...I-„U.;.L-.„-..„ .. „.... »
* “““"-*“ „* _
4“; «";-.., .
-*-m ». », „x....- .
rd.,ax
„,...-.»...- ., “„ ***...- _
feineu Studien und Lieb1111gé-Vestbästiguuxzeu. Y F011eclddi11f1ci11111;
1" 1 1111 abe dann iter der ältere „Pereira, , tTxeyztlttsJagdevdes WerkeprbZUftragt, wofür-er sem e1ge1 remcn,
dcn 9tc11Morgcns/s
* “, da" Niemmd die Handschriftperlußrirt habe, nur Er bl1eb dabcr L. 5" 113 habe ihn wohl dabei Wen sehr:: und
etwa der letsvoigt © habe es ffir Arabtjcl) gehalten." ' geschickt und durch wen? erzx1h1te er ., durch emen Düffcl aus der Gegend von thtmund, yor etwa_4 und 1111.11“ nach Brüssel hin, wo Kei) Perctra's Neffe-
[ant “.::-dre das Manuscript befördern sollte, jetzt aufhattc.
Neffe leißc. wußte. er nicht. An Assekuranz 11. s- W- dcnkcn.) Abschrift zurück zu vehaltcn habe es :hm 11111 Exccrpte bcfitzc cr. » -; „ _ _
dcr immittclsl veröffentlichen Erklarung des .». . zu W. kamen . . sprang er ganz 11111„b_c1)a11ytc1e, xc,r [; sci)ri*;'t noch, fie sev gar nicht fo1*tge]ch1ckt;_1)1cr11_112„1cb sic nnd eine Menge anderer 1110111111 1111t111k sich aber nicht entreißen lassen, und 1vc1
werden solle. , schon an einen Buchhändler gejvandt. Ze1qen werde er
1-
5 ' d“e lier111 cr ol te Erklmmg des Herrn Fr. W1- Bckaum jst [ ) ( f f I “ daß er die HÜUDWNÜ .FxUk/x'räsf Nankkx- 117111
gcnfeld in der Bremer Zeitung, vom 11131111, baldigst herausgegeben werde. - Hat dcrxelbc !» so bedeutendes Gcschcnk zn machen,
11111111 welcher d:rgleicl)e11 zu säyéißcn weiß,_mit de_111 ljebvaßxficy D*ankc/ angenommen werdcn, aber 111011 ohne dte Gewmben, daß ch Handschrift cxistirt, und das; Gelehrte von Fach ste gesehen. gcpruxt
11110 ffir eine ältere Handschrift erklärt haben.
. . . , 4 . .. . , - dscbrift twgenfasls unmer cm GQcmxnn, blc1ben, woher d1e 39.111. ,; stammt, und unter welchen Bcdmgnngcn se in die Hand des 1113113111
Besitzers gekommen ist. ')
') Es scheint nicht iibcrfiüsfig, 17111. hdtpqnsugen, Portugal wirklich eine so wichtige Aufnudnng gc1nach1 wie die des S.111ch1111iat11011. und wenn cndltck) gar ca 3111 existirtc, wic dcr zwischen dem an
eine. wenn anch nur cberfllichlrebe Meldung davon zn
c't)? erhalten 'cdoch.,dxci Portngicfiscve Zc-itungen: das Diaxio do "1Z1o1vcruo, djjc Revista und Zen Racjoual, 1111011211) 117 1111-55 äa- keins Notiz darin über eine der altesten nnd merkwnrdtgsten histon-
schen Urkunden vorgekommen, die auf so "mysteriöse
joll.
_ „ , , den 15. Juli 1836, Sonnabcnds passend gehalten ' eyHerLW. auf chfallstges Ersuchen 311 ihmgekonnncn
Befragt, wxe er die Handschrifgfort- bis 5 WWW,
an Zeit gcfek) Wie wir am jäten Mittags (11.10, Direktors Grotcfcnd)
m er auch ein Herostrat ckan Herausnbcn wvl]c er fie, und das bald; er [yabc 1111)
so wird es gewiß von cher-
geblicbcn Obxrstcn Pereirg und den Flostergcisilichen, die jéßt m jenem Land: JLLUZUÜJ- Jdlretck) er- scheinenden Zeitungen _chxs; nicht crmangelt haben wur.
Häud“ eine; “1111 eu Dc111schen Gcl_ hrtcn nach Bremen gcxgugt seyn , “ 1 g D1e Rcdactton der Pr. Ot. Ztg.
k'anire 12. 411811. 8011. --. 7- ' [**-"111114171111 11. ." 031110". 50/9 111101.
591". [% 251/4. 11".
11011110 1111 500 1-*|._ 1117/3. 1145/3-
Pferdebändler kräm.-§cb. 612/8 (10. -“1"/„, 11111.
«111 wclchen er
Wie dcr
war nicht 1"
11111111-4011121! 1350. 13/18. 14311 110. 39/0 471/2 Reuß „4111. ZHW.
1311111911111011 [(PLZ,/*I. abe die Hand: cnximmcr [icq: ; cr werde sie
sc jetzt nicht.“)
101. "137,2.- 12-1", 1111"111;-.40tien 1628. 1027.
5"/ 8 811. zu!. 371„_,/. 37. 21,“ % 11011. 559,46. 557/11;- ' M 1) 4 1181111111175, 2. „411111151.
1, 1111011, 30 „11111: 5% 11101. „."-19:4, 100. 3% 7:10:5- d'ouv- 3:11. 571"...
801'111101“ llöroe.
[)en 4. .anäxt 1826.
„“...-„" _...
. ]. ÜW'UJT. ' ,., ]()0 [5/4- (.;- a- 1/21 //0
kärtjäxgßk __ L11:11v.1r::1c.. .
* *) “1“ . '6'.. 1-001111-Wl11).0 “'LH-13121103? 651141111, Dnnsksättigung; 752 W. 217 10.1. 81 pCt. ' Wetter ...... halökzcater. halbdettcr. sternbcll Wi11d..;.... W *» _- Wolkszg . . . W. - »-
Jl. 111153. 106. 51170 l'art. 76.
“Iagosmitkel: 3
„,...,... ....._„.....„
1-11- __ 0-- __
2-2 ., * 1/0 * _R .31
dcrholt: Dcr „Bl
ch 1 RON". :c. kk'k/é/-C7N1éxF-2é'klé/.
Qusxyürtigo 8618011.
Imatsräum, 30.1u11. “Zieäerj. "11111.“ Zobulä 56%.
50/0 110. ' 103%...
(Kao: - 11111.
irklich dcr W111 cm „„ ;.“ “m_ ***1 9. «M.„ 11 ' ZI "rief". | (Jem. 151 111191. 1 (11 “. :x ., . , * * 1 , .. „ . .. -. - . 8c.-801111111-8011. 4 1152711 '] 11)1“_/ 113tpr.1'11111111-.-. 4 “"*" 1 "1131/11 [ck, “13'111171'111'15, als 0UUU'011L7 y„ L-31.0b1. 30, 4 [(UK/“a ? 100705 90111111. 110. 4 „1-7/ ! 1111-1171“ ck , 7rät1136b.ä.ßoeb - ()?-[512 “')-;,?» Uuk-nWeum. (10 14 13:17 €)*»; 8 29111111; VOLL SOUL". DW" 11111" L* "O- !(ur111.(]111.m.1.(-*. 4 102 ,14 101 /4 60- 60- an „11 13 101717“ U111.]nt.Zcb. (10.| 4 _" *- 80111911-1'1-0 110. 4 “"" j ' .- 1-1 [1er], Staat.!)b], 4 1023/8 [0225 111101181..('*.1111f12. 8“ “311115113, (10. 4 --* -- 8911. (1. [€. 11. U. - l *" „ .. .- 111111nger ag. 45 -- ] - 11-11-1111 makes - 2113292 “I'M 2 Fr'ccma, .). Zlugusk. d'! ' 11381111 111 110111. (10. 111711. - 44 . -" Reue 111111111011 "“ L.;; , "_"l , _ „- „ . & w*oßchn wäre,. Kerem !*.-anom. 4 10314, 5 10274 Krieäkjchkckok - 13,3 „. 135 HMUUUM 111 täUscnd Aengkrcn. 11 s9[ck)er Pro; Ürosnb. 701. (10, 4 1041/14 "- ijizcnnko ““ 45, T) "k“) FMUZÖW'ÉWU, W ' 1". 0 . „,x 6/1 x e? ck * C' 011 1'1'. - g,;„z; ! (111.1. LU, "JLUÖ zinxtenlmu . . . . . ....... . 2511 [7]. 1 Fur: ;“?(KZ-J. 1703 „ 111che . Wi" ao. 250111, 2.111. 1.143 .,g -, _ „ „ 1 1 ) u “ [131111111111 . . . ........ .. . . 311111111. !(ur: 1513-71 "- » Commag, 1. 211131111, ....... . . . . . . . 301111115. ' 2 311, 130'_/8 "".-3, „xrcne_ bouliou ..... . . . . ..... . 1 [„St. 1 3 Ut. “7"! „ () 23 /8 szse in die 91-1: . . . . . .. . ., ........ 3111171. , 2 „Ut. 1523); -- WTUslk-DU'LÉWV KUglcl'. Wien 111 W Rt. . . . . . . . . . . 150171. 2 "t 11)... /3 “" „&ua-burr . . . . . . . . ...... 150 171. 2 bit. 102“, 3 «- 111-0111 ......... . ..... 100 "11.1 2 11c. 997/12 -- **“ [„eipxig . . . .. ...... * ..... U11 '1'111. 8 “Page 1112323 ““ kmuksurt a. U. U72. ....... 1.511 171. 2 DU. 1021-14 1171 „ Petersburg . . . . . . . . . . . . , 11,10 11111. 1 3 170011. 311 ,“3 316
-,.-_.... ... «_- „ .."-*
1 LUsldrucj-U" 1337-47*“Va7- 333-23'*“'Par. 338-13/"1301'. 5+ 8,6031. „1411001. + 9,1091, Thäilplmkt... :+ „'I/il) R' _+“ 21,91) 31 + (3,409;
“dniglich Schauspiele. FUTURA, JYIWJUÜ. . ' :'(5, konn'sche Oper in 3 Abts)., von Planar und Sai11t-Gco1'ge. _ ijhnc bearbcicc: von F1“. Gcnéc. Preise der Pläßc: Sonnabend, (1. ?(11g11st. Jm Säwuspixlbansc: 11cfiz-Vorsxcl1u11g, POP"): 111 1 ?(.FLMW 111 5 Abtl). ters, W111 Gökoßw-Irzogléclwn „Hox-leatcr zn WTcMenburg-ere
5311111010111: 1 Akt. Und; Das (Geheimniß, Singspiel 11111
Königskädrisches Theater.
11.1l-L1tstspic1 1:1 3 Akten, von E. P. Bcrg-"cr. _ SoNxmbcnd, 1'»_ Angus. Der Glöckner von Notrch, Romamtiscbcs Drama :'11 13 xmblcgux, .. „_ Véctor Hngd, srci bcarbcikcc 11011 (Tharlottc BU'ch-Pfctncr,
Hisorx'schs Sclmm'picl in 5 “2111fz1'1gc11m, 00112119 Klinchmnn. Die zxtr Handlung geyörcge Muxtl :| 110111
241/4. 50/0 Jymx “381/16. kauiro 123/16. 111111115. 801111111 .-.. 82111111. . _ Nketeorologische Beobachtung, agen 133/4. kreuu. (“röm.oöob. ...... 7010.2?.j„1[_)oaterr. Ust. 100 /4. 1836, [ Morgens Nachmittags Abends ' “"M“" "" """ .? . . '17. 2111). 101117... ws Land uicht [) 11131. 14. Neue 11111. 37%. .3„_..l_„_Uü „ „ r «..-.
37.94 “' Par... +1(,1,70R... +5-60 N... 1313de
Im Opernhausc; ZUM cl'skcnmalewj T*)?ufik vou Halcvy. FÜr die Deu1sch Ein Platz in den Logen des erstcnRa
Q-
.»1? Be (Herr-p Hierauf: Dic seltsame Wette (Herr Peters: TlWUas- Als Gasirolle.)
Dic Erbin 11110 Bkandevbürg. 9,1 Hicranf: _ Lußspicl m 1 Akt, 11ach1 11 Theodor chli.
nach dem Roman
Zum erstemualc 1111100111011; Deux)“
Rcdactcnr' L 111. 4'0 ! kek.
M „,.-,
Gedr11ckt bei A. W. Ham.
«...-.,...-_..--_,-,-.-.. .. .. «_. . ,.. ., -___..-.-._.._«
WAUgme
Bekanntmachungen."
Edictal-Citati-o'y. Der verdorbene Oßprenßische-Pfandbrecf Scboen:
berg, MohrungenWen L-andschafts - Departements 201111j5111'iZ811
' . . au wel sm_j'edocl) weder die 81.011011“ «15 Nr 16 uber_600 Tb“, f dkébezeichncke Summe, wic: 140111191“ 701" 111111 (ZeleZonbeit 1101111111, (1011 öerZ-
angegebene Nummer, noch
(1 an _. 111?!))ist, der'nbcr nacb Ausweis der_vaotbekanAkten
1 30.“ e cmver 1793 vo zogcn'und 31111 Ja. 28: 1111111. 1121? zin 'das Hypothx cnbucb'von,__Sckocnberg eingetragen und anscheinend 511111401; 111 das Land- 1'clmfts=Regisier eingetragen worden tft, sol_1 .auf- den Nutrag des KirchemKoUegimns'zu Schoenfitcs; amor: 111'1'rtwcrden. Es werden daher alle dtxjenichkx wache an den“ bezeichneten Pfqndbracf, als Ergencvumcyoder Deren Erben, Cesü'onareen odcr_sonü aus irgxnd emccp mxdcrn G'rutxxdeZi 211109111511: zu yfak-rn vermcmen, aur-
ckordert 1) er en; tu cm'au _ , 9 den [Z.sDczember 1835, Voxm Und?, vor dem Deputirten,“Obcr LandesgmMZ-chtb SFV fried, im Kmrfyrenz-Zimmcr dcs Oöer-L111.1de:59r;-.._)ts- Gebäudes hiersclvfi anbxrguxnteYTermtn _cnchdcr yersbnltcb odcr-duroh !cgmmtrtc Manyataxxcnxwozu dsnsclben dée hiesigen Jgüiz;Komm:ffaracn John,- Brandt, Koehler, Schamöt m Vorschlag geebracht werdcn, ihre Ansprüche an nmcldsn und zu begrunren.
Sollte bis zu dem an chenden Txxmine, oder in dxmselben src!) Niemand, weder schrmlixh noch son-ß melden, so wirdder gedachte Pmndbrtef amortisnt und dem KirchensKollegium zu Schocnfiieß statt des. selben ein anderer Pfandbrief aUSgcfcrtigt und extra.
.*, _ „...,-..-
ck das Datum der Auöfertigung mehr kennt: 1,1311 111911100'5 111111
ÜMTAWUWTMB
1011, 181 11101118 0r81é11io111-n, "W 111-171 1111" Zomo
5011.11" um] 11111101“:110Zi§c11on 1701'1111111111'50 ]11cxic-1'sie1n» 131111111 !“0118151111111-81'1-11 1107801111118 81'1118111L,
0b1Z111171-1'11'1108116111113111'15111'1, «0101101110101101110n|snd. 'Die b _ € _ 1101011111011 in 111011100 111111 (1111011 801110115 Slask kosten 1/1Thlr. 5 sgr', dercn Vpllxtat1d1= _ , _ . !gcr Ankauf jcdocl) den neu ctntrctcndcn Abon- wtcottgcs Pkachtwerk.
ncn-tcn ck_lcicbtcrt wird, 11151111 sd: 1,134!) dicscrhalv 1110 §00Z11051150110n 1'0-11311116550 an cme sol1dc Buchhandlung wendcn.
(31101 01111an ULkZK'kaZ-001111171§s|18l11
1108 110111105 1101111911 '211 10111011. [).-1"; 1101'1'1'1'01425801' RöZxokntb (110 1101011550110 110501'Zte, 11111110 4115 611112 ZéviclüiZs [2111111'81111111Z Zellku, "115 1110 :11118- 1111" 1117211440 1108 131111128 110211111. -
(115051110510 111111 1501'5-11011111111110 1711111011" 7011 (19111 701105701" 11111 1110151?" 11eké'xc115101111Z1; 11i'112118150115i12- 11711'6 111111110111111Z011 111101' 141181101118 x'01801170111-111'k 13,01'Z1W1'110. 851111111111011 11115 (Zoo".lcn 510511161711. 511111 110111 8141112111101“, 1'1110 117101151, §011111Z011o [).-115113111111Z 1101' 110154111111111151'11011““1101111111 111 111711100 110111 [111,11- 1150111'11“8013111411110 11-111'11'101111Z11011. Um jc4101x11 41-111 11110110 :1111'11 1701111 für 0111011 (:1'11“(*'1!1*1tt*11 1.050- 111'018 211 7015011011011, 1101 11111" 171-1'1'41851-101'1-5 11-15- 30111-50 .:1111'Ze110111111011, waz" 1111159311 1111-1 1,0110" 110!“ „110115011011 111 1110111071 51-11 110219111, 111111110501111015 0111115111 (110 150317111011111113 11-11" 111111111510111 11i1- 8011312- 11113 11118 111-3171"). 111110111 1111; 110,1" 1'01'1'05301'111 [);-131810, Z(i1'c11011, 111111011, :1111' i111'01111113110 1'|Zjl7.1*. 7.11 1011316801! 111111 «131111011011 17c'xlen 1111111, giebt 01" 11113 0111 311§c1mnlic1108 111111 7011 119.111 171111» 1111(1 501110: [401001131721st 1710 08 1181, 11111111, 8Z011 11011101 111111 81011 (“;-513121; _ . „1011 2111111117", ZZZT 11011" 910115501" JZZZZerüM in 3011113111 170117011. „(1113 1178111 11111 1101' [1011012011
dirt werdcn. . ". Marienwerder, dcn 5. Mm 115.10. . Königl. Ober : Landcögerrchk.
Notbwendiger Vexkauf. „ Von dem Königs Ober-Landcsgertcbte zu Stettm soll das'nußhare Eigenthum des im Randowscben Kreise. velcqenen Erbzinsgytcs Bergland, abgeschäyt auf 32,078'Thlr. 1123128111 , zufolge Her nebst 5311110- tvckenschein MFV KÉUs-Bedingungcn tn der Reginra- 'n u t en en a e tTJUEt7.z§?tober18x36, Vormittags 11 Uhr, an or:entlicher Gerichxssteae subbasikrt werden.
"" 1101" 1117185181211911 111'11011011 K. 1“ [1011111011110 ("'1'11'118111
Literartscl)e Anzetgen. ZtultZakk. 111 (101 k.. 50111781201'110113011011 "'*1'01'11151101111'11119'131 ok5011'10n011 111111 111 3111511 [311011- 11111111111113011 211117111611. 111 1301-1111 1101 13.“ 8. 11111119,- (51001111711111 R0. 3). 1305011 111111 1310111111312: . 1101011111011 111111 11015011 111" Womex) in (1611-18111'011182511'181834. “ 11011101111111-79n übst" [1:11:11, 910111111161, [1011011 111111 511 [!“-[1 41a!“ [Zinwodnek ""(1 131201136111111123 61118 (18111
(30111010 ck" 11111101'1110Z101 (;ooxnozio, 11:1“;311311111111110. P r e d i
1110t001'010Zi0, (1003111111110 etc. «an .1050pk11311r111-r1U
(31191 1108 Zecxwexens, ['t-111191“ 1101" anpz1il11-0111T1T Casualreden aller Art von Röhr, Schott,
ZunJ (10111 9011111111111 1111913k111-n 211 117111111311, [],-['I 11:15- 801110 0111071 «115911 86110111 1111 1113110101-1Z15011011, gra. Znostisclwn 111111 1191'Z11111111011en 110171011101119-11 111 11/01"- ten 111111 1111110111, 111111 1111101" 1111 3011 111811050111101'0 711111- 1010110 110011301111111Z1-11 111101“ 1110 151'1-110Z-zrxlüllt'11 111111 111101" (110 1111131110 11107111'0'1; 111'1' 111311115Y1311 111111 1311435! yaanugc'n-“n 7.011 0111110110. 111111011011 31101 3110.11 [1011- Üanrayban, «16:11 111310111101“. (10111 111101"- [11l1l]15s(1|'8611€.1'. (10111 81:11181111'91', 110.111 51711113- monno', 110111 [**3111'11111111211. [10111 1(:1111'1111111111- u. 11, un, i'11101'111111l11 j0-10111 5011111101911 11111 0 1010111- 1111311611t0. [„Je-16111'1111Z 111111 ['11101'1111111111ZWT13111101011 «01110. 133 611111311 140111 8011111211011“. 1105111111110me
11:13 [311011 1105110111 151) 111101" 111011100, 111111 1117101110 80 “aa'issermnl'sc-n 1113 0111 110§c11e11191108 8011011811113]. 117.11 :1M03011011 11-81'11011 1111110011.“ (107.311?! in (1er Zchnxräirtjxen 7.011. "10 „1110 11111- 11181115311111011311111311 [1011115011 11111g0814111050 1110111110 111 910111101101 [1110111110111 530101101 131. (1111110 (1113 [1110105140 1105 9111111110111; 1in 0111801011011 1170111 1110111" 018 jc11131» 111 „111511111011 Zenommpn zexn. „ „
15. 81:11 woixerbzrks 11:11:1xt11nm11011xz.
Als eine wohlfcile, wahrhaft rxicbhgltige und praktische ger-Btbl-tothck und als eine fortschrxitende umfassende Sammlung von schon mehr als 250 der vielseitigüen Muftervrrdigten und
"11011111j0111111 111111 5911101" jener 7011 13010110!“
[*.-"11113, 11.11LZ116l1 1121“ Z0010Z1561|en 6636118611311 111
110116011 111111 är; geoZrnK-biscbo51atistsacbeu 1115111111 in 10111110. '*Uit oinom sorxsorto 7011 -
U|“. .1._Ki'1gZer:-l11.
217.11-111e. gr. 890. 11111 1111119111191, 11111. 11 5011171112011 uncl '11111111111111011 [(u-"len 111111 (10111rgaäurclmclmuten.
910111 6 “11111“. 20 SZ!"-
8-11 K1ex0n110r x'. 111111111011“ 82111 berühmtes General-Superkntendent und Ober-Conftsiorial-Nath 170111 111101" 1110 50qui11oclial-60Zanäeu 1121'3UIZLZS
Scbuderoff-"R-"rdel, Goldborn, Sébatter, Heydenreick), Abkarexoll 11. s. 10.
..ne | 50 der wichtigsten Abhandlungen, kann ach älteren und angehenden Gcisilécl)en,«so wre den Yheongischen Lese-Vcreincn das Magaztn fur chrtstl1che Predtger, herausgegeben von 1)!"- Job. Fr. Röhl“-
5
"110511-chrncrbin empfohlen wcrdxn, wovon halbjährlicé)
915 (!:-Oder:"n 2 cinen Band biwgn und auclxrinzclnzu11110111 ;, _ és jcizt crscdtcncncn lr 015 ]thn Bauch tur 1.10 Thlr. * ) 11111111. 2 101. 1'.11. ÜL. ('s11.
NLPWWMWMÉF
?ÉUTCU.
01111. 1'.“- 1'. 113 141111115. 7 1411. 1701. 115,7 0010121113110
' “Stück zu dem bküigcn Preise von 25 sgr erscheint, MUThlr. 1.4. 1501-1117 *")..qu [1211010511110 et
Hahnscbc Hof-Bucbhandäung in Hannovcr. Zu bczicycn durch die ' „ Nicolaische Buchhandlung 111 Vcrlm
S t 11 [) rscben, zu haben:
Geschrieben von Kantharos und mit “110111551011
liäseit berausgcgcbcn von 111- Krug. Gckzcx'm't.
Preis ;Thlr.
Shakzpcaro - ?(l1110:1ach. Herausgcgcbcn yon , Gottlob chts. Elegant cartonnért. 11 TM
“Inhalt: Lyrische chicbcc “L's (Sonett." 111102311 liebter Pilger). 110111111175?- eriscbcnspkcl «1111537110010 10115 Manor v. Qnénborougl). Litcrarhiüormch Cx carse. Anmerkungcn. - Diese geist-. und 1vo*.'t!=*.*11c Uebcrscßung wird die lyrischen Gedichte Shakcsvcarch cken so 1100111011“ in Dcutscblaud 1111101111, 111.5„d11' Dramen es d111“ch A. W v_.S1;!)!c-.',cl «1111101011: 111111, und wék empfehlen "0.1.1111“ dicscs Wcak" „als 111111: Supplementvand zur Scl11cg11-Ttecf1111111 Uebersetzung. Vettöc Comp
Bci ?! Rücker in Berlin ist in Kornnnséx'on c::- schiencn und durchalle251151313111dl11119111 74111'k11111t1'11: Sci) 11 bartl), Vciträac znr nähern Kenntnis: dcr 9101115111111:-Z11ckerfadric-1tion 1111 11ördlic11111 Frankreich, auf einer durch die hohe Verwuiéunx- f:“:r F.:“.“ricatéon und „(“.“-11111111 1170121111111 chsc
' gcsammclt. (Hr. 41... Mit 0 Kupfcrtafcln. (H1- hcftct. 1Thl1'. ]5sgr. So ebcn haben bei Fl. Jupfcrbcrg in Mainz die Prcffe vexlaffen, und jmd in 011111 271101111110 [11111111 zu haben: „ ' . Jahrbücher für Thcokogke nnd ([ck-1111111):- Pha! _ losophie ch'ausgcgebcn von 111". „Kuhn, 11.» Loclxercr und |)-. Sta11dct1111at_cr. Jahr- güßg 18313, 25 Hksf. gr 8.111. 231131'. L_,- Krcizncr, M„ Gramnmmk dcr f;“anzcjrcbcx: Sprache f1'1rPädag0gien und (3501011011111. gusxq
2:1 s 1".
»- ---g Ucbnngstcl) zum 11111111:th «KUZ dem Deutschen ins Fyanzßfisébc. N&Ü (mr_r Sa111111- lung von franzdnschcn Lcsrßäcxcxz. (337118 Abthct: lang für Anfänger. gr. Zea. ,!lx 1gr_. “ Leloup, P. J., neues fmnzöfiscch Le'cbncl) fm“ Gymnaficn und höhcrcBürgermzulen. 311731111"- lage durchgesehen u. verdcffcrt von P JKU; ccrcrs
gk. 81-0. 20 sgl'. Xn Bcrlin in der Enslin scl1cn Buchhandlung (Ferd. Müller), Brcite StWßc Nr 2:1, zu haben.
(5.1. Fincke in Berlin, Spittckmarkt Nr. 10, ver. kauft folgende ausgezeécimct schön erhalwnc anclxt:
1807. 1131. 9-11. (1. 20-1 für 70Thlr.
.. . . So cbcn ist bei 11115 erschienen und in (111111171111!) „ „_ , 11:11'3Wl1 .Aant-n »“0111 11011011 [11111 1111171chb|113110 (1111 handlungen vorräthig: _ 117111101..-
10 11".8|1;1*_'!11*. 4 1“11'. [***)1. 111". 288 11é31101. 1174. st. 1,1111 105 1 1101-51 1111111511110 5101 Höchst selteneSU Katt 350 für 150 ““ 1T!1Ud;1181)l|- 2 1,01, ,
116631111“
)';111!!4 117'115§1*§. L 1.411. L*)- 111 [**111. ])al'ix. 111.01
1111101111111 [1111111 110 1:1
11 “.'-“11.1 „111170T121k. 1)1111:1§':- 11 11151, 111'11151'1'18.17-11.1- 111 7:37“. 1-111111' lix. 6111. [1.100 fl'lk LZjThlk. Abd" (Brüdcrür-Nr.13), Stettin, Elbing 11 T§,orn dcr erzügltcbncn Gcmmcn 1:15 Wtenxr Kubin 0071767711111 crbqlt_cn_, 12110 Stuck, 111 ctncm schb
Bci Ch. E. Kollmann in Leipzig ist _c1sc1ksncn ncucn Maroqumkancn _78 Frxd'or. ) ' und in allen 52511cl)l)andlungcn, zu Bcrlm 111 Dcr ');-1. 110.- 1'-'11'41(111(*.'5. 21-11. 101. 1:11: 1144.10]. 111000 Third
Der 110110 PkaU Zora 9.1.11" ']'„*;,le_..ch „. 1 d ., 1 „„ O')?" Gcscbicbtc einc“ dreimal c'101'11c11 C.“K**"«*“1.“gchkck "““"“? 9.1.1.1 * *“ 1111011111! 11119111 "" 511117111 “ “ ' * ' Y Z “ “ ' von Bcdcumng, ..111111qege11uandc, Kuvferütckze
„ .- . .. _, _- „, _ ?iltcrtdkmncr, !*cxonders Verhandlungen de:"; („51111 vcnobckcnntntne 11111“ wrelcnwandmung 11110 1111-1011, *Bcrcénö. 511111111; ELYTLJÉZTIÄÜT, dock) nur com
1.0 1141111011! 1
L. 11. 2111111 Reise 111 d Kanaris- fk1r [(; Thlr. Dtcsrlbc Hand]
02:2“ dic chtcn Bändewéyzclu. Bci (45 E1cßlcr, BehrenstUßc Nr. 11, ist so-
Scßloß Hacnfch, Wer ein Winter in Stcycrmark,
Von Basil Hall. „ Unxer 7111 91119611 015 Vrrfaffcrs aus dem Englr. übersetzt 0011 Minna Hertbum. 81-0. Gchcstcr Prcisjohir.
in Tl). Bade in Berlin, Jägcrsiraße N 17110 c:“t'c111111cn: Taschcn : Bibliothek der Lustreisl- Deutschland. 15 Bändcbcn, cmb. die 0011 Berlin über 3301111117110t und QUt [01:9 .dmrc!) dic i11tc1“csantc11'c11 Gegcmycn Ober»1:11dUnterbarchübcrGötteng O.);1"..;dc:1, 5701161, 9.71;11*k.»::1'g und Gießen Frankfurt am Main PL“. geb. 7; sgr.„ chselvcn 25 Mändcbén, enth." die Rcezt Berlin nach Dresden, der Säébs'scb Sclmrcix, dcn „Böhmischen Bädern Prag W- 9.1). 7; "."ka Tasc11c11-Bibliothckdcrwécsztigüenx inkcrcssantcficn See: 11110 Landrcls Öki“11lir§_qucbc'n von I H Fäck'. 875 11111. lr Theil. 26 Bändchen Pr. geb. 5 sgl“- 1 Anhang (cntb. Luskrciscn durch Dcutsch|' 15 Bändchcn.) 10 sgr. „» ; Sec:11nd Landreiven des Cavitatu B1 Hall. 21,“ lecil. Pr. geh. Msgr., V0qcl-cbkonologiscl1er Jeaupe'nkalenj Zt." Lieferung Pl“. 241 sgr. ._ . Wie müssen zur chkerfabricatton ßimmtc Runkelrüben gebaut werd' Box: Drcwser, vrakt.1*a1jtjvir:l). 4111“.ng- Fnhalt: Zeit und Art des Anssäens 111111): des Bodens. Das Anfvcwahrcn dchüä, nnd dsr 7,111“ Zuckerfabrécation bcsiimxntcn “, *Bercitung eines sehr gutcn Viyhflkkkkxt nebst Hindcutung auf die Scbwtcrigkt Sirdercien in Städtrn npzulegen. u L1*1dcrsdorff,|)c., Fabrtcation desR kcl1'1'1ben-Zuckers Pr ng-äsgr-
mano, Reisen :c für Leibbéyliotbckrn vaffa'nd/Y) bei Tl), Bade in Berlin, Jägcrstraßc Nk-oäe“ sch1cmn sind. Wer die ganze Sammlung, k'km an*; 120, wclche früher 51? Thlr. kosteten, zUsK
- zu Weimar,
werfe: 11111111 11111] 11111114 111,15" 01111'08 0111111113105, 110117.
nimmt, erhält dicsclvcn für 10 Thlr.
- 1
mtl) : Rciscn dure!) Spanien und Portus -
Gratis isi durch alle Buck.l)at1dlu'11gxttzurb ein Verzeichnis; im Prctsc herabgejcßkk .
Allgemeine
BerlUychSonnabend denötcn August
«“"“-KZ?“- HN'" . «7722. „.* . „ „;, „„ .. . , „ _é _ „- “,..“ „„Q- _
. - ' ' *1'"**r-ck“1.-11=*** “'.» “=. .- * -«... 11;.'*_1*-- . . :, .... .-., . . „ _. , „ _ . ' ., ck * _ .* .)...» “...-.,)» „: „...-x,. ,... ... „:"-„e, ., .. .* 7 -. je ..1 1.1...„1 -» - ...- ,. “» „_, ,...,. „ “..“ ._; „, „., “*.* E'," »“,'*“U** 17 7;-*_*,I_-_o-'-;*,*_' „....17,„
lft,_ _ _ * __
A111kiicheé1kachrichten. KronikDes TaZeQ Zuy Feier des Gclmrtsfcstes S1". I)?ajcsrär des Königs b:“elc
e Königl. Akademie *dcr-Wiffxnschaftcp 9111 4. Augusr eine öffent- iszjszrxng. HeryBHcél) croffncte 011001119 als vorßlzcnder Sc- remix Mic_ctney EefnlcerUng-ZL IZe-dc, 1:1 tvcxchr cr mit Hinwei- ejsung aus dk!) b!_111)-c111«n 9711111110, 111 welchem sic!) in Preu- en die Wiffcmclchcn untcr dm“ Mcgtcrmm S1". TIkajcßäc bc-
ndLU/ „„ „ . . .. . . , „*VcraUlaUung 11110 1111t 11111c1'1111131111x“; de'.“ Likaöcxmc 111 den
Rechenschaj'c 0011 einem TéxcUe dcr LCÖÜ'UUZEU gab, 112211118
11 ("ml)ren «1Us.1,ef:':é71'x 111010621. 331617111“ [as Herr E11 cke t.: «3, - „ | .
ver dic Komotcm-Crschci1111ngc11 dcö_ vorigen Jahres und Herr anofka einc AbhanOlung des Herrn Gerhard Über die „etallspicgcl dcr Etrusker.
Königliche Bibliothek.
In der nächsten Woche, 110111 ck“*. bis 171711131111, findet, dem )(11', des gcdr11cktc1171115311gs 0.116 dem Reglmycnr gemäß, eallgcmeénc ZurÜ-xkléefcrumgh«[J.-*.* entliehenen „“E-1111101“ in die dnigliclx Bibliothek statt. C0 111110011 dak):.'1' «119 dicjcnégcn, [ckck noch Büxb-cr 2111" 5161101115010: Btbliqtlyk in Händen ha- 11, hierdurch amgefordcrt, 0111010911 cm ccnem der genannten
e, Vökmkkkass VV" 9-12 Uhl", W111": gletcßzcixégcr
rücknahme der ausgestellten Exnpfangscheinc, aszéicsU-n,
Ikitungs-RachrickUen. A11Sl an 0
Frankreich.
Paris, 30. Juli. Gestern Hatten die höheren .O nzicre rNational-Garde und der Regimenter der Garnison die Ehre, “tdem Könige 11110 der König!. Fa111il1e zu speisen. Die Ta- bestand aus 2-30 Couvcrts.
Der König und die Königl. Familie werden, wie es heißt, ute Abend nach den! Schlose Eu abkeisen.
Der gestrige Tag ist zwar ohne Störung der öffentlichen ul)c vot'Übergcgangen, aber den öffentlichen Festlichkeiten tdas Wetter bedeutenden Eintrag gethan. Bis 10 Uhr NWO- s war [)eétet'cr Sonnenschein, und eine zahllose Menschen- ffe dvémgte sich nach den Orten, wo für die Feier des Tages ondere Anstalten getroffen jvorden waren; dann aber bcwölkce
der Himmel, cs erhob sich ein [)cfcigchind, Staubwolken finsccrrcn die Luft, und 11111 ;,1 Uhr fing es an, in Strömen regnen. Diesesungünßége chtcv daucrcc [110 11111. 11)Ul)1"?[bc11ds d vernichtete alle '.)[nstalten zn den glämzendan Ill11111i1mrio11cn; rmit Mühe machts sich das gkoßc Femchrk, die Lieblings- lustégung der Pariser, cinigcrnms;c11 gcltcmd; alle anderen rbcreétungen zu Festlicykciccn waren verloren; dée Neugieri-
eilten dnrchnäßt nnd verstummt schon früh i[)rc11 Wok)- ngen wieder zn. Als ein 11101"k11)1“11'digcr Zufall isr her- zuhcbcn, dax; in dem AUgcnblick, wo die [eßtc Ra- e des Feuerwerks anchstiegcn war, der Himmel sick) klärte, 11:10 der helle Schein des Mondes all die Tausende
Lampen crsclztc, die der Regen unbranchbar gemacht hatte.
Die France widmek der Einweihung des Triumph-B'o- 8an dem Caroussel-Plaxze eincn ausffihrlichen Arrikci, worin
zwar dem Denknmle als solchem alle Gerechtigkeit widerfah-
, über die 111or11lisclckc und politische Bcdcmmng deffclbcn aber . etwa solgendcrtnoßen vernehmen läßt: „Nicdts c1'fordcrc, 1.111-
s Erachtens, so vicl Kunst, so viele.?»Tcr111t111ssc, so vtclNach- ken, als die Errichtung e*11cs heiligen Gebäudes, und jedes
ersonncne öffentlich Denkmal muß diesen Charakter Haben.
zugehört abcr zuvdrdersr, daß die Dauer des Denkmals im 111115 bis auf die entferntescn Generationen gcchcrc sey; 11 so muß es mit dem Andenken des Mannes oder des C1'eig- ?ssetm, das verewigt werden soll; die Sprache an dcm Denkmal vbündig und imposant seyn, vor allen Dingen aber muß es" bei * Fremden, der es besucht oder im Vorübergehen bctrachkcr, en:-
der Neid, oder ein gewisses Gefühl der Unkcrwkirfigkcic er-
111: und deshalb muß der Fremöe vor einem öffentléshen nkmal niemals die Achselt1,1nitlcédig zUckcn odcr vcrachtungs-
lächeln können. Was wird stel) 111111 aber ein Fremder vor
gestern eingeweihten TréumplWogcn denken, und besonders
"11 dicser Fremde ein Ocsrcrrcicher, cin Prcuße oder ein Russe
Er addirt vielleicht alle jene Über die Armeen seines Va- landcs erfochtencn Siege zusannnen und schreibt als Total;
MM darunter: Leipzig! Waterl00! Und was" wird ihm
erT.1"iU1111ck)bogcn antworten, wenn er nach den effektiven
NHMW, nach den wirklichen Früchten aller jener Siege fragt, nn er ihn fragt, Miche von allen jenen in Stcin gehauenen
dten dek Nation verbkicben ist. Es hat der Triumphbogén
')ts darauf zu antworten, als etwa: 011111111 111011 1110011111 "()!-_ .Die Errichtung jenes Denkmals als Triumph- gen ist daher ein ganz 11111e1d11'cl1c1' Anachronés111us. Na- eo" selbst hatte schon während scincv Regierung die Be- „MUUI desselben geändert, 11110 zur Zeit seim'r zwei-
Wählung wollte er" das begonnene Gebäude zu cmC'r111nc1'1111gs-Dcukmalean dieses große Ereigniß bestimmen.“ „U" Temps, der das O)?inistcrium vom 22. Februar bis- bei fast allen Gelegenheiten unterstükzt hatte, scheint sich seit
W 11011 ihm los'ge;"agt zu Haben. chigsfens folgcrk man aus 9111em in der gestrigen Nummer jenes Blattes cntßal- ?(? ?Yrthkel, worin er dem O)_21_11isceriu1n vorwirfc, seéc dem,?[c- „te Altband's Fehler aller 2111 begangen zu haben. Drescr
Wg auf den Stand der Parteien nicht unwichtige Artikel iekt)1e1ute von vielen hiefiganlättern Yonyncntirt. Die Zuo-
e 0111111Kebcx dyn Umskayd *heratjts, dak; [1010er] „Temps ge- énist „- . «zul: und nut ccyer I(rt von, Jcterltclxkqn von dem
ermm trenne, das er [)*-ZHW so eifrcg vcrthc1dcgt habe.
. Einerm hiesigen Jom'nale zufolge, steht Horx Bcrrvcr im Begriff, eine Reise zu Karl );“. anzutreten. *
Dcr *))?oniteur giebt eéne ocrglctcHendc Ueberstch 0011 der“ Einfuhr von ZUcker 11110 den Französischen und fremden .Ko- lomch während der crsrcn (3 “Monate der Jahre 1833 und 18:56. Im „Jahre 13133 belief sich die Einfuhr «Uf -1;_5,(1.19,398„3111-9912, und im Jahre 1836 nur auf 35361871 Kiloqe'., es war also ein Ausfall in dcr“ Einfuhv von 7,l*“15,727 Kildar-
_, Das Echo von Vaxencicnnes vom "2811.01 13.2132. beklagt "(11 Über eine Vcrlelzung ("Ls Französischen Gebiets, in Bczuq (1111 welche dée Französisclze Regteng vcrpßichxc sev, einc Cr:- 1101'111153 von dem Bchiscch „Kabinett: 311 fordert:. "21111 *.*-111111 1011101111 Bclgésckw Soldaten nacl) St. “2111111110 11110 erkLärtcn 01:11 D:“igaöx'cr dcr Gendarmen, daß sac von dem in Tourna» ]rehxndcn Lancécrs-chimcnte descrtirt wären und stel) tmciyVaÜ xxtwtcnnes begeben wollten,. 11111 Französische Dicnsxc 111 einer aßx'c111detj-Leq1'on zu nehmen. Sie brachten die Nucl): in einem Wirtßxjhause von St. “2111101111 zu. Um 4 11111 “*Morgens kamen 19 Offiziere und eben so viel Unteroffiziere dcs Belgischen Lancicrs-chémems in voller“ Uniform und mit ";)1'1101610'111 der Hand vor_ dem Wirthshause 011, drangen in das Zé111111c1', 1110 dzc “.' chertcure schliefen, bc111ächtigtcn sick) ik)re1', setzten sie in emen mit 8 Pferden bespannten Wagen, der vor dcr Thüro- 1var_tctc, und kehrten mit ihnen in größter Eile nac!) Torxrnaw zurück. *
Einchr-siben aus“ Toulon vom Lösrcn d. meldet, daß der „Txtdetxt“ und die „Galachce“, deren unglückliäzes Zusam- mentrenen 1111011 gemeldet worden, in einem jämnwrlichn ZU- srande in den Hafen bugsirt worden sind. Dem Sce-P1'äfcktcn 1:1 durch den Telegraphcn der Befehl zngegangen, die Capitaine der beiden Schiffe vor ein Kröchgcréchr stellen zu lassen.
Morgen findet die 150ste Vorstellung der »))?cyerbecrschcn
Oper „Robert der Teufel“ statt. .. Jm Journal des Debats liest man: „Seit mehreren ;agxn f9hlte es an Nachrichten Über den Weg, den die KKW l1scqchc Expedition von Oviedo aus eingeschlagen l).“.tte. C'?» hieß, s1_c_ wäre durch die kombinircen Bewegungen dcr Generale Cypar'tero, Manso, Lacke und Da Paente mtc völliger Vernich- tung bedroht. Schon in unserem Blatts vom 2611er: d. drück“.- ten wir die Besorgniß aus, daß es dem General Gomez gelin- gen würde, die Berechnungen jener vier Generale zu täuschen ynd'iw'en Verfolgungen 111121“ Cangas de Tineo zu*encgc1)e11,um m die Provinz Orcnse einzudringen. *Mit sehr lebhaftemBedauern würden wir unsere Vorhersagungcn verwirklicht sehen, wenn man den beunruhigenden Nachrichten aus Galizien glauben dürfte, die ein Schreibenaus Bayonne v011125sce11 d. in folgender: Worten giebt: „„Offiziellc Berichte aus" San Sebastian, dic vorgestern unseren Behörden zukamen, meldeten, der Cymmodore LoZ'd John Hax), der" von einer Inspection an der Galézisclwn Küske 111 diesein Hafen eiligsc wieder eingetroffen, habe von dort die positive Nachricht gebracht, das; General Gomez am 19ten 111 Orense', der Hauptstadt cinek der Provmzen Galiziens, eingerückt sev. - In dem Augenblick, wo wir dies schreiben, verbreitet sich das" Gerücht, daß der Capitain ciner Englischen Brigg, der vor drei Tagen aus den Gewässern von San Sebastian abgescgclt ist, die Nachricht mitbringc, daß die Kartisren unter den Bess!)- len des Generals Gomez in St. Jago de Composcha, der Haupcstadc von Galizien eingerückt wären.““ - Dieses" Schrei- ben spricht, wie man sieht, von offizieller: Bediehren, und es" ist in der That möglich, daß Gomez am [Neu 0. in Okcnse (am Minho, nördlich von der Portugiesischen Provinz Tras-os-Monces) eingerückt wäre, und daß man die Nachréchc 01111011 111112317011 hättein Bayonne haben können, da aber Sc. Jagd dc Qomposkella noch drei Tagemärsche weit von Orcnsc liégt und Gomez daselbst frühestens am 2:3!“ko 0. hätte eintreffen können, so wollen wir hoffen, daß diese Nachricht später noch widxrlcgt Werden wird. Wenn aber unglücklicherweisc der Kar- l_isré1cl)e General zwei Städte von solcher Wich)ckgkeit hätte bc- 1cl§cn können, so wäre ein so großer Erfolg ganz unbczweifelt der thätigcn Mitwirkung der Einwolywrschast zu danken gewe- sen, und dann hätte fick) die Znsurrection einen neuen Hccrd in einem Lande geschaffen, das ihr in seiner phyüsclxn Beschaffen- ()eic dicselbcr Vortheilc wie Biscaya und Navarra darbictcn würde.“
Manschrcißcaus Bayonnc vom 26.Iuli: „Nach Briefen aus (».ouuüa von: 23. Juli und auz Santander vom ".?-“111011 harten die dortigen Gouverneure die offizielle Nachricht erhal- ten von der Ankunft des Generals Gomez in Santiago. Das Karlisrische Corps unter Don Basilio Garcio ist, ohne auf Wie- dersta_nd zu stoßen, in Soria eingedrungen. Einem Schreiben aus Csrella_vom 2:1s1en zufolge, find die zur Verfolgung jenes Corps auswndte Truppen der Königin nach Logroüo zurück- gekehrt, ohne daß fie den Feind hätten e1*1*cichc11könnc11.- Man vcrsichert, daß die Generale Cordova und Oraa, mit 6001) Mann Infanterie, vieler Kavallerie, fünf Geschüßen und einer großen Menge mit Lebensmitteln und a11derenGcgcnständcn be- lgdencn TNaulthéere Vittoria verlassen und die Richt1111g nach Qasrilien genommen haben.“
Die Gazette de France glaubt, daß „Don Carlos den Bischof von Leon zu seinem Premicr-Wänistcr ernennen, und daß Herr Erro das “Portefeuille der Finanzen übernehmen werde.
An der heutigen „Börse fielen die Spanischen Papiere in Folge des Artichs im „Journal des Débacs“ (s. oben) Um ein Prozent. '
Großbritanien und Irland.
ParlamentOVerZandlungen. Oberha'us. Siz- zung vom 29. Juli. er Marquis“ von Clanricarde cr- ho_b sich, um seinen früheren Antrag auf die zweite Lesung der Btll, durch welche der Stadt Stafford ihr Wahlrecht entzogen werden soll, zu erneuern. Er behauptete, der verderbte Znsrand dteses Wahlorts sey durch das Zeugen-Vcrhör, obgleich alle vernommenen Zeugen gegen die Maßregel feindlich gesinnt gewesen, so klar erwiesen worden, daß an der Ange-
memxnheér der Annahme der vorliegenden Bill nicht länger ge- zw_e11clc werocn könne. Ihre ?errlichkeiten hätten es für gut vxmnden, mit dem Verhör Ü er die Wahl von 1835 zu be- 9111111010 die, Bill gründe sich aber nicht auf das, 10.15 vc: Ömer _ Gelcgcpheit vorgefallen, und der Anfang des er'hdx'ö 1e1) inwfcrn unerheblich; es handle sich Uk" fr'lhé'.“ Ueber_tre_xungcn, und wenn auch die Wählerschaft tm 4111011 1113.) 110) wtcdev etwas zu Ehren zu bringen gesucht hgbe, 10 düxte 0121er Umstand doch Ihre Herrlichkeiten" nichx vcr- 1711101111, frühere schuldvolle Umtriebe zu bestrafen. Was nun Jeefsrxxhct'NYWahlcn betreffe, so habe es sich gezeigt, das; im «5119-11 15:20 1311 _bcidcn segrcichcn Kandidaten zusammen 1.1,.1[,'1()'Psd„ der Eine 90410 und der Andere 6500 Pfd., 0111; sct'ncr 1111 Jahr_e 1850 die beiden siegrcicden Kandédatcn respeé- rave 231111 und ".)-“1120 Pfd.,- dcr unglückliche Kandidat aber 11111" 11100 Pfd. gezahlt, welchcr Lelzcerc denn auch nur halb so vici Stimmen als jeder der beiden Anderen gehabt habe; im Jahre „1821! habe einer der 1830 gewählten KNtdidaten, nachdem sein Agent dcn Wahlort beser kennen gelernt, cs wohlfeiler gefunden, dix Wähler _zu bcstcck)e11, als sie zu traktiren, und so» mit 111.- trachtkichec J.Vaxoritäc gewählt worden; i_111Jahre1832 sev d.».nn eine Petition gegen die beiden fiegrcichen. Kandidaten eingercécbx 10010911, das Unterhaus habe eine Konnnésfion (die Utwarceiiscvxéc, dre ytci)-denkcn (asse) zur Prüfung dicser Bittsck)rifr ernanm, 11110 aux deren Bcrialzt sey die vorliegende Béll bcaründcr. Yebrigcns habe auch die „Wahl von 1833, wenn man (Flle Uw..- 1Lät1de in Betracht ziehe, der Wählerschaft von Stafford 0911 Stxempel der Bestechlichkeit auFedrückt, denn es ]» erwiesen, 001; in dem genannten Jahre 1. 6 Personen von einem der Ka:".- didaten dj_rckx bestochen worden, während die Uebrigcn cin S1)- !"rem dcr ]chranéenloseskcn Traktérung befolgt hätten; es sey ein» Summe von 5508 Pfund dazu ausgegeben und derjenige Herr", deffen Freigcbigkeit am bekanntesten gewesen, zum Parlaments.; 9)Tétglicdc gewählt 1'vo1'den. Im Ganzen ergebe es fich, das; M ": Wahlen, die innerhalb 10 Jahren vorgekommen, nicht weniq-zx' als 36,522 Pfund unter eine Wählerschaft, die cht aus 12713 Individuen bestehe, von denen aber nie mehr als 11.110 mitzu- 111111111611 gcpflegchertheilc worden; also scycn jährlich an 101111 Pfund bloß zur Erkausung von Stimmen nach Stafford qeßos: jcn. _C'r wisse zwar, daß Traktiren sich von direkter Bcsrécbunq unterßdeidc, aber es sey darum kein geringeres Vergehen, 1.1 111 moralischer Hinsicht könne es als “noch schlimmer betrachtet wer- den, denn Bestechung treffe nur einzelne Individuen, das Trak- tiven aver verführe eine ganze Stadt zu L1'1dcrlichkeit umd Schwclgcrci. „? Deiner Meinung nach“, so schloß der Rednes. „fällt die vorliegxndc...Ycschägung fax? auf die ganze Wähler- schaft von_ Staßord, “MW ä'ucl) auf Einige mehr, auf 21:1- dere wcmgcr, und ich glauöc daher, daß sie unwürdm i_sk, 11011) länger“ IITitglieder ins Parlament zu wählen,“ Lord 311.1)bu1'ton (der ehemalige Herr Alexander Baring) „1.111 zu, daß m dtesem Faüe etwas gethan und ein Mittel chen das in Rede srxhcndx Uebel ausfindig gemacht werden 11111171“: «1211 es handle 1111) htcr loß darum, ob es das ?[ngemeffcnste se». die vorliegende Bill anzunehmen. , , „E;; ist,“ ful); der Redner fort, „zweierlei 311 beriicksicvxiqen, 11.1111- 1111) «0111.11: was 11'1 erwiesen 111 dem vorliegenden "Falle, 11110 dann: was, zu 1.16 Gcgctmxittcl gegen solche Uebel. Ich gebe zu, daß c111 gcwax (Grad v_o11 Bcsteclynug stattgefunden bat, alléin src beschrä11ktesxcx1 111111011411'11110)ansTraktircn,aufgewöhnliMS“ Traktircn, wie es .it-111.111 *.*-1 lc11a11dcrn Orten vorkommt. _ Manverstel1c1uich11ichtfalsch undglaubc 111ch)t, daß 11111100 Traktir-Svstcm vcrtbcidigcn will, 10)“ bin im" Gcgcntbcii ubcrzcugt, daß es fick) 1111111 rcchtfertigen läßt. Allein 101 kann 1111111 glauben, das; die Beschuldigung des Traktiréns cin Hinrcicchdkr Grund ist, um einem Orte das Wahlrccht zu 1180111111. So vie11'ibc1' das Traftircn. Was die Bestechung betrifft,. so“ ist sie zwar in gk: 101ssc111 Grade, aber niM in solcher Ausdehnung erwiesen, das; s:: d1csc Maßrcgcl rechtfertigt. Es ist ein merkwürdiger Zug 111 dcr Wal)! von 1835, daß arme Wähler, worunter mehrere &II-0101111100121, der Bestechuug wi_dcrsta11den, während dicjcnigcn, wclche 1111) in bcssc. ren Umsa'ndcn befanden, der Verführung 1100311011111. Gcraoc dicjc- nigen Parteien, welche jetzt. wie zn allen Zeiten, am meisten iibcr Unreinheit der Wahlen schreien und die Annahme solcher Bills, 1111“;
' die vorliegende, am cifrigstcn verlangen, gehören eben zu der Klaffc,
die an den zu Stafford stattgefundenen Bestechungcn vorzuaswcij's T'.)eil genonnuxn l_mt. Dic Ew. Herrlichkeiten vorgelegtéFrag: ist von großer Wichtigkeit. Es ist wahrlich keine Kleinigkeit, cine." großen Grafschaft ewe so anschnliohc Wählersämft, wie die 111111 Stafford, zu rauben, und bei dem jeßigen Zustande dcs Unterkan- scs ist e-z dnrchans nicht wünschenswert!» die Zahl der Städte 11111 mäßiger Größe, welchc Repräsentanten ins Parlament senden, zu ver: mindern. EsißuichtmeinW11nsch,dasllntcrha11shauptsächlicvausRc- präscutautcndcrAckcrbau-Distriktc und der großenManufakttinLädts zus.:1n1ne11gcscßt zn sehen; ich 1vünsche vielmehr, das Recht, Parl.:- 111c11ts;2!11itgltcdcr zu wählen, denjenigen „zu erhalten, die mcbr odr; wcnigcr mit beiden verbunden find und eme sclchcBevölfernng c111. lxaltcn, die sie verhindert, den Charakter eines von beidcu .1110sc1111'cä: liel) .11131111ebmc11. Ick) gebe daher 311. das; in dcr StaffordsMc11 R11- gelcgcnln'it etwas Entscheidendes gctvan werden muß. “Indes; 1111121; .1110) die Frecmen 111 1111111011311 Fällen arm sevu mögen, so (1.111 000) das Parlament den Umstand nicht iibersehen, daß die WM) dic Reform-Bill 11cugcschaffcne Wählersäxaft, di: 33.1110-
11er nämlich, nicht immer von dem Vorwurfc Der A1"- 11111111, Wenigstens nicht von der Art des Vcrdaekxts frei 177, dem dcr Manch einer unabhängigen Lage sic aussetzen 1111113, und da[)“ bcßnden 11111, in Riicksicht auf, Stafford, dic Frecmen und Hausbesitzer fast in derselben Lage, und insofern wenigstens 117111101 langc 3101101211 ibncn 11 wählen. Ick) bin sowohl gegen die 0.711;- 11011“ Entziehung dcs“ “ Kabirecßts, als dagegen, dicses Vorreché dcn Frccmcn zu nehmen; statt dessen würde 10) lieber vorsckzlageu, es so 511 111.11'11811, wie im Jahre 177! mit Scorcbam, nämlich diejenigen Wähler, welcbcvor der im Jahre 1835“ ernannten Kommission schuldig befunden wurdcn, des Wahlrechts zu brraubxn und ihre Namen öffentlich bekannt zu machen, und 1.1) selbst würde unt Vergnügen 11011) die Namen einigcx Personen hinzufügen, die sich Bcßccbunaen erlaubt vaben. “threch-r. lichkeiten werdcn eincBill,welcl)c1111U11te1'l)a11se angenommen worden ist„ 11icht bis auf 1:11 A11fa11g-31vortc: „„In Betracht. das;““ 111111111111 "mändcrn wollen. Zugwck) sollte es mir leid 1111111, wcnn 1111? Bill dieser Art verworfen würde, ohne die Erklärung, daß das Haus sol- chen Umtrieben, wie six leider in Staffßrd stattgefunden 11.11.1111, 1111 Ziel gesetzt zu sehen wünsche. Ick) will mdes: das Haus nicht wcéTcr
W»):-
. «:*-xz.- “*