1900 / 138 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 12 Jun 1900 18:00:01 GMT) scan diff

" konnten" *b, 1 111. Qutbakpkvu n." Bremm 111111811.“ .Ckeseld',

",d. La PlZaIbYZ., 1035311111- 111 Antwerpen angek. .Röiaadx'x n.

Wimme 711871, 8. Juni Limb pasftkrt. „Gera“. v. Australien-

ksmtnend, 9. Juni 111 Suez angel. .Fußen' v. Ost-Afien kommend,

9. Juni v. ort Said u. Neapel a 811. .Öldenburg" 9. Juni -v. okobama angekommen. -

.- 12. 11 . (W. T. B. Dampfer ,Heidelberg“, n.-Brasilien M., und Stolberg“, v. Bra en kommend. 10. Iu1111n Antworpen m! ek. . komen“, v.“New York kommend, 10. Juni Dover passiert.

v er ürst' 11. Juni v. Cherbourg n. New York und „Prinz dein cb“ v. ntwerven n. Bremm abgegangen.

Hambur , 11. uni. (W. T. V.) Hambuxg-Amerika- Linie. Damp er re oria“ 9. Juni v. Hamburg uber Plymgutb und Cherbourg n. amburg, und .Hispania“ v. New York uber Kopenhagen 11. Stettin abgeg. „Lady Armstrong“, 1). New York 11. Stettin, 9. Juni in Kopenhagen, .Georgia“ 10.Iun1 in New York, ,Hercvnia', v. Hamburg über Havre n. Westindien, 9. Juni in Ant- werpen an ek. ,Cbemskia“, v. Hamburg 11. Westindien", 10. Juni Dover as ert. „Helvetia“ 9. Juni 1). St. Thomas uber Havre n. Ham urg abgeg. .Adria“. v. ,Hamburg 11. Philadelphia, und rifia", v. Hamburg 11. Montrea , 10. Juni Dover passiert. . uevia“ und „Andalufia' 9. Juni v. Sin apore n. Suez und

BoSnia' v. Baltimore n. Ham urg abaeg. . va“ 9. Juni in Fort Sa . .Sambia' 10. Juni v. Tsingtau n. Yokohama a geg. .Alefia', v. Hamburg n.Ost-Afien,10.Iun1Dover Passiert. „A yria' und..“Bales111“I 10i.iIuZi in Hamkmrg, „Sibiria', von Ost-A en 11.

ambur , 9. un 11 avre ange ommen.

H _ 12. Jun1. W. T. B.) Dampfer ,Christiania' 11. Juni in Genua angek. „Pennsylvania', v. New York 11. HamburJ, 12.J11111 v. Cherbourg, .GrasWaldersee“, v. Hamburg 11. New Yor, 11.Jun1 v. Boulogne abgeg. .Galicia“, v. St. Thomas 11. Hamburg, 10. Juni in Havre. ,Castilia“ und „Australia“ 111 S1.Tb8mas angek. .Teutonia“ 11. Juni v. Quebec 11. Hamburg abg8q. .Bengalfa“ 10. Juni in Boston anger. „Arcadia' 11. Juni v. Philadelphia n. Hambur und „Ambria“ v. Kobe n. Saigon abgcg. „Hamburg“ 10. Inn in Colombo angekommen.

London. 11. Juni. (W. T. B.) Castle-Linie. Dampfer „Carisbrook Castle“ Sonnabend auf Außreise v. Souibampton abgeg. ,Braemar Castle" gestern auf Außreise die Canarischen Inseln passiert. ,Dunvegan Castle“ Mittwoch und „(Garth Castle“ Freitag auf Hkim- reise von Kapstadt abgeg. .Tantann Castle“ Freitag auf AUSreife in Durban (Natal) angekommen.

Heft 6 der vom Ministerium für öffentliche Arbei18n beraus- cgebenen „Zeitschrift für Kleinbabnen“ (Verlag von Julius &vringer in Berlin 17.) hat fol enden Inhalt: ,Ueber die Förderung des Baues von Kleinbabnen dur _018 Provimial- (Kotpmunaw Ver- bände. _ Unterirdische Stromzuführung mit Tbeillettubetrieb der Elektrizitäts-AktiengeseUschaft vormals Schuck8rt & Co. in Nürnberg. Von (G. aul, Nürnber . Mitvielen Abbildungen. Schlus1.)-Gescß- gebun : reußen: Anerßöcbster Erlaß vom 9. Aprl 1900, betreffend 018 er eibung des Enteignungßreästs an den Kommerzienratb Hermann Güttler zu N81ch8nstein zum Bau und Betrieb einer Klein- bahn vom Bahnhof Camenz der Eisenbahn Breßlau_(5)laß nach Reichenstein mit AbzweiJung nach Maifrißdorf. _ Allerböchster Er- laß vom 7. Mai 1900, ett. 018 Verleihunß des EnteignungSrecbts an 018 Aktiengeseüs aft Westdeutsche Eisen abngesellscbaß zu Köln sum Bau und Bett eb einxr Kleinbahn von Bemelratb uber Gleuel nach Köln. _ Allerböchster Erlaß vom 7. Mai 1900, betr. die Ver- leihung des Enteignungsrechts an 018 th18ngesellschaft A11118m81n8 Elektrizitäts - Gesellschaft zu Berlin zum Bau und Betrieb einer Kleinbahn yon Hane a. S. nach Merseburg. _ Aller- böchster Erlaß vom 7. Mai 1900. betr. die Verleihung des Ent- eignungSrecbts an 018 Aktiengesellsäpaft Dürener Dampfstraßenbahn zu Düren zur ortseßung ihrer Kleinbahn Düren-Virkesdorf über Hoven nach erken. _ AÜerböchstcr Erlaß vom 7. Mai 1900, betr. die Verleihung 083 EnteignungSrechts an die AktiengescUsÖast Kostener Kreisbabnen zu Kosten zun? Bau und Betr1cb einer Kleinbahn von Kosten nach Gostvn. _ Er des Ministers der öffentlichen Arbeiten vom 7. Mai 1900, betr. allgemeine Bedingunßen für den Wagen- über ang auf Kleinbabnen. _ Erlaß 086 Min stets der öffentlichen Arbeten vom 21. Mai 1900, betr. die Firmierung von Eisenbahn- und Kleinbahn - Ak11811gesellschaftem _ Entwurf zu Sich8rbeits- regeln für elektrische Bahnanlagen. _ Kleine Mittheilungen: Neuere Projekte, Vorarbeiten, Konzesfionöertbeilungen und BetriebsUöff-nungen von Kleinbahnen. _ Ueber die Cbicagoer Schleifenbocbbabn. Mit 3 Abbildungen. _ Bücherschau: Verzeichnis; der an die Redaktion eingesandten er. _ Zeitfchriftenscbau. _ Hierzu als besondere BellaFe: Mittbc lungen des Vereins Deutscher Straßenbahn- und Klein abn-Verwaltunaen 1900. Nr. 6.

Rotterdam, 11. Juni. (_W. T. B.) Holland-Amerika- Linie. Dampfer .Statendam' Sonnabend v. N8w York 11. Rotferdam abgegangen.

Wetterbericht vom 12. Juni 1900, 8 Uhr Vormittags.

Name der Wind-

von Europa. In Deutschland ist das Wetter bei schwachen östlichen Winden beiter, trocken und außer im Nordostseegebiet warm. Fortdauer wabrsche1n11ch.

Theater mid Mnfik.

Lessing-Tbeatet.

räulein Lina Abarbanell, welche ihre Bübnenlaufbabn am Schi r-Tbeater begann,.daun dem Stadt-Tbeater in Posenxangebörte und“ im vergangenen Sommer 111 den Aufführungen 0er ledermaus' im Neuen Königlichen Opern-Tbeater- “als Adele verdienftli mitwkrkte. gab am Sonntag zum ersten Mal die Titelrolle der Operette ,Dais v“ vou Mvnckton und Caryll und errgnq damit dem Werke den Erfol den es bei der Erstau'fübrung infolge unzu- länglicher e'riretung dieser Hauptpartle n"cht zu erzielen vermochte. Die“ junge Däme, welche inzwischen bei Madame Marchesi in Paris weitere ernste Gesangsstudien betrieben bat, erfreute durch ihre bel!- kli ende, queÜende und koloratur ewandte Sopranstkmme und ihr fris 85 Spiel. Die OpereLte selbst at durch zweckmäßige Aenderungen und Kürzungen eine gefälligere Form erhalten, in welcher 118 nunmehr zahlreiche Wiederholungen erleben dürfte.

Residenz-Tbeater.

Georges Fehdeau's erfolgreicher Schwank ,Die Dame von Maxim“ ging am Sonnabend 1). W. vor voubeseßtem Hause bereits zum 150. Mal in Scene und erntete die gleiche stürmische Zeiterkeit, Welche seine gewaÉte Situationskomik allabendlich hervorruft.

esonders trug hierzu das piel des Herrn Richard Alexander und des Fräuleins Nita Léon bei welch8,w18b8108r Erstaufführung, die Rollen 088 Dr. Petypon und der Tänzerin Crevette gaben. Die Damen Becker, Brock, Kriß, die Herren Georg, Sonnenthal, Rickert u. A. vervoll- ständigten in den anderen Aufgaben das flotte Ensemble auf das wirksamste. Im zweiten Akt trug aus unbekannter Veranlassung ein französischer Kün-"tler, Herr Albext Felix vom Ambigu-Tbeater in Paris, 8111 bumor**stisches Gedicht und den Monolog eines Stotterers recht gut vor und tbeilte fich mit den deutsch8n Künstlcrn in den lebhaften Beifall.

Im Königlichen Opsrnbause gebt morgen als 181318 Vor- stellung vor den Ferien Carl Maria Von Weber's Oper .Der Freischütz“ unter Kapellmeister Strauß' Leitung in dcr bekannten Beseßung in Scene.

Im Königliäpen SÖaUspielbause findet morgen eine Aufführung des .Wintermärcbenß' statt.

Morgen, M1ttwoch, Mittags 12 Uhr, werden in 088 Marien- kirche durch Herrn Musikdirektor Otto Dienel, unter Mitwirkung der Damen Fräulein Anna (1508088 und Fräulein Sonja Becg. sowie der Herren Richard Clusteck, Paul Treff (CeUist), Carl Wendt und A0. Bolte, "Kompositionen von BaCb (Praeludium und „Mein

läubiges Herze“), Lände! (Arie aus „Judas Maccabäus'), Mendels- Lohn (5. Sonate), bkele (Variationen), Blumner. Franz von Blon, Georg Henschel, Dienel u. A. aufgeführt. Der Eintritt ist frei.

Mannigfaltiges.

Berlin, den 12. Juni 1900.

Eine große Anzahl yon Mi1g11808rn der Deutschen Gesell- schaft für volksthümlicbe Naturkunde batt8 fich am Donners- taa v. W. Abends, einer Einlade der Direktion der Gestüfchast ,Urania“ folgend, auf 081: Urania - Sternwarte in der Invalidenstraße zu einem astronomischen Abend eingefunden. In einem einleitenden Vortrage, der durch eine Anzahl von Pro- jcktwnsbildxrn erläutert wur08, seßte Herr Geheimer Regierungsratb, Professor Dr. Foerster den gegenwärtigen Stand der Mond- forschunq auseinander, Worauf durch 0811 gro 811 Refraktor und mehrere andere Fernrohre der Mond und andere immelskörpkr beobachtet wurden. Mit dem aufrichtigen Wunsch8, daß, durch 8111 freundschaft- lkch8s Einvernehmen der beiden großen Gekellscbasten ihr gemein- sames Ziel, dem Volke das Verständntß für die Wunder der Natur zu eröffnen, 81n8 heilsame Förderung erfahren mögk, trennte man sich von 0811 freundlichen Gastgebern. _ Als nächste Veranstaltung der Deutschen Gesellschaft für volkstbümlicbe Naturkund8 ist ein gro- logiscber Ausfluq nacb Finkenwalde b81 Stettin geplant, dcr am Sonntag, den 17.Ju111, unter Leitxxng des Kön1g11ch8n Landeögkologen Hsrrn Professors ])r. Wahnscbasfe zur Ausführung gelangen soll und dem Studium der Kreide und des TertiärS sowie der darin vor: kormnenden glacialen Schichtenstörungen gilt. Näberes ist durch den Ersten Schriftführer, Herrn Oberlehrer ])1'. Greif, Köpenicker- straße 142, zu erfahren.

Der „Verband Deutscher Ostseebäder“ hat zur Ori8niierung über seine 47 Seebäder einen ausführlich8n „Führer 0urch 018 Ostseebäder 1900“ (176 Seiten stark, mit Karte) 8rsch81n8n lassen, Welcher Angaben über 018Pr81s8 für Bäder, Kurtaxe, Logis 28. 8111111111. Dieser übrer (Pr. 15 „_Z, mit Porto 25 „Z) wird ebenso w.18_'018 cm- zelnen rospekte der Ostseebäder, Fahrpläne 28. von der G81chaftssteüe des Verbandes, Berlin UP., Neustädtiscbe Kirchstraße 9, vcrausgabt.

„Koni ., 11. Juni. (W. T. B.) Heute herrscht 131 Die Zablvder am Sonntag Verbafte'ten beträgt 1111112111313? Nr. 137 0. Bl.) ' '

Bremen, 11. Juni. (W. T. B.) Der Dampfer des Nord. deutschen Lloyd .GroßerKurfürst“ ist nach vorzüglickverFabrt heute früh in; Cherbourg eingetroffen, wo die an Bord befindlichen

zufabren. Die Vertreter der Preße sandten von Cherbourg aus an den Norddeutschen Lloyd eine Dan adresse.

Leoben, 11. Juni. (W. T. B.) In Eisenerz fanden 118118“, 581 der Feier des Barbarafestes aus bisher n1cht festgestellt8r Vkr. anlasfung größere Ausschreitun 811 statt. Die Gendarmerie schritt ein und machte, als 118 mit keinen beworfen wurde, von der Waffe Gebrauch. Zwei Arbeiter wurden qetödtet, drei Arbeiter schwer und drei Gendarmen leicht verleßt. Eine Gerichtskommisfion ift 7111111) Eisenerz gesandt und die dortige Gendarmerie kastäxkx wor 811.

Vertreter „der deutschen Preffe an Land gingen,.um nach Paris weite:-

Erste Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

„115 138.

Berlin, Dienstag, den 12. Juni

1901).

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

[ Y

gering mittel gut

Qualität Verkaufte

niedrigster «(&

Gezahlter Preisfür1Ößoppelzentner Menge

höchster niedrigster 1351111181“ niedrigster höchster Dopvelzentner

«M «16

Außerdem wurden am Markttag: fur (Tpasloßelä11115

na 11 er g n

wert!) 1 Doppel- FLEX, SYätzun verkauft

zentner preis Dop'pe zl8e1k11net

«(€ „(ck „(€ (Prets un ann!)

Am vorigen

Durchschnittß- Markttage

Verkaufs- prx1s

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

E1sleb8n, 12. Juni, 10 Uhr Vorm. (W. T. B.) ZUr 700jähr1g8n Jubelfeier der Mansfelds_ch8n Kupfer- schi8fer bauenden Gewerkschaft hat Etsleben reichen Schmuck an Fahnen und Tannengrün angelegt. Die vom Bahnhof zum Markt führende Feststraße ist von Obelisken bcfäumt; zwischen ihnen spanyen srck) Ehrenpforten, di8sen zur Seite sind Tribünen errichtet. Eine Inschrift kündet: „Glückauf 08 Mans eld!“ Eingang um Markt ist eine hohe, einem alten urgthor gleichende P1orte aufgerichtet, die fich trechh in den Rahmen des alterthümlicben Stadtbildes einfügt. as Wetter ist [Zerrlickx Etwa 7000 Berg- und Hüttenleute mit ihrer alten und er neuen Fahne, die Krie er, 018 Innungen, Ver: 81118 und Schulen sind an der FeststraY entlang und auf dem Markt aufgestellt. Die gcwerkschaftliche Deputation, welche das Fest leitet, ist zur St8118; 118 besteht aus den Herren Gehermrath 1)1'. (Georgi, Graf von Hohenthal und (5380811111011) 131“. Zirkel. Ferner erschienen zur Theilnahme an der Feier der Minister für Handel und (Gewerbe Brefcld, dcr Ober:Präsident, Staats-Minister Dr. von Boetticher, der Regierungs-Präfident Frciherr von der Recke, der Landratk) von Wedel, der kommandierende General 086 117. ArmexKorps von Klißing, der Ministerial- Direktor, Obcherg-hauptmann Freund, der Berghauptmann von Velsen, 088 Bergmeister chrader, der Bürgermeister Welcksr und andere hervorragende Persönli keiten. Aus “00 benachbarten Städten und der ganzen Umge ung ist die B1: völkerung in großer Zahl zu der Jubelfeuxr in (5161811111 zu. sammengeströmt.

L ond on, 12.J11n1. (Meldung des „Reuter'schenBureaus“,) Ein Telegramm des Generals Sir Revvers Buller 0111 dem Hauptquartier in Natal vom ?sstrigen Taae mcldkt: Der General Hildyard forcierte L lmonds Neck, den leßtcn Paß vor Charlestown; der Feind b8fan1 sick) dort in beträchtlicher Stärke und hatte mchrere (511: schüße. Die Stellung des Feindes wurdc von dem zweiten Dorset-Vataillon mit gefälltem Bajonott sowie 0011 der dritten Kavallerie-Brigade eingenommen, wclche an unserer R8cht8n von dem 18111.“ fchw18r1g8n Gelände um 0811 Zfetiniberg aus heftig angegriffen wurde. Der (General hofft, daß der “Verlust auf britischer Seite unter hundert Mann betrage.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Deutsche Seewarte. Donnerstag, Abends 71 Uhr

stärke, Win- Wetter . richtung

Beobachtungs- station

Varometcrft.

: 00u.Meercs- niveau 180111. Temperatur in Celfixs.

Stornoway . _ Vlacksod. . . 756,5 Shields . . . 759,9 Scilly . . , . 758,2 118 d'Aix . 759,6 _ . . . , 760,4 ngen . . 761,2 er. . . . 762,2 bristiansund 767,5 udeönaes . 768,1 Skagen . . . 770,8 Kopenhagen . 771,1 Karl 0 . . . 770,1 Sto bolm . 770,3 Visby . . . 770,8 Havaranda . 767,8

Borkum . . . 763,3 Keitum . . . 767,0 Lambok . . 767,9

1111118111 1108 769,9 NO Rügenwalde:-

münde. . . 770,7 Neufabrmffer 770,8 Memel . . . 7696 NNO

763,5 OSO 766,4 O 768,1 O 766,2 NO 768,2 NO 762,7 NNO

. 763,7 ONO . 763,1 NO wolkenlol 764,8 Windstille wolkenlos

"ain ocbdruck ebket,: mlt . eiue M kaum über Kleinstadt . dms Qßseegevm, bebechht 111€ Witterung

Re 811 wo 1?le wolkenlos 71 Uhr. ( beiter Ferien.) wolkenlos

wolkenlos wolkenlos

wolkenlos beiter

wolkenlos wolkenlos wolkenlos wolkenlos

wolkenlos

U15» »DUW WOWWNSWYWU »SNH-öxß

wolkenlos wolkenlos wolkenlos wolkenlos wolkenlos Nacht.

kd» WWUßßd-l

.

beiter Mömglnhe Ickausptele. Mijtwocb: Opern- wolkig baus. 151. Vorstellung. Der reis 1113. No- wolkig mantiscbe Oper in 3 Akten von arl aria von unter Leituna des Direktors José Ferenczv. Mitt- Weber. Dichtung von Friedrich Kind (nach der woch: Die Puppe. (1.11 koupéo.) Operette in aleicbnamixYen Erzählung August Apel's). Anfang 3 Akten und einem Vorspiel von Ed. Audran.

etzt: Vorstellung im Opernbause vor den Anfang 7.1 Uhr. Donnerstag und folgende Tage: Die Puppe.

Schauspielhaus. 160" Vorsteüung. Winter- Vorstellung zu halben Preisen: Der Obersteiner.

beiter märchen. Schauspiel in 5 Aufzügen von William Lib are1 FJS“ 11“ ck! 1121 M 111 F 1 1. ich nee un ege-e. 11 von rer wolkenlos von lotow. Tanz von EmilGraeb. Anfang 71 Uhr. 3 “.Idonrtef1tsst1195:N SlchaApielchis. 161.SZ3orsst?lllunig. um eren, ae: rem nge. aupe n wolkig 4 Auszügen von Max Pevold. _Zum ersten Male: m Elternhaus. Lustspiel 111 1 Auszug aus dem ngariscben des W. Karcsaa, übersetzt und bearbeitet von I. Morvay Anfang 71 Uhr.

__ Neues Theater. Schiffbauerdamm 4a. Leßte

Woche. Mittwoch: Das Stiftungsfest. Lustspiel *- in 3 Akten von Gustav von Moser. Anfang 71- Uhr.

Donnerstag: Das Stiftungsfest. Freitag, 15. Juni: Schluß der Saison.

hey...: Deutsrhex: Theater. Mittwoch: John Ga- bedeckt briel Borkman. Anfang 71 Uhr. DonerUIi: DQ? ;Probekaudivat. ] re aa: 8 8 er. wo kenlos Jevte VorsteUung: Dienstag, 19. Juni.

Donnerstaa: Berlin bei Nacht. wolkenlos eJreita (40. Abonnements-Vorftellung): Berlin von Benno Jacobson. In [ !- NaXt Sigmund Laufenburg. Anfang 71 Uhr. Nr, O,» mv mtl ten

Sonna end: Zum erften Male: Die deutschen

Theater.

der UebeJeßung von Franz von

Mittwoch: halt!. Donnerstag: ])as-x. Freitag: lulu.

von Georges Fevdeau. Uebers

Donnerstag und folgende Tage: Maxim.

IckiUer-Theater. (Wanner-Tbeater.) Mitt-

woch, Abends 8 Uhr (Sckoluß der Schauspiel-Saison): . Die Orientreise. Schwank in 3 Akten Von Oskar Verlobt. Verw. Fr. Marie Schorkopf, WBW

Blumenthal und Gustav Kadelburg.

Opern-Saisyn): Amelia. oder: Ein Maskenball. (Große Oper in 5 Akten von G. Verdi. Freitag, Abends 711 Uhr: Die beiden Schützen.

Wesßng-Theater. Gastspiel von LinaAbarbanell. (Kö,

Residenz Theater. Direktion : Sigmund Lauten-

Berljnkr Theatkr- Mittivocb: Berlin bei burg. Mittwoch: Die Dame von Maxin. F.; 1181110 (16 obs: Uaxjw.) SÖwank 111 3 A en

Familien-Nachrithteu.

ding, miÉHZn. Hanlthx W11b8§§11 9211111? ck(HMF nover- e ._ r. a von or 8 11 (Eröffnung der Fru. Obexleut. Geox?1 Bokelberg x1211811110-

nowrazlaw). _ Fcl. nna Schu18ch1 mit Hro- Bürgermeister Carl quyt (Militsch). _ F1 Marte von Rösfing mit Mn. Emil Köster (Flet- burg 1. B._Neumünster 1. H. . _ Frl. Eleonore Schw8mann mit Hrn. Reg er,.ngs-Baumeista Walther Sackur (Lippstadt_Ber11n).

Theater des Westens. Ensemble-(Gastspiel Verehelicht: r. Oberleut. Werncr Graf 11011111 ,

Recke von Vo merftein mit Ilse Gräfin von 111111- reutb (Schloß Siegerswrf). _ Hr. Past11 Wilhelm Po [ mit rl. Katharina Boelke1 (Dittersbach). _ Hr. berleut. Eduard F11chch ck mit Frl. Mqrgaretbe Bach (Buchholz 1. Erzaeb1

von Schlichting (Prenzlau). _ Hrn. Hauptmanl Fellmatb Frbrn. Digeon von Montewn (Nx- lm). _ Hrn. Oberst a. D. Felix von Winnt (Steéi ). _1 HUF. Profeffor Or. Otto Gerl S erg . .. , GestorYen: Hr. Oberleut. Erdmann RW“ Lentscbel von Gil anbeimb (Ratibor. _ H1 anitätöratb 1)r. ?Noriß Plonski ( Ulm).“ r. Oberst Marie von Liebenrotb, geb. vo! bavpuis (Liegniy). _ Hrn. Botschafter Fkk" Ma§chau von Bieberstein Sohn August 1181811“ bei onstantinopel).

Verantwortlicher Redakteur: _ Direktor Siemenrotl) in Berltn. Verlag der Expedition (Scholz) in Berliw Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verll' Anstalt, Berlin ZW., thbelmstraße Nr. 32- . Zehn Beilagen (einschließlitk Börsen-Beilage), * und bearbeitet1 sdloie die Iubalok-mgabe zu Nuo des I “'

cene aesevt von ichen. Auxexerk (eins 11711113." vie;-u : an a *' *

Die Dame von ] end Komma itgeseu chasteu auf “* . W ' _ "" «77443175... 171“... '“

Kaiser und Konig, unserem (Grafen von *

Lissa . . . . . . . . , . . . . 13,70 Breslau . . . . . . . . . . . . 12,30 Strehlen 1. Schl. . . . . . . , . 13,50 Strie-«au . . . . . . . . . . . 13,70 (Grünberg . . . . . . . . . . . 14,70 Löwenberg . . . . . . . . . . 14,50 Oppeln . . . . . . . . . . . . 14,00 Neuß . . . . . . . . . . - . . "15,40 Laupheim . . . . . . . . . . _ Glogau . . . . . . . . . . . . 15,10 Breslau . . . . . . . . . 12,30

Posen . . . . . . . . . . . . _ L'1ffa . . . . . . . ". . . . . . „15,80 Breslau . . . . . . . . . . 14,10 Strkblcn 1. Sch[. . . . . . . , . 13,80 Striegau . . . . . . . . , . . 14,30 Grünvcrg . . . . . . . . . . . 14,70 Löwénberg . . . . . . . . . . . "14,30 Oppxln . . . . , . . . . . . . 14,01) 918111; . . . . . . . . . . . . . 13,130 Aalen . . . . . . . . . . . . 14,20 (351011011 . . . . . . . , . . . . 14,81) Breßlan . . . . . . . . . . . . 14,10

Lissa . . . . . . . . . . . . . 11,51) Br8slau . . . . . . . . . . . 11,40 Strehlen 1. Schl.. . . . . . . . . 11,51) Str1egau . . . . . . . . . . , . 1 ],!)1) Ovpc1n _ Aalen . . . . . . . . . . . . . _- 2518811111 . . . . . . . . . . . 11,411

Pos8n . , . . . . . . . . . . -- , L1ffa . . . . . . . . . . . . . 13,50 * Breslau. . . . . . , . . . . 13,01) ' Streblcni.Sch1. . . , . . . . . 12,150 / 1 1

“Striégau . , . . . . . . . . . 12,210 Grünerg . . . . . . . . . . . 14,00 9511181188111 . . . . . . . . . . . 12,411 Orpc'ln . . . . . . . , . . . . 13,00 Neuß . . . . . . . . . . . _- Aalkn . . . . . . . . . . . . 11,01) Lxuvbcim . . . . . . . . . . . 13,81) 12, Glogau . . . . . . . . . . . . 14,21) , Vchlau . . . 13111) |

ekklkcläkx

e i z e a. 14,50 14,70 14,150 15,30 15,00 15,00 14,90 15,10 15,00 15,00 15,50 15,50 14,40 14,40 16,40 16,40

15,40 15,40 14,60 15,30 g g 8 11. 14,50 14 80 14,110 14,80 15,00 '1 5,30 15,20 15,20 15, 10 15,30 15,00 15,00 15,30 15,30 14,40 14,40 15,10 * 15,10 14,00 14,150 15,20 15,530 15,00 * 15,30

12,011 14,411 13,180 14,111)

[QH1É101ch:14. * *x'..!„ *. 155-18381818.

___-_'„-_4

14,411

14,111) , ; - „1,70 -: * * 14,00 13,21) :, 1x! .“, ' 13,110 18,61) : ,; ,' , 13,110 13,30 .'. , ; : * ' 51,00 .. * 7 14,31) 12 71“) _ ', ** .' 3,20 . 1350 .',." _ 14,111) 1 11; _ * ;, 13,50 14,00 20 14,36 ,." ;: 14,61) 14,81) .*“)1) 11,00 ; ,: _-. , .';0 1431) ck 14.11) ? 14,411 111) 3731) 1x;,111 ;; 13,71) I 3,110

!

115 14,33 14,37 2 610 14,50 14,00

1133 14,20 :; 72.5 10,20 4.0 115,40 220 15,25

587 14,68 377 14,46

2175 14,50

421; 14,20 12240 14,69 141 14,40 750

1 10 1 560

ZZ.“) 54

1 01111 15,51) ZR) 14,00 715 14,40 4111 14,05 0.5.0“ 14,31)

7581118rk1111g811. Di8 0811011118 2111811118 111110 0111 158118 D081181181111188 11110 081 238810111611181'11) auf 110118 Mark (1111181011081 1111018158111. Der Durchschnittsvreis wird aus 0811 u110bg8ru1108t8n Zahlen b8r8 net.

Cin [1811811088 Strick) (_) 111 0811 SralU'n für 513113118 1101 018 2180811111110, das; 081 1181887181108 PWW 1111111 11.11.1810111111811 111, 8111

P11111'1 (. ) 111 0811 18131811 1€chs Svalfcn, das; 811tsprech8n08r Bcricbt 181) t.

Deutscher. Reichstag. 208. Sißung vom 11. Juni 1900, 12 U51“. 118081? 0811211001111 dcr Sißung wurde 111 081“ 118111111811

" Nummcr 0. Bl. 5811111181.

Dara11ffo1gt 018 V8rlcsang 088 11010118118110811 311181:

* 138111111011 dcr A11gg.521151811)t 11110 (5380011811 (Soz.):

„Ist VLN 5381111 R81ch21k3111ler 116121117111, 041,1: “017 4711130811111 51111131111 durcb 008101581813 Vom 111.ADk11 18110 (1358118-S-11111111111111 1Ür Anhalt Nr. 1036), 081 Bundexstaaf 011111; 1. L. 0111-30 1111 08:1 081“ 1118111818111; 1701911811188, Vom Landtage: 01-11811011111181189 (33-188 118118118110 018B8käm011111g08sKon1rak10ruchs1011011ch8r1111881181, 11110 0180184111101 1 085 Bundesstaats Lübeck durcb 81118 111 Mr. 11; “(821 (5591813- 11110 V-rordnuunglaUS 110111 24 Avril 111111) 011611801118518 B8:018111111,] Bcstimmungcn JÜklffUl 11110811, W71chc

11. 1118111118113 11111 011181) § 152 1'1'r G81881'18010n1111q 1711 das Deutsche Reich 8111981111018 Koalnionzrscéyt 088 Arbsfter einschränken “.)

. 111811111816 Einwirkungen (1111 dem 213111111 0111'x*11'kP6k1911€11, LMMJCU 08: B8st1mm0ng8n 086 118118111811 11110 0713“- (111)!- zebnten 5215115111116 01131 Strafgesanch-I. 088 Arjikels 4 Nr. 13 der 01818550811011'111111 11110 081 §§ 2, Z) 018 E10- 1ü31ung§gcsk1zkszu1n *St1asg818ßkucb8, umx-r 14611318 11811811?

.: tbeiles 111 W108rkpruch zn § 888 Nr Zivilwkoz8f101011m1,1 für 0116 Deutsche 7118111) 1'1(' 0811 0815018118 Durch1111111m11 eines zivilr8chtlicb8n Anspruchs ÜU1F01116LU1171 811188 Oicnsb xxöbälxyniffW mittels Zw011gc1maßr8geln 10110861811911111) 8111- u ren

11110 war) gedenkt 08r Herr N81chskanz18r zu thun, (171161111er 0181811 Bundeéstaaten 08n R81chsges888n Gslxung zu VLksÖÜffUl?“ Nqchdcm dcr ' Staatssekretär des Reichs : Justizamts [)Z'. Ntebcrding 1111) zur sofortigen Beantwortung bcrcit cr- klart hat, fiihrt zur Begründung der Jnlcrpellation 088

_ Abg. Stadthagen (Soz.) aus, 1718 111 der Interpellation 8:- wabnkékn Geseße, von den8n das reußisch8 inzwischen auch p11blizi8rt word:“ 181, 181811 Verlesungen der R81ÖI-G8wcr 1881011111111 und 8- macht zur Umgébum des Koalition9r8chts der 0811111111811 Arkciter. Zn

kßunscvweig sei 8 n ähnliches, Vom Landtage schon an,;cnommenxxk)

8188 von 088 Regierung nicht publiziert worden. Versucht habe man auch in den Reichslanden k1nsOlchkSG€sW, und angckündmt 111111811 111

keußkn 018 Vertreter der SjaatSregterung auf Anregung 8111113 gmüssen

endel-Steinfe'ls eine Vorlage ähnlicher Tendenz für 018. nächste S81s10n. Ma" babe s1ch dort bei 0811 bezüglichen Erörterungen 0118101n09 1111171 verbeb_lt, daß die Bestrafung 0:11 Kontraktbkuchs unter Umständen FW fur die Arbeitgeber recht peinliche Witkungen haben 10111118. In lem erlaYenen Geseß8 seien auch über 018 zwangswäse Z'xrückxübrung

U den ienft Bestimmungen getroffen, welcbe 08m Strafgesx buch und dem Etnfübrungßgeseß zu demselben, sowie 0811: § 888 der WU- Roskßordnung direkt widersprächen. Nach der Reichswetfasfang gebe

eichsrecht vor Landeörecht. Es 118118 bei diesem einzelstaatlichen Vor- Rbim eine Verlesung der Reichsverfassung vor, denn “11112 der „"Ösvkkfaffung stelle fest, daß die R81chSgeseße den Landesgejeßen or ? en; man könne also, wenn die Verlesung bewußt erfolge,

6 _ sebr wohl von einem Meineid und von einem Ekdbtucb spr8chen.

metnn (mtb nur ein weises darüber bestehe, ob eine EeseßgebUngs- de:"ie der reichgee lichen Regelung unterliege oder nicht, müßte Ükkt die Landeöge eßgebung veranlassen, der Reichogeseßgebung

|

1 0811 3110118111 111 1011811. “171115 1:11 018 1111878141117012181108 “21.111*11':111,1(11181 S1001811'11110185181. 3113.11; 0011 081.“ z1v.1.'1»,';-1v8118;1 „51001711111111119 111 k8n ! 512181111 131118, 11,111“: 0Uch 110.1 088 (“5811111011112 “8111511011018001111180J1118k- 1 411.3 ;388 Schnßxö 081“ 0513111101811 Ox'071:11111 1012)? '1).:-.1'tik-:1ar.:81“138 zu “115111.“71, 181 81111“ 1111-57" “100111111111 1,6113] 11“ :;T-:ck)3081',1011'11n11. Dic 5101118880007", 01." 1811? 11*1“(' 53-300 511 1918588 Darcbkzrcéyung “8811 RÜÖITEÖZI 1.1 0811 11511138111101811 1101817, 11.1?1-11 1111588 (111- ('1'1311121.041111160165111711? 011111138 181 1818 81 (111801188) 11:1 11?- 185110811 17.118: 11.- 115011 17." “30118 1673 110 111 0811 1010811011 21.111811 8111 R1'1chI_1k1615 zur 211811107480 880 K'on'rzkkörncbs 1%"!11'111711. Marni! 181 0119-0811) ("(b-'n ("»L7V1'1811, 0.3; 1113116181! 151181149811 ATÖLÜ“? 11911 0181819558188 WMQ! bis 01111111 1:1Ö1 111.1 Komtxaktöeuck) 1r11*11111811081“t:aft 111810811 1011111811, 11110 0111"; 811 111 0811 (171058105101811 111ch11116911ch1181081811

10381", s81ch8 (55911119 zu 1711115811, 111.11 001101 0115 2112181xsk8cht 08r1813! 10810811 1811188. 1131188 1111 P1)1101117(1„).' Fr8111811 11-10 11188 BesCÖrär-kung 71-1 !*011 11181111.“- 11170811 3211100111111“; ,';11 111.81; .*18 1181171121181111111111198-1 11151111be1, R8?_1f1 11110 81111111 111118 018 zwznqNMis-s anückfübrunz 111 1611 Dienkt 181811 11110 1111 711-3111on 151.811 118 ?)181chg;181813180ung. Dl'Kx11(“1ch7_11 161911 018 DM] 20117116k11chk11 "4538181301185 11588 0811 Arbkjks- 11110 D167111ka11'111 1161100711911 WmLclpriften 000011 011518qang8n, daß 86 7181; um 018 Y,1.*111*Ü.1€sch111'711111»1 zxkxflbkn fkk1811P€k101111ch78118n 0211818, 081111 018 1800111011811811 2181111158, _1181 0581818111181! 088 B8ratbmxg des Yx111rxz8111ch811 0381885131130 8111 11818Z11ch8S HöxigkeitßverbältnM für 018 f1818n [1111011558111 “1110811811311 1)1';.1k1111k('1'., 11?1ch11 08ka11nt11ch vom 0181411818198 1159811181111 10080811. In 01181181“ z1101180011111] 1183811 01818 Bestimmungen 069 2711111187111501 (HéschUka 11.1118 1118011 1. V. 118181311111) 1151118111311811811, daß 081" 1111101115." 2181111181" 12133811 1810-11 Wiüénzn1a**g§1v81183urück- 11801'11 111810811 1511118 in 0811 Di.:nst, 11110 118ch dazu 81111 181118 8111811811 31011811 In Brunnscbwäz 11058 17011 1111) 11-11 18151811 Augenbléck 118- 101111811, 0113 1111011 Öksch101101€ 15181113 zn Wlblizikkkn, 113811 1718111 817811508. den sozialen 57080811 17.11 LMWG 11181)! 111-111; äus18rste 1181ä1110811 11101118 11110 weil man 0811 2331078101011) mit dem 0181855981813 b8rausa8füblt 111108. Das_“€311*80811 1181 011 1101111611 E111zcl1'1a018n 1181): aber offenbar 01111111, aus 08111 W808 , Wr 81115:lst.10111ch8n Gxsrßgebung 8111 (5381113 durchzubrinJe'n, («S 1111 1118111981018 1118 und nimmer 0111113111- 571011811 181118. Die 1181101111811 (85818118 181811 ungültig, ab-r 81118 An- klage könne nicht erhoben 111880811, so 131108 08r Richter nicht 81111380811k 181, das; 8x (121111 018 R31ch007711111111g b€1ch11*01011 111158, und er habe 118 061chw0k€11, _ 18:08:11 88 aus 018 GMSHS 08181111]! word8n 181. Das preuß11ch8 (3081813 81111 1854, auf WklÖLZ man fich V1Ll- 1ach beziehe, have (Jamals 111 088 Landratbskammer 1111! eine fchwach8 Mehrheit 1,81u008n, 818Kou1misfion habe es verworfen, und im Plenum 5008 das Zentrum, 018 0810811 R81ch811sp8raer an der Spiße, und 018 Natfoncalikcralen dagegen gestimmt. Man 108118 mit aller Gewalt 0811 1111101115811 211511181 in feiner früberenL810- 8108111111011 erhalten. Da man ihn nicht genügend 138111111811 11110 1ne111ch8nwürci behandcln onk, 101.118 er davon; man habe 1115 bemüht, 0014-1371)?" von den Polx1isch1n und rujfikcben, schwcdiscbe und 1101181111153 Lanoarbelt8r heranzuziehen, aber 018 letzteren seien Von ihren eigenen Landc§b8hördm Vor dem Auswandern nach Preußen geWarnt worden, w811 six es “da noch schlechter hätten als in Italien selbst. (Redner v8rl181t die betreffenden amtlich8nAkte11stück8.) Jkßt wolle man die östliche Grenze öffnen, aber g181chz81tig 1810811 018 Etnbeim1fch8n durch die Bestrafung des Kontraktbruchs wieder gründlich an die Scholle gefesselt werden. Der Freistaat Lübeck habe 1111) sogar soweit vorgemazt, seine szeß- gebung auch auf Arbcitc-r zu erstrecken, W8lch8 in einem gewerb-

011885 018 AkbCiTTUÜ[11,1611V11713'79. gelöst werden s01118, 018 der Reichstag 0910111111161; _11111 1111111811181 "113811111811 verworfen 0.108. Redner r1chtet 11.1111 Schluk; 011 0811 Reichskancker 018 Frag8, wie 88 711) zu 0181811 R,?UZWZZ](“110611713113711811 118118. Auch 11181111 018 ©8188“, nicbt aufgsboben 1111182881. 51180811 ("1.- 1111011111»; 85 WäW ja (111.1) 111 Bstracht zu ziehen, 01) 111851 nach Artikel 1!) 11811811 01818 drei Staat8n, wo die Unken 081 Partikula1131181518011111; 1131: W8s8n getrieben 111111811, im Wege der R81ch81x8k11tron 1101111480811 181.

Präfi08n1 Graf von Ball8stx8m rügt 08:1 Außdruck .Unken“ als 1013111511719,

StaaTssckretär 08.3 R81ch8:Justizamts 1)1'. Nieberding:

Meine H8188n, das; 0181158181271 vor LandesreÖt 9801, und daß lan08688ch111ch8 B8s1immungen s1ch k81118n Einbrua'o in das Reicbsrec'bt 9811011811 dÜlfM, darüber find wir natürlich alle einderstanden. Es bäxtc nach 018188 Richtung 11111, meine ich, 811188 ausführlichen Er- örtzxrung 0813 H8rrr1 V811r81crs 081. I;:terpeüation 1111171 bedurft. Ob ein Einbruch in 003 8181819518111 11188 vorliegt, das ist 018 Frage.

Die Jntc'rchation hat dem Herrn ReiÖskanzler Ver- a11laffung 1188185811, zu prüfen , ob 1.18 in der Inter- PLÜ311011 ang8gr1ff8nen 1011086r8chtlich8n BZstimmungen in der TUM «89811 das R81chIr8ckt v-crstoßen. Inwieweit diefe landesrecht- 11ch8n B8111mmung8n zw8ckm5ßig smd, 1nw18W81t s18 innerlich gerecht smd, 111w18w8it fie 0811 wirtbscbaftlicben B80ürfnissen Rechnung tragen, ob sie in U8b8181nstimmung sieben mit den Anschauungen, die sonst in 081 111008111811 G8scßgcbung oder insbesondere auf 08111 Gebiete der RZich§zeseßgebung zur H8rc1chaft 9803111111811 11110, das find Fragen der wackmäßigkkit, der Politik, 018 0811 Reichskanzler bei dieser Ptüfung nicht berühren. Selbst Nun der Herr Reichs- kanzler im 811118111811 Falle der Ans1cht wäre, daß gewiffe Bestimmungm in der LandeSgeseßzebung unzweckmäßig und n1cht opportun 181811, würd8 er daraus eine verfaffungSMäßige Legitimation, deshalb mit 0811 Regierungcn der betreffenden Bundesstaaten in Ver- bindung zu tretea, nicht herleiten können. Sein Recht aus der Ver- fassung, im Namen 0811 Kaisers Einspruch zu erheben gegen eine Be- stimmung des Lauwesrechts, beruht 18019111!) auf der Voraussevung, daß diese Bestimmung das Reichsrecht formell verleßt, und auf diese Frage allein werde ick meine Ausführungen richten, 111cht auf die fachlichen Außfübrungen des Herrn Vertreters der Interpellation, weil 119 dazu nicht legitimiert bin. Diese Frage kann ich aber nur b8antworten, wenn 111) die einzelnen Punkte der Jntsrpellation diskutiere. Nur so kann 018 Sache klat- gesteüt werden, wenn ich Ihre Zeit dadurch auch mehr, als mir er- wünscht ist, in Anspruch nehme.

Der Herr Vertreter der Interpellation hat vier Punkte hervor- gehoben, die nach seiner Meinung nicht 1111 Einkiang stehen mit dem Neichörecht. Er hat sich zunächst gegen diejenigen Be- stimmungen gewendet 111 dem Recht von Anhalt und „von Reuß , nach denen der Kontraktbrucb landwirtbscbaftliöe!

lichen Arbeitsverhältniffe stehen, er habe das Strikepostensteben unter Strafe gestellt, also mit spielender Leichtigkeit eine Frage gelöst, welcbe

Arbeiter unter Strafe gestellt ist. Er bat fick; zweitens gewendet

. ...-«x... .. «"..-«»...»...-