Die Universität Moskau hat, dem

' “0 rd eller - Stuttgart, den Slavisten Professor

deLchréYkern Euana denZ amerikanischen Historiker Lee zu Ehren- mitgliedern gewählt.

„W. T. B.“ zufolge,

' ' Ge ell ck)an in Rom bat Dr. Sven HLÖYTSKSLIW-aÉ-HYÄSMSWLQ Lie große goldene Medaille Verlieben.

Gesundheitswesen, Tierkraukheiteu nud Absperrungs- maßregeln.

ebruar. (W. T. B.) Dje Pestepxdemje in Mazatlan ist na einem von der .Weserzertung“ veroffentltchtxn der Firma Geßrüder Melchers zugegangenen Tele ramn1, wesentlnß im Abnehmen begriffen. In der MXU Woche md 'm Mazatlan sechs Todesfälle vorgekommen; aUe ttglieder der dortigen deutschen Kolonie find wohlauf.

Theater und Musik.

Residenztheater.

Der MittaJSauffübrung von B'jörnfternx Björn so n 8 Schau- spiks .Leonarda“ ging gestern eme .Confczrence' von Geoxge Vanor aus atis voran. Des SYrecbers Vortrag, blieb, seiner franzöfischen igenart getreu, auf emxn _liebenSwürdtgen, [etchten Plauderton gestimmt, der mit wi igen„Emfallen, anxkdottscbem Zierat und geistreickycn Wendungen das e Amtliche Thema, dte Betrachtung der skandinavischen Literatur vom frzmzö“! schen Gesichtspunkte, einleßtetex. Der Vortragende schilderte dann unt Geschmack und'Pbantgfie, dre steh oft mit blühendem Pathos ab, wie der Unte'rfchted ,zwjschen dem skan- dinavischen und franzöfis en Volke _und fernen Dichtern auf elemen- tare Weise durch die Verschiedenarttgkeix der tt_mgebenden Natur und der klimatischen Einflü e szründet tft. Dre nordischen Frauen- gestalten, wie fie Strind erg, jörnson und besonders Ibsen zeichnen,

Bremen, 23.

verkörpern in diesem Sinne den feinen, kühlen, grübelnden ??ißst mit seinen Tugenden und Schwächen, und die Franzöfinnen das ex e,

leidenschaftlich? Herz mit seinen Vorzü en und Verircungen. chn auch nicht viel neue Geficbtspunkte-berüth wurden, so war es doch intereßant, zu beoabachten, wie sich dre nordische Welt, die Welt der tief innerlichen, seelischen Konflikte, im lebensfrohen franzö tschen Geists widerspiegelt. Jedenfalls „wurde das Thema geistrei und verbindlich. in klarer Rede, zu allsextiger Zufriedenheit behandelt, wie der [cbbafte Beifalk dcutlich besagte._

Björnsons vieraktiges SÖausptek .Leonarda“, das nun zur Aufführung gelangte, tst, wie alle Bühnenwerke des norwe tschen Dichtsrs, von einer sättlicben Idee getra en. Der Mensch Fei dczr HLN: Und nicht der Sklave seiner Letdens affen, lehrt Leonarda, dre

gereifte, vom Schicksal schwergeprüste Frau, als sie ihr aufflammendes erz bezwingt, um ihrer lieblichen Pflege- tochter nicht ir eben gewonnenes LiebeSglück zu entreißen. Der_selbe h_obe Ton klingt in vollen Akkorden aus dem

Opkcrmut der "ungen Agat zurück, die in enthufiastischer Dankbarkeit dem geliebten ann enZ'agen will, damit _die' mütterliche Pflegerin mit chm ihr Liebeßglü aufbauen könne. Dlesem Wettkampf der Entfaénng macht Leonarda durcb xbr freiwiUiges Scheiden aus dem Vater ande ein Ende. getröstet von der zuwerfichtlicben Hoffnung, daß ck in der Liebe zu ihr die Herzen Agats und Hagbarts doch endgülti wiederfinden werden. In den Charakteren ist straff und anschauli gZzeickxnet, wie troß aller SYwacbheiten doch der feste WiÜe zum ( uten vorberrscht und das fiichtgexübl den Ausschlag gibt. Die Handlun eigt im Gegensatz zur a [gerundeten Cbarakterzeiéhnung manche" i e und Unebenbetten; der ößlx ?. Umschwung der Liebe Hagbarts von der jungen Agat zur ä teren eonarda und Leonardas

Die nächste Aufnahmeprüfung für die Marie Seebach- Scbule des Königlichen Schauspielhauses _findet an: Sonn- abend, den 7. März d. J., Nachmtttags, 1 Uhr, un Kömglichen Schauspielhause statt. Der Unterricht, ist kostenfrei, dage en werden nur öglinge aufgenommen, dre den Eindruck c17e- sonderer Bega ung ma en._ Meldun en md schriftlich an den Vorxteher der arte" Seeba - S ule Oberregi eur Max Gru : (Berlin W. 8, Konigl1ches Schauspielßaus, zu rt ten. Die Prüflinge haben Scenen aus Dramen nach eigener Wahl frei vorzutragen und müssen „nach erfolgter Aanabme den amtlich be- glaubigten Naéweis erbrzngen, daß fie wä rend des Studienjahres die Mittel zu tandeSgemaßem Unterhalt befißen. Aufnahmefäbig find

Herren von 18 bis 22, Damen von 16 bis 20 Jahren mit genügender Schulbildung.

Das Ableben zweier in der musikalischen Welt hervorragenden ersönlicbkeiten meldet „W. T B.“ vom estrigen Tage. In der andesirrenanstalt zu7W1en rst der seit Jahren geiyteskranke, be- kannte Liederkompomst„ Hngo Wolf sexnen Letdkn erlegen, in Dr esden ist der Komgltche Konzertmeister und Kammervirtuos

rofeffor Grüßmacher, der Schöpxer einsr Anzahl von Tonwerken ür Violoncello, Klavrer2c., verstorben.

Mannigfaltiges. Berlin, den 23, Februar 1903.

Der Jerusalemßverein feierte gestern im Interimsdom sein

50. Jahresfest. Seine Maxestczt der Katser hatte aus diesem Anlaß ein Gnadengeschenk mm 3000 «M uberweisen lassen. Ihre Majesjät die Kaiserin, die hohe Protektonn des Vereins, sandte zur Teilnahme an der JÜLUFLZKYFÜY?" YrafeanndMckßckéZe? MY schesr§te 2000sch€z Seine önigi e o ei er rinz rke ri enri er ien pe önlich zur Feier. AÜe oberen kirchlichen Behörden des Reiches waren bei der Feier vertreten, die Freunde des Verstns battxn als Jubelgabe die Summe von 5000-Fk zusammengebracht. 'Der Vorstand hatte, mit dem (Grafen von Zieten-Schwerin an der SPTHS, vor dem Altar Ylaß genommen. Nach dem Gesange des Cboxals „Jerusalem, du ho gebaute Stadt“ warf der Pastor 1). Wyse: emen kuxzen Rückblick auf die 50 Jahre des Bestehens des Vererns und erstattete den Bericht über das [este abr, das bei 112000 «M Einnahme eine Außgabe von

121000 ck gebracht hat, ohne daß es mögchb Wurde, yon der noch ungetilgten Bausumme für das arn1€n1sche Waisenhaus in öbe von 136000 „ck auch nur einen Pfennig ab-

zuzal) en. Die Arbeit dxs letzten Jahres war Die Cholera, die im Heiligen Lande? wütete, bat die Gemeinden des Vereins verschont, wenn auch dex durch die Quarantäne gebinderte Handel und Wandel die Mitglteder der deutschen Gemeinden in Jaffa und .SHaifa schwer geschädigt hat. In Jaffa konnte die (Ge- meinde das chal- und Pfarrhaus erweitern. Von den vier arabischen Gemeinden zählt die in Bethlehem 165 Seelen, die in Bethscbala, die früher vielfach ein Gegenstand des Hasses war, wird jest fre'udig aufgesucht, die in Hebron, ein faltes Sémerzenskind des Vereins, hat ihre während der Cbolerazett gesch offene Schale wieder mit 25 Sckyülern eröffnen können, und dre erst seit zwei Jahren bestehende Gemeinde in Bethsabur, deren Obhut der sächfische JerusalemSVcrein ükzecnommen bat, entwickelt fi immer mehr. Die dortige Schule Wird von 45 Knaben und 20 ädchen besucht, und man hat für 6000 Frs, ein Grundstück zur Erbauung einer Misfionöanstakt erwerben können. Im armenischen Waisenhaus in Bekblebem endlich an 20 armenische und 30 arabts e Knaben untergebracht, - Die

estpredigt hielt nach der Verf kerstattung der Oberkonfistorialrat

Dibelius-Dresden über den Text Chr. 7 K. 11 V. 30. Das Schlußwort spra der Hofprediger Schniewind. Bei der Nacbfeier

im allgememen gesegnet.

plößlicb entstammte NeigunZ haben etwas Sprungba 5 an was nichtüber eugk;undnureineb bnenkundigeHandkonnte cenenund ialrg tro dem mmer "mt ant gestalten. - Die Darstellung der upt- to e ruhte in den Handen von Frau Maria Reisenbofer, un „man konnte den schlichten Ernst bewundern, den ck71? 111__ dxe e Roge hmein- trug. Josephine Sorge; als Agar war Vo naturlt er Uscbe; der von beiden Frauen geliebte elk; wurde, von Herrn A. kert etwas un elenk, aber mit warmem efubl gesYtelt. «Herr ?rmnnn Werner ga einen alten Pfarrherrn mtt wurd ger Einfach ett m Ton und Gebärke. “

m Köni li en Opernbause fin t heute für dxn erkrankten HerrnJ BirrenkoßenéHetr Pennarini vom &tadtfbeafer zn Hamburg die Partie des Trxstan. _ Morgen wird G. Verdts Oper „La Tramata' mitFräulein Farrar in der Rolle der Vtoletta gegeben. Den Alfred Germont mgt Herr Sommer, den'GeorZ) Germont Herr Hoffmann. Kaye meister Von Strauß hirtgrert. en Beschlnß des Abends bildet das Ballet . bantafien lm Bremer Ratskeller , frei nach Hauff von E. Graeb, usik von A. Stemmgnn. D'

m Königlichen Sckpausptelbause wrrd morgen . re Gere tigkeit“ von Otto Ernst wiederholt.

im Saale des Po lfubramte , bet det/der farrer ftqnz Lichtbilder aus Paläßina vorführte, beriéhte'te “der Kon ul Frei err von Mönsh- bausen über seine Erlebniüe in Palästina.

und Deklamationsvorträ en owie der Au ürun des Lieders W „Beckers Gestbi te oderxg Ams HoÖzeitstaae“ff vbon “Hl Conradk- Yatttl Den Schluß bidet ein Ball. Ihre Mitwirkung haben «“T; dje Königliche Schauspielerin Frau Nuscba Buße, die TMM“ lichen Sangerinnen Frau Marie Egli-Knüpfer und Frau“ arl Gxadl, Hie KönigläÖen Sänger erren Rudolf Berger und Zorn, dre König chen Schaust) eker Waldemar Staegcmann, der Königliche ammermustker Hs" Lol!) (Harfe) und der Köni [iode Korrepetitor HErr Viktor er Billetverkauf findet von?)

bandlung ZMarkgrafenstraße 50) und im Bureau der Neuen harmonie s att.

Das- - * » tfcber SÖQUsPlksér Hartmann und Winker stehende Verermgunq ch übncnangehöriger, ZBLÜLVUestWßL) zum Besten seiner Kranken. und „ füßungskasse einen Konzert- und Theaterabend mtt "hnen fskbgendem Ball. ErsteKünstler der Königlichen und anderer BU be bx: en ihre Mitwirkun zugesagt, u. a. der OberreÉffeYY Max Gru“- dte KöanJlickyen ScbaUJPicler Herrcn Böttcher, bklstxans- “HF en, Keßler, raußneck, Oberländer, Matkowsky und Pohl, dre Kömgt Sanger Herren Jörn und Knüpfer.

Alfred

Pbtl-

Posen, 23. ebruar. (W.T.V.) GelegenkliaY eines Branxesj? in der Vorstadt ersiß kam es gestern nachtmttag zu gro V““ Ausschreitungen, die ein zahlreiches Anfgebot_ von SÖUW männern und einer starken Militärpatrourlle notwclzer- machten. Die Beamten wurden tätlich angegriffen und mehrereckpen. leyt, so daß fie gezwungen waren, Von der Waffe Gebrauch zu ma i Einer der Rubesjörer wurde sehr schwer verleßt. Nachdem zahlte

Waldau (Kreis Vunzlau), 23. vergangenen, Nacht find hier 5 B Ein Kind rst in den Flammén um Schreck gestorben.

eßrnar. (W. T, B,) In der e ißungen niedergebrannt- gekommen; eine Person

. n K [ e i n en [» e r g Krets Büren), 2'2. Febrnar. (W. T- BÜ I

vergangsner Nacht nd bei tarkem Südw e stst ur m 44 H “du LF

abgebrannt, darunter das ostgebäude, die Schule UU

P fa r r h a u s, Die Postsachen find zumeist ein Raub

geworden. Verlust an Mensckyenleben ist nicht zu bcklagen.

„ . „ “7" ““ - hend Hurtgen ber Daten, 22. Februar. (W. T. B.) Gestern a 7 Uhr brach bier Feuer aus, das fich infolge des hgzrschekrkée'z Sturmes rasch ausbreitete und „über 90 Häuser einasch§3ich darunter die Postagentur und dre Oberförsterei, Meld das besonders Klemviek) ist um ekommen. Stehen gebliebkn finch ver Yfarrhaus und 5 bis 6 Häu er. Leute früh konnte, nacbdcmeFex die

turm gelegt hatte, dem Feuer [nhalt getan werden. U * Entstehungßursache ist nichts bekannt.

Lemberg, 23. Februar. (W. TD.) In Dolina der Nacht vom Sonnabend zum Sonntag eine als hundert Häuser ein. Fast die Hälfte

ä§cheriee§ euersbrunßaK ck

Ter inneren St abgebrannt.

Madrid, 22. Februar. (W. Was; ein Personenzug mit einem

B) Auf der Station NFM ersonen verletzt wurden.

T. 'G,üterzug zusammen-

e Gärtnerverein, dessen Vorstand , dem vorgelegten Jahresberichte ein schweres Knsenjabr zu überstehen. Die Zweigwereine haben nur 1637 neue Mitglieder aufgenoxnngen, gegen 2106 t. J. 1901. Jnßgesamt find 26100 «ck an Vertragen 5300 .“ aus der Vcreinßzeitung, 6500 «M aus der Veremsßuchbandlung, 1000 „% aus der Werkzeughandlung nnd 5200 „ck aus dem Hospiz des BMW und mit Einschluß der übrigen Einnahmen 46 500 „ck emgegangen und _35 700 „M verausgabt worden, darunter 3000 „M fur Unterstußnngen, 1500 „FH für den Rechtsschuß, 500 „M fur den StellennachweW, 12500 „sé: für die Zeitung, 6200 „M für

Gehälter 5000 „FC. für die Vu bandlu , 800 “ ' - handlung, und 4600 „M für duschHospiz.ug ““ fur dre Werkzeug

Am Montag, den 9. Mär d. ;, d . harmonie (Köpenicker Str. 9É/97)Izu1?1n 2ezt m der

Der Allglxmeine Dents bier versamme war, “hatte na

Neuen Phil-

cben Chorsänger.

und Sterbekasse des Allgemeinen DeFtsZen der Pensions- unden mit Konzert-

Verbandes ein GesellschaftSabend, ver

Nack) Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

_ _St. eiersburg, 23, Februar. (W. T. V.) Der [)exl1gx KUW hat nerfügt, das;, um das Andenken a" den Karscr 9 lexandcr 11. 111 dem russiscben Volke dauernd ails-

frerung der Bauern alljährli messe, durch einen feierli orthodoxen Kirchen gefeiert

sjattdurch eine einfache Todt?"- /en Dankgottesdienst in de" werden soll, .

(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der «ßen- Zwe1ten und Dritten Beilage.)

/

Theater.

Kön" li e I auspiele. Dienstag: “Opern- haus. 5l0g. V?rsiell1§g.Gl-? 'l'leJ'ta-ÖTFÜÜFFZ 4 kt vn iueppe ert. a ZYX Ya liZlnién- Bhantafien im Bremer Rats-

Palmyra.

§chtllertheater. 0. (Wallnertbeater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Lustspiel 'm 4 Akten von Adolph L'Arronae.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Meister von

Donnerstag, Abends 8 Uhr: WohltätigYTFrauen.

Mittwoch UNd fokgende Tage: Wohltätige Frauen. onkel.

Zentraltheater. Dienstag:

, . U.(FriedrichWilbelmstädtisches eater.) ten 1 L 't keller. hantastisches Tanzbtld, fr?! "“ck W“ auff, Diensta , Abends 8 Uhr: Einsame Men eu. ' un er UUM dW Herrn von E. raeb. Mufik von A.Gtemmann. nfang Drama gin 5 Akten von Gerhart Hauptmannsth ASHYFUDLÜ Madchen von d 7T Uhr" V rstll Di G echti YUM?“ MMU? MÜ) Ju endstFsYUdeMl . S ielbaus. 53. o e ung. e er “ onners ag, en r; am 8 en a e: ' KÜHLML Komödie in 4 Aufzügßn von Otto Ern f- Das zweite Gesicht. phFFULYTxancietthY-“o In Scene 1Zesexzt vom Oberregtffeur Max Grube. »“ & Cie. Scltpnncoxanrkt mit u Anfang 7? hk- Theater dex- Weßens. Kankstr- 12- Diens-

Mittwjoch: Opernhaus. 51. VorsteümzßdvFidelio.

' ' tag (26. Vorsteüun 2 Akte von Ludwxg van Bee en.“ Text ZFA i;?m Fraurzlöfiscben von Ferdmand Trettschke. ZQVYFU et. a Beginn: Oudertüre „Leonore“ (Nr. 3). Anfang

Z Uhr. Schauspielhaus. 54. Vorstellung. G ges und

T öd' ' 5 Anzügen von VuetrttlnanékZ'Z n;,“ [ULM Freiin TKM . ' m ' . . * ür- ran e s . FZYUYU ehhelc-W'ZTUPYJ FLUID W hl Operette m 3 WSWWWM FINL“ÜJYLFtF-rsttätéxrgenftraße, zwischen FFHYUWEÜZZÖO t?nranHrn. PFIZZJYY ' 1211: o- * - n s _ . oeten ei.- rn. täYPkekaFsaÉltT-MTTWFZ- YLYJJ Krixsenvereins; Neues Theater. Schiffbauerdamm4a. Diens- Notbrücke. Lustspiel in 3 ÜTZ ineZTgGLFsie Voigt (Westkrode e?HarzbuZ)- acobi J et Unter vier Augen. Lustspiel in ta : Die Fliege, („3 110110113. Schwank in und Francis de Croisset. Deutsch von Ma S ck ac Gestorben: r. Generalmajor 3. D. ar J „feld YYY“ * _ Ludwi Fulda - Der VilletVerkauf 3§lkten von Antony ars, in deuts er Bearbeitung Anfang 8 Uhr. x oenau. Berlin). _ Hr- Oberst SCHUH)“ von EYFÜW ßndeltlfthlecsnim KönTJlicbén “Opernhause statt. , YZFLLUL JÜLWZÜXÜJ VZZZUÄDÖÜHFÜÜTU “ FP) LZ Hr. YajoF QdTiOci) lftSZZYFÖn (Ne?) _ m u e . . ng oem1 . _ r. rie : von n- Neues'Operntheater. _Sonntag. Uriel Acosta. U [UFZ Kon erte orf.» r. au tma Ernst Stropp (Posen)- Zrauerspxel in 5 AxuszugYilleTrthFlfinéeTLJ-ZF Mittzvoch: um ersten Mal?: Die Lokalbahn. Zingakademje Dzi- st ' * r. OFonkéH vo21 EiYm-Schindelß verwÜSYorf nfang 7? Uhr.“ "" .“ t. Komödie in 3 kten von Ludwtg Thoma. * „n (18, Anfang 8 Uhr: von augk, geb. von Schindel un D") er Donnerstag ab nn Kömgliében SebaUspielhause stat Lijt:*ftel;?lkk*kxt9*ZiUMkUUZentvoanp'houseMuskel Gör 'ZZ. - r Marie Vorstell- geb' «Yul "" , a ernack. Mitwi ; ZZZ i . - *. s t M' - „ . Reßdenztheater. Direktion Stgmund Lauten- Antonie Stern (Gesang) und LeopoWPt-Tßerrßus?!“ kxßllxs Söbnche1anaYe ZYMZ Deutsche:“: Theater. Dtenstag. Der arme bur . Dienstag: Lutti. (Doubs.) Schwank kn (Violine). z 1) er ! Heinrich. Anfang 7? Uhr.

Mitth: Moana Vatma. Anfang ?ck Uhr Donnerstag: Faust.

än er. Berliner Theater. Dienstag: Alt-Heidel- “ “

K*" - " ' d Verlag. l- . T almtheater. DresdenerStraße72/73. Mens. Beethoven aal. * Druck der Norddeutschen Bu druckerei un .32 „ eYittwrosclt): u?ubletxxßmitxexß Kraft. (1. Teil.) taghLaDeri YYZtleinenovxtkelÖeoanoYziFe? YYY ""*“?th vxn CoUrYLXLTTranfJKJiqukYU Anstalt„ Berlin I'M, Wellkbelmstcaße „Nr , nea;-eeer. nn - aro * : . o n g ___-g- 17“? nh,;„z SMMWYZZU (Gesang) und das Holland" e Neun Verlagen

eyerbeer. Mittwoch: Die lustigen Donnerstag: Der Prophet. „ Freitag: Zum ersten Male: Die Sparmamsel].

4 A ten von Pierre Veber, deutsch von Max Schönau.

Mittw-y unÖ ol ende Tage: Lutti, , Sonntaxcz? Na mttags 3 Uhr: Sein Doppel.

zü en. An an 7 . ittwocé Fndz Uhr

' D' sta b t: tm ten Ya onnemen) Hierauf: Cupido

GroFe Oper in 5 3 ufzügen von AnfanLYU- Ubr. eiber von Windsor. Die

EC

Dame aus Tro v' . 3 Aufzügen. Anfang 71? théue

M

Der Kamelien- Sonntag, Nachmittags 3x Uhr: Charleys Tante.

ZZ Wiener Operettengesellscbaft von „Venedig in

Dienstag: Am Tele- zügen. Hierauf: esang und Tanz in 3 Auf-

folgen'kze Tage: Am Telephon. * te, onnabend: Er, Drama in 1911:

.-„--* “'

M „.. „..,-.. „

Zirkus Zchumann (Karlstraße) D""swg' Abends 7? Uhr: Große Wohltätiskeussiaffß vorstellung zum Besten des I;.Lokalkomm „ßes riats des Nationalbank fiir Veteranen,“ (Zr

“- rogramm. Nur noch Tage: Der emst dx,

3 . Na'dfabrer der Welt emem ""kopierbarcn Akt 1-00 ef- sowie Die lustigen Heidelberg

Ensemblegastspiek

tebende verwe t Diavolo mit Zense 1116 hooy,

Direktors Gabor er Heilsarmee.

Familiennachrichten. Verlobt: Frl. Nora von Randow mit Hk"-

Cupido HauP/t“ Zmidt

mann Franz Fleischmann (Zérankfurt a- g erlin/

z"Zt' Jüterbo ' “" Frl. C arlotte Be? fzug- Hierauf: ""t HM Ingenieur Paul Büttner(

S d . Gesangspoffe in VerWnelaiu t: Hr.

R

Baal Bechuein. Diensta

Konzert von Paula 8“

“Theophil Ziller (KravJéhauskn (Gesang) und

Anfang 71 Uhr: Verantwortli er Redakteur

Dr. Tyrol in harlnttenburg. i, Verlag der Expedition (S (holz) in Ber1 "'

(einscbließlitb Börsen-Beilage)-

-/*

rechtzuerhalten, der 19. Februar als Jahrestag dEr Bs“

erren Karl Eichholz und ,

kitsch- eute an in der Glasscben MUMM)"

.Künstlerbcim“, die unter Leitung der Königlichen

veranstaltet am 9. März im KünstléäYle'X nacb-

Verbaftungen vorgenommen waren, gelang es, die Menge zu zerstreuen- * *

ist vor

on “ Juptmann Arthur FY“ Zo"

(3721) .

_ft

«. * “MP::

der Flammen -* '

„...«m-„O .,

MKT „ .,.. YMMD *