Krediten, die naä) §80 des'Mtiengeseß'e-Z' bzw. §34 V;-A.-G. nur mit aÜsdrückkicher Zu- stimmung des AufsichtSrates getbährk fverd'en
16) noch nicht fällige, aber auf das GeschäfZZjah'r ernt-
b) crHobene, abér no&) *ni'cht“aög'éré'ckz'Üc'fejB'étéäg'é : Kassenbkstand einschl. Postscheckguthalxen . . . . .
&) gescßliche Rücklage (§130 des Aktiénßeséhes, Bestand an1 'Schlussc-dss «Vorjahres . 7- .-
Zumachs im Geschäftsjahr . . .
a) andere Rücklagen (“freie- Rück10ge11)* “. “. “. “. “. * *
4. Deckungs-rücklage für Kapitalversicherungen an*f 5er; 5. Rückstellung für schwebende Versicherungsfälle . :
"" 1480 549
1 o t e o e " 1 o o o o o ." _ o o e o o ! "'" "
. . . 43 975
199 679 243 655
84 555] 70 871' 155 426
83 604 75 529 “ 242 512
35 329 068,
1000000
'“",k'
285 683 93 479
28 443 065 103 215 1 457 799
S.....
. |
- .
. . ' . ,
1 647 28489 11. Sonstige Ausgaben . . . . . . . .". . "_ 839163 12. Ueberschuß:
an die Gewinnrücklage-dEr V8rficherten .
zur Verfügung der Hauptversammlung .
864 768,59 96 085340 960 853,99
1 34474 103/91
Forderungen und Kredite, die nach § 34 des Vcrsicherm1gsaufsicht3gesetzes und Z; 80 des Aktiengkseßes nur-mit ausdrücklicher Zustimmung d€s AufsichtSrates gewährt Werden dürfcxn, 0961- [m Aufs1chtsr616mitg1i696r, bestehen nicht. Gesamt- schaldnerische Verpflichtungeén, WirgsckMften, Werhskl, Garantien oder ähnliche Haf- tunngHältnisse, wie sis ngäß Rundschrkibcn R 27 des 91.21.7836 vom 27.12.1937 in dem JahreSbericht bekanntgegeben Wkrden miiffxn, sind nicht Vorhanden.
Berlin, den 2. Juni'1938, _ , “Der Vorstand. Dupondack. Si6g8l. Stöhr.
Bericht des AufsichtSrates. Der Aufsichtsrat [mt in Féinex Sitzung 6,0111 3. Juni 1938 0611 Jahrssachhluß, dcn Geschäftsbericht und dsn Vorschlag für die Gswinnvcrtcilung nach einchndcc Prüfung und Besprechung gebilligt. Mitglieder des Aufsiöhtsrates haben die Gkschäfis- führung des Vorstandes bei dcr HauptsteUe und den Bezirksstellen im Laufe des Gc- sck)äftsja[)res geprüft, inIbcsondere die Erledigung der Versichcrnngsangelcgenheiten, der Vermögenßlzertvultung und der Personalwirtsehaft. Sämtliche! Ei'mahme- und Ausgabebelcge der Hauptstelles Wurdsn von dam Aufsick)tsrat auf sachliche und förmliche Richtigkeit nachgeprüft. Die Ergebnisse dss Jal)resabsck)[uffos und d,??- Gsschästsberickch Wurden mit der Treuhand-Vereinigung A.-G., Berlin, die die Prüfung vorgenommen
“ hat, in AnWesenheit des Vokstandes eingehend besprochen.
e.Hie Prüfungen haben zu Vsanstandungen keinen Anlaß gegeben. Berlin, den 3. Juni 1938. Der Aufsichtsrat der Deutschen Reichßbahn-Sterbekasse. Lebensversicheru-n svßrein a. G., Silz Berlin. - - “ r. raß. Ich bescheinige hiermit, daß die in die Vermögextsrech1mng eingestellte Deckungs- rücklage von RM 28443 065,01 "gemäß §65 Absatz] des GeseYes über die Beauf- sichtigung der privaten Versicherungsunternek)mungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet Worden ist. Berlin, den 28. Mai 1938. * * * Dr. Siegel", VStsi'cherungsmatlxmatiker.
Anteil der Rückversicherer Prätnienüberträge u. Scha- denreserve . . . . . . Kursverluste . . . Unkosten: Gehälter und
551 452
107 000 10 148
o) für Steuern und öffentliche Abgabe:; 8. Sonstige Rücklagen, und zWar:
Noch nicht abgehobene Gewinnanteile der Ver-
sicherten (Summenzuschlä e) . Für Wiederherstellungen un
Uysallzusaßversicherungen Kriegsrückjagß . . . .
Rück'täixfe' ' '
. . 74 224
stätigt- beWahrx sind. Berlin, den 28: Mai 1938.
Der Treuhänder.
Dr. Streiß. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund
' Gemäß §73 des ReicthéseKes user die 'B'eansic-Htigung der privaten Vcr- stcherun§s4mt6rnehmungen and Bausparkassen vvm 6. Juni 1931 wird hiermit bc- aß dre eingestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und auf-
Lölme . . . 33 315,44 Soziale Abgaben 1 233,21
Ausiveispflich-
tige Steuern 2 248,90 Geseyliche Be-
rubeeiträge 1 065,50 Sonst.Unkost€n 18 080,75 55 943 80
MH
HamburY den 12, Mai 1938. er Vorstand.
Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft 1071116 auf Grund der vom Vorstand er- tc1lten Aufklärungen und Nachmeise ent- spreche11 die Buchführung, der Jahres- abschmß-und der Geschäftsbericht den ge- seßlxchzn Vorschriften.
Hamburg, den 12. Mai 1938. Rudolf Mundorf, Wirtschaftsprüfer.
Dcr neugewähltkk Aufsichtsrat besteht aus d6n Herren: Wassilij Davidoff, Berlin (BMWA), Semen Smolensk), - Berlin (VStFZLVe-rtr. Vors.), Scrg0j T9tschilin,
er m. .
9. Verbindlichkeiten: .
10. Sonstige Verbindlichkeiken, und zwar:
auf dem eigenen Grundbesitz Wechsel
Gewbmguthaben der Versicherten
??
x) aus laufender Rechnun
9 b) Ruhegehaltsrücklage für die 11. Rechnungsabgrenzungsposten . .
trägen R 13. Ueberschuß:
a) gegenübev Kouzernuntexnehénungen . . . . . b) gegenübevauderanVarsMerungMntemehmung. „
a) Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulben b) Verbindlichkeiten aus der Annäht'ne' 6o1'1 “ge.- zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener
o) Verbindlichkeiten gegenüber Banken. . . . . (1) Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen
noch aUSzuzahlende Gewinnanteile der Ver- sicherten ....... ...-......
12. Verbindbchkeiten aus Bürgschafte11,'Weék)sel- und ScheckbürMchasten sowie aus Gewährleistungsver- _,_ .
a) an die Gewinnrücklage der Versicherten . . . b) zur Verfügung der Hauptversammlung . . .
. 1.647 284 89
654 939 22 66 473 13 182 438;54
2 551 135 101 401
o o . .
864 768 59 96 085§40 960 853
techn. Reichsbahninspcktor,
der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nack)Weise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs- abschluß und der JahreSbericht; sowvit er den RechmmgSabschlaß erläutert, den gesetz- lichen Vorschriften. *
Berlin, im Juni 1938. '
Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft. Wanieck, Wirtschaftsprüfer. Lüchau, Wirtschaftsprüfer. Der Vorstand beste'ht“ ujnöerZindexrtLaYS'dén'Herten: “D'uvendack, Clzristian, Reichsbahnrat, Vorsiher, Verlin-Halensee, Seesener Str. 28; Sikgel, Josef Dr., Reg.-Rat a. D., Berlin-Frohnau,“ Am Kaiserpark 491); Stöhr, Gotthold, Reichsbahn- ob'erinspektor, Berlin-Steglis, Forststr. 6. In den Aufsi törat sind neu geWählt Worden die Herren: Urban, Rickyrd, Reicthahnoberrat, Kö n; Troeder, Julius, Reicthahnrat, Hannover. Jhxn geh0r6n nun 6 : Kras, Hugo Dr., Reichsbahnoherrax, Vqrfißer, Berlin; Krug, Felix, erchs- bahno errat, stellvertretender Vorißer, Berlin; Fatken, Rudolf, Drrßktoybet dcr Reicthahn, Oppeln; Ferchland, L_ll red,,R6ichshal)nan1tmann, Berlin; Fächer, Albert, Brxslgu; Hoba, Arthur, Reichsbahnoberin§pektor, Oppeln; Korfkamp, Johann, Mitglied des .Hauptvertrauensrats der Deutschen Reichsbahn, Berlin; Mittendorf, Robert, Reichsbahnsekretär, Essen; Patschorke, Wilhelm, Stell- macher, Breslau; Urban, Richard, Reichöbahnoberrat, Köln; Troeder, Julius, Reichs- bahnrat, Hannover. . . “
[ M
„»