- ; “ LQ x.-

. _ _,-„ ";.-Td- .. 57

„E(Z“ . , - . "Zi -,

Erste Beilage zumReichso uud Staatsanzeiger Nr. 172 vom 27. Juli 1938. S. 4

.';

[26543] _

Harburger 6311111111iivaren:F'abrik . Phoenix Aktiengesellschaft,

4 Hamburg:Harburg 1 2. Umtauschaufforderung.

Auf Grund des Artikels 1, § 1ff. der ersten Durchführungsverordnung zum. Aktiengeseß vom 29. Septembér 1937 fordcrU wir unsere Aktionäre auf ihre übvr RM 20,- 101116110611 Aktien nebst Gewinnantcilscheinen Nr. öff. und ErnUtkrungsscheinen mit eincm der Nnnmncrnfolge nach geordneten NUlUUlLanLrZLiCMlis in doppelter Aus- fertigung [115 2,1101 30. September 1938 einsckjlieszlick)

bei dcr Dcutschmt Bank, Berlin,

oder deren Nicderlassnngßn in Hamburg und Hamburg:Har= burg, oder

bei dcr Commerz: und Privat:

Bank Aktieng-escllsch-aft, Berlin,

odcr ihrer Niederlassung in . Mag-dcburg, Unterhalb der Üblichen Geschäftsstundcn ex11_5111*01chcn„ _ Gegen Einrcichnn0 von fünf Aktien Über je RM 20,- nebst Gewinnanteil- sckWinen Nr. 5ff. und Erncncrnngs- scheinen wird Litté nene Aktie 12661“ RM 100- mit Gowimmntkilsck)ei112n Nr. 577. 11110 Ernenerungsscheincn aus- gcxWbcn. Anf Wnnéck) Lines Aktionärs 10019611 ihm auch für jeden durch 1000 tejlbarcn Votrag der von ihm einge- reichten Aktien iibcr RM 20,- neue Aktien 11er RM 1000,- anschändigt. , Tie 11mta111c0stcll9n sind bereit, uncl) Möglickckcit den 211157710103 von Spitzen- Öctragon 311 901111312111.

Ter Umtansck) der Aktien erfokgt für die 211111111016 provisionsfrei.

_Tic Aushändigung 001 11011617 Aktien “0170le 01561110 gcgen Rückgabe dEr nicht 11001110060er EmPfangÉbcschcinigung bc: 1161161110611 Stelle, die die Emp- fung?»(vcfchcinigung ausgesteslt hat. Zur Pxnfnng der chitixmtion dss Vor- 30117015 der Empfangsbéscheinigung sind di_0 Stsllcn bsrecksigt, aber nicht 901:- pxlichtct. , Aktien, die nicht bis 511111 30. Sep- tember 1998 eingereicht werden, sowie s01ch6 ei1106**(kick)ten Aktien, Welche den fUr die Dmcksjihrnng des Umtausches in 119119 21111611 erforderlichen Betrag von mindestan RM 100,- nicht er- 76161011 und 11175 nicht zur VSrWertung f11r Rechnung dLr Beteiügten zur Ver- fngnng gsstylkt 10910011, Werden nach 9111113171160 ch § 179 des Aktngesejzes für kraftlos erklärt Werden. Die auf für kraftlos 01116112 Aktien entfallen- den ncucn Aktien 10619011 nach Muß- gahe dcs § 179 Ziffer 111 dvs 2151611- 9010805 für 910611111110 der Beteiligtcn verkauft, Der Exlös nach Abzug der Kosten wird dLU Empfangaerkchtigten znr Vorfiignng (1611001 9061 für deren RLÖUUUÜ Hintctlsgt WerLU,

Hamburg=Harburg 1, 27. 7. 1938.

Der Vorstand. W [26809]. Katag Aktiengesellschaft

für Verwaltung und Vermittlung

von Veröickxerungen, Bielefeld.

Bilanz zum 31. Dkzem'ber 1937.

RM 13 637 '

Aktiva. Leistungswrdcrungsn FOTÖLTUUJ (m Konzern-

g€s0llsch0ft ...... Kasse und Postscheck . . Bankguthaben . . . . .

85 062 1 299 4 419

[26552].

Badische LandeLelektrizitätsversorgung Aktiengesellschaft

(Badenwerr). Bilanz zum 31. MY1938.

Y

Bestand am 1. 4. 1937

Aktiv a. Zugan

g Abgang

Abschrei- bungen

Bestand am 31. 3. 1938

ck

a) Die Firma unserer Gesellschaft wird geändert in „BadenWerk Aktien- gesellschaft“. b) Das Geschäft9jahr ist in Zukunft das Kalenderjahr.

Nach erfolgter Neumahl 1th sich der Aufsichtörat aus folgenden Mitgliedern zusammen: Ministerpräsidsnt Walter Köhlör, KarlSruhe, Vorsißer; Ministerialrat Dr. Wilhelm Mühe, Karlsruhe, stellvertretender Vorsißer; Oberregicxrungsrat Dr. Konstantin von Bayer-Ehrenberg, KarlSruhe; Bankdirektor Senator Dr. 11. 0. Richard Beh, KarLSruhe; Regierungsrat Philipp Kaßenmeier, KarlSruhe; Oberregierungsbaurat Dr.-Jng. Karl Köhler, Karl-Zruhe; Minister des Innern Karl Pflaumer, Karlsruhe; Oberregierungsrat Otto Rheinboldt, Karlsruhe; Ministerialdirektor Ludwig Sammet,

Anlagebcrmögsn: RM Bebautc Grund- stücke mit:

6) GcsckMftZ- und Wohn- gebäuden.

b) Vetric'bs- gcbäuden 11. anderen Baulich- ksiten . .

Unbebaute Grundstücke

Betriebsanlag. einschl. Zähler

Inventar, Apparate, Werkzeuge und Fahr- zeuge .

RM „H 845 837 5 416 018 21 511

. . 169 796 761

207 815

26 596 4 803

475 813

213 344

RM

491 ..?,

1 322 552

RMI,

268 809

RM

5 442 607 26 314

68 886 772

152 350

8;

Karlsruhe; Landeshauptabtsilungsleiter beim Reichsnährftand Friedrich Schmitt, Karlsruhe; Ministerialrat Anton Seeger, KarlSruhe; Handelskammerpräsident Senator Emil Tscheulin, Teningen.

Dem Vorstand gehören an: Oberbaurat Rudolf Fettrveis, Karlsruhe, Dipl.- Ing. Franz Goerg, Karlsruhe, RechtZamvalt Johannes Rupp, KarlSruhe.

Karlßruhe, den 22. Juli 1938.

Vadisthe Landeöelektrizitätsversorgung Aktiengesellschaft

(Vademverk) . DerVorstand. FettWeis, Goerg. Rupp.

“

[26550] .

Vereinigte Werkstätten für Kunst im Handwerk Aktien-Geseüschast, ' Bremen. Bilanz zum 31. Dezember 1937.

Vortrag 1. 1. 1937

„9;

Abschr. 1937

VilanzWert 31. 12. 1937

RMZ,

Abgang 1937

Zugang

Aktiva. 1937

Anlagevermögen: RM ,L; RM 8,

76 287 944 Im Bau be- findliche An- 109611 . . . Beteiligxmgen Wkrfpapiers des Anlage- vcrmögens.

19 411 13 932 776

722 357

411 978

1 591 361

__-

75 355 681

422 259 13 932 776

469 764

Umlaufvermögen: Lagervorräte .......... . Wertpapiere des Umlauserögens . Darlehen ........... . . Gclkiftete AnzahlungM . . . . . . Liefer- und Lsistungsforderungen . .

Fordcrungen an Beteiligungsgesellschaften . . . Kassenbestand, N0ick)5()ank- und Postscheckgut aben . '. Ander?- BankguthabM ........ ' . . . . . . Sonstige Forderunchn ................ DiSagio aus der 6% SchWeizerfrankenanleihe 11 von Rechnungsabgrenzung ...... . . . . . . . .

Fr6mde Kautionen RM 116 391,25

Passiva. _ Aktienkapital . . . . . . . . . . . . Gesetzliche Riichl0g0 . . . . . . . . . Andere Rückkagen ......... . Wertberichtigung6n für eigene Anlagen

EMLUcrungsrückstellungM für benußte

460 002 _ 9 76250] - 90 700 134 2911 144 098 21! 72 388

fremZe . A'nlc'xg

71

1 591 361

1930

en . .

Rückstellung für Verpflichtungsn aus der_Ruhegeld- und Hinter-

[1601101101113 «sorgung . .

Andcrc Rückstellungen ........ . . . . . . . . . . . 6% Sck)ivsiz0rfr0nkenanleil)e 1 von 1928 ifrs. 44 999 000,_ : RN? 36 750 683,3

+ Eigen- . bßsixz . ffrs. 4 965 000,- : RM

4 054 915,50

sfrs. 40 034 000,-«_ , , . 6% S([)wCizcrfrankcnanleihe11 VON 1930 15:5. 11 160 000,“- = RM + Eigen- bcsiy . MI-

1 461_000,- :. NM . sfrs.

9 114 372,- 1 193 198,70

9699500,'-"« - - -

ersl'stellig hypythe-

kat! gesichert

GLkÜndigte T0ilschuldverschreibungen von 1921, 1922 und 1923

einschl. Zinsen - . . Darlekwn mit längerer Laufdauer . . . Anzahlungwr von Kunden . . . . . LiSfEk- und LLiftungZVerbindlichkeiten .

d “- '- *- o a . “- e o o o *- *o . o s |

VLrbindlicheiten gegenüber Beteiligungsgesellschaften

Sonstige Verbindlichkeiten . Noch nicht eingéreichte ZinZscheine

170 431,58

90 180 482

738 322 4 836 261 1 436 170

757 290 2 621 167 7 709 792

18 056

4 687 791 273 552 219 000 23 831

113 501 718

27 000 000 2 300 000 1 843 971

23 273 366

135 000

2 482 236 302 818

32 695 767

7 921 173

118 779 7 257 445 9 069 636 274

1 251 782 4 221 888

18 974

RM RM „9;

Grundstückswerte der Gebäude . . . 720000 376565 Geschäfts- und Wohn- L

- - 723 765 65

gebäude . . . . 850082 70 71 29 Fäbrikgebäude . . . 160962 17 658 87 Maschinen und ma- ' ' '

schinelle Anlagen 2 Werkzeuge ..... 2 Ausstellungsanl. und

Ladenstr, . . . ! Inventar . . . . . 5 34 415/72

1731 053 * 197 205152

Bkteiligungen . . . . . . . Umlauf-ZVErmögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . 308 578,06 Halbfertigß Erzeugnisse ..... . . . 261811,70 Fertige Erzeugnisse, Waren ..... W Wertpapiere (als Sicherheit hintsrlegt) Hypothekcnforderungen _ Anzahlungen bei Lieferanten ....... . . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Léistungen. .............. Sonstige Forderungen . Wcchselbestand ........ . . . ..... Kassenbestände Einschließlich Guthaben bei Reichsbank und Postscheckämtcrn . . . . . . . .“. Andere Bankguthaben ..... . . . . . . . .

Posten der Rechnungsabgrenzung . . . . . . . . Rückgriffsrechte aus Wechselobligo RM 274 025,50 Bürgschaften RM 823977

07 912 947

22 70/ 170 247

_- 79 19 534 65 11 186 53

65 2 53 2 .

39 932 81 81

72 48

36 000 5 970

1 848 934 2 000

1 413 423,08 1 135,- 2750,-

12 122,42

1 057 193,22 73 182,32 667,-

k . . . . . ' . . . . '

21 321,57

106 375,45 2 688 170

12 443

F“!" Passiva. 4 .).)1 548 Grundkapital _ &. . . 1 100000- Rücklagen: Gessßlicbe Rücklage. . . . . . . . . . .

Freie Rücklage WertbcriÖtigungen: Zu Posten des AnlagevSrmögens RÜckstLllungen . . . . . . . . . . . . . Verbindlichkeiten:

Hypotlxkcnsckwldcn . . . . . . . . . . .

Anzahlungen von Kunden ....... . . . _.563 822,68

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und

Leistung0n .......... . . . . . . 223 601,52

Noch nicht erhoben6 Dividendenscheine . 221220

Posten der ReckmungSaögrcnzung . . . . Reingewinn: GewinnWrtrag aus 1936 . . . Gewinn in 1937. . . . . . .

zu folgender VErteilung: - 6% Dividende? auf RM 1 100 000,- Zuführung zur fraien Rücklage . . . Vortrag auf neue R9chnung . . . .

740 000

580 600 219 594

1 734 136 35 720

141 497

50 000,- 25 497,44 141 497,44

ZWeite Beilage

Zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Sta

Berlin, Mittwoch, den 27. Juli -

atsanzeiger 1938

Nr. 172

7. Aktiengesellschafien.

Wohnhaus- Grundstücks-Verwertungs - Aktiengesellschaft

am Lehniner Platz, Berlin. Bilanz am 31. Dezember 1937.

Aktiva. 1. Anlagchrmögen: 9.) Gebäude (errichtet auf Gru11dstücken, schaften cin Erbbaurecht zusteht): 1. Gebäude Albertus. . . . . . . Abschreibung . . . . . 2. Gebäude Hochmeister . . Abschreibung . . . 3. Gebäude Cicero . . . Abschr€ibung . . 4. GLÜÜUÖL Kurjürst „. Abstixc-xiöung . 5. 6561101100 Achilles Abschretbung

[256841 .

& an denen Tochtergesell-

. . 1 457 200,- , 71 670,- 1 368 425,-

67 300,-

1 462 542,-

71 932,-

3 195 095,-

157 254,-

1 904 016,-

97 292,-

1 385 530 1 301 125 1 390 610 3 037 841

1 806 724 8 921 830

24 077,- 16 250,-

b) Inwentar ..... - „ Abschreibung 0) V0t0iligungen . . .

7 827 50 000 _ 8 979 657

11. Umlaufsvcrmögen:

]. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und LeistungM . . . . Kasse und Postschcckguthaben , . . . . . . . . . Andsre Bankgnthabkzn ....... . . . . . . Tr€1chandguthaben für die Dollaranlei e _ für die TilgUng di0s€r 91106160 bestimmt (9 852,75) 5. Sonstige Forderungen ......... . .

111. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen: ]. Pachtrechte ........... . . . . . . 322 384,- M

32 020,29 1 969,58 16 164,69

69 353,35

.' 117 265,52 236 443

2. Voraushezahlte Versicherungen usw. . . ,. .. . . 343 745

17, Vortrag auf neue Rechnung: VcrlustVortrag aus 1936 23“828,73 Gewinn für das laufende Geschäftsjahr . . . . . 485,18

Vortrag auf neue Rechnung insgesamt " 23 343,

“_“- 9 583 189!

Passiva. 1, Grundkapital . 11. Wertöerichtigungcn zu Posten des Umlaufsvermögens

111. Rückstellungen für ungewisse Schulden

*17. Verbindlichkeiten:

' 1. 7 % amerikanische Dollarbondsanleihe, fällig am 15. November 1946, gesichert durch bei den Tochtergesellschaften auf das Erl:- baurecht zur Gesamthaft eingetragene Hypotheken an erster Stélle (Ursprunngetrag 3 1 500 000,-, ausstehend am 31. De- zember 1937: 9 927 000,-; Kurs 3 1,- : RM 4,20)

3 893 398,- . 5900617611, gesichert durch 06170611 Tochtergesell- sck)ast6n auf das Erbbaurecht eingetragene Hypo- theken „,...,... . Anzahlungen von Kunden . Vcrbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen Und Leistungen ......... ' . . , Vcrbindlichkeiten gcgsnüber Tochtergesellschnsten . Gcsichcrtes Darlehen ............ . 1ertgcjickxrte Daklehen und sonstige Verbindlich- 01 en

. . . 50000 . . . 20 388 . . ' 6400

4 829 295,37

445 702,82

224 597,55

_ _ _ Verbindlichkeiten incdejamt 17. Posten, 013 der Rechnungsabgrenzung dienen ...... _ . . Der 0011 0011 Gläubigern bis zum 31. Dezember 1937 gewährte Nachlaß xhrcr F0rd€rungen gegen Vssscrungssckxine beträgt RM 2 403 000

9 481. 4.98 24 “902

9 583 189 Gewinn- und Verlustrechnung

[26555]. Jahresbtlanz

Gemeinnüßiger Bauverein „Eigenheim“ A.-G., Kaldenkirchen.

zum 31. Dezember 1937.

*fjJ-x-

Aktiva. Rückst.'(!1'n*lagen auf das Stammkapital . . . . "Unbebaute Grundstücke . Miethäuser ....... Betriebsinventar und Ge- 1chäftseinrichtung . . . “Vorräte an Heiz- und Bau- stoffen. . . Eigene“ Aktien Hypotheken . . Rückständige Mieten . Kassenbestand Guthaben bei Zinsenforderungen . . Sonstige Forderungen . Geldbefchaffungskosten .

“ Passiva; ' Aktienkapital . . . . . Gsssßliche Rücklage . . Hilfsrücklage . . . Bauernéuerungsrücksteklg„ Rückstellg. f. Geschäftsan- kosten . . . . . . ' , 421171611)? *- *. “. o e "o o o “HlypotHkan *. . Mjeterdarlehen . . . *Svnftige Schulden . . .

Nicht abgeh. Dividende Vorausgezahlte Mieten Gewinn.......

641821

, _ _ 641821 - Gewinn- mtv Verlustrechnung.

RM «9; 67

15 660 85 541 051 191 32

1 90 2 400 78 295 80 49

183 81

2 742 46 198 19 361 54 586 23

F

100 000 _ 4 204 86 14 814.29 32 255 95

235 -

12 698 43 468 461 53 466 50

70 99

2 985 96 531 62

5 096 15

28

- » AufWand. Abschreibungen . . . Geschäftsunkoftem persönliche „. . . . sächliche . . . . . Betriebskosten .* . . Häußrinstandhaltung Ziusew----.. Gewinn

“"'“".

Ertrag. Mieten . . . . Zinszuschüsse . Pachteinnahmen Zinsen . . . .

Der Vorstand.

. Ernst Lappen. Der Aufsithtörat: Dr.

.[26345] .

RJ)? E)“) 7 249 71

2 118

586 38 66 ' ' 73 31 15 70

08

95 - 67

70

„Hubert .Kliukerß., Heinrich Bieten.

Bernhard

76.

Pauw, Vürgemneister, Vorsißer; Johann Schmacks, Konrad Vogt, Dr. med. Hans Lueb, Eugen Sipp, Gustav Mohr, Gott- lieb van Essen, Johann Siemes. Bestätigungsvermerk.

Nack) pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gefall- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachtweise wird bestä- tigt, daß die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsveerixhk, joWeit er den JahreSabschluß erläntert,.den gsjeß- lickwn Vorschriften entsprechen.

Düsseldorf den 22. Juni 1938. , Verband _rlZeinischer Wohnungs- unternehmen (Vaugenossensthaften u. =gesellschaften) e. V., Düsseldorf.

I. A.: Dr. Flender.

Mit Bezug auf § 8 des Einéülxungs- gesetzes znm Aktiengesetz vom 30. 1. 193,7 schieden sämtliche Mitglieder, .und. zroar Bürgermeistér Dr. Bernhard Pauw, Gu- stav Mohr, Eugen Sipp, Dr. m0d._H0ns Lueb, Emil Slabbers, Konrad Vogt, Gotl- lieb van Essen, Hans Schmacks und'Jdl)01m Siemes, aus dem Aufsichtßrat aus. Gemäß €) 86 des Aktisngcseßes vom 30. 1. 1937 Wurde der Auffic'htßrat -n0u gse- Wählt; er besteht nunmshr aus. 7. Ma- gliedern, und zroar VÜrgermeiFtcr Dr. Bernhard Vauw, Vorsißer; Dr, med. Hans Lueb, stSUV. Vorsißer; Ggstqv Mohx, Schriftführer; Hans Schmacks, Gottlieb van Essen, Eugen Sipp und Jvhmm Siemes. Die bisherigen BorsiauFS- mitglieder Ernst LÜPPSN, Hubsrt 311111- kerß und Heinrich V16ten WUrdM &us-016 gesetzlich zulässige Dauer wiadergcwäTN.

Kaldenkirchen, dcn 19. Juli 1938.

Der Vorstand. . Hubert Klinkerß, Heinrich _Vxeten.

Ernst Lappen. “ Haus Eisenstr. 73, GrundFiücks- s27030] A.=G., Berlin. _ Jm Nachtrag zu der im Rexch50n- zeiger Nr. 143 vom 23. 6. 1938 6110101911 Veröffentlichung der Bilanz p-cr- 31.Te- zember 1937 erd noch h_ekannkgygchn:

Vorstand der Ge1ell1chqft 11)! -d9r Kaufmann Leon „151115111150 tn Warschau.

Den Aufsichtsrat 'bildcn: 1. der Kaufmann Michael Rosenthal in. Bcr- lin, JoachimSthaLer Str. 41, 0152391- sitzewder, 2. der Kaufmann Hatrxrtcl) Kocheim in Berlin, Helmstedter .Slr„26, 3. der RechtSanro01t_ Tr,_ Edmund Kocheim in Berlin, Kurxürstcndamm 66, als Mitglisder. _ _

Berlin, den 23. JUN 1938,

_ Der Vorstand. _ L. Herszfinkiel.

,Hypothekrcstkauf-

Lichtenberger Terrain A. G. i. Abw. Bilanz zum 24. September 1937.

RM Ox Anlagevsrmögen:

Inventar 10;- Dauernd dcm Geschäfts- ] betrieb géwidnwtc Effekt. 1 728 Umlaufövsrmögén: Grundstücks . 190577,81

[26094] . Akiiba.

_*

75 750,- 11 652,- 140 001-

.gcld. . . . Debitoan . .

“Konzerndebit. Postscheck 35,92 Kaution . . . 383383 “PostM, dis der 9100191111ng- abgrenzung 01011011 . .

421 850.56

] 401699

423 989775

* Passiva. Liquidationskapital . 280 602,93 + 610an 1936/37 . . 25 313,24 Verbindlichksiten: (“:Ixundjxßuldcn 54-53,74 9760110an 31 961,65 Ko'UzErnb'ank- 66'405,16

305 916

103 880 55 14 103 56

sthnldén . .

Rückstkllungen 513011011, die der R0ck)m-ng5- abanzung disnen

89 27 423 989155 _ Gewxny; und Verlustrechnung.

RM 19,

1 376116

29 701[72 4 509/61

17 399781 627128

3 845,63

2 18181

25 313124

84 955326

AufWand.

' GLH'älkLt

* 2113fchr'0i6u1'1g

*Zinfcn . . . . . Steuern . . . . Straßenreinigung VZWÜUUUJ . . . Tkrrainunkostcn . Gewiyn 1936/37 .

Ertrag. | Ertr'ag aus“ GrrindstückMerkauf 68 155142 Zinsen . . . . . . .. 1123874 Pachten“ . . 232819 ?lnschlußglcisbetrieb . . . 32251 Sonsti-JS Erträge . . . . 29101Y “ 84955126 Berlin, den. 10. Februar 1938. „ „Die AbWickler:

Max, Müller. Dr. Werner Schubert. Der Aufsichtßrat: Dr. Carl vom Berg, Vorjißer; Carl Weinitséhke, stellv. VorsiHer; Dr. Eduard Endell; Dr. Jo- hannes Heinrich.

Gerling-Konzevn*

Allgemeine Versi GeWinn-

cherungs - Aküéügésekiskhasi, und Verlustretljnung Für 193 “l. Foner-, Einbruchdiebstahl-, Wasserleituttgsschäde11-, Aufuuhré, C'tnhéits-

Kö!!!-

und Transportversickjerung,

7.

_. Einnahmen.

Einbruch-

FSU“ diebstahl

Aufruhr Einheit Transxo ort

2. Schadenreserven

* Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienübyrträge . . . .

RM 1 105 250 362 340

RM 77 251 5 981

104 265 136 736

RM 19, 30 562 22 5 747 _

RM 2 051

_ck-

! XLN

_:- an die Konversionskasse eingezaßlt'e .MoittZl. . Anleihszinsen , .. . . . . . . -. *. -. . ' ' GewinnWrtrag 1936/37 Reingewinn 1937/38

Fremde Kautionsgläubigcr RM'116 391,25

151 457,03 Wschselobligo RM 274 025,50

Bürgschaften RM 8239,-- __ 3. sonsttge Reserven und Rucklage'n:

. . . Sonderrücklags ........ :. -

RM * Prämieneinnahme abzüglich der Rück-

_ _, buchungcn

6,5372 “ Nebenleistungen der Versicherungs-

. _3 770 _" nehmer: Gebühren

; Kapitalerträge: Zinsen. . . .

, Gewinn aus Kapitalanlagen:

; ]. Kursgewinn

, 2. sonstiger Gewinn ..... Zyrückgenommene Reserven:

“ ]. Prämienüberträge . . . . . . . 2. Schadenreserven . . . . .

Gesamteinnahme

AuSgaben. Schäden aus den Vorjalsten, einschl. Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: ]. geleistet 2. zurückgestellt Schäden im GeschäftSjahr, einschl. Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet 2. zurückgestellt . Rückversicherungsprämien ..... VerWaltungskosten, abzüglich des An- teils der Rückversicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ......... 2. sonstige Verivaltungskosten . . . 3. Beiträge an Berufsverttetungen 4. Steuern und öffentliche Abgaben Leistungen zu gemeinnützigen Ztveckeu, inSbesondere für das FeuerlöfchWesen: 1. auf geseßlicher Vorschrift beruhende 2. freiwillige . Verlust aus Kapitalanlagen: Kurs- verlust . Prämienübcrträgc, abzüglich des An- teils der Rückversicherer Sonstige Reserven und Rücklagen: Sonderrücklage Abgegebene Reserven: 1. Prämienübérträgc ........ „2. Schadcnreserven * . Ueberschuß “

104 419

639 418 vom 1. Januar bis 31. Dezember 1937.

Soll.

215 0001 195 000-

4 551 548 1

Passiva. ' . . "1 *. ". *- Aktienkapétal . . . . . . Geseßliche Rücklage . . . Freie Rücklage . . . . . Vorauszahlungéén . , . . Leistungsvcrbindlichkeiten Reingewinn: Gexwinnvortrag 6 152,34 Gewinn 1937. 1631,72

». . 1. Aufjvcndungen: 749 12553 3 128 195 ' 1. Löhne und Gehälter . 1937. 2. Soziale Abgaben _ „ _ _ * _ Z. Abschreibungen auf Anlagehermögen: _ RM «9; &) Gebäude ....... * . . . . . 1091519 58 b)Jr1Ventar ..... “ . . .' . . . „_ 'Z4 0.07 92 * ., Andere Abschreibungen -,- ,Pachtxechte . 509 924 48 . Zinsen, nLtto . . . .. “„ . .. ., . ., .. ., „ .. 13 870 28 . Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom 17] 4Z8 87 . Außerordentliche Aufwendungen . . . 9? TZI ZZ . Sonstige Aufwendungen . “ ' 180 000“ , Verlustvortrag aus 1936

96 961 44 2 289 57] 49

50 000 1 393 753

5 000 30 000 303

11 331

8 995 864 631 605 11 687 13 305

278 388

GeWinn- und Ve'rlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember

“...-o_uxo- 147 87227“

20 377

856 . 18 791

“:x-"18

113 501 718

20 169 72

GewinäY und Verkaufe nung vom 1. Aprj1.1937 bis. 31. ärz 1938.

LöhneundGehälter . . . . . . . .. ... + davon aktiviert bzw. Weiterverrechnet . . . . Gewinn- ulxd Verlustrethnung Soziale Abgaben ......... . . . . . . . . fur1937. * Wertberichtigungen für eigene Anlagen . . .

" - ErneuerungSrückftellungen für benußte fremde Anlagen

_, AufWendungen. Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . . . . .

Gehglter ------ . . - Andere Abschreibungen .............. Soztale Nbgakxen Anleihen- und sonstige Zinsen nach Abzug der ZinSerträge AUZWSispflichttgL Steuern. . Besißfteuern ......... . . . . . . . . . . GeFeHliche Berufsbeiträge - - Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . . . . . RSMJLWMUT 615234 Alle übrigen Aufrvendungen. . . _ . . . , .

Aufwendungen. _ _

LöhneundGehälter ................ Soziale Abgaben ....... . . . . . . . . . . . Abschreibungen und Wertberichtigung (Anlagevermögen) . Zinsen ...... Besißstcxuern....-...,...-

SonstigeSteuern ................ Beiträge an Berufsvertretungen . . . . . . ., . . . Zuführung zur freien Rücklage für Bauvorhaben * Reingewinn in 1937 (Gewinnvortrag aus 1936 RM 44536,-)

] 801 5441

432 33

362 ' 6 ' ' 1 305 88

1 095 21

„48.1 698 . 16 650 . 327 994 57 572 69 8 876 61 257 380 56 23 828 73

* 1 243 144Ü

5 180 15 649

ZZ

RM.

2 041 395

125 552

2 000 000 45 000