*** - »»UQ«,.T,„„

„.- * «**-st,.

“:*! ck“»; .:z. *. _,

";ck-Hk.“; g.: -:-,-.*„-_- .

“1-«I-x-ß?“ * «Mech

„*.*-x'». „ „3-1ka! ., .* Wx- .

““ ““x“-MMW

„.:«*«.ychch.»*.. „*;- , .,

***»

745x?***?9é&7»xch7- *“ ,

“*“-IXO

BMW 111 m der wan-"Rede gar nichts gesagt worden. Kann icb. 11m- edlesz Lord qegenübcr etwa zur Erledigung dicser Angelegenheit 1711ucx 11311111111an WoUte er diesen Glückwunsch annehmen, so ßehe ,ich. mcbt an. zu. bshczuvten, daf; ganz Europa darüber lachcn wüxde. ..!)dt't- höktk) EZ gtebt obne ZWTÖfel viele edle Lords; die vieüc1c1*t *» 1«'1_3_r mx? dk!" inneren Poliejk 11)cm Vatérlandcs beschäftigt smd, Ö-Lß Ur“ gar “keine Zeit bach,- auf die auswärtigen IlngelsganbeiMn 51! (1311711: abcr vckdenkcn Sie, was dée großcn VÉWÜUNTM, die dw- Zcm Lande_dnrch dm großen Kampf, in den es vrrwéckclt wax“, vin- Yr-ngholtxn hahen, daxu saqcn müssen, wenn sse 177 1327 :.,xxron : Nsdc Dte Aeußerung F'ndsn, Das: man von k-sm 111:- JM UND" enctgisckzcn Brnehnxxn der Syanéscxéxéxx Negécrung 12:15 „WMV Bécnöigmxa Ozs dortigen ,Kamvfs?» 110.1:11 TQM, .;xe Zur mem Theil, Dcr 1.1“ «in inniqcs J::terxse :*.n («:va :,- „:.-„;;: Yarteqer Politék nthc- kxmx nicht 'Und-", Wü:! (5317461111371? 1 Gvkackxc zu bringen, wenn fck solche Stcllkn in 1-1? T1)»“r:!-??*“_-,k. ßnde, Wenn ich scsnex brdcnkr', wéc ssd? eén zywééÉ-r «“NO “ckwa dre Axt der“ *Kr-ngkaßxuncz in F'paxxicn 9311931111161 !*.;5'9121- "7:13 ***)-1- “bJ Eximmcl) mfg Schan'de' dadm'äz «Uf dic Br“ér*“*„“ch€*-*x: L*..r:m„7.*ch7- 1,11. WUK wird, Man che Nixderkage zur Im? 111111“ y;:,*'.*.;:“-*Kd „.an Steg die: Syxmé-“r ü'cb anrecimcn. (Hört,- bdrt ) L)“?r (?!: 1.7.2'7**'11.1?- Tyr 101chen Cénßllß W M* Königin ha?. vcxséMM- :x“ 11.111- 721?» 11; (1591711611 dcr kaaxxzxcncn verwandt und um ihxc **,5:**.*.?1,1s71:11a "*"-„(*** «WM. Dx'es 11:er in ('Wer): Bkésfc «11 111: MFD-U' :*ck1*.,211 ;;;- k1chk1-, dsr i:: 111111111 Tmax q-xx'xLJr-ZxkxN 111, d:“é“; 114.) 111c1-t e-.'»x*.“».:"'“=“. wia" W LM L_Nd 11.11! Vökrvcédixxcxz ramp *.1 die S.*x1*r 11-51; „1:1 vk:*;*«j;t_- ZS hoFc :cY- dc? e“,“lo ?Béseozxxxr gegsnüber wérd fo qÜréq 171-15- z'as “((Dr-M:: ch 11137; Lokk; und die Aextwexk daran «:x-“ 91; 37an D*:T; vascz chdsrzxrxx'x, 17. (Hört, 191773“ *.*-'“.er- Tcu.“ ck11 .*)me ZW:: *IkclxéxksxfoéJ int Amvx g-bléckxcn, so :;111 1111 Jöckzkqux- WU“ 11*11erd-::xal111€ (**,-*känx-l xxicßt erlebt haben, dn“ E11T'1'O-1 mit (SWM- ?c" el_111UéU. Max: kam“- mk»: bcimtxptcn. Ons; m; *J'osxsvkcl dé-kskk' Ma'HeT-ctxn 17113“: 1111119111“. Ez thut mtr Nid- M1": "TCM? Luxxdslcuic 29921 dex: 1615111121! M'méxM-tum rxrleikct und nuf;cr:m:;*crt word.": 11119, khr Vaterland 1,11 xincm so absékkxixléa'xcn “Zw.“(k „:,x: vxrlaßen. ..1'Ok*kf, hdxtß JU) Wü::säxs, d:“m Englischen VOM ;;x zcégcn, daf: ***-“.o: Min::xckjum, smt? NUM und off'cn 7111er: Krieg "zx: führxn, cs" „mx «.: den (TkMaftcr d.“? Enxx1ék“ch3cn Nation und 19775“ ÉUglÉUDé'TZ cxxk-slzrsndc Weise 11111».er 17-71 Öcnn wieüchcnkéc Sncbll'ßk T?Mcbdsm ]Oon Sakkos das 1571-11: medrcrcr Engléndex“ gc-kcant hatte, Nhrken di; SOZDUTM dcs Ovcrsi EMUs,- dec *.*-17111161c Je- :3wa beterék-cn naa) VätloM zurück und crmokde'tqt übcr 15.21» (:?-Zyane'er. Dic Ifsziryc 1.cgten 11111 3139.1- da;n*€*“cx“-e12, um es z:; verhindcrn, «be:; :*:"x'gcbcns. Wär muy. c:! (1111) 12311" Dc? TNUUZIZ- Huch: dort (“[cka M*:mer Ansicht nuch hat „3.701: (“(cksz sei::r ÖW: 17.1téoncnfeii Md exxcrgTscv «leitet., wovon 11155“ dsr *.*-UTM?! SYM *NEU Die RTL)? seyn kam!- 7.191»?! hör?!) Ick 110x711“, déss 11:=1“:**de L*:c MénMr: Zn eéncm mich" (Yxrfabren' bewegen; da 511; ab;“? 1111111 Ö.??? *ka1! gewescn, so 11.11.15, icb gchn den Thetl Fer TMN: Nsdc pro?"- Fitkep, dcr 1731 6.117" dis Spanisaben “.*-lngklkgltlléLttést 11111612! "1.11 O_Mkc (Ml); -.7-3“ Unterhaus wird trotz seiner Refox'm seh? :::xz-xkekdéx Mute! zm" Führung einss éoiäxcn .Krisqc; betviUMM. Soväld mir DceYcrz-cLeTmUTC der verschiedenen nacksSvanZen _:Z'cf-sndkcn ??o'xkéTch ??;Yecgeß werkes.» 117511 :ck. die “Socke" vollßäudég 117111251'k'c511: _“.ézöyr, ;; ckck

Der Masaxxxés Ut'otsy.érk*§ dam: aufs encsgisckßsik gegen de:; «mf die 211114111. M;"t Fx-„mkkc'éck'y Iczügléckxn “217-211 dxx' "T?)x'owIT-sde UW meir-x-s, dass:, ank-ere MÄR? Haran AUFTOZY nesxmen kö-IRTTU; Qée Mmistcr, 111332;- cr hinzu, sch1xncn den 111117711711 W “32211“;1a1w _an nicht zu kxnmcn, zu deres: Erfüä-mg sic W) *G*-(NH OM Boa“- Wt zu ch: Quadrup-xl-chxkkac *.*:xpx'xiclzxcc fxxxxxckv, &II 21" *,“cizl-sx“; 27:11 dem-?inkxag aux" VQMJUW eims Nacizwxeéxßs dcr Zaivx der MZ? 11: Sxéarxéexx.d1*orxc:1de:1, auf Ha1b1'013 stewendeu Br-cééMn Otsizieke' uns, dss 2311.11fo dcr .KkisngVorräßhe u::d Waffen, WLW? dcr ITMÖMMZ 1211e5 Janöes gckéefert wockcn, Lord “Mel- k'onrnc ZrMZ-tdcrtx, ch Bciüand an d,“.c „1115711911: M'; Swank?" 151) auIdkucLZiä) MUM“ 1321“ Bedinguxxg Zevcéxhrt WNOM, 13.17? (*.* Oezakylt w-rdcn 10112, und Her Hkrzog von Ws1ling§on 153133, als «* Mimßor cxstsxn, sa“) sdbsk deren kkkkäl'k- s"- zu HMMU/ "“'"? Has Zeßtße “))-**",nifk-Uxxmxx ha12d1c, :rcr-n dae F.."!![s eieräW, €*»: 13131 rxmgxci'ßcxrn «13912; dcr Belaus der zu Ud'fcktWCU Vox'r*ä11)a 19111- 15.11); ().-::“ ULIN'CLTWURÜ zufolge, nur!; der; UZiZÜÜWCU rxxézxen 14:71 Mm LVUURÖUU dry Rxgiex'nuq t'Zverlaü'eU NLWKN, woßeé 111.11 ,!ZÖOÉMYMHL 7111191111511; Gyaysamkéic und aufdäe „Lage dex; Ianöcsti'xxÄ YM neöxnen WMW. W415 dec Steel]; det.“ T1)Ws:-R=dc 1112225qu 3112" “i“," aUklkcch vcwkaéxc, [9 [sp (*:MLSL kcmxsches 19511 9721511317, d:.“ Bermmhwxa zu crregcn, as 0?» zwkschcn Enqkmxo 1:21) «;P-5191: :?ZTZcfzrsn tmc *;Z:fct*1'11ch1;r. 17-111112'07; vicimeßr 1917 das (*quct*111c:1 Der Fall; Wm “man «Der bedenkx', welcheerömc "*).“11113 m T*»xxr Kämpfen 317-116)??? Exxzxxland und Frankreich gcfä'osscn, 1,9 [M c:: Wok)! natx'wlt'clz, [1511 Dazu Gli'xck zn wünschen, das; die 151,714-«7 LM,? der Di::qc OTC 711421: von dem Bestehen céncs Zntianch- *):incycrn fé-nnc, dcr Oaks skäx'J'tc VLNMUCU anf drr 11111?“sz T*“.wßérkxézrc und Die dauernde EMME): désscr beiden Ländxr crxxßößc. Orc- ß'erc Voéfali) „“O-cy “))-Tinisfek kam mm wicOer 12117 die Spam:"; schen “L1rxge1eaenhsiten und sagte, das M!“:Mkrsunt (1.7.11? sm) dz“, xers wegen dcs mehrerwähnrcn Dekrets cm Don Cx-rws waandt Mo [Lets zur 2111111*Ot'c crHaLten, das Dekra sex) "Och m Kraft UW werd? es aUch bleiben. Von den Gxävxley iyie der edle Marqms den Chrikéénos vorwcrsc, hab's cer ni-bts achM't, 16011: sx?!) aver gexxau darnach erkMxigen. 111311- 119115 kÖk-m cr 11.1151) '.7111cm, was cr Über die Ausführuwg Dcr 1:1, Examen dxcneWe-n Bxieakäch Truppen gehöxr, verscy-srn, daß i3121'11v5 kbnen 11, *; 311! EKW Zcreiche; das; M der THQ'Nk-"Rcdc Kine *fcemde *NEU-37111113 «cvöicsxn odcr x-„ctadelc x.y-Mcn U'jxfe, Ia: „Mit 111) er richx ctnvcrßandsn, denn es kämen cf; FÉUI vor, wo cmes von beiden nothwenUg sex; in Betracht de'.“ UtUZY/Xndc, 71.791111 die Spanésche- “Tcgierang sich 1913t befmde, halte er (::-3 in 37-81“ Tyron-ReQ-s 111 Bezua auf sie gebraucHtcn '.)LUSL-x'üxka fÜr “)x-11- ksmmsxz gsryciztfsrxégt. S.Oliekziich erk1ärte er, daß *.*-75 ;"esch die Spanijche RagiLl'ung auf Rechnuxxg der ihr _qeltsserten Y'xsfen 3,1110 Vorrätl» 110ch_ kecns Zahxung gemacht, daß aber auch "()x-«, (7?ng111"che mcc R).“!ckxtclu auf die Lage, in der jsne ngicrxan s1ch befinde, noch. n1chk darmxf hake drmgen woilen , Und WZ"; cr bereit sey, dt; pon hsm cd1en Marquis ve1*1-»_mgtcn Papésks dym Hause m:rzutheUen. Dey Graf von Aberdeen s;)mcj) s1ch zwm' sehr entrüstec übec' „das 'LH-nehmen det? jcfxigcn S:)(MUWUA Ne,- gierung aus, gad ]Zdoä) zu, daß das Vänéjkcrium verpäéäxc-s: 341), den Trakxat, aux dm Englan? eingegangen, so sehr cr" d:“??? aach bedanke, pünktlich und gewi1senhast zu erfüllen, “17a er «*in- mal abgesch1offen soy; nur .EläU-Zk? kl', man sey e'n d;“esxr Erfül: 1ung zu weit gegangctz, denn zu einer Aufyeömm, der Akte e'n Betreff der fc'emden Werbungen könne r*: in der;:Traktatc ksine Verpf*1.chtung sehen. Auf eine Jrage, die sodanx: noch an Lord "Melbourne gertäztex wnrde, rt'kiät'te diexcr, cr akaube «Uer- dqu, daß kürzlach sechs Englan'zcr auf Bef-rhl r*cs'Dou Carlss crschoffenworden seys:t,und 0979.12411'111116 vor: Lon don VLN" :; schloß dxese Debatte tmc der Bemerkung, daß der edle stx'owxe QM) dSMKÖaUst-kCikZS Aufschlüffe darüver erxheilc hase, woraUs d:“e Regterung ehre Hoffnung gründe, dcxß der Bürgcrkréeg m SW- nien hald durch die Kjughett und Energie der dortigen Regicrmm bxendtgt tvch-en xvürde. Hierauf bra-ine dcr" Lox'd-Kärleeé dee Ball zur _Konjo11dirung der geistlichen G2r1ch:151)öfe ein (wo- von an Iro). .)]. der St. Z ein Abriß mikgethetlc worden)," die von Lord Lyndhyrsc vollkommen gcbklléqc und demnächst zum Ersten Male verlexen wurds. *

220

Unterhaus. Sitzung von112.Feb'r. Loxd Z'. Rus; sel] brachte zwei Biüs ein, die eine über die Regtstrirung der Geburten, Heérathe". und Todesfälle, dic andere zur Verbesse- rung der Gesetz? in Beziehung auf die Heimchen der Dissen- ters. Dée Disßnters sonen daxmch künftig in ihren eigenen Got- teshäusern aktrput wcrden; dé-jmigcn, w_e1che Jie Heirath als einen 61oß bürgerlichen Korxtrakx ansehen, 1ollen nä) verheirathen können, nachdsm si? ißre Namen c:"nige Tage zuvor! in einem be- sonderen Register niedsrgcsMißben haben. AW) 1011en fie ihre eigenen BcgräbnißpLÜYe erhalte". Auf den bedingungslqsen Em- 11'1tt l:: F:? Unmserßtäwx: *.*-2:1 Orsord und Cambrih-qe, jagte dcr Mikasxsx, könne maxx Dat: T*»177-7212eks zwar kséxxc „Yoffmmg ma;

. (13112, MM“; n=c*.*de dcr „(1.11.71le der Schuhkammcr in kurzem e:“ne

Bilj 17114751'111-31'11 xm" Begründnnz ccner:*111:éve1“fitäc i_n Lsndon, dé»- da..“; M11“): kmvsm 11011», axkaßcxmscéxe Brads zu ekthetlen.

X.;xdon, 1,71. FeWo.» DZ? Ménißsr Mrsmmnelten slck) hwme és11achex1tttaq 11.111 *:); UHL; zu 95112121 KaZinets-Conseü.

„73:17 ITUMÖe Eescmdtc 111 gestern ckckck Strathßcidsayx zum I")c*“1,cc1* 114-5111 539710116 VM Weljuegton abgygavgen. *

"271311 “Ci? 1), (Mixx, Wm außekordenUichen Gesawdten (Groß- H'ké!11“1;-.r;;s 0111 PcU'xsÉxetx Hyfc. sind [)xute Depeschen 1)in einge»- gavexcp. Oöcsrcxn 31:11; ein Kaömcts-Couréer mit Depeschen des Kolonixl-Lkmts m:?) der AdmrraLitäc für SU“ H. Douglas,_dm Lord-Ob-Zr;chnméssaér de? Zomsckxn Jusle und für den (3,5911; vsrxwwr von Makka von hic": nach Amcona av,

L:?d W:;Nford, de': wähkcnO der ganzen vorigen Session

* :vcgm; U::väßlécizéxir an den Parlamew!?!-Verhandlungen gar nicht

Thctl nshmen koxxnkk, [)ac am Mtxtxvsck) wieder sein'cn Silz im .*.)erßaxsse cingcnommen. „ _

Es 1:1 cine Subscréptéon im Werke, um in Dublin em WoHnbmxs für OW'oxxnel! anzukaufcn; dsr erste Unterzeichner hät 504"- ""_Pfo. (“Zt. subscribirt, _

('LH-:*; Morning „Herald wil] wiffen, daß in den höchsten poleiécYcr: Zixkcln “():“:rsélbst die Dokumente im „Portfoxio“ jetzt doch 1175171 [*I-: cchc gehalxen würden.

T*i-x T.:mes melöex kz-cuke, daß die freundschafe1ichen Vet"- 1_*--Z:11ni;"17: zwéz'chxn PortugU-und Sardinéen, die einige Zeit ge- 1114"! ZcMW, Durch die Bsxmietclung dcr Br*itischcn Regierung wich.- heraeßclle sem".

*.*-7.111 BrtcTe-n ams Huli wax.“ dort die “Nachricht eingetrof- fax., d.:s: d-xs' SéMff „(Love“, we1ches avgegangen war, um die m Ur DaNF-eraßc ro»: 15:1"? eingesch10ffenen *.?Zaklfiscbfängcr 111 bef:*c:c1=, ge:;öthigt sewesen war, nach Stronmz-ß zurückzukeh- xcu, indem 18 19171211 thgsprße vevlorcn hatte.

131115 „Kanada smd Zeitungen bis zum “.'11, Januar bier céngxzmchn, 1135111131? man krßcht, dzß Lord Gosford es für 1115-- 11,119 zP'f-YMÖSK Hat, das „Tritische „Jägcr-Cox'ps“, welches s1ch (**:-kt JZLÖZLÖU Jar, ch gss-sszwtdrx'g zu erkiärsn, ch es sich ghne 'HNauOmß W" voUzicbch-en 13-181er 1211561117121“. woilce; alle Frie- OO1151'échter WETEU aus,",csorOcrt wokdcn, sic!) diescm Vorhaben, «35; f(x: dée 34115? dec .*;Wionie gsfährlicso, zu widerscxzen, Indeß "aw; d:»: ??iufcczung u::czk dcr Brétischxn Bevölkerung it'nmer 1332,“- zxx. UNT» 1312 (UnscikurécnveUe Affocxanon hatte? eine Adreffe 9111111311.) 17191132 [13 be:; (***;Ouyerncur ungek-Ühther Vorliebe für dre “Z;.*:an;_ö';':“ch1)sP;»réc'; WI:, den Agenten "oersslken, Herrn Roe- bncé, “651115119,th UNI «1112 ihrs Landsleute aUfforderr, mit iHv ge- xxxcmßzaselxcds SMM 511 machn, mn die Faccjon, und sollte es (111€!) méx p1'*:*,1'11_“chcr (Buxwaic sewn, zu unterdräeken. Auch hatte man *.*-1111 *JNOnn'xa! Iinccrdche mä) Quebsk Jesch)1ck und diese Scadx «1121123911, dsc Vcrz'annnlung cines General-Kongrejses ÜÜC'é Disrréks-x ßes Brétéschen Amerikas herbeifühx'cxs zu helfen.

DLL hiesigen ZeätUngsn enthalten haute neuere Nack),r_échtcn aux? Nord-"Llwnsrxk-x, *.*.éxwüwx) bis zum 27;ko “M. (1. den “2111“:kc- chfsik'x. Sc-xacexz' . hoc:) way auch damals die Bzitésche ÖZ1'1!?ZZ-S'1ck1“Jé „"ZKaxxtaéWrA', 1139111)? das VErméltclUNgs-AUTrbie- 1311 4311“ Bx'kkxééycn Iisgtst'nw; övßrbxingt, UM"- 11111): 111 New» PNF (5111161432151, 'Du-x' Mormnzz-Herakd 171171 1111523“: TW Sprache 111“ NNO.?“:mcxlkunésrZ-m Zcékxuxxgéu «316 so fxechä) an, daß man 7711111131," 11711119, Tw YUUa-“Zxxe Nr Enszsäxen Yetmistemng werde xcim'r Ä“Éck12*€1§1“115k611 UIWXLÖTIÉZT, und 15 :'(-erde alxo nicht 311171 KTYOL“? k-*:1:1::ch-n. ZWNJOM kouferircn Hier 111 Wndon die Ge; 1'-*«1'-:.€1*xx *.*-):: 71?“1711§'T51111 UW 0:11 Vet'elnixxten Staaten "11151 un- m:t=.-:'.1*c.r mn C.thxdcs, *.väbrexxd sie 1316131" efzre Zusammenkünfte nur mx BMW;: 89in “Wxnrerjions 3:91:93. .Der Sun entßält j'oLngöc-«Z *]I:*:*.*-a:sc1*?e11*chn «s I?ew:York vom 214. Januar: „Dc? WÖZO *.lexmö nnkckx-r Vevhälxntsse zu Frankreicx) 111 der Oöcchxxand vßxésx “?.??Uxézxnaßuugexx. Man sagt 1111th Anderem, 1-3 11659, 1*13.-n:* ckm- ??Zcr1ekzung dxr Reziprozitäts:*BZrträgc zwi- sa'x-yxz ,Kjx'axxkryécß 12:15 Nn .V-cxyinigtcn Staatsm, Zar n€c1ckt in uüx 111";2'*?*.'-T;1€Z)k,ZUHUND?!ZéNks'Ti'ICUOUcn gcgeerratal-reicl) nnsereZuffucht zx: ntymcw, men:: nichr Llsk 6 Monaté vorher der Französischen Regie- 111915 v:.kn eix'xkr 1111112171! 'Lsbsxchr “.'1nzeige gcmaäxc würde“, Am 22|1cn 11-1:er Las RM'äsemamex:HaUs der Vereinigten Staaten in große ')!Ué'kcgtxxxg verchx, énOem Herr Adams auf Untersuchung der 1111.1cüc-„ekx atnruxx, weshalb die in der vorigen Sc1son angenom- mem: „'*Z1:provrmnotW-Bikl, die den Zweck [MM, das Land in Vel.- 11):idt,7,unZ§-Zusmnd zu 1113217, nicht ausgefährt worden sey. Die ““.“-Y'Térxaxe'edcr gxiszm 2131a1köc1'519gensejtig mit den bixtersken Persön- 1117131'4-111'7: an, Und zuweilexx sprachen drciRe0319r zu gleicher Zeit. 71117“ de:: SOUEÉRV LVUWL gar nicht gehört; sein Ruf zur Ord- qu v-zré;«:11w U11k7'1." dcm aügemeiuen Lärm und Gestvrci der «33111111;er Und 13-1 Zuschaxien .Der: Vice-Präsidcni erklärte, es 171; 11311: W solcher e1u1'1ritr noch nie vorgxkommcn. Dée Nach; r1ch131 ".“-cn vaßßrétaixéens ermtttelung ist dxn Hicfigen Kaufleu- ten 11117011 zn Ohrcn gckomman und hm den Frted11ch9cfinmen ZZZJLS "*.*“,crxyauen c;:1zxeßößr, dée Regierung aßer kann freilich auf 01115 :))..1chrio,-r kcéne Rückéchxt nehmen, bis sie 0177141211 von den HUM:*.*-He'sxäfk1ic12711 “9111111131811 Englands 1111rcrréchtet iti.“

ScHtDsden und Norwegen.

Chyisriania, 11. FW:“. Am chn wählte ck15 Storthéng z.. sem-xm Pkäyidenken dsn Höchstet'»gcrichW-Advokaten Sörensen mit 111; «211321111711, zum 31.1;cx-Pxäfidcncse: dcn Pastor Riddervold mit 1121, 523111 Sccretaéx dsa Sökcnéckxctöcr Steen mét 115, zum BWPSTULWÉO dcn Sanngx BMZ mir76 Stimmen, Nachdem :nehrexe «:*-dere vorHc1'2;tc-:1Oe Maßregeln für die Vcryandlungen des Skorthmgs angeordnx: worde: , erkLärc: der Präsident d::z acOte ordmxliäx Stoxtkßing des F?;özUZreéchs Norwegen für x;es"r1;;'*-ch es:;sr-cnirt. 33192an hat gcsrern Staatsrat!) Collcc, 11“6!U)8:7 die :'Wxigen I)):Lrgliedcr der K. Norweg. Regiet'ung und :1:ol)rc:'chr andern BchörOcn begleiteten, das Ecorthing im Auf- trage Sr. Maj. durch)Ve*1esung der folgenden K*. Rede eröffnet:

„G::Tc :chxécn mx 3rk).“jyegt1'c1)-e Männer! Bald find mm 22 ;71115-1'1: vcrßoxscu, smt- dic beiden Nationen dcr Skandinavéschen .*")albinsel ikke vcrd Ze wcc1)1'e1seirigc FeinTschaft abschwnren. (Oée untcr des Höcbükn SMN; ringegcmgenc Vereinigung machte eine nyictracly verschw1ndem die sonsr, nicht KÜCM mit Ernydpfung dcr F;)ülfsmittcl beider Völker, sondern am!) n11t_Vernichtung ihrer Ngtkonaletät geendet haben würde. Nun Kehr dre Selbüständigkcét verder Völker zzxangctnüct. STe macht rénen Then des öffent1ichm „ „„.

«

- deren SÖLih-IJ“.

Rechtes von Europa aus. Aufr1chtégkeit und, Redlichkeit Bürge für die Feüigkeit und Dauer derselben. Was No

wegen:; Hülfs'mittel betrifft, werden Sie sxlvft zu bsnr: 'k- im Stande seyn. Auf die Staats-Schuld smd jedes Jahr' LY“

mäßig; Abzahlungen gesclzchcn, eine Ordnung, die Unabf befolgt Woröen. '

Stoytvénge auf T*?e Hälfte herabgesetzt worden, sehx Ick Mich do“ im Stande, IMM mitzutheilen, daß unsere EMMhmerzA Aussaben übersteigen. D1cse Vorthctle verdankeN Mr d' Grundregel, die wir gc11tkinschaf111ck festgesetzt und pi: Wir “nav“ wcich1éch vcfclgt haben. -- Dthefngketx dex“ Bank ifi auf died: rrgangencn (.I-:sekze und auf dee Deutltcbkcet _und Einfachheitd“ Staturcn gegründkt. Wix,“ fühlsn die _glücklzcheu WirkUnZen dk! quclmsßigcht ec'ncs Vrrkahrcns, Das fen in emcm ktcbtigen sin " zirUcn Sysrcm bcgrkmdct 111. „Der Werth unseres PWkkg-éldes 1": sick) dcm dcs haaren Silbers in dkm Grade genähert-edaßder d' sen: Cours während des Laufes mehrerchahrx beüandjg "Wir: als dcr Baxk- Couxß gewesen. Allgemeines sttrgum zu “„Zu Münz=chrcis1*x1tativ7 läßt fick) nur durch (Hena-mgkeatt in MW,? waltung, wc1chcr dic Ixusré-Mhnltung :*.)res Kreduts ubcxtragen War) den, bewcrkstcllégcn. Déc Verxcserunz unsxr-cs Papécrgcldsg 3171111 zum Ruhms éür die Baxxk-Verwaltung. “?te Bank 11111, 11:10“. “ck11- gültégcn Bcstimmungcn, dura: Darlehnc zn Z ;pSt. Tsm 91-111“ Handel und (Zöcwervfixrß bcäß-hcn 111111an „*I-te _VerbefferW 11“- Payicrgcldcs gcgen Stäbe!“ Spexics hat xcyem ÉMWOZMKNÜM-v gens, wclcber Mauch vom Auslande ded_ars,„dre bedeutendeÉ-„xexlz“ terung 11: dercn Prctsc von 78 pCt. ver1chant, nacb, MMW. von !*.uxpr wic der Börsex:=Courö imJahre _1832notertwar. «* jetzt 110 .*: 1011" ;, v Ct) Oics ist cin wirklicher BorthtlsüMe Masse der Vcrbranckxcnden. „Für Mehrere Klasen 113311" es einem,. sprechende Minderung in dcn Angabcn aus*. - Ei,"? höhkkanx wchclun-g unscrcs 2117erv-1ch, Handels, unserer Scixtffjah-r-x [11:1 «„. dustrée wird inzwischen mne Vermehrung unserer: Geldrlvkässntajj; ven fordern, allem dicse mus; üxts dadyrcb bcdmgi' scrxn, 1111|; Bank i'm Bess; eins."; Silverfonös ast, Dg:.“ m Hpm «(92311111 131111.an Vsrhältniffe dym Papier„ das in Umlauf gesetzt ward, entsprjM. Handel und Schifffahrt in fernen Gewässern bcdürfcn xénesbasoz * Alle sccfahrendc_Nat1onen erkennen ds_chn No- wcndéchir- und Nyrayegen, mit ferner weit angcdchntxY R'Üüc, nicht «111111 eine Mat*ine_ haben, sondern auch same Krtcgsscvjffez unex1tbchrlichen Uebungszüge vornehrgen lasen, mz; dre 225811an zu EM!: und di: Tüchtigkxct der Ofnz1exc aus*zubxldcn. Em 11 schlag in Betreff dieses wxcht1gen (Ngenßandes wird Ihxtcn 1111 legt WEBDM. Laffcn Sie uns m1t kräfxtgem Wellen umereW (1111111311 zu dirsxm Zwecke v-x»:1mn. - Dte an _dem 16131511 Jahrbuw dert in Euxopa verbreitete AufkTärung mußte eme Reytmoan unse- rkr Sivjl- und K'ké-ménal-Gcscye hervorrufen. Erne htcraufa1 zweckmdeArbeit111schon vorbereitet. Bei unseren Untersztclzungenmaj eine aUgemein: Uebersicht der Gcsetzgebungen der verschredcnexxwa uns zu statten kommen. Nyrwcgen, role Schweden, hatmdiesn Hinsicht den Vorzug yok mehreren anderm Ländern„daß esur- 1“vr:'mgltc1*c Gesetze vemzt. Gcwohnheuen- von den Axtvorderner, erbt, macbcn National-Eigenthümlkchkeitey aus. Es giebt [111111111 wclche diesc Gewohnheityn untxr die hdcbncn rvxer 7111311th 1111119 wechsn ssc auf kcinc Weise abuchm oncn. Ick) e*xéxthr 131111111111 Frage J.!ot'r die Einführnyg dcr Furies. Fcp («19111/31111 Abnejgu qcaen décse Anstalk. --- *!1chjj1üffcn dcöhalv alle xxxc «(F*„ommlgvco äcßtcn, 111211111“ dkc (Bere'clxtigkeit fordert und dre dcr 1nd1o11u11-1 Uebercugung gebührt. Oje Genxeindcgesctzgebztng11,111 "oer wichtigücn unter denen, welchc dte bürgerliche Gc,e[11c1)afto ucn.EinVorscj,-1aain *Lsetccff dieses (**egenstandcswirdJhnczstvorgc Werden. --- *.*-Korwcgen ,';atQéüriktc, die sebryon dem Hauyxnßeder gierung entfernt sind. Dicsc Bctrachtung tm Vereine m:_t denG nerungcn der Vorzeit mus: uns behutsam tn den Besclxlünen d1e wir bicrübsr fassen. Nux durcl) Inüitutionen, die 11211117" rigenthümlicbcn Charaktex etch jcden Volkes gxkxtxdcn, vexmag Gescizgcdcr Ruhe und Stchxrhett dcsxlben zu befestigen. „Nahtz Gefahr gaht man zu plötzlccly von ccnetZ Verwaltungswp-sezuaa' andern Über. Oer Staatsköyvcr nnxß,_1vte_der Menscj)cx11ceb- g“ same Erschütterungen vermetdcn, dte,tbn m_ Gefahr vrtngcnkä- » Mit wahrxr landeswätcrléchxr Zufrtcdenhxtt hadeJäx-Norwegcy abgewicßxnm Jahre wieder gejchcn. Der Empfang, den ch) de! Ein1W1)Uc1'11 fand, die bcrzlicbe Freude- wormt man 111 1111- graden, durch "**-icke 311) r-.ixte- slch scixnarte, haben zzvarjeD-eN nicht noch Vermehxm köx1nen,_ welchc Ick vexeits für ne 1111101 Mcinc feurigenWünsM fü? ihr 153113111“; allem Memx Wd-münn Mechléckc Haven sick) 511211 Himmel, um den] Allmaclmgcn 511-- 1-11, Der seine Hand über das Norwegiqcbx Bylk„zxc1)111tcn 111111 dic ununterbrwxhenc Ruhe gcfchenkt hat„ dee Qn.- 1111)er11e*«3u]9111' jiir cinen stufenweisen stets steigenden Wohlstand _uxrd xux 111 (H: 111. Unsere PMW ist, daß wrr forifahxcn, _zn dtcxcm-Zrelem1 zu leiten, das, eifrig in Bcbanvtung sctnxr Rechte, um Dankbar dic Bestrebungen der Staatsverwatyng, ne zii bc1v:1l)ren_,cr1ennt. Unscrc politischer: Verhältntsm, 1)th welchen umerezßand- verbindungen abhxäugcn, nnd durcbgus srtcdlexl). , „ zu g;:mZ-cn, das: ne niclxt'wcr'dsn gcnört_ werde», Dae. aeogxavJÉk Laar" de'.“ vsrcmégten Königreiche und, dte allmaltg wacvskm'MséJ tbé1d1g1111g5=Anskal§cn unterüühcheenx upd Ihre .fc!§d11chc11'-['UÉ“ sehe. Wir trachten blos;- unsere Unabhazrgtgkctt auxrcxyx zx! («1 * - Wir füWtctt daher nécbts, denn wxr [md Veretlttgk/KU'WM, frek. » Fcl) verbleibe “Ihnen, gute Herren und NorwegrsOtM ner„ mit aller König!, Zuneigung und Gnade woblgcwogen.

„Karl Johann. Lövenskkold." P o 1 e n.

Warschau, 16. Februar. Die hiestge Resourcethkss schaft gaI gestern in dem Dikéertschen Palast emen 911111111o Ball, bei welchem, auf die an ste ergangene CenladW/M Fürst Va1entin Radziwiu, der General Read, dsc FÜYNMUM rese IablonowSka und dl? Gyän'n Ozarowska „()-:e WWU machten, umd den der Fürst Statthalter und sem: 'm mit ihrer Gegenwart bechrtcn. _ , Theatt

Vorseftcrn begab sich eine Deputatton Yer [)xe'figen ud! Mtrglieder, dcr Regiffcur „Herr Kulitsck) an threr SPM, 1Sch General Rauceustrauct), der die Leitmjxg dcr T-hxatcxzundjhun spiele im Königreich Polen hat, um tym füt] xeme OM" m zu Guxukcn der Erbauung dcs kürzltch heer «öffneten The02e1s zu danken.

Freie Stadt Krakan.

- l' Der OesterreiYiskche Beobachter vorn 10- ze entbc'x1r nachscehenoen rei cl; * / „Die in der Freißadt Krakau in 11.11 Teßten MMR»- öfter wiederholenden Unordnungen und ctnzemcn *GewneW ketten gcgen de'." bestehenden Ordnung anhätzgltche persoerx Drohbrich Und ONaueranschläge zur Einsßhuchtcrulég 5; Offs" und Byamken oder selbst bloß solcher Perwnen, dre aMißsa chM Vergnügungen Theil nehmen wollten, oder'onsksahrtz SMI? hätten; hierzu ein in den ersrep Tagen dtefscs oe * 811112111 gewissen Johann Pawlowski met allen “.)-[_anbe Geri“; zugs des Ausspruchs eines geheimen r_ev13lunonatrbknhrte Lei vollbrachcer Mord, da die von Dolchsttchen „durch osden“ von den Mördern als drohendes Waryungszetcbelx (ZU ur S" gcbreiteten »Mantel des unberaubt gebltehenen,OpfexfäÉjgcn »; an offener Straße hingelegt ward; endlcch dxe vrecbbarten P' weise der von Krakau ausgehendxn, auf die btha „m' en vinzen sch erstreckenden revolutcon_airen Umtrtt eä- Mu angränzenden Schußmächte des ertstaattz .??xcxkalk_.mats sol? chen emes für die Ruhe und Szcherhest dteses S

br

Ungeachtet die direkten Steurrn seit dem [ck11

1711 ; jene der zu::ächxi liegenden Ländtx gefahrbrérxgenben, niche

ner zu duldenden Zustandes aufmerksam machen.

Zu der Usherzeugung gelangt, daßmcht die friedlichen Be- hner dcs Fretstaacö, sondern'dte z111)12'c'_tchcn in demselben an- zuften revolutioniarcnFlüchtlmge unk) Q'mjssajrx: ck15 mg m:)»

so viel-er frcvcntlicézen und werbx'sclUrix'cHZn „*)-2111111719911 mx; sehen sevm,_ hiefcxn es die drc1 Höfe 131321 Oesterreich, Preu- n und Rugéand ;owvhl thch Ps:.xex: (',-egen dcn duräxdße feuer Kongreß-Akté„unkkk 551671 SckU§5 gesccllcen Fcciskaak Kra- u und gxgep ihre_c-xgenen_11nterthcmc::, «15 13cm ihnen durch n9ten Artzkel dxr1c1b§n Kongreß-ZM: 9171-9111)?an Rechte, _die n«(rung 11111)“ Auslxxferung VN! 33113chx21251gen 11:13 de_m GMT, raucnen Pchon-kn 31-1 1*e;*1a11ge21 «- ZNUÜZZ, bei Der Rxgierung zchistaatcs txnndexkcns auf die Exxchng dex xrwähnten olutionaircn Flücixtlßxxgs und andsxsx wcsfenmmngschn _qefäfzr- en Menschen aus der SMN 117113 dcm Schiel? vox: Kraakau, , der Mkrkannren liissaM 13-25 OFM vor:!"echd-m Usbels, zu drm-

„ Die Bcvqllmäckztégcm 13133" *.*-991 **))i'ääyt.» zu Krakau er- eiten zu dicZem Ends Vs:: AUfckaZ, dym Präsidenten d dym Senat des 'Frsiskaatcs WeixsrchWe «meinsame Noce

übergeßsn, éndkm ZUZTLÉÄ) die ZCéÖßMk-xt? rnéxirairisMn T-F-x-aß- geln getroffen _".yxcröcxx. 3131 de',“ ZZOZLKTUNJ vc-n Krakau zum ogzug der 1131sz11191121“: Mayregch 12111) znr JWfrschtHaLtUUZ der -entlichcn Ruhe gegen 11165111»: (232-3114-151'71 Ne etwa Ößtxöthégte ntec'sfükzung zmgedcihen zn lasssn, 11:17) ÖLÄNLOÜ zu verhindern,

.ß die aus „Krakau Mtfcrxxtcn Jxx'zévédch: auf andern Wegen sjcnem, dsr ihnen crdffuct “:*“.WI'TÖW, 1117..- ßx: dee bcxxachartcn «rovinzcn c:“nzuschWiMn und in schr; 'zu verbreitM sUchLn möch- 11. Auf d:“c. vorerwähnte Now der Dr.“: B1voch11ächeigcsn ist die ntwort des Sen.“.cs nebxk eincr öffcmljäch KmancYursg dessel- nerfoth, die _qleéchfaüs nachsrx'hexid :xxéégctl)eé1x Werden. Zn .etreff der in dex“ LTMWOU des Ssxmcs 1151 Na: Bcvollxzäcéztigten rhohen Schxxlszke erwähtxten Berkixkßätégung dcr besonde- n PrWat-Bcrhäitxxiffe, in demcn sick) c::a-„ze dec 1?1 dem Fretsiaat rakau anwesend-xn F111chtlings bésixläxx: T*1*t:ftex1, 11:10 den reypoks en Residenrscx "(*-sr zzevackxcn M&M bcrcus s;!“avcré dé? «forder- nen Znstructionen zugescriégk Wordxsx.“

Ute dcr Bcvoltmääxrigtem vox L?cßckreicb, *).“;ccxißcn ndRußland an den Präsidenten un'!) Sen.“:x ch: Frei- staaks Krakau ck14, (1111011.Fcbi'11111'18313.

„Die untekzciobtxktcn Rcstdenten S1“. *).)«xaxcßxi: dcs Kfaisars aller cußen und Sr. Majcstät des Königs VM Prcxsßm, wtc auch der ter e1chncte Gesäzäftstxäger Sr. K K «0119131643111 Mach» 11a- n ;ck beeilt, dic Métthczlung Sr. Ex-xcncnz 71S- Öcrrn Präsiden- ndes Senats der freien Stadt Krakan i)t'1:1"é-;1;:11c1) dcs unglücklichn rcégnisscs, wxlches dée crüchage dcs gk-ZYLUWÜTÜZCU Favre-z' in je: rStadt bczeéämet Mt, zur 521111117111"; rhr-xr erlauchrcn Höfe zu 1ngen. -.« Die drci Höfe von Öküerreick), Preußcn und Rußland aben in diesem Ercigxzisx nur einm mum n;?weäcrieglichcnBMU»; sDastyns eines ticfjvurzclnden Uebsls' crbLnéc" kötchn, wclchcsim nncrn dieses Freistaates *.*crbreétct, nic1;t*;j1cé,r seine Nnhc und seinen r1cden,sondern aucbDisSéchrheétderangränzchxkd112I).“ovit1ze3':vedroht. ura) d1e bIÜehsnden Traktatc zum SMW" der freien Stadt Kra- au und zur Ueberwachung Der Aufrccythlxnmg ihrer Newfralität erufen, fühlen fick) die drei Höfe um so mch zur Ergchfung der aßregcln, wclche dcr Fal: erfordert, v.1'.*»x"1:c1)tck,- als 1711,» Dazu auch ieNervéndliäxkeét gcscüx, ihre- cigcnen Staaten vor offembaxcm Nack): eil zu bewahren. » In Folge disst“;- Lthrach1'-.1-1:g sind die Unter.- 1chneten beantragt, Sr. Excellenz dem Herrn Präsidenten und m Senate der freien Stadt Krakau pnzuzeégxn, daß die augen- ickllche Reinigung der Smd: und 1185 Gsdxsts von Krakau durcl) 1e Entfernung der Po1uischcn Flücixtlingc nnd aner gefährlichen ndividucn, welchc sick) unglücklicher Weise in großer Anzahl aUda ersammext hach, die Maßrsgcl sry, MfM)? als unerläßlich erachtet orden 111, um die gcgen oke Sicherheix und Ruhe der" Stadt und ck Gebicks von Kraken: sowvhl, 1115 ch 1511: dcr“ nahegklegknen rthnzen angkzetteLtcn mcurcrissizen Q:;z'äJ-LHZL zu vckmcdten. -- 1eU11tcz*zc1c1)m-tc1: 1183112121 ;;th)? zwkijxx, :*;er dr,? JÖTZZLJUNJ von rakau "ck um so Oc:*-71U*_*1111«1,-«'r 3:1 Ti-xzck M.:;“xrczzéi [zerdrxlasen erye, als sie sCLbÜ fck»?! z.- veisWez-xWx M:.ch: dsc MMW hierzu ezcjgr und die drei 5211“;- mmxnchs 1211: “);/111171 VLTVCWTCL haben,

111 1,1)!“ VOTEN AUIfÜbrxxxcx 11: cx'xkthsxx. » . =É*1111Ü151 m_;f dss? “11th kkkkkl W “WMW? .K'orxglc'jz-Iixre, **,11'1xlxr mat" ***-1:1 *.*;rjakeln 13, w- -o1)l de) Trakaxs vom :: "1:1: 1815 „115 11-4“ 1'11'111'11(FOUÜZTITÖVUDW

“eien Stadt 1115-7111 vom Kt). Mai ixxxrx, 111: E'U'féaxxzzk 178151, sor- crx! dre Schnizmäxvtc 018 ngksmmg 15:1 KMW“ auf, in mkkräaiaer rn? anz ihrem (chéxtc «111 Poiniékcycz; Féücvéétnqs, wclcbé sick) *lxx-a hcfr:1dcr1_„ztt enthrnsn. 111» ');"1! L;?xque-r F1f1chtlinge '"?IUWÜ du iökNrri, Kirdélmend1s EMMULW *ch*111oi“iVl„'-U Podgorxc

Ick habt Gk,“ “W""U MWM“- 1c11§_31cscr F1Üc13tl1n-Zx, 12115511“ *“;"cb mt»3wcis=:1111511n- *.*"M/ das; 71:12 odcr me mWsrc chxcrxmxx 1-5 11,21“ Zulaffung eémvjl;

[gt- wrrdcn xxäcxerrfocT-ermiß mr: ch: «„lkktrcéxx, 11» 1112111 ihrer Bc- nmmung 5:1 versagen„ vsrsthcn, die nxxdcx'n «dcr nach Anmréka gc ndet wcrch »" .Otc [:nxcrtdancn 127113516." MäcHtc, welcbe fick) M . kaka? :auxszath-tund „MW dicSci)uk„zmach1)ec ais gefährlich (:e-zeich- e? YO, "1111711: 1319751711115 11: achtxägtgcx _Fréß aus dem Schicke .tndt Krakau e1151'11'nt werdcn: zu T-ccx-sm EnT-e werd fte." jsnc (ihn!,qnaqaxt, durck) deren (.*chch icn'c (JNMDCU zjcbcn, mit den nö- DSM Pay“: dnrcetxéhrcn Rexxdcntcn zn 3713111111 Versehen lassen -- '? DkkkKE-Ömzmqßne ynvrn für angch-smn crazkzecr, an d1c Grän- zFHeT-Yiiéxakmwr 1§)Lßxe1'es Truppen vokrüchn „111 lasen, sowoh151m nstcno“ _Fxn, dsf; [U m 7an vvrhxrzxsxxjmwn Paragraphrn bczctck): eentkexérdurdxtcnnck)v1311_dc_1*ch:1enzu thre111§111szugcTrargcvofcxiFUStra“- th!" ennkkbkya *?11.11tsd'Y2.)Tegtc_r11ngvonxxrakauYM“Bci?“iand, d11yrttükbc- und dige 0 dnnn, z:: «11.111,1v-eauc1) um jexchuxsordcrung ztxyntcrüüßen- von SF rEmZtög undxd-Ncntlécthnhe111171“ersz «kwaltcn. (*;éwérxdabcr abbän c'n thxäcnz «'m Derrnyäscdcnecn uud von OC11_1 Senate al] kg - t ) an die Unxerzcctcvnctcn z;:_1vcndcn, *.r-emx jw: m den 1er ,JlUUJLU,10Ükk11,„z§1r Crmllmxg 'VW «112111 oder dcs andsrcn dic: SoXunkn 13,11, 11ntck11111121ng dcr bcmaß'f.*-:.-Z-xn MME „7,11 bedürfen.»- than WIL d]? gcxzxeyxyäxxxgen Untüänß; forUpäQreU, bat jede? Umer- drei 11 bcelfxecen „&.-1131 117aYa11-_ Wkchr 1113 Gräxxze drk; emen Der cn TZ kéogkdnd»nL:?UWM115571chWM 15:11, umzugckaffcn 7,1: wax“- vrréehetk'e" 51;- ?_1ung4411a5191'nm1t dxnz “231111 dz":- hctkeFmden Residcnten W 8112311791: VorFL-ZMM- 47 [:*-:e d.":“e Sc-thzmäcwte schmeiMln diesé ngMb “11,11gedentcxekaxytgung T*“; x;;':cck.*111:*r (Hkath' ducä) keiner Heki. 991C71_ll-lg„13,kv _«xrkmaares D-„m'zxxbotencn Ex1c1chtcrunqen brcdi Z-ÜFxÄLNORPUIkM xpchr ut:1-:'.“11c-§,cn WWDC. SoUTe indes; ekm'ch 4-g„»,§§1vo11.„.zr:ng gxka1qckch1*dc::„ und Dcr obenaxgezeégtc ommjeT *TU'ZUÖZ." 011211: Haß diy crxväiwnks 27:71111117961 ganz und vou- drei KH 11, 111.**Zubrzik-ux *1Ldra1'l)t woz'dcxx 11.5179, so würden sich die en 1 f? 1-s„k1-131ck1F1"_hk*lkcsb MU) ***,-5111911123111 daMnige x.y: crxix: dM/YYZI dkeRxKlng'k11111Z 131111, Kkakau 1th “353er zu [FF,chj Z::tméder Win t M. 0111“ 9!c_3ch1„'k171"11112)t gkaZt hä115. 3“;me déc Untér- sen) 6 en mmi) druch Exdnnuxxß Okc r-„mcn vxx-n éL-r-cn erinuclztanb- *r zugckommencn ckI*;_1_cfeyle ersuchx, ergkeiscn ste die (Releqctthcit S*" Exxxllenz 11cm «HCLZYI Px'äfidcntcx: und dem Scuacé dér frci'x; Yk Krakau dxs Vel'UWéruug rx. s. ro.“ Q

ntwortdes SenaW andieBcv-.)11mä* * *-

FlciZFszjnsUét-r, ebenfalls Von; *.*. FYT'VYIYXZTGDU

, „* etc) nacix „*mpx'ang dcr Cothiv-Note vom er ' “a“ "WEL tvelci)1't;dte .sycrken Rcsidc'js'cxi "0113111“11 iwhcnh ÉtcxjxgthnJYZ a c fr-ZenFte 5Ztnlär-t hab» WKW. 211: 281116 duscr Mächtc scx), daß "Wilstchen Ö."!WÖM (Fx-thZttax'ceo 1-1'cvov1 5112; 12112 dkcjenigcn vom 121: Ri ei d_ee axxf wav anrr 111122111“: Art cm der lcfztcn Polni- a M ner??? xxxeon m_: den „xabren “[K-x': ;zrxd “15231 Weil genommen innen acht Yk) aur dcm (.*)cbéetc UU'FWM; *:taöt Krakau befinden, 1 nach V Fugen aus demsxlbcn e-nxxsrxrx“ werden, mit dem Befehle, halicn w dl) „807112911 bkaehcn, wo 111311911? fcMekc Beüémmuxxg er: U“ M- hm der Senat slch bccxkt, V1: atziéegcnde K*undnm.-

Gcbote üshen, verabsäxnncn, um diesem höchsten Wiüen auf eine

221

ckzung zu erlaffen', um alle Personen dieser Kategorie in Kenntntß' ! ganz gehemmt, indem dte EisdcckT-e zwar mm' 11111 wemge Fuß se-

der yberwäbnten Verfügungen der hohen Schußmächte zu setzen und thnen zu le1ch unter Androhung der von den Herren Residen- ten angekünd gten Maßregeln befohlen, sia) ohne Zögern und selbst 113 der noch um chi Tage vkrkürzten xrist diesen Anordnungen zu fugen. Ueberdies wird die Regierung eines der Mittel, d1e ihr zu

wwksameArtzuxntsprechcn. Und da unter den Polnischen Flüchtlmgen, die sccxyhieraaufhtelten, mehrere sind, denen, um sie auf eine nützlicheArr * zu beschäfttgen, subqlterncAnücllungen im hiesigendffentlicbeuDienste verliehen worden. smd, hat der Senat sogleich _denselben die' nbthige Entlaffangxrthetlt und ihnen aufgetragen, stel) an den Ort ihrer ncuek! Bcsttmmung zu cheben._-»- Nachdsm der ausdrückliche“ Wiüc der hohen Märkte bereits zur Kenntnif, des ganzen Landes und na- mentlech der hkerbeé betbeiligten Personsn- ohne dm mindesten ch: zuq nock)Besck)1“änkung und auf allen möglichen Wegen geb_racht wordch11 111, kann der Smut doch n1cht umhin, den Herren „Rusch ten dae Berücksichtigung der Kürze Dcr zur Räumung Des «***ebtets anberqumtcn Frist zu empfehlen, thxils wegen des möglichen Faües- daf; dtekc Verfügungen nicht zu gcbörigcr Zeit auf den entse'kUt-kslen Punkten des Freistaates bekannt werden ?dnnten, theils 111 Anhe- trc:cht der Unmöglichkeit, ihrc Angelegenheiten zu ordnen„ in d& !ich diexenfgcn der reklamirtcn Jnd1v1dch1 befinden dürften, welchewäh- chnd kvres fünfjährigen Aurenthelts m diesem Lande Vermögensvcr- haltmffe kontrahirt haben soüten. *- Da es übrigens leicht vorber- zusehcn iß- daß, während dchvllftrcckung diesesBeschluffes der hohen Mächte, jene Individuen de': in F'éage stehenden Kategorie, die sicb nztt drtx hier ansässigen Familien durch die Bande der Ebe indentix- ßzirt/ leegend__e Güter entweder angekauft oder gepachtet, oder solche endltck), die nch an die Spitze von Werkstätten gestellt haben, Vor- YUungetx "Muhen, und den Bc1|;1nd der Regierung,. unter deren L:)cbutz fie "cl) Niedergelaffen haben, ansprechen werden„ so hält der Senat, da_bicrüb€r in der Note der Herren Nesdenten keine Aus- "mec zu smdcn ist, es für seine Pfiicht, diesen Umüand ihrer Bc- rnckskchttgung zu unterziehen, nnd die Herren Refiyenten zu ersu- chen, ihn in Kenntniß setzen zu wollen, ob die Judivtduxu, zu deren Gunüsn obqige Rücksichtcn Prechen, auch ohne Unterschied von die“ sm aqumetncn Maßregeln betroffen werden sollen, oder ob d1c bo: [xen Mächte, „in Anbetracht ihrer Lage, fich bewogen ffndkn dürften- ne großmüthrg davon auszunehmen.

(Folgen die Unterschriften.)

Kundmachung der Regierung des Freistaates, von dem- selben Datum. „

„Der regierende Senat der freien, unabhängcgcn und üreng neutralen Stadt Krakau und ihres Gebietes. Die HerrcnResde'n- t_en der dre1 aßerdurckylauchtigüen Schuhmächte, welche bet der bee- ngen Regierung beglaubigt sind, haben unter heutigem Datum dem regierenden Senate eröffnet, wee es der Wille 1brer hohen Höfe sey, daß ane fremden Polnischen Militair- oder Civil-Personen, Welche an der Revolution im Kbnkgreicbe Polen in den Jahren 1831) und 1831 Theil genommen, indem fie als Ofskzierß Unterofßziere oYer Soldaten oder auch auf eine aydere Weise gedrcnt haben und nc!) in der Stadt Krakau und _threm Gebiete aufhalten, sofern ffc nicht im Stande sind, threns- Aufenthalt durch einen 111 geseßlécher Form erthcilten Paß oder dyrck) eine von der kompetenten Behörde der Schutzmächte ;_bnen gegebene Er- laubniß zu legitimiren, gehalten scyn jonen, unverzüglich das Gebiet der freien Stadt Krakau zu veylaffen, und sch nacb Podgorze zu begeben, wo diejenigen, welcbe stef) ausweisen, daß ir: gend eine chierun fie aufnehmen wn], hen nbtbigen Beißand er- 1)al_rcn„- um sich na _dcm Orte ibrxr Beütmmung zu begeben; djc- jentgen„nber, welche ckck nicht _in dxeser Lage befinden, nac!) Amerxka abgescbtckt wcrden sonen. Gletchzeetig haben die aUerdurchlauchttg-- ßen Höfe erklärt,. daß auch diejenigen Persotxen von dieser Kate o- rec, welche in diesem Lande irgend einen Civtl: oder Militaer-Po en bekleiden, selbst wenn ihnen von der hiesigen Regierung das Bür- gerrecbt verliehcn worden, von dieser Bestimmung n1chtau5geschlos- sen ffnd. _- Xndem der Senat diese hohe Entschließung der aller- d„urchlauchtigsten Höfe zur allgemeinen K'enntniß bringt, und nament: ltcb dicienigcn Personen davon benachrichtigt, welchc dies angeht„ fordert er dieselben auf, 17111 binnen sechs Tagen in der “Stadt Pod: gorze zu fteUen, tend stel) bet den Kaiserl. Oesterreichischen Bebbrdxn, welche zu ihrer Uebernahme beauftragt sind, zu melden. Jer rx. géerende Scnat hält es für nothwendig, diejeni cn Personen, welche obiger Anordntxxtzx nachzukommen haben, darau aufmerksam zu ma- chen, wie die btesige Negteryng bcdsutet worden, daß, im Ja!] der zur *.*öUigen Evacuation besnmmtc ackxttäaigeTermin vcrfioffcn, und der“ Wtüc-„dcr nüerdurch1auchttgüen Höfe n1chtvol1siänd1g erfüüt scx), dicsclden M1,» Zcxxöthégt sähen, durch die Anwendung eiqener Maß: kegeln den Erfolg hexvcizuführcn; cr erwartet daher, daß die bezeich- netcxt Personen die angekündigten Maßregeln beseitigen und freiwil- 11Z„:é,**.*er Bestimmgnglfolgcn wkrdxn, wodurch ihnen eine Aussicht bxctbt, die chückttchtegung dertcmgcn Regierung zu erlangen„ unter deren Macht n'; Kc!) begeben, und wodurch sie überdics das biefkgc Land vor den traurigen Folgen bewahren werden, welche die Nicht; erfüllung des Willens der hohen Höfe unausbleibliä) mit sch brin- qm würde --- Krakau, am *.1. Februar 1836.

(Folgen die Unterschriften.?

Deucsch'land.

** »--* Weimar, 18. Febr. In Gemäßheit der Verhand- [ungen mit dem Herzogl. Braunsckpweiqéschen Finanz-Nath Meu- gen über die in den Großherzoqlichen Kaffen und an diese von Privaten abgegebenen und deponirten Beträge: Braunschweige- scher Münze- - über 2111111011 Rthlr. *- smd vor einigen Tagen uus Braunschweig 100,11110 Rthlk. Preuß. Cour. hier eingetrof- sep.. Dic ' ,., bleiben hier im Lande und werden mit 8 Pfen- nigen Preuß. pro Thaler Agio zurückgegeben; die ***,; hingegen méc demselben Agio gegen Preußisches Courant au6gewechse1t und nach Braunschweig geschafft.

Zn unserm Großherzogtbumc werden bereits in diesem Jahre mshrere Runkelrübm:Jockey-Fabrikcn nach der Zier-Hanewaldschen neuen Methade arbeiten und in das Leben treten.

Schnecsrürmc, Frost und Thauwetter sind seit Anfang die: ses Jahres unserctäglichc Witterung, und das Baron1eter1nacht an einem Tage oft, die Merkwéirdigstcn Sprünge von A1 bis 27,10 und ech so wieder heraß.

MÜnxbet-t, 1:1. Februar. Gestern ist Herr Wilkins", Ge: sandter dss Vereinigtxn “Staaten von Nord-Amertka am Hofe zu St. *Petcksburg, hier angewmmext. '

Darmftadt, 17. *Fcörum', Das Hence erschienene Regie,- rungsblatt enthält cénc Bekanntmachung des Großherzoglichen *)]i'fncüeriums des „Jtmcrn Und der Justiz, vom 211.Januar, wo.- 17ach der Graf zu Ystnhuxg und Büdingen, durch emen mic dcr ScaaWchéerung abqeschloffenen Vertrag, die ihm nach dem Edikt vom 17. Fcbyuar 18211 zustehenden Gercchtsams in Bezug auf die Ausüvmm der Gerichtsbarkeit, dsr Polxzeiq Forst- und Zagdpolizci-Gerichtsbarkeit, der Polizeiverwalcung (jedoch mit einstweiliger Auxinahme dcr Forst; und Iagd-Polizei m den in- nerhalb des Gräßéch-Yscnbnrg:Büdingensck7en standcsßcrrlichen Bczirkß liegenden Waldunßcn dcr Standesherrschast, Gemein- den, Corporoxtionen und Prxvacen), sowie dcr Aussicht in Kir; chen; und Schu1sachen, an den Staat ur künftigen Ausübung in eigenem Namen vom 1. „Januar d. “. an abgetreten hat. “

O este [' 17e*éch. Pckßbuvg, 11. Febr. Die seit dem verfiojscncn Sonn-

rückt, dadurch jedoch so mel Spalten und Löcher bekommen hat- daß man sie ohne Gefahr nécht mehr pasü'ren kann. ist die Donau, *."o weir das Auge reicht, bis_auf einige unbedeu- tende offene Stellen, noch 11111 ßehendem EM bedeckt,

Uebrigens

Italien. §11eape1,41.Fcb1-. Die biesige Zeitung giebt Nachrich-

cen über das Beßndcn Sr. I)ea]. des Königs, .Hdchsrw_el_cher sich in Portici aufhält. DerKdnéq soll seit dem Ab1eben_ zemer Ge- mahlin ganz unerdülich seyn und sshr _vcrstört ausxchen, doch hofft man vom der Zeit eine Linderung keines “Sohmerzes. D.“ neugebornc Kronpkmz besindex fich “wohl. Dio: verwittwete Königm und dex.“ DMU, *.*-«n Sa1erno statten dem Könige öfters Besuehe m *Porte-xi av. _ *

?1'1rz11c1) bieß, am" :“cchs Wochen, sondern aus 1echs Monate an- chefzt, '

Dc .*")of- und Landestyaxmr ist nicht, wie es

E *.*, a 11 t e n, T*)" ERM Wi Französischen Biättcrm mitgetheilten

Schrexk'cn «11.15 3.1? ;;dréd vom 5. Feby. Nest man.- „Man hat die Emchung «macht, das; yvischen dcn ge1st11chen Behörden in TOTO» :an Dem Rymw'ciWn Hofe eme Karlisrtsckxc Ver1chwd- rung angezcttcn :vox'ch isr. _ _ dcs vc»? cmigcn Tagen ngorbsneN Erszckzoxz, 1an DM Fray- ciseo Raméro » Area:»), BMU“ von Madrid, smd darm verank-

Don Fernand Cortina, Secretair

keit. Der Erstere i!? verhaftet und dem Lexzecren angedeutet Morden, fiel) nach Saxna »))?aria 131" 1a Cadeza zu begeben und dort die weéxere Entscheidung der Regierung aszWarten. "Ran sagt„ er werde nach Manzanares vekvannt werden. Dasjentge Individuum, Welches aus Rom 1)1er gnwesanß 1;*ar„ um dte Korrespondenz zu x_“t'jbrcn, ist naä,» Radix „tranöpornrr wor.- dea und soll 11911 dort naä) Jtalicn eingeschiffk werden,. Den Secretair des Vikars, Don Francisco Macorra, hat mczn bis jexze noch nicht auffinden können. Wie es heißt, hat sich m Toledo eine Päpstliche Bulle gefunden, die 111 sehr feindxeligexn Tone gegen die Königin abgefaßt ist. Die Patrioten fordern 131? Regierung aus , Rom gegenüber eine Stellung „Zuzunehmen, dae“ ciner unaßhängigen Nation würdig sen. Man wxicht auch noch von der Entdeckung einer Verschwörung in Sevilla, worin. die Offiziere, Welche in die Verschwdrmtg von 9,1?11lavila verwtckelc waren, abermals Theil genommen haben soUen. Unter Anderen nennt man auch Don CaSquete und Don. Alonzo Gonzez, denen die Regierung so große Nachsxcht bewiexen hat. "7. 21115 allen Theilen des Königreichs gehen Adressen an d_i_eKdntgu1 em, wel- che die Zufriedenheit mit der Auflösung der Qortes aussprechen.“

Türkei.-

Der Oesterreichische Beobachtcrmeldet; „Dic neues» Post aus Konstantinopel vom 27. Januar bringt die Nach- richt, daß Sc. Majestät der König von Bayern am 19ten ge- dachten Monats, unter dem Incognito eines Grafen von “211th- burg, an Bord der Englisädsn Fcegatte „Medea“ iu Smyrna angekommen war. Sc. Majeßät haben Snwrna, nachdem Sie» die Merkwürdigkeiten dieser Stadt in AUgCchkWin genommen, um Llsken wieder verlassen, um 1711) nach der Küste von Troja zu begeben und von da, nach Befiäxtigung einiger Inseln des Archipels, nach Athen zurückzukehxen.“

Der Kaisers. Oosterrcichische GeneralxMaxor, chthel'k von Appel, hat am [Eten v. M. an Bord einxs Oesterreichische" Kauf- fahrteischiffes Konstantinopel nach einem 1ec118monatlichen Auf; enthalte verlassen, um 11:1) über L*“ "Zesc nac!) Wien zu begeben. _

Vor Anfang des lelähkszU Ramasans (_"Fastemnonatsx 11.1“ eine schr strenge Verordnung dcs Scriast'ers Chos'rew Pascßa hmsichtléck) T*.es Vekhanens dsr BeiVobncv dcr Hauytstadc wäh- r-xnd der Dauer desselben in den Moscheen sowovk 1116 auf den Straßen und Wälzen kund gemacht worden.

Am 5, Schewwal (2:1. Januar“, 11ac13Becndéqung der Bac"- 1*mnsfe*:c, rst die sogenannte Tetvd1"ch11)at-Lisre für dae Stattk)e:1- terschaften des Oanmsckwn Reichs crschicnen, welche mit Aus: nahme der Ernennung des ehemaligen Kommandanten von Varna, Dilawer Pascha, zum Statthalter Von Rhodus, mit dem Range cenes Feri? dcr“ Großherrlickyen Leibqarden, keine Veränderung cntbälr.

Vereänxégce Staaten 110xe ord-Ameréka.

New:?)ork, 22. Jan. Das“ biesgc Journal of Com: mercc theiéc den Brief des „**)-erzogs von Brogiie an den Fran- zdfischen Gesch«1st61räger zu Waskxingeon, .*")crrn Pageot, mn, von welchem in dcr lehren auf dae Verhältnisse zu Frankreich bezüg- lichcn besonderen Botschaft desPräsidencen der Vereintgten Staa: ten die Rede gewesen ist, Der Brtef war bekanntlich bestimmt, als eine nicht-offizéclle Mtctheilung 1:1 die Hände der Amerika- nischen Regierung zu gelangen, und bezxvcckte vornehmlich, dem Prästdenten die Art 11111) Weise anzudeuten, in welcher die von Frankreich begehrten Erklärungen in Bezug auf die angeblich be: leidigendc Botschaft von 18:11 am leichtesten und zwcckmäßtgsten gegeben werden könnten; zugleich enthält derselbe einc Darstel- lung 1321" Ereignisse nach der Publication [ener Botschaft, aus dem GeschtSpunkte dcs Franzdfiscbon :71:axcre1*1"es betrachtet. Herr Pageot nahm von der Weigerung dc»; Annahme des Bric- fes Gelegenheit, Herrn Forsytk) die Anzctge u machen, daß er sick) fortan seines offiziellen Charakters «11:3 eschäfcsträqer, in welcher Eigenschaft er nach der Abreise Des Franzöfischcn Ge- sandten, Hcrrn Scrrurier, in Washington ccsx-dixcc, bcgebe und nur als Privatmann dcn Schuß ker Regrcrung der ch'einigrm Staaten m Ansvruck) nehme. *))kitt1erwe11c wurde die:? Doku- ment durch die Französtschcn Agenten und namentlich den 'Frau-»- zdstsckzcn GencradKonsul, dem dafür, wie der New-York Courier meint, das Cxeqttamr gcnonnnxn wcrden soll, in ver- schicdcncm Zcicunacn dcr Vercimgtcn Staaten bekannt gemacht worden, mei) Anga» der Anhänge:“ de:“; “Präsidenten nur in dcr Abstcht, um 1111 Voraus don Ctndrüxkcn entgegen zu wirken, we1che man von der erwarteten Borschafc des Prä- sident::n zam Nachtöeile dcr Französaschcn Intereffen besorgte. Es ist anz Paris vom 17. Juni [WJ dankt und beginnt mit der CréUU'unxa, daß fick) FranzößscHersetts :ckzc kein Hinderniß der wollsändigen Erfüllung des Traktats vom “1. Juli 18:11 entge- gcmicllk, da das G.;csetz in Bezug auf die in )en?!" Traktate sti- vulémc Entschädigung von beiden Kammckn angenommen und vom König: sanctionirc worden stv. “L*.ch hänge ]exzc von d:: Ncgicrunz] der Vereinigten Smareu ab, und 11317 komme es zu, das noch cbwaltendc Hinderniß zu beseitigen. Da die Regierung in dem Valyzxiscvcn Amendcmenr nichts issen ?mstchten Wider- sprechendes _a-cfundcn habe, so sen der Gesetz * Entwurf in seiner amendirtcn Form von derselben an dic Pairs “Kammer gebracht worden. Che diese aber noch ihr Votum habe abgeben können, sey Herr Livingston, dor damalige Amerikanische Gesandte in

tag Mittag 131913 für Wagen unterbrochene Communication unse-

rer Stadt mit dem jenseitigen Donau-Ufer ist seit diesen Mittag

Parks, abgereist, mit .*)mtcrlassung einer vom “27. April dacirten Note, in welcher er als den Grund seiner Abreise

-..,-