das Grund-Prinzip, auf dem Sir RobertPcel der Weise vernehmen:

die zawerstchtliche

König, Lords und Gemeinen sey die ?BekrsaysunYZ;5 ?crushx). “[ lie“ Da im eenti en in so gen

ß „,-FTF) freue mich,. zu bdrcn, daß Se. Majefiät daß der Frieden unz werde erhalten werden. xcntlick» nnd alle Nationen Europas eben so sehr von des k-rit und von der hohen morali den Frieden aufrecht zu erhalten tixrer Fntcrxsskn ntcht det:

(Großer Beifall.)

„Hoffnung, hegt,

s(ben Verpßicbtung dnrchdrxgtgen, „. Wenn ihre Ehre odc_r Der «(Hut! Krieg erheisckzen, so daß kcene Rüäuä): gehende scheinbare Voxtheile st'e bewegen, die'- angcmeme kM- “Ick hoffe auch- daß die Zunahme d(s Qandcl§vck= en England und Fkankreéct) fernerYéxx uns davon uber: das: c's unser gemrinsamcs Jntxrcne rst, Friedens: und :'Berbältnjffe mit einander zu MLM?"-

auf vorüber Ruhe zu 179 kcbrs zxväjci) zeugen wtrd- *.rcundsclwft“ , _ Grund der Zufriedenheit iü für WM) drc„Ausstchk 6 liche Ausglciwung 'Der Zwiüigkcttcn_zwtschen Vereinigten Staaten von Nor_d-Amertka.

J::tmudcn in England„ den ntchr dex Beg . _ zxvisäzcn diesen vcäden Ländcrn mxt Yetrudms; . _ „ ** _ (.kuth Was ch1x-icn bétöéFk, so „milz :D zwaynxcx Wr nicht rccbtcn 1'1vcr die Yuödrxxckc, dic ne G.". Mamma: lxxx «:me'd ge:“xqt hnhcn, .::.-.- t'ct) xx'elzle mech gedrungc_n, x_xx (J..;ert, .UüIJk-U m:: 2-71“ *Yc-Lirék, xrclkbc Dll Ne'gteruyg ßn diéjck „.J.-“77149? .".cxxxszFxxnU-U kkw gur dcsmchx 11-21“, nécßt 1'1';*k1“_c'xtrßxt::21:ekx MM!- “_,FYÖN- MJ„ dcdm-rc .',; schw“.- daß der Kön»; jclxxcn Utikxl'tÖnnkU Z:“!Wv: ...a, So.“.txisck)? Décnüe zu tre'txn. (infou von der Okpoi:tßc-n.-_ . scjxmxg irgend ekwas zac (*.-ri.*.*:z*.:.-.“_.; ().-".'

rage bcikrégk. „Dic Thron-Rede cnxhält .*;Us c:“?!(Ué'ZU ' Wkr-Dxc sm“ darm zn sz'nD-cn cr- :“qésebcn Vrréakxx'xn :“Hörr (Frs!) EstHUt

Ein anderer Uf «ne f:".“und: Frankreich und FM EZ giebt wobl s(fzxvc'rlxlv inn VM Z'Fsindkkt:;xkk€t7é?1

xzécbt ein, Das; unser.: Ei.“:xni Spaniskvcn _ ' _ ';“:éczug mxf Eyanécn, Nc fck.- wxxxn tlk) dar.": denke, dm":- Rede ch'antwortlécxxsn Pcksng smd, ntciyt warnt »Im-.: s:“c spricht von_d.m „klugen xm?- cu:- Dcx'j.tziszcx1R-gi-3ng Drt“F*.é»-*exzzin 90:1 LT'IMUM.“ _, . _ " * cutnnq in T'schdecZ-“.M:21.zntxxjdzkzé, !a, ?ck wundere méch W,?Ük m.s„crordcntxicb D.:.“ü'rec, denx1_ al.,: im ZW:? [930 in Dcr' Throü-Nede von dcm Damaliqen Mimxcchqm am das wa drm Kdaége dc'r Nécdeklandc _qc'gm céncn Thctx x_e'tncr' Umck- «nen bkfvlgte erfahrcn hxncheutct Mledk- e:“n1_nxre ach mx!) 779.1) ski)? wok], w:“c Lxcng dixs von der löcbüen Auw“: ax a:;x Dkk" MD.“- “.cn Scitc Des anuses qékägt ward.) * . „ . _ Rede zsyge gcrxxdczu, daß England tn dcm sch m “COZMO“! JOM. vkxxdcn Kampfe Parte! «*rgrtffcxx hat. 12012th Ansmöt, néie j'éc F;) DSZ" Tyko"? eJn P'äccdxnxRcéspxei' fck!“ Tre (xmms gcnhcéken axxderkr Sm.;mi auf.

mér er-d, EML 1.307.920»

(Hört„ yörx!) Mc Thron- Dnrch dic Yxkküudégung “:*-.:"

Rede enthalcm Zü- 7i.-!l.*n was schung in di.“ !::ncrcn *.*-Mch- Ungknciym dcr Vll“: Bc“!7Qch-.“U's!gcn. tvrl-mc die Tyrox: :.!N'dc ix_tfkékzxq .? „' ung de'; “.?-WWW:? gth- ck 75 docs) _ctwas m.sUchd, da;; . 175 déc Nothw.*n€i.k=*:'t ankkxndéqt, unsere Marme.“IZ.“MU-Magnnexkn * (*ßcm.“ (L_).r R.Mxr géng mm aus dt“. i;: der T'vksn-Rrö; " sormm iw-r und sagte! kaI-i bLeSven, D.!ß, MM] M) x:; dcm daß kö wZä-xig EW.- mi! -n Englaxxd

(ÖZI, i,;i-m ! _. t.“.m-"nxvollkn ?éc Erlxaék

m?gcdcuxxtcn mmm: R." :! dthcr 'ch'ztcxxuxxgx, 115.11 Emme." _

SMW zn ['r-m.:".cn Zcxxökbégk s.":“2! Joint“, dxm izchn .:.15qx'z.“ic1'.n.'tett *.*-Tm? T- el": V-xxäxkaxW Fesesdsn von

cs LordcxéMn v:»r'xnvchm'n und. Die richxcrléckrn F:;nxtsonkn dcn aesxtzgck'e'xxkcx: zn trennm, éch_ 11:01: max“ .::.“t'gko: Z:? :!lékxkxe d:7§:x wä-xöe .“:xtj-„1_:]t.s:cn „kstmcn, bcxyndcw“ 2.1 ?ck uvex“- x-zugt vin,- dax“: c.“- ((*-.'“! dic asusgezexäynckcn „ xc; Ler-anlx-“s ;t'nd. die than als .')czcizter cin sol.?) OrrlkMxt. ('Bcééalj.) chcrmam: wérdytävrxgens zuzrch, _ „.. xxmnxmg Wx“. Mmmkffaräm zm“ Il:15x:3unq _d.r ntttd;*11; qrxxcn (7a:- xel [xxxdundcxcn kauzznéff-e cuz großer Mxxgnfk zvar, ka 'e'-:x .Musi- kiäkkde im Kamlcé: („Mr Möhoxe :vä;re:.d de:" Z.;et, wo ?xchc Kom- „,;xzkffax'L-Ixt dor_t DM YorsyfüorTn, von 200 .ka 503.) geü: '“,“ko f..“!gte Wo:: n:! qoqgen „zuxbkx un_d tcsx wxeckkdol * “ ' drxt 3*.0mm:1mrtcn ml) m 'das Lord :KaUz- _;.-r-.*-„*-cba'1k getizeéstk („Dörr, kzdrlk)_Jcl) 1er mc:n__TUctl ".UZJLZTWL, Za; wi-Méq? ZMD K.:.“zxcr:21mx nuf xeincm ]kßtgcn “Ms; .rhqlstn und “Lyxn dass.»? 090." jmd Uxxatx-Hängége Bkrtxxm-xn, w-lcbcs _dre Barre C5 113 :)th xmms .mtm dic K*“on-s' dem Lord onugßam, OUT [“,“th anahzer Dicscö hohcn (rxßßekrljésn,"Ilnxts, ityquTZcer-„xn „,.-x,; ferner har 1che_nkcn woukn; „_.;xdrr, Höck.) (f:).tmg sm mxct; “rü »“, .., _,mffcrx, daß eme gnkcrc Ernknnung xxorgenomchx! worden 10. ;,»)th dicse: ?lrxokdmmg JÖJTUL mcm absr _mkt_bts xu.“ Oaqunnncnkgxtt. Z.»; Parxa'nxxnx und k-(lx-xxtt er!“! dazu. aks eine B:“osctmrc vim "». ' * Angelsqm ;.e'it The'c-xx- :*)."x'dc uxxézival R:“foxm dcm chzogs antksgunz „ * _- yxxaxxjgßxs, w.*é.?')a'5 jedocjxxswre vorgrßern gcxrsxidct) :xéctt, 5-31“:- dort- mét Jetüénmmng dkr Mtnlks'eté n;"?ank-MMM, 10,7:527-1, Nack)- “ !] es Hystkg vexämpxt hajtcn,.m:r cem“? PZN- w:“ität von „“.! Sxémrncn vcx'worxca wurde,. ]"? m_.xrdxe€Z*éci71:-Y_.;)Z:xr R Mk.; sola-xndc: „A_*ge'sck,);n von aller ck)..xcktxc1)! aux dcn „_-z;1-„_a.x Dcr In dase.“ szievmrg von uns geforderten chw . . ". ,.“, „muß ich mtu“) dexxcidxn schon dcsl,alv tyédcxzcycxx, ._wxxl z(t). .; Zür ._rnrecwt halt.“, von an:; zt) vx-xmrgcn, day. wn“ 4:73 u:.r e-mM WM? ;«jcht'gc Maßregrl sytxchlxeßcn sollen, nacjxdcm uns crx? cxne «..:.de „)*-dcr davon Anzcxzs _qemaclzx wykccp, und dann dcvhalv, ' Le.? F,“)«let'ö' zwar dze Max,rc._,cl k.um, der am- rét'r in der Throm- Die Minéükr WU“- :7.:chchn; sc nekden de::

iitiscßen Fanctéynsn cs ?lmcbrn „ ÖKK Dkk E.“:-

cg-Fn sind. e jaka DÄL

«r...:f :'xxzkk, k.-x1:.*.drx zu sch.

«Zacke, Dan.:(b zn saxsäxe", w

auf Disse csixbalxsvc .:.!Ocl-nzx. LJTKÖUZWTI Ilaxndcmcnxs

(_VkéHük) "- W815 _ ;?»rYäMsske Noch:“ Mkt. Oxkrhaxsé „-

d'm Lic.? und OTN?!

üécijtnnz“, sagte

xchl cin TLK“

rcdc g7hört dadstr, bald zux Syracixc_ kommen. den dann Das chu“; MMU auxmexkzzm ' „(muse (.kxß-[N (chgrkjykéf gchcx, 11.1) O_nrch km 10.11 Voxznchcndcn ngmxx daräverzx! v.!ehren, rex) e bcrctts gehaot hqbcn. N-de zu 49.10.11 amo cine Adrcxye als Antwort karaxt yorzchschlagcm modur'cj) x...; HM“; zu Mpßrcgeln Völ'vütäkict tycrdcn 700, die wo!;„l den Ministern, aber nicht dkM Hausx bekannt_ Und, yon dcm .Hauzc atme weicekc Anz-ige amd girls) b'et dcr 253.50.rverxantn1l1xng__ UW Den “Ferien zu [ordern, dax: :s xn!) mx Voraus ck) sxtfteZtYVeksZlscn Hindén sol], das ist, msimr Memung nach, eben yo unrccltL) ul; nn- weise. (Beifall), Ucbcrdtes 111 es met dcm in_,d_:n lrvkcn 'Ld gahxren von allen Regierungen und vyn allen Oppontxoncn h_eéo:z.tcn Yer: fahren unvercmvar. 47.1) war ]) wett entferxxt, c:" yorhex v.*r.1[*rc-,*c!.;s Wuenoemcnt znr *)!dkcffc' vorzuschlagen, dc*s:„ta) meme" FceundW- m' qewöhxlia» mxt mxc z::sammcn handcln, xolgetrdzxr Rath .'.rxcrixc; „.,Sciymgcn Sie kein Amcndemrnt vox, wenn Ste mcht dadurch “!:-157 gcndxvixr wcrden, :..:.ß mn von ;;kncn, .de-11,01: langcr Z.:t v.-xt.-yxszd.-x: beraucl) zmmder, lkgcnd e.:xe bcsémxmx Um dee Ungerechtégkxzt ZyxcstuKßcxls Lcc Adress zn zctgcu, braxtcye ich auch nur auf die Ubklch 44,0."le dex: “ Sc berührt andere Punkte von großer“ e_t:*hea- Verrß'échtung, (_Hdrt, vdrtß) ) auch mit szng auf d:: zn sagen vcr-xir v-xn, __näm- 1:m*arc.*.tÜ-.Z)ste hört!) Dec Tdcil (m' Mr.;sc t, das: die' Maßrcch Dcr * *.)... würde, tvc-an

Vrrrßéchtung (9“d3e*t““ (Hört, „,'ortk)

seJVcn bmzuthjrn. ' :njxxxcr W[cl)rx.gl“c:t, vexianzt abcr kerne (Fé- b.„_1t::*:gt "ck ((mit-*, zy [a ' *-7'rlä::041a.“*c'n Maxn:z.'.*-al = Oo.;zoratt'onxu * * tznVcrzuglm)

9205 Was ick

in Er.vä.u'1g „'tchcn .Mi]; 2 «ver, den? ;ck nm.“; lVch!*ji'k3k, crkiar . , _ Di;'ch1.-*n MWéztyal-Nésorm nur “da[?!" „getzuzcnzwxx “ . mm hinekcvtléü) ihrer d:;xexdcxr («*)runDYaÄye anzuxynxc. ;“.ec dss, wor- anf Lis jüx- England und ;;.“(üttd _vcr.tto dMYWZN'IUU" M. wal=2iknn basdt ü.M. JU) dczwe-ffc, dqß__9„ct.-1U!rr Das R.» W:,- und M) yrotcsttrc dagegen, das? ne es ttcj)_:11x:x1c1s;en, kgm Ö-Utsc ?m' Görandsärzc voxzascw'xédrn/ nacF-l kcnckx cs“_C*_cs.-tzc ,...-„»„ !")“- UZUMZ Vrks.xhkcli 9:1! mandch ;_kzt niit zzxmmy a s d;,- :.:", .cgnungRFrage cnrgcschlagenx' (HUN),- “ . 3 " „

H.;H, dcm ktULYCtLioratät desxltntsrhauses bc'égs'pffnhtxt, [Mo htm“: ».scn Déésklbe dan ausdrücklnlzkn L*öxsclzkxtf; angmqmrncn]? „"Löckkkffdes Zchntcn in J'?1:1ndzn_:zt::rxb.",éxecxégcnxxn rlerigung fübrcn k'onnc, 1Venn_ t:." um:; (Yi: (K_dcx I'Msolntxon Vom 23. März nusges.cl]:en Grundjatz in „ck !(k)[tkßc.“ .).-t mexx: uns "1le (“'-lsgcxordert- an der Adr. m OZcs-IU (Irundsatz zu wisdcrvolcnK ' x:;cix her;;usxordern, renn i:!) bin der Mmmng, d.

Licsé mxkxält eincn Grm..)-

CcinkMßßkygcl in “.;nd kcsxmtiven E

rs: unsere Einwilligung Ick wel] damn

(Hört, OWZ,“ _ 1x"; dnss Unt!"-

LM lassung recht und ategrmeöext wxxy. (ÖM, UM. Yun, "“cv-[kn Sie aber dies «Zerfahrcn miT Bczug auf die ?Ynctgnungscxxxagc bequgcn, warum haben Si.“ néäxt bei dcr Jrländtkchm IFHuxnztpal7Rexoth- Wii] dieselbe Nachsicht Fkgx'n uns? (Hört, hört!; “Dt.“ Konnmnq- réen sclbü schloFen ihren Bericht mit der Bemerkung: „_„Wtr haben uns nicht für Wrgt gebaücn, in unserenZZ-xcxtcvtetx bcßtmmte Vcrbcffcrungs:Maßregkln anztxempfehlxn, a:;ßcr etxsoxcm dxe von'nns mitgetßciltsn chekknngcn uxtd norbweudtZ-sn (xyläutcrynch ubrk die "v-orbandcncn Mängc! und über den Görnnd dcs Ucbsis dazu ge- eiqnct san, das Avvüsfmétxcl an die Hand zn gc'crn. ““ WM: 11.»- ' ' “ “ 'I .“ k “„ o * gar die Komunffarixn nac!) sorgxaltéger MUMM ...-v (Begcnrzatedes noch solches Bedesn tragen,- mit vcsonyeren Vorschlägen hmvor- xutketen, kü kaÜx-"U wok)! rckxxxt, k!“! 65 bxljxg und politisch, einc kmlbe Stunde nach der Anxxége. von dcmßause schon, "'Taxt ;;..r da:; Vcr- spra'cven z'.- fordxrn, daß es kin vcüémmkcs ?lbhulxnntxrl, wn'chn ...-(1. (Zu „“M“-„1:5 anmhmcr: woNc, dns 99mm aux dmxeéhe Prtxzzxp gr.:rkmdct W&W, wt":- in anderen FMM, dre yon drm !kizlngj'albtlx15 117É11véékx=f:k'41.ckcökk; skyy»: löxrxjctr? DacAnsdrÜckc, 2:1 dxncnkrc Mnmrerm D*:rTi)x'Ir1«;-'xéxds Von danrländisMn Arnxm- (éscseizensyraclzen, waren ? *.*N'kam u:!) _qcmäüézzt, cmd wiesen das Parkamsnt &!on aux dteAn-ge- nxsssnéze'ét Me?, M (2:15 dsr Wirknna der_dc:“c:t5 für EIKZLNTldOangc: „.O-;.m-Ikkch LérzU-In-(xéöcscjzc é-xxogcxxe Ej's..i)rung dnabst ZU HUM zu - UTZ,-'7*.k-'?- sLkélzke'U “OTL" *."c'kkxc ?leU'sxéxcxt durcb kcincn bcßimxntxix (5,575;sz- * s...; z:.- f-*:x'y".*k.t7. SM.!xzc és.) (“.O-„*r ctwa *.*;7, DM [:'„xxe :.»choxm Ui-t ., 'N." “ZYnBHZchU J.):?!sxézi'x-QZ C.“;rworuköu-nén x*v7_.*._5:-;9xx1111kx7 wchrdxn solle? „“'“-*"(sinczxo-cz1-"Z. J.;?- ge'de xu. i:..s: *.*-cdxuts-xxdc :Zékrénde'ruwP-xgx: Mn &...-«"...?» st-xé::ygx-_-Swstem Faxths-sn ;.:QKM, adex m') ".“ij 1.73! !:7.':Z=* ;“xé-LM Mf ":,? (' Dz'ta.14 UW (.*-!." d.;s “LIT“[M iét't' (*,-zack):

c'tnqxi,mt. ")J-.*:ax“: iW. H..»: EZ::QUH déxx-xx' TMZ? Ws" OM “Zustaxxö J..“: TK.;éD-Z bkLItUÖJYL (!,-"„ckck, &..“oxxlx, so vrauäve i(i) nécIt I??!xébräzzxxrc M M! Fa'läxxdésäwcn Co-pvvatioxxM zu VcrrvcéDnZ-U, W:): W; («::W- sak, M* ScMTWNW u::d de':- MM:)!écél:;“xz-txx ResßMücze zn bxsanvtckx, 71.1“)! ZID,“ dae Dési) M;? z'MeMt-x VCNVMT'UUJ Der t'r.§.dtét'c§ckc:x “;;-NUK z:; !*.-k.k..xnxt; wem: ab.““: Ti.- Fyxgc vc-r m.: P.:rl.*:1;:sn: kW::UIi: wikd, so trcrde ich den 9.1::_;c:1 Zuyxand'voxt Jr- !and mH: Nüci'ÜcZy-c r.:r:1..-;r" 'In Vctr'axht ..ck-W:, ov wn" UDW?“ e*iwa m.":rr dcm VOkKkakkk/ eé-m' Art von 21u5sch.lécf:ung 5a bcsctxégßn, DUNI) einc G'x)*p;»t“.1.t;o;15:Jiq'omn:Maßycgsx einc nttdyxrc Auöjäxlxx: Fung cimÜQrYn möMcn. “„I-„Mer Bcéfßix.) F;!) werde dcn Vor- scéxlag sc"- crwäch, daf": is:“) sekze, wcm dée- Gewalt dadurch oerltehen

wird (hörth, ach werde .“;éc Zw-cle in Erwägung zécb-ch z:: Demn ;

déxs.“ (**)-.*wait .?:quth :ck“de kdmtxc (“„Ob-„“t, Hb:t!,; und w-ctm Tcl)

bm: di-s .:!!kn Jm'réxnmxxsx: dcs Landes vcfcxäizxen m:":ffe- so xv-rN ick. dem P:.m !iiak'!tc ankx-o'xxx473nng gcbcn, uber duch) crm: b!oßx Apa- 1ogée wcrde is:) ":*ci) UTM: :.énsa'»cn l.:sy'cn. wcnn :ck kcmc ronkttctze (Z“)kj'ztxdk z:: Dem VorsÉ-Zazc LMM.“

Lord JOHN Rux'scxl e::x-éeöerte aus“ Tir: Bemerkungexxdcs vorégxn dexxexs m Bczuq auf di? austvärtégcn Anzeiygcnh-rricn,

dcxx? chze UU" die Z: tscp, darübcrzu r:“chxct:, ov „It?:“ervcnchn oder x

NKL): Jnxsxvemx-xn dcr best." GMndxoß mHt H;..Mt auf Ex;_.;; .

Tands sthä'tnisse zu Swank?" sey, dcm: G:“. :))-Ja;. Wären hier „ . . - x

emma! («:-ch c::xcn Traktat n::t andtrcn auswärnxxcn “J).ächtxn gebunden, von trékéhfm uxxmögln'Z) abgezanchn n'emcn könne,

(HS 7, ÖW!) AM) bxmexkxs drr *.*-)?énéxicr, daß fia?) ja der Hyr- ;

zog vox“: Wsllängww, W er Staars-Sccx?m5r für .Zu" axtsxväßti- _acn ?aneWgeph-sitm gcn'cseU, dxs'sen gcthhmx, dax; "cr dre 23c- e'iimmxmgen Dickes “Tx“ax'mtxs aussesührc u:!d eme „(las.)cF-unq von TlUppM in C'nZlaxD zux' Untcrftüxzxmg 025 DM Karlos aufs angclcgcntxicjzx'xc zU v-t'ßmdcrn gcsucizt Habe; j.*?-er Tchl, der ge- gen das j.“!„zége »))Témßexium Wegen der ßrcnxen Vqllztehung du'- sxs Tcaérc.» “*HOT*-„'n "(TMS, treffe also mit dxancMn Rechte das vsr'xq? M nißcrium des sehr chrcnxkcnch Baronets. Wa?- dée *;ychärkung der Marine anbecrcffx, xo sex) nfchc dcr gcri-*gske Grund vorhanchx, diess Arxkéindegunq in Nr Thron- de2 ws das Atxzkich3n cixrcr kx'icgrrax*chcki;:1 ?Lbfickzc axnzustyen. „Decke Ancmpfoßluyg“, sagte der Mmistcr, „i;? in Folge von Gründin Und R::ck'chheen geschkchen, weist,»: im Laufe 0-46 Som- mers“ v.:.n dcx1w3,*.x'xmk'ccmtxn des Könégs .?qu crwozen und erör- t-re wurdcn, haxsyMclzlcä) abcr ÖLLTM'ZVIL, «&! Ee;g!and ein gro- );exr S99:S;aac vjk U:.d WET! von :"?ix:-.“.: xL.;»x:-.x:;4.ch:*:x"csr1 ccrtfcmt eim: Sc.:xmäxr unccrhcésxn MUZ, am» Lx“. dies;:r »HMÜOT «::-dercn StaaTcn ntcßt xmä71?cé)ex1 Darf. (“))-3.070.) JO 064.16 MB fÜr kmm t'écisxn Crxxxdsc-xx (;;-IU, izds't! um“» &stsaiO, fck? cinen Grundsaß, Dcr !*.-2075 "FH:..N'MZM z'c_'L!i HMM Möcht? in M) sazii &, dcs U'I's abs.“ (LUTZ) zu.;lc:ch IM.: (“.ex'-*ct:txgt, um“- in cm*: OLM Lags zx: r-exz'alz-xn, “sax? kciikc 9.37.5032 d.»: Nengg bcxommo, Etxxxxand rcwa iuxum zx: bcschimpfxn , :?;exi ße rxns fÜr zn 1ch-.1*ach u'» M' umfähxg hielte, .“"? uns zugxsägte Schmach zu räcjzcn. («*r-ßer BeesaU._ck Dic VorziMé-MaßreZex, W:“[ÉZY dxe Rxgtxj'ung cxM'U'Pfkh'kU har, sst so weir cmßrmt, das ).itxxchcxx e:"m'r K*:iegs-C'ék'ä uxég zu haL-x'n, OCZ sie v:":knWer aks eéne BÜxrgz säxafc für den F?“:cdm WNW?! MWM muß.“) (T5céfal1.ck Mt &)".th axxf d.:s, was E.:“ N. PNl ÜÖU' die Verwaltung des großen Sicht:"- durch c;": Kommission gcäukxcx't, glaubt? Lord Npss-ll, das"; man mm' M T:“:cke'ZärdS im Karizxex,Geri-ch„t zu Der ZSlk, wo dos Sécgcl céjxr Kommisßon 1"xb;rqex)cn worden, mit den ]“x'tzt'gcn Rméxiämxen zu vergleiehcn blUUChe, *Um sci) davon zu Überzyuden, daß der Konnnésswn keine Vermcxzrxth Okksxlbkn z::r Lark fall.". Auch erinnkrtc cr dargn, “dax; ct], als d:“e FraZc W:? die Verwaltung des .'xü'amzxe; .- Hoch im vorégen thöe im Paréament zm“ Sprach? gxkommxn, nur sx) viel «is' die cmschieieene Ansicht des Ménixicréums (L_!ls! aespxoéxn Habe, daß mch ein :ertnan-ntcr Rächnr an déexem Geréchtshofe an.;cz'tclIt werden müsse, d.:ß (r 4105“? däe xänzlichc Trex.nm:5 dsr rachecxiich5n Und gcsskzgcbcndcn *JUUCHÖMM d-s Lord-Kaxézleés als eine FMM bc :tchn-rr, Txr'e txoct) dxc yexféiaxste Crwäqung vcrdicne. (HHU!) :.;rr lchxe Th-il d-xtk Rxde dcs ;))?émßers bczoz sick) auf das von Sir N, P-ecl vorge1ch!agene ?!mendmwnt, w:!chcs' er aufs entschiedrvste bl'ätnpste, ind."! er namentlécb hkkUOi“[)0k), daß ja nur die Hofsttxng in dsr" “T„ryn- Red: aUsZNptoch sey, es Wsrde mögxict) seyn, die Zxxätxdische €).)?unézipa! Reform tm-„T, de-xs:lb:11 Grundsäézcxj, wie die &TngltWe u:» S&„onsUzu, zu bewerkstcllich, u.“;d dasz «iso vm: ejner unbe- d§t2ge;:r chpfiicixaxng der Hauscs, ww" Sr R. Peel die Sache vkr- et.*k)e, 9U“:7;chrOt-: Rchscy. (Hört, OÖ.! L) G' nmcézte ssrncr b._merklech, (aß zwrschn allgemein:. GrUM-xäxxcn 171.5- .“_;'nzclx:cn Bestnnmun- gx.» *.* n r TITUZZr-ngl no“) em groß.? U-*::.*!“!ci„)x-;d sey, wk? xs ja (e'? [:.“Ldm OITUMZML-Icho'.'n1;'äkxxn sÜk EnYand Md Schon- [axxd zkigtkn, (“fs zwar bcize an dic gx'ozé-sn WOTMSsäZL der 2-2“;an Und der _,Roxxtrolirung der MunizepaT-WalMen durck) das Voxk, im Gcge-nsaß zm dsr Salskiwaäzl ua» zu däm T-JT-ßßrach) OU" Ertralr, [asért p:,»en, s(ci) chr d.“.ch in "07" Ein; xell)2ireu sehr oom Einander unterschieden, dcnn wäh'ccnd in Säxoct- smd alls S:.*1tx:'pfikc1)!iqe, die drei Za'xr: cm cinkm Orc? MOHUM, zxxr Theünahßxs an der Wahl DL? Munézipal- Corporatdncn bcrccherxt s-y*n, e1“st'tc-.*T““e sick) ik! Eng Um;- ch-se Bcrccktgung nur anf die Zrhnpfund- Miether; wähxcyd. in Schottland dée Wahl g:?n-éffcc '.06agaxjrats-Personen *.*-on'dm Wählern clls.n abhémge, bcdknfe sie 111 C'nzland noch der GLULYUÜZUUZ dcs Könkgs; so sey 25 also auch klar, daß das Haus séch niakt vcxpkaäUen solle, kéksew-en cmzeluxn Bestimmun- ger": auf Iriand zu f:!)ertrazcn, sondern daß es tu.“ aufgefordert n'crd', zu crkläxea, daß von jxnen beiden groß?" Grundsäkzen

ch-en WMF)! e“:: Zykaxxd w:“: 01 Engwnd bcki der Mllnizk Reform ausgegan-zcu wxrdcn sc-Ue, 11510, auch dkessolle dag HY tmr als“ eine Hojj'nunz aUSsM-JchM. (Großer Beafatk) “"

„Wir fxciäich, ich und Mine Koüchn uny_aue F:“cunde 14,“ 1er Instittztéotxex.“, so schloß der Minister !ktnkll Vortrag,“ 7, hoffcn nicht nur, sonzern wär hegen 795€ chvißdcit, daß indisch“?- ZM gcéomrmn scx), wo dic Bsrsäzxdenhctt drr Geffen u...; * Glaubexxs in jsmm_Lanöe keéne Schranke mex!) gkgkkx TicZu-a'ßu eKncr grvßcn mx?) cm!?txsxmécéxcn .?“anffe vox; Dr. Ma]. Unterthnnn zum Ecxnxsx dcr Wx-jx-thmkcn kéixcs unf, dre (Héund-P-“éx: [Müde „Britiscxzcn VerfaO-ng das?:“tkü Munizwal:Vcrwalxungs-Syß" bilden wcrdcn. (StürmcsckxerBeéfalw chnnunadekunter soanuU siändcnda52ln1cndcx:1.-i:tdrIchxcnwckthen Baromtsdurazgmqku dL" Worte,!yclch at-f dnöVoroéwdchchottiscjxcnynd E:1glkschch„ .- vaZ-erorm hindcurcn, wcggclaffcn würden, jo wurde das Hüazs' dkm Verdacinc auss.t_35n, tat"; es nicht gcncizt set), Irland "Ude!“ selben Gcrccjnfgke-x't zu vchaxx-Jxln, wic England und E*Mokklanok' und da!!? es sfch schmu', s.":ne Püicizt gegcn Irland zu MLU" * Furcht vox“ cincr (xxcxaxzr, Zch zwar Dcr vori»: chßtter n:“ckxxt dcn!“- v.*zc:cht:ct haf, dis man aber in Jxrland für di-: (*)::an [LÜZMWÜ'W' dée das Haus fktxcxxc, und FF. es yon der ernmxtung [*.-723,0 chien nnd von dcr ?lößcllung von I.):xßvxäucxxn advxitc,“

Lord Stanley, Dcr [)xeranf das Wort iiahm, kxkxärxqu

von vorn hcrcén, e“." sky wxx .??? HVffKUUZ in das „MWM,

men, Daß man sxch (YUM Dzskxsficmn über dix: ANU]? MW“ Und dax; dxesclheeimßinmng, ok); eBsifüZungcincs Amonch' wcrOc ngnymmcn WOTVLZI, «Uch könne cr scx'ncts-suscm W..“, heit Hch-k)aupxc:1, daß »:r “ore" seinem Emtrén in das Haus...“, gewußt (3000, 00 ergexxd c:“n IanWuum oder eine Pat'leixéß Ismrndcmcnt zu beaUtragM beabsckxkgc, oM“ nichr. “LM: déksxr Bchawptuyxxcn ung-chßxcr, fatto indeß Locd Stunk. so TMUÉM gxgxn das AmMI-émexxc und gegen Sie EMM

. dcs Pöopoezkntcé: ZU CZKMTU'UÉ, TKZ? cr sogar den MUM

z.;mmkxke, M Einüxmmigécet déi ?TxmaHZUe dcr Adres]? WW hcrbesznführcn, da[; sxc pm;, iwée ihre Kollegen xm Oökrhaus. dkm 'Lämendcnwnr anwixöM-n. chm cs w-cj'cxnlcä) s..), [9th tm die ??itrißck sci) Ume-x keinen Umständcn, also NUM... im an.)?rn Haus?, dxmselbcn „fügen sollcu. Enthaxxe ?sab ksénc Wesentlich .:er Bextcmmxxxxzx, émwlvxrc cs keme Verä...

. „ . : run *.*-«n VcchW dmn c:) ni-.c cin use cn warum * ß:r:e, Tax": dc." erxM-xx, ;:x-x AUfi'SÉ-LHÜZUMJ der zwtxchn bstDm ! g *“ ““ ' ***)“ ' ' * 1) 5 h * d

Tx.:?!técén hskécb-ndcn V.x'z:'.*r?:11::g de;:mgcn und (“*I- Annahme dessel: ,

M:!xéßsr sci) dcmsclbcu tvxdersckzreu. Die Frage sky niclzx, .) Ursacxch vorhzxdcn s?yen ode": nicht, um „thland anders Zch- 1)2n€1c!n «xs Schochxxxz Und Engéano, :“onöxrn ob Hic *)]?mqßx, ohne vorgängrgc stéqun, one daß man die Grundsäkzcoxg mMZßck-ÖSÜTUPMMI kcxxns'n qkiernt have, ohxxe Berk-ckschn; ;;ung der ancx*ka12:::9rn1aßcu beschenDen VersMedenheic'nzM, Wen Crvßöritané-czx wd „Irland das „Hays vetpxch könnten, unrkk _aanz vsrk'ch§edenen Umstänxcn Dasselbe Verfahren oimusttxiagcn. „Dies de'xxch un'. so Wyniger zu;:xgestchc:1sx-„,:« 0?! alle.: anderen Gezcmxändcn, weläye in dev “TU-"on-Neoebp; xxrochcn werden, die *))?!11xx?€:* keinesweges solcxe bcst4mmchex. s;»rcchungen vkrlangt hätten, Ueberdics VTWÜÖÖW das Ammde- mcm kemxstvech zu:," scxnsrsu Nachsia'): gegxn «!!:„jsxzrbcstchsnde Mißbxäuckxe und Mängci in Den chät1dischen Mumzipamätcn, di.? Fassung desselben spi'kék)? im Gegenthetl so bexnmmrdie AM:!» aus, allen Ucbxm so baéd wéc möglxsz, wcnn mahnim nac!) vorgcfaßten Anséäxxcn, ahzuhclken, daß er mehr bagrcise,» cs dxr vordrelzendcn (Linwldungskrast scäncs edlen Fxcundet (Lord Russ.") habe gelingen können, das Limendemcnt dahna zulegen, daß es dcn Ent1chéuß aussprcchxn soll?, die 9)?:x,l1:ä-.- aufc'ecxyt zu crhalren. Ikm Schlusse seines Vortrages berükzrcho. Sranieo nochemigeaxd9re Punkxe m keertexse, besonders dic Fra- wegen dexJtéäadésMnZ-rhntxn, i;: Bcrreffoeren ernichtdeeHoßn dex Ménéxßr Milan zu könn“: behaupntx, daß se auf eme .rsoz reiche Weise gelöxk werden könne, so lange nämlich das Mm.. rium auf de'.“ verdrrbléchcn Am'égnungs Klausel vcharre. Mom erklärte dcr ReTncx, für das L'émsndemert ßmxmcn zu Wcllcn,t er es nécßr füt: ziycc'kmäßég (_)alxe, sich, chke vorgängsgx D.Skué sion, 1757er dix Gx“u:';dsä;§e auszusprcctxcn, wxlcke m cmem IWW [cn FalZe bcfoZZr Wiki)?" sollten. Lkr.) Hoxvtck bfkäszfrcca! 'Lénwt;0c:n:1,t mt anßch: (V:!Jjaden w:.c Lord Zoyn RM kmciydcm cr zUWr das Bchax'ren dcr Miniskcr in ryxcr Oppxß- tion gegM dasßlde, wcnn xlu'ch es von den *).)?éncstxrn ixn 00... hause an;?enommsn n'kan scx), :heal:L da;).zrch g§1'„:ci)-.fer1r:g:hat:e, dax"; 'm öcédén Häusern die VexhäZe-xtsse :*kr1ch.coen 107.7: M10 cnc OJTimst-cr Och? wok)! i.“; denselbxn nach vex'x“„*-;iedcke-: Ww.“ handeln kd-xntxn, tk)e:ls aber auch dadurw, (3.0; das A.“!2enomnm kcx'ncswcgs, nit“: Lord Smulcy (dmc b-yaUptm U'OUM, "5.110.011“? von gcrxnger Bedeuxung scp. Vaetwrhr wckde On:. „Haas, jremch dem Amerdcnxent 92.2157; ix: alm' Form ct'kläxe, daß cs "W.?!" mig! JW, dae *))qubx'äuM in den Zriänß-x'chm »)!sz-pakorakrä .“.cxct) den in Englmw uno Schottlane angewcnocten O.U-WMZM

zu t'cformiren, néncn Omn*t)äa,ltcl,jien Anxpruä) an die'Licx-MZ *

und das Zuxrauen des Zriänzcscixu Voxkcs vetlteren und meu nem einzigen Augenblsckc dcr Unentsckxtedcnhcic nwhr zur SW ckung dcr UMon zwischen beeden Länder" bectcagen, 0 während eéms jéHx-ceangen Zielraums darch anders MW gewöhnliche IYZaßrogclxk. Di: Prmzxpacn, Welche d;;t "k"?" Munizépal ! Gkscßcn zum GrunOe gelegt Wcr'dcn sollkkll. scvcn schon an uxxo s:"!r stet) in der freien Vcrfaffung des BM!- schen Volks kafirx, uzyd Wynn das Haus dxeselhcn aufgebenont/ dann s:» überhauyt ]"dx F“."eiheac in der Verfassung und V“,“ waltung des Landes dahin. Daß aber diese Grundsäxe authb“ verschiedenarttß9n I;!tcresscn glexche Anwendung finden könmcn, beweise das B-xxspxcl dcr Muenzipal-Nesorm e'n Englanovn" E;!)ottland, tx'c7ct)t', bei 01191“ Verschiedcnheit in den Detatxsdkk neuen MM“.iz-“pcxlsBcrfasy'ungcn, doch in beiden LändcmaUsW Grundxäxzen der Wms und Konarolkrung dsr »))?uniz'palikä'k"

von Seiten res Volk.s begründet sry. Lord Howack wankkxs'

daranf zu ken Andeutungen des Sw Robert PN!, 091; dt? Md“ form der '))Junizipainäm: i;! Irland nach den in England Uk Schottland angcxxendcrm eratxdsäkxen UU“? dazu dienen MM dee ]“ !3t schox1 m den Händen O'Coxxnea's und |einer Parte; aß sixdltexye “.;?acigt Zum Verde'chn Zkkands zu vermehren, und d“ 1ch35ck71 deshalb ZrZ-de m;“.zt wic Géroßbketannn behand.lt wt d.n dürfe. _ , B9

„Erkennt das Haus"“, sach Lord Hotvick, „w.: vikl dals? nt haupmng mvolva-tk E:“k.m7r es, daß darm dsr chxckcn chkgéng Bot'mtxl-g :ck». W? in BW “aur" Irland die W:-.:-x.1erkls*"“„ ki?! toda: Yuaméavc vlkévaa, oder, wo sz'c dies bishsr noch MME)" wcscn éß, cs jvcrdcn [30.9 Ekkctmt das HW, daß darm d". , klärung lt'cgt, dtc Freahrlt scx) cin Luxas:21c'rik=l, Datch (MW “'“.“ Jrländkrn niclxr zufommc? Dns Ui oßcnbar und unvcrklk'.-coa_kk“ Yeautumg dx." WOW“, 1rckcjckc der cbrsnwcrtbc BakInct hat PM" iaffcn. Warum [.at d-:?*sc'lbc nick)! auch der Aufkibung dxr R:“!okm' 25:11, so wrir sl.- “Z“.“lnnd nxxbcrert, beami'agtx LZalkU1Usck1Ugcr nicht vor, dée StraßGrsa'ße FZZ!“ Fxland von neuen; in Kraft trctrn zu raffen? Zxar Hat i'cr WTMWIUOC Baronet den „93.111861th nuf wclche ici) h.ngcdeut-kt 0.703, kckmx pcksdnlichc Xnffmmtioncnjoldk, Samnähnngcn q-gcn da;: I;?(étng-“F Wr Dublin (O'Connell) ["W"-, g.sk-gt. Dcr lhi'cntrkkkhc B.N'snét vcséhr zu véct Tak.) Er_kcnnxöe gcnau dcn (Iesäzmack und dée (Mühle des Hauses, um skill?" B.„ mcrkungen solche gemeine uni?- kleinliche At-sfäUe gegen das, '

glied tür Dublin h":nzuzuskrgen, wie ss.- anonyme Sfrivknkén m dk

endung zu

mit“ ckle gengxqt (szd, «5ij Dassch' zur Auw ' “ cHrsnwcrtben

“' nun caä'kx'k Läßt W) dé: NMCW Dcs

t:? ,ZZYCVUFZMZ :)er offxnvar ,nur wo.: der,Mnch__t, welche .:; :);xétaxésd für Dubkén m_:xrlnzzd vc'sxtx-s, TMM well. * _ ,' sx"; w:“U dic Ex.)?cnz dchr MWT mM _lxttgnxn- aua) tft es JUZMZM AbächtJdie Art und WMC xu eéxtUMUldtgktt, in w.!cber “"?“-LWK» fäl “Dublin vécsc MMM 5:1 Z."."kcx: mnwcndct- im Ge- 43 tlw.! habe ici) scbr häzsg mxin Mißfacht “O.U"TWer ccklärt. Man kann M„“erartcn, “saß fck gkgkn dcn c!,3x'exx.x.'rxl;cn amd :)eictUten Herrn ““O-Comma") persönléaye Acidtung ():-gm könx-s; die Art, zu welxber derselbe? qctzändkkt, und 'die Sprakkxc, w_-*;c§*=e _cr gkgcu ?zcmen _nach- en und"ty-nerüen BlurspcrwzmrdtUt (,L-or.“; Wr.», des .)écdn-rs 23.1- ter) 57c3raucl)t hat, ktnnt) :cbame vcrgxxw'n, x'. * _ M“; U,?) j.:nais pekksonlkcbc «ZthltiYZ; (;_sgzn [!)-[OWM kann. r-icö 9111-78 kann keen (Hrundx faz“ mz-(et) WWF": ("'A'“), das; d'as kb- „nwcrtßc nnd _qclcvrre Marg :..-d _tul' «_.-'vaZnaqrov? „Malik nt mad bcséxzt, un_d edc]! .") Wknxg kam? iic'Oßcxxl-„n; ML““ Mack. „,x-„13.0967! dcxjxlben me.!“x bcxy.gen, Okm „4294kc von gland gesch- k.l1k9_)k-1f;'t'"xk!n zu verthxcmi, WTLFZ'L «.th Us!“. „„ dasz'xt nnd. Und was kü cs, dm; dcanUZU , “Ye? dzcsytkc m !t cm;“; Md mljrm O.:n chxrc-w

„(„wa B:“.ronct Undfsiixkx: ZU'UUDM FYLZUJCÄ'lU'Ux't'ZT, w:"é.;:.- ;?„nhr ür Iaéxr 1123: x'WsWtW-kncc'M“,U)l*nZ'-Ukt D.? _ , ck _ „ „ck„- ..yrwxx_._;c7!-n, 1v.'!.1-.2 exc Max:)ch' .'«xxs xx:xsxchx (y;:r«1)tx.xxt]kchtt ** May «5 xx cbt '..cr kk)r'-x:1*.1.'rxx)c Lm1:“01tck„ Dyk :cldu m :e NM dcr Emcmcépatéos: dcr K“.:t;)9l.'x'.xt (““Z"-„" „“..-gits! . INM! ka; INIUTIW mr Dnbxen gc:

: ?ck ßst'lkéx [S' béWog/ IcH; "BOWES“ zn betrachte", und

nd macht es unmöglich,

Ökll-WM-jée F?r Fk“- ??? |W“ Oublm «cine FeacHt qeg-Ocn hat;ck

(Z.sxaxtnnq dstj...ni„7cn

.., «Ja.!!JxP)

di".“-kt und persönikä. 2.1.7.7", das J:“ländisclyr V & , [,n W rmx" Mä!'t;*.:*cr m d.:r «1.33:- 1 4 . '.v-crdics vcranxnßtc, vgs“, 0.15 P.1cla115«*_nt T*„e'I »?st MF“) cmsn sol- .cn !.“crkn |an oh!“!nlÜÖYYSP Angrm aux km kinichtlv “;ck gxxtejr-rtc? 25er 11.558 Ne Mach,- «[.-We HM“ d.sth; „ "o schxfx'trMct, hcrlnxxmt, von WM] ne WOLF.- 1 Wk daxf kein (ersz scytx. nu; wclchngi .sndürfte, waz dae (Here'cixrcgkcak Mik) s:." EZ je? ein 10310111an Smxkaom [se eéncJ Lanpss, „wcxm ikgcxiv (m ck ; ..“.yntcn Exnfixxß ans dre (J.“mnkbi'k dcs YOU _? _ _ » ihk und a-rlshM Mm.“;lnd slit“ Dublm M J?- ' )..r sick) Irland in

olf an tdt: (“ck Gon

Indivédumn MZK ? dcr chr-mvcrthc und wms)? Baronxk jetzt die Ex sienz Ökksék _");“kinnd vrc'wecgcrt chk- c Us:“néjnftége Yolätäk ek-

d-éx- volikiscivxn Verhält- amm cinxn so ausge- s erringen kann, wie

chc dcr ei*x-cxxx

vg ;“..th d-xs chre'nkar _ _ Ader drs &!qu szlxxmg, ix: W.!(Z daW das Vcrf-Icht: dc; LÖkoLkatbkn „.Das einzige Zarrkexxmmg vvljsiän: 5sché3€k (ereMéchW 11:10 das Vcr: Zcit unO Vxx'xnnst ?)éx Yo!.“uktÖcile sch*vinden Nia-ts abcr cm Svücm zu- vcfolgt wurdcn ist- Haus das von dem TUM»)! mmehmen .“ Dé- Adrcsc in ihrcr ur:

.jxskr YezéchanqufMdrt- i!? 'akoncts und seiner“ Frcnnök [).-rr-ox'gcxnxcn worden. ab.:zbclxcn, iger, ry'tckjkch)tslosxr und unvaxtsi muen 0.1rn1-“f, Daß _, Wen MWM. tve'lxixe ickzt noch so ::xézxéßx..§7“zelt nnd. 7 MM“ scZUt-“mm'r, nich werdsrdlmxk *.*-31371. «x:; zu d ückzukchxen„ WELCHES _so Vét'lé no Dich? w:“.rde das“ Rest:!tat skmy, WM" Das hxenwcrtben Baronct beantragxe Ame a:)cr :?tmme fck gcasn düsch." nxxö x]“; pkünqlääzm Form„“ , Lord Dudésw Si'uam sprach (wie ökl'céks er .edaucrii darüber aus, daß in W" “TO:“.M-“Redc ga :'e Aufrsclxrrhaltung dcr Bt'itésexzon Jnxßreffc: esagt Uv, da doch das W[LÖÖZEwiWk E nglands nur O' NH; dße )[Usrxchcxzvxixnzzg erden könne; mm hätkcn _a'o-ér Won .*: ten, alle Zcitunaen und Revisws rgms; auf Rußlands ?lhscßten „ Wr, und diese Bcsorq_mß ] :) _keme gcmnch, d nzlanOs Z::tereffsn in Curopa, !onöern Kuck) : “ese B-:-sorqniß sel) dum) dle KREIS, - us in Warscxzzxu gehalten, noch vxrmchrc ., s.“?k dcm Kösxige gcj'atH-Zn [)

;.»;xxrc Z,)mxnsci)

wähnt) sein r mchxs Über : gcgen Rußland urop1s und dic Ehre (“ck T,."Uktatcn bewahrt et [ÜMFEL ZJU alle Par- is; Eikglnßd mit großer Be- gxbxickc nnö aufmerksam ge- .1 sie nichc nur :*. Indien betreffe; Der Kaiser Nato; cr hoffte, ätccn, die Auf- '„Wae :,24 bclJ-aétcn, *urxi) cr be- natität lt! dil" Tdron-Rcde gar cr“ ricih dcr" chéchng, [Mk dcx1jexx-gc23 Mächn,

her, daß die *))?mx axcethzxxung Oxr Tr'akcat-cn :.:: MM, daß dcr PolkUs-FW: Ratio M erwähnt wosorxx; nd Ossrerrcicb Und MTT n, w:e E!];leöd, hkgtM, in U b-érsimicxmmm wuwc .in “Ilt1xct1..*.*tj1r'1'.t in Bc

Fraxxkreich dzc «_;lxécxée ?lnsicv- 9 ,',U [).WÖTW, und 311; am" Pol-xx v.;rchangen “OWMMM : Kammcr ngenommcn wcrdxn, wum éf*.“2=.;:r;?-:rt'um, B.*zi?k)Ut'.5c:! Pässijéon

:*cx'stcßct't: , daß d:? ngékr.;11g ; Tt'akc-Mn aufreckt cffe, so 135902 cr fick) ;“ cdx? LMI (Stuart) [WTI nmr HémslÉU dar- ZKUs“ scéxick Jicde äußerte [,k-: Z“!)xixke Qarxxich, daß Str Ro- trachc z:!sisäzc-n FlaUkk-ÜÉ) und cf“ bktl'QÖtx'; Öiks, mcimc der *))?iné- ;; cs wichtége Punkte Skaatémänncr ,

crlégmßci: em chner ems (s. das vorgcstrize Bka; ickts vcrabsäumr habe, um T* u er:)aéten; was dic Lacye ch akü'oer hte? ":ck: WU?!" aus Februar eme bcssndxx *))? xmekünd gt habe. Im wuxcxcn Vck „ oro Palmerston namentlxcl) ng ert Peel ]“ Zr auch die “ nö als eM großes Git": e.", würde andere

für dicse Jl'i'UnÖUÜWU'T dcr" ST-ng.) x bijcyxxix. Polen (550:- las'sxn, M T*? a aof d-m 10.

innige Cix: aaten Übérzeugc'n, ixc:

politisch?" Und daß kk:nst:-.; in cLU-dej'. nglanxs (?lleWäZ'qui'r Polit. cn wfikde, w:.“tm aW“; axchrc Min aus RUN?! dner anföa'e “.*L

Klei *),"??cmuvg wär m Bozxchungcn vo nderun.; m:!)r vorgif) (ne an*dere Partei

.."Mkrwikdet'te det Re ÜHron-Rxde dc .' olitek d-ss K"

der wichtig,- k keine Vcr-

.ye_xu.1 auf Spa- ".xsxi-.*il1.1x1„;9n SU" N." chl'I, SZ-«becs !Wté «!!-fl; V:" MH 611th der NeeOeklande“ olitik zur Trcnnm WWW" auck) der a?- Wtig skyn möchte, indwffcn einer er für das Am nizépal-chMU in it dort täglich gtößcr emen Seite dss aufgenomin-en .idfgung O'C rfol-«Ungcn,

Okr TN“:):Pt'effe aus“.:e und die Saxonungslofi 'Was angegriffen habe, “och Oberst Stbtborp aus durch den Ruf:

U A*"(Me kcmmru laß, Ür das «.F.-;

„cinsiMSv-ollcn g.?Prochcn wordcn, oßgleich voxx „Hoxscmd geführt, und “ Nicht-Einm:schung éöxxmcn, wo die großen H r.H a r d y, ["a-ck), mcinte, daß eine .zx'ctfcn ciner Tyrannei, UU" noci) rckmchren dücfte, was »“ :*mr Beifall mw von der ande- wm've Und HMM Ward veran- onnexks zu !“xßcrnkbmrn und nament- .§n dcrx'exbe M der lc We gcweésw, , keit, womit di-xse Pk vitrcre Kiage zu führen.

zu sprcchcn vcr[uchc_ hats “ZU!" SÜÜKÜ, zur S'achc xnd der duxci) se.:w A. ement [timmxn woxje, ätt'e voraemz'a4en wcrdsn können,

'Conneu's TuTent und NRW “'s Gelächter im Hause er.? dem HaUse in cmr layeg.x1, ten R'oe vor, 'Was ks "glai-d bifhcr noch nie

knn die Etnancipar'on der

I Bxxgk-MI ßx'cxkxe Exxixxkk? doc!) Fäxle cét1trcxcn Nation übN' Qiéßm ('Nur endemcnt Six“. R. Irland das“ Utni'ict)

)(»smxx» stä:;dcn.

en mit OK 9!

aße?- die Verche “ck über die' V.“ (zten Zeit von MM den In- cffe dcn Katholi- Rachden' sodann , den «“Hey das !“ kaum mehr ußerung, daß er cmäßißtcrcs nicht *“.Nintstcr' ohne 1 würden, 9 r*:cxci) O'Connell n Beifall

)'.cn lassen, Peel und , sondern _ Nachdem der mcgcn seiner ?leUßekung, daß er von in cm* lächerlicbes

we.l cin g und daß d. t Längst gksthrzt sky: ZM, erhob sich m:"c viel.“! J. [3113 schuldig habe Gerccßttgkeic WWU'sa Kaxhoitkcn hätten Sit" R gen Kollagen dec!) mch aus freiem Willen rungen und aus Furcht zugclas'sn. Lord Stanley ment gar mch ZU WHM gesucht

Usgcnommci

Une damali Uk nothgcd ' rdner den

017 Aman cs ZCWUÜT Gabi'-

187

che Lord sey wahrscheinléch auch ganz ohne sein el; genes Wissen vorn auf den Oppostwns-Bänkcn in der Nähe Str R. Pcet's niedergesunken, als er heute Abend ins Haus gekommen, ging er auf den Inhalt der Thron-Nede ein, dre er sehr lobte. Er beschwor dann das Haus, Irland sein Recht widerfahren zu lassen, doch erklärte er ganz offxn, daß er dies néchc dcmüthig bittend, sondern als der Repräsentant von Millionen mit kühner Stirn thus, und daß er, ohne dem Hause drohen zu wollen, doch versichern könne, daß er, wenn es den gercchten Forderungen Irlands nicht Gehör gehe, von neuem seine Agitation m Irland bsgmnen werde, und daß das Haus atso cs aufseine Gefahr wagen möge, Irland Gerechtigkeit zu verweigern. „Ich bin“, sagce er unter Anderem, „dcr Miethlmg, Wenn Sie ro wollcn, ich bin der Pcnskonair, dcr Diener, 1a, der Skin», wenn Sie wol-“rn, dcs Zréät1dischen Volks, aver :ck bin der Re- präsentant semcr Geßnnungen, und es hat m:," sein ganzes Ver- trauen geschenkt, Und was verlangx ict)? Nur daß Sie Irland die HoffnUng machen sollen, daß es mit England und Schott- land auf glexckxen Fuß gesetzt werden wird. Begnügen Sie sick) nicht nut dcm, was das Oyerhaus géthan, sondern gewäörcn Ste Zrlaxxd jencHoffnux'xq. Von dem anöch Hause, ich sage es ohne Um- ]'ch1veise,hosxe :ct) nichts, abcrvon dcn Rexräscntantcn des Englischen Volks hcffs fck Alles. Machen Sie diese Hoffnuna nicht zu Schanden, zeigen 'Sie, daß das Engltsche Unterhaus Irland Ge- rcchtigketr zu Theil werden lassen wia. Ick) wiederhele vor dcr Brichn Legxslatur, was fck) dcm Brxccschen Volke in Liverx pool, in Birm-ngham gxsagt habe: Gebet uns Gerechtigkeit, und war werdxn mchc wehr an die Auftösung der Union denken!“ Rach diemn bercdten Vortrage machten die Worte des Herrn Shaw, der vox" O'Conneli's List warnte, indem er meinte, daß, we_r1n man die Selbsttvahl dchrländiscben MunizipaGCorporatx'onen ab1chaffe, dieselbcn von cmer einzigenPerson (von O'Connell näm- l:cb)_ ernannt werden würden, und daranerinnerte, daß derselbenoch kürzlich in leand gemgt, cr sry noch ein eben so großer Repea- ler als jemals, und er glaube fest, daß die Englische Regicrung Irland niemxls volle Gerechxigkcit werde widerfahren lassen, keinen großen Eindruck mehr auf die Versammlung, und das Peelsche Amendcment wmde (ww bekannt) mit 284 gegen 243 Stimmen verworfen.

London, 5. Febr. Lord Lyndhurst soll zu keinem der [es;- ten politischen Diners eingeladen xvorden seyn, die dem erzoge von Wellington und den anderen „Peel-Pairs“, wie der "lobe cine Fraction ker Torv-Lords bcmchnct, seit ihrer Ankunft in London gegeben wurden, worüber dieses Blatt fich sehr ver- wandere.

Dkk General-Prokurator und der Gcneral-Féskal haben auf eine ihnen vorgelegte Frage in Betreff der in dex vorigen Session durchgegangenen Akte, wodurch unndtbége Ewe abgeschafft wor- den, die Entscheidung abgegeben, das; jede Person, die gesetzlich aurorifirt ist, einen Eid abzunehmen, statt dessen jeßt, wenn fie cs angemessen und nothwendig findet, eine bloße Erklärung for- dern kann, welcher jedoch sets, wenn nicht ausdrücklich für den einzelnen Fall eme andere ErklärungsFormel vorgeschrieben wird, das jener Akte angehängte Schcma zu Grunde gelegt werden muß.

Sir Francis Burdctt wurde am vorigen Freitaae im Hyde- Park von seinem Pferde, das vor einem Wagen schcuc2, aus dem Sattel geworfen, aber nicht bedeutend “verlcßt; er ist jetzt wieder vollkommxn hergestellt, doch war er in der gestrigen Siz- zung des Unterhauses ntazt zuzeaen.

Der Glasgow Argus erklär! es für abgescbmackt, daß man dem Lord William Bentérck die Ehre, m Ostindien dre Preßft'exheit eingeführt zu haben, Kreittg machen und se dem Scr Charles '))Tcth.fe geben wo!!:*, der zwar als *))?itglteddes Gehcttne'nMatvs dreeßig Z.:hre lang für occse »))?aßregel gespro- chen, aber nich herbe damn durchdrmgen können, bis Lord W. Bcntitxck fich dsr Sache angenommen, dessen Bemühungen zu Gunsten der Ostinoischen Presse um so größere Anerkennung verdacnrcn, als er selbst, !väén'end er in der dortigen Armee bc- dcutendc Crsparmchn rin-zeführt, fast so heftig von ihr anqegrif- fen Wordcn sxv, w:"e O'Connell vm dcr Englaschcn Tory-Presse.

Das Britische Kricgsschiff „Leveret“ von 10 Kanonen hat (111 22. Noo-mber v. I. auf der HÖHE von Stert'a Leone drei als Sklaven-Scöiffe ausgerüsteteFahrzeuge genommen, von denen das eiue 7004.1P1d. an Bord hatte, die zum Ankaufe von Skla- ven verwendet werden sollten. Der „Leveret“ hatte den neuw.: Befehl nach der Afrikanixchen Station überbracyr, dkmzufolge alle als Sklavenschiffe ausZerüjéete FahrzeuZe, wcnn ste auch keine Skiavcn an Bord habcn, angehaxtm werden sollcn, eine Maßregcl, durch welche man das Ende des Sklavenhandels steher herbeizuführen denkt.

Deutschland.

Hamburg, 10. Febyuat'. (Hamb. Korr.) Ganz un; erwartet starb hier gestern früh, nach einem kurzen Krankenw- gex', im 50 [xen Jahre setncs thätiqen Lebens, der König!. Preu- ßixche Kommerzicnrath Christian Heinrich Haßperg. Er hatte in den lxßten 20 Jahren dym Preus:schen Staate als Vice-Konsul hierselbst treue Dienste geleistet; seine Rechtlichkeic und Bieder- keit hatten ihm das Vertrauen u:;d die Achtung Aller, die ihm näher standen, erworben.

Karlsruhe, 2. Febr. Se. Königl. Hoheit der Großher- zog haben dem Königl. Preußischen Obersten Plümicke, Direk- tor der vereinten Arniler-e- und Jngenieur-Schule, das Com- mandeur-Krcuz, und dem Königl. chußtscheu Hauptmann Meyer beim Kriegs-Ministerium das Rittcr-Kreuz des Ordens vom Zähringer Löwen zu verleihen qcruhr.

Mannheim, 5. Febr. In Bezug auf einen früher vom Frankfurter Journal gegcbcncn Artikel über die hiefige Bühne enthä!t jcßc die Ober-Post-AtntsZeitung folgende Berik!)- tigung: „Unser Theater ist kein Stadr-Theatcr und eben so wmig ein von der Civtlliste dotértcs Hof-Theater, sondern e:“ne Staats-Anstalt, unter der Benennung eines Hof-Theaters. Als solches hat es sch der besonderen Untersützung unserer Rc- gierung zu erfreuen, und erhält nicht nur das Theater-Gebäade, Welches Staats-Domaine ist, zur uncntgeltlichen Bctjußung, son.- dern auch noch eine keineswegs unbedeutende UnkckÜÜHUUZ an Geld aus Staatsmitteln. Nebstdcm giebt allerdings“ auch dae Stadt einen gewichtigen Beitrag, wobei jedoch nicht Übersehen werden darf, daß uhr einzig zu diesem ZwMze mehrere fcüher in die Staatswsse gcßossene Gefälle überlaysen, und insbesondere die Erhebung gewisser Ocn'oi-Emkémsre geßattec worden iü. Des tcßtern Umstandes wegen räumte die Regierung derStadt-Gcmeinde das Recht ein, durch zw'eé ciqcns ernannte städtische Conmnssaare zu sämmtlichen Aukgaben des" Theaters mitzuwirken, und so viel wir wissen,ist hierin keine ?lcnderungerfolgt. Dagegen bchieltfich die Re- gierung die Lsitung des ganzen Theaterwesens und die Reguli- rung aller einschlagenden Verhältnisse vor. Wenn nun die Re- gierung fick) aus Gründen, welche dem Einsender des obigen Arc tikels am besten bekannt seyn wcrden, veranlaßt fand, die wech-

selseitigen Beziehungen des Gro und der städtischen C desherrlichen Comm vorherigen Konsens des sie ohne Zweifel her nie bestritten der Regierung nur Dan zu einer bloßen Lok Theater untcr meinderaths he befürchten mü der aus der Staats liebe Exmvuhne cesstrcn würds! (Legctxsäzaéc

ßherzogl. Hoftheater-Jntendanten nung FWU“ [an- ohne sich an den rajhs zu binden, wozu sie das volle, Auch können wir es wenn se unser Theater nicht inem gewöhnlichen Stadt- situng dcs skädtischen Ge.- Héervon würde, wie wir 8 nächste Folge seyn, daß Zuschuß und die sämmrx :rcffctwen Octroi:Einkünste in Wahrhetc nur in der hierauf Anspruch machen ter anderer Städte sattsam sehr' bald seinen seitherigcn on Bedeutung und Ruf sich n, und weil das in diesem Rack) zu stets grd- cmc gewöhnliche Somit würden die angeb- Mannheim nichts bc- t ciner Hauytqmlle xyres Emkom- hrer Einwohner muthwillig zu be- daß unsere Regierung solchen bös; Hindeutungen auf die von der Cé- sten kc-in Gehör geben, sondern fe , gut und zweckmäßig

ommsaire unter Beford neu zu rcguliren, städtischen Gemeinde nur das gethan, e Recht hatte.

al-Anstalc, der ausschließlichen L (untersnken läßt. ohne Zweifel di Kasse geleistete r Unserer Stadt gkeich 1, da unser Theater cincr Slaaks - Anstalt die Erfahrung der Thea 1 unser Theater" [Mi kein Küastlcr v e engagircn lasse Dksizéc dcn .kungeN 71612/19911 wfxrde, bé crcyecse OaMUS' cntstände, Rechte der Stadt

würde Dam Flor“ Okklislkn, 1 bei dcmsxkécn "*HOT* next) U'UÉYÜUÖL ßeren Cinsckxräx“ Thcarct'C-x lichen Verthetdiger der zwche haben, als dixs: StaO mens und des Vergnügen:; ck .Wir hoffen sonack), Etnskreuungcn und vilT-ste zu übernehmenden La auf dem beharren werde, im Interesse unserer Sta

kaeiéäde,

was se für recht dt erkannt hat.“

Portugal,

einem von Englischen

Blättern mitgetheilten aus Lissabon vom

20. Januar heißt es: in wenigen Tagen vollendet seyn. smd am Donnerstag den Pairs un , welcher sich auf die Waaren bezieht, ilk daß der erjie und lehre Arti- jedoch ziemlich mäßig besteuert werden ndische Butter, von der jährlich etwa gal cingeführt werden, wird um das mit Einschluß einer AccisezAbgabe von e Waare auf 80 bis 120 pCt., Sie werden mit sehr über den Vorng aus Brafilien cén ex

Schmelzen neue ZoU-Tartf wird reits fertigen Theile tirten vorgelegt word schen WoUen-, noch nicht vollendet, kel sehr hoch, der soll. Der Zoll auf Jrlä 70,000 Fässer in Portu Doppelte, der auf Speck 15 pCt. aufetwa ]20pCr., 0 je nach der Beschaffenhett der Waare mir darin übereinstimmen, zu beklagen haben, führten Kolonial-Pr weniger zahlen,

Der Theil Baumwollen- und Metall,-

doch höre ich,

er auf irden

daß wir uns Öksskn fich die direkt odukte erfreuen, indem sie etwa 25- Naeionen dieselben einführen. 1 Portugiesi ahl: 200 - 360 noern Gegend, so Auch die Abg

als wenn andere Der Thee, tvelcher direkt von de! in Ostindien kommt, 3, er jedoch aus einer a Reis für das Pfau . Glaswaaren aller Art 11. woch melden, daß dcr Entwur durch Lord Hotvard de WalOen legt worden tft. daß die traurige Lage der 16 ortugiestscch Zollschrffes gcfa , tout es mir [cad daß bis je'tzr noch mchts geschchen ist, gr hat, sie würden erst dann g worin sie, ohne den rückständig England übergeführt werdcn sollen, li.;kcitcrforoert es, zu cr'wähnep, sick) eifrig dc." gsreMcn Forderun haven, nämlich ein tapferer zricknnte, Oer Oberst Graf vcrühmren Hyde de Neuvtlle,