zum Deutschen Neickxsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

.DE? 66.

Ziveite Beilage

Berlin, Mittwoch, den 18- März

1903-

Handel und Geiverbe. (Schluß aus der Ersten Beilage.)

Zinkproduktion der Welt im Jahre 1902,

oduktion hat, wie aus der yon der Londoner irma i"Zotron u. Co. veröffentlichten Stattstik hervorgeht, während bres kd" fast YYUMÜZWU[HZOZFJJZickTelung eine abermals, un zwar M? r a , ons dem Vorijebérlxnggegenüber erfahren. In Eurqpa und den Vereinigten Staaten von Amerika wurden insZesamt 536 760 Tons gegen 499 455 Tons im Jabre1901 und 470 40 Torxs im Jahre 1900 erzeugt. 231311 der Gewinnung Europas entfallen tm Jahre 1902 (und 1901) auf das R einland 48 085 Tons (48 380), Schlesien 115 280 Tom; (106 385), roßbritannien 39 610 Tons (30 055É Bcjgien und Holland 152 055 Tons (150905, Frankreich und pamen 27 030 Tons 27 265, Oesterreich 834 Tons (7545), Italien 120 Tons 155) und * olen 150 Tons (593?Z Die Produktton der Vereinigten taaten ist 'von 122 830 Tons im orYb're auf 138 090 Tons ode; um 12,4 % gestiegen- (Oesterreichische ettschrift fur Berg- und Huttenwesen.)

DJK ; enry . Yvergangenen Ia

. 4 r und-Ausfuhr der Vereinigten Staaten v Goldeinfuk) Amerika im Jahre1902- on

" Goldeinfubr der Vereinigten Staaten von Amerika hat 1

im FL:: 1902 im Vergleich zum Voxxahre um, 10568 563 DTK verm ndert- Aus England und Fraxkrctck) war dtc Goldeinfuhr um 2 618 422 Doll. und 361 322 Dyll. großer als im Jahre 1901. Da e en übst?" im Jahre 1902 Wemger em: Austrczlie'n „4 670 644 o .,

avan 4007 291 Doll. und Canada (emseblteßlrch Klondike) 5586 947 Dol]. Die nachstehende TabeUe ermHglicht esinen Ueber- blick über die Goldeinfubr aus den wicht1gsten Landern m den drei leßten Jahren:

1902 19§01 19300 8

England . . . . 2 873 280 254 858 6 614 758

rankreich . . . 1 540 597 1 179 275 1 788 562 Zeutschland . 15 - 756342 Canada . . 19 680 978 25 267 925 26 543 182 Mexiko . . . 9 461 039 7 792 030 5 071 296 Westindien . . . 478 672 1 7-38 192 491 013 Südamerika, . . 1 334 550 1 254 240 482 617 Ja an ..... 12 289 4 019 580 6 947 494 Au italien . . . 7 791277 12 461921 17 088 380.

In den früheren Jabrxn war Australien mit einer viel erheb- xxicheren Goldcinfubr betctligt; im Jahre 1893 betrug dieselbe 527421860 Doll. oder nahezu viermal so viel wie 1902. Canada hatte die grö te Einfuhr im Jahrs 1900 zu vcrzcickyncn.

Die Go dausfnhr der Vereinigten Staatcn 5011 Amerika 1ank im Jahre 1902 bei weitem 111111r als die Einfuhr, 11111) zWar betrug die "Verminderung 21753 348 Dol]. Der (Holdexport richtete fich während ider [91311311 drei Jahre hauptsächlich 1111111 folgcndcn Landern:

1902 1901 1900 8 & 9

England . . . . 190 925 1 635 663 18 966 593

Frankreich . . . 18 806 515 34 213 129 17 159 481

eutschland . 4953498 14799900 5122269

Canada . . . . 4 146 762 3 442 704 5 810 523

. Südamerika 3 384 961 1 026 150 3 994 340 Japan ..... 2 637 936 '

220 » . (Nauk Bradstreew.) 1

' usammen [ von We1chkoblenproduktionsgesell- Zscbaften 11? FHUVereinigten Staaten von Amerika.

“a 1903 ist in Baltimore ein Bündnis zwichen d eieIleZLrnfaXrgößFIu LrßeickzkoblenproduktionsÉesell Haften der er- 'r, ten Staaten von Amerika, nämlich der onso tdation Coal Com- «mg in Maryland, der Somerset Coal Company in Pennsylvanien panv Fairmont Coal Company in Westvirgkmen “zu tande“ e- und der Die Gruben dicser (Ge ellschaéten liegen sämtli (Hm lx- komm“ Baltimore- und Ohio- «nba, n, Welche m? d,?“ (Mol;- Yiettieoxeßoal Company in en er11 erbxndunJrÉYt'TeileßdTrre “1111153; “ ' h 11 en emen _ .1chaft, welchcemm11t :kZTLÖY, eres! ält dic gcscbaftliche OHUFMJÉUY YTxnaYeYYnde. w breyd jedethkYscYHexße ZélvFrefuIrJirektion auf- HHTstYT 1111nger kFFMWJblYatä-onen der drei Gestus aften bilden 11 m - „ ,

11 850 000 011. auf die eine Summe von 36 375 000 ie Somerset und 17 525 000 Dol]. auf

. - Doll. auf d , „ mmen “Consolidation“ 7000000 _ Die Kompagmen verfugen zusa “C... “1111; ...en... «11,1. .““.“1. über 12700 T s Weichkohle. Die Ausbeute bea 11 F find jährlich 8500 000 on erhöhen, da 119 im stan e “

bedeutend zu . e zu pro- GeseUschafTZn n_unmehr als dre angegebene Meng „ 811111123211! leJkKaklzßtre FieequY [111118 Beförderung der Kohle werden, dre

, - d eben. Jm übrt en :verschiedenen Kompagnien mogltchftHTUYÜUVFmeßsyndikat darste en.

. au (sach ' inn !!?-[111111531 2111211?[JZUFrFFuanZkraYQd chts AZFLKXFZ: Hud den sXLenzuch en ' ver- -der Gruben bedeu end zu e en ? 1 ür den Hande1 am O_zean “1.511.111“ (1155911111- .1. ...... Rd edet: Washington Post.) *

„„...-._-

. lagen in MexikO- amerikanischer Kapitalan, , A"“ZÉÉÉÉ 1;“.“........... 1““““'““.1s“.“..“..1.1“1.“1311§1“1.1“13.1112 , der exe, . Bertebtete jd er GFZeFLTnj-ÖM ungefahr das Na ksteh'1ndee11Kavika lien seinerDYe «YYY aller in MexikYnKelJteeZkLYseZeaZZars) 1 ck58?"- ' o . 51181111133 502313311111. 1.1111111W11 e ' wirt1cha en d [9 zwischen bat skbr mel zu i rcrbedxutenden Ausvebnung dcs Ha" *, ' [) aus Verbindung mu he1111 - [estercs kauft 58 0/9 ferner Emfnd : thin ?: 1: Union 1le ex d 181 80% seiner. Ausfnbk 07 5311 Vereimgten iStaartFZe "vaFtiex-ung arrxcrikanxsäsen KFYcitalYidÉL ab 7- bewitkt e11gee Yirt1chaftl1che J11teres1e11verbm ung - Mexcko eéne ungefähr 70 9/0 a11er ' RepUbktikeFen E 1 [ investiert. Sc1t 1de * lan We" vor 1111 e a r ""*“" “"is ?" KM“ Centralbabn durch AWMF“? 2112411931113? fä r 80% a er mc1a1 " vo11d “1191211134711, Das An WxRpital n Handeklxjabn wird gegeanttlg (5311110321011? 1a 1512151" e ! skat Tiefr- beßxejlsljteepbedeytenden „(811111babnen ok 11 “ck Lizneßeraxmxrikanksch Kapitausten, tmt Außnabme n

nero eani cn Balm zwischen Mexiko und Veracruz, dj_e der MgFrKng zgebößt? der Mextkanis en Bahn zwiche11 denselben Stadten, welche in englischen Händen it, und d'er attonal-Tebuaqtepec- Babu, die S. Pearson u. Son in London tm Auftrage der Regmung bauten. , weiter Linie kommt der Bergbau als,*Gegenskand QMM- kanisäIxFr Kapitalanlage in Mexiko in Betracht; dre [)1erin veranlagxe Summe von Geldern aus den Vereini ten Staaten muß mtt 80 Millionen Dol]. veranschlagt werden; avon entfallen auf den Staat Sonora 27,8, auf Cbtbuabua 21," auf Durgngo 6,5, auf Coahuila 6 Millionen Doll. usw. Dxr großte Teil dteser Summen hat zur Ans affung modernster amenkamscbex Ber baum01ch1nen ge- dient, deren erwedungd di1625usxe51t1mg mextkan11 «'r Mmcn außer- ' er ci tert un ge rer a". ' _ , ordenLtllchtha ck28 MiUionen Doll. laßt 1111) dre axnenkanische Kapttah anlage in Ackerbauunternchmungen, tn Me tko berechnen. Dte Grundka an dieser Berechnung mußten mtt Vorfixjt aufgesteüt werden, weil v1e1e der amerikaniécben sogxnannten Tropfchen Ackxrbaugxscll- chaften ihre Angaben 11 er Kap1talanlagcn' bedeutenß ubertretben. LOK Kosten jungfräulichcn Bodens im trop11chen Mextko sind sehr gering und betragen pro Acre (40.5 a) ungefgbr Z 515 1 Doll. Dte Urbarma ung it sebr kostsptelrg, und enn e altere Gesellschaften haben dZüx fi er große Sammet) vxrqusga 1. Viele der neuen Unternebmtm cn, besonders solche, dtc D1V1deyden von „200 bis 500 0/0 versprechen, aben dagegen nur wenig Kapttal wirkltch im Ackerbau angelegt. Insbesondcre trifft daß zu fur angebljch Kautschukk111t111 betreibende Gesellschaftcn, weil dxese Kyltur fich 111, Mexiko ledt 1115 im Versuchsstadium 591111st und 1111er dle MYÜcbkett ihres Erfo ges noch nichts Zuverläsfiqes esagt werden kann. bgeskbkn yon der_1 T_ro- piscben Ackerbaugesc111cha1ten find indessen xine ganze Anzahl 1ol1d€r amerikanischer Unternehmurzgen zum Tctl mrt großem Erfolg in der Landwirtschaft Mexikos Tättg. .

Die Fabrikindnstrie Mexikos 111 11011) im Entstehen begnffen und wird erst in Zukunft fur amcrlkqmsche Kapitalisten ein be- deutendes Wirkun sfeld werden; Verschredene bedeutende Industrie- unternebmungen nd mtt H1lfe amxrtkani1chen Kapitals in der Bkldung begriffen und Haben z11111 Tm! mit dem Bau von Fabriken begonnen; bterher ist das xoße E11an und Stahlwérk zu Monterrey zu rechnen. Der Staat tnaloa wmst, besonders in einigen großen Zuckerraffinerien, die „bedeuFendstc amerikanische Kapitalanlage m der mcxika11i1chen Industnc auf„ dann_ folgt der Bundesdistrikt (Stadt Mexiko und Umgegend) 11111 ykr1chicd€nen größeren und kleineren Betrieben; an dntter StkÜe kommt Nuevo Leon mit 2,5 Millionen Doll.1)on Amerikanern in d_erJ11d11strie (namentlich im Eisenwerk von Montsrrcv) angelegten 1101111018.

Im 2 anchsen MS'ikoö bat amcrikani1chcr Einfluß eine be- deutcndc Rolle zu sviclen cgonnen. Zwar ist dic tatsächlich in dcn Bankinstituten des Landks, namentlich der Stadt Moxiko, wcranlagte Summe amcrikanjfthcn (65111108 nicht groß, 05er 111110 Banken ba'scn fich die amerikan11che Methode dcr Bankgc1chäftsfü11rung anm'sianct und damit gute Erfolge erzielt. 2111 5181111 der Hauptbankcn Mexikos, der London Bank, der Central Bank 11115 ker Injernatimml Bank, lyabcn in nc11crcr Zsit Amerikaner bcdcwtkndcn 5101111111011th 1113- 11101111011; zwc1 T1111111111111ch0111n mit übcrwikgknd amerikan11chcm Kapital 111111111 dcn 211111111 in der Stadt Mexiko «öffnet; zwei andere, klcmcrc ax11211ka11i1chc Bankcn 1011111 dort 1chon gute Erfolge cr1ic_1t. Ver1ch1cdcnc neuc Banken woücn Amerikaner in anderen Stadten Mexikos errichten.

Von anderen Unternehmungen mit amerikanischer Kapital- beteiligung in größerem UmfaWfind zu nennen: chemische Labo- ratorien Erzmaüerge «bäfde, aüschmel werke und araffinerien, ferner Élektrizltäts- as- und .ag-MWK, on- und Tele- grapbenanlagen, elektrische S Unter- nehmer herein

m ferner „leb öffentliche ArbZtenFFe-mmth an auch im

a » är “W , Zo; ndvetkau und serbau stud AmerIlkiJner dort sehr täti . Auf die ein nen taaten der Repub Mexiko vertei t die amerikani che K italaula e Zn folgender Weise: Jm Bundes- itrikt sind ua weisli 3208 :Ukonen Doll. inhaliert. Davon entfallen 281.8 illlonen Dolf. auf EffenbabngeseuY welche in der Stadt Mexiko ihren GeIäftsZß haben, deren en 1edoch über die anze Republik zerstreut W. er Rest verteilt si au ergbau- eseäschaften und andere Unternehmungen, die zumci auch 111 dem Bundesdtstrkkt nur ihre Bureaux haben., In (Toa ui a ist amerika- nisches Kapital in Höhe von 48,7 Miütonen Do . an elegt, wovon 37,8 Miüionen Dou. der Jntcrnationalen Bahn ge ören, deren Wirkungskreis fich über die Grenzen dieses Staats binauserstreckt. - In Sonora soÜen 37,5 Miuionen Doll. amerikanische Gelder und' davon 27,8 Monen Doll. allein im Bergbau _angelekzt ein; die Summe ist anscheinend zu- boeh und durfte n irkli keit 32 Millionen Doll. nicht übersteigen. ._. Ju Chibua ua wirkt ein amerikantsches Kapital von 31,9 MUMM." Dollars an der Entwickelung des Staates, namentltch (m1t 213 Millionen Dollars) im Bergbau mit. -- quyo Leon weist am'erikaniscbe Kapitalanlagen in Höhe von 11,4 Mtlltonen Danrs auf. -- ür Oa aca wird die Betxiligung amexikaniscber Gelder (xuf 13 6 Mi 1011111 ollars cscbäßt; jedoch muß dte1e Summe erbeblrck) reÖuziert werden Weil 1er v1e110ch dre unzuverlasfigen Angaben'der Tropischen Acker6auge1ellschaften m Frage kommen. (Nach Mcxtcan

Herald.)

' 1902.

Wirt1cha1t11che Lage Perus am Schlusse des'JaTZreF

Das Jabr1902 ist für Peru wirt1ch01111ch kern gunstt es ge- wrsen. Die reise für die wichtigsten Aus uhrprodukte des „andes, nämlich Sil er- und Kupfersrze sowie Zucker, find „gefallen, 1118; besondere find die Vefißer von Zucker 1antage_n, dix m€111cns nochLmt veralteten Masckoineneinrichtungen ar exten, m eme schwierige Fe geraten, da 1elbst die großen Betriebe kaum die Kosten decktext. t 0 diese ihre Schulden bei der Kaufmannschgft nicht zahlen onndxxjt und ihren Bedarf auf das Aeußerste einsckzrarzken mußten, so wurErst auch die (GeschäftshäuserJ iF stl11ab in ithllZFYYFseIJZRLZbrackot. die [eßtcn Wochen des a re 11 en 6 ne „ die Ein-

111111 en Ges äftslage bat naturlemaß au ' YßtxrgxlFteuLgunL k1116 FollYnnabmen der Repub tk werden wohl emen " uwei en aben. „ _ uYYY!1§le111f1zerken3werte Tatsache des Jahres 1902 bletbt dce TILL

Z nahme nordamerikaniscbcr Unternehtnungen und der Zufluk 1 an erikaniscben Kapitals in.“ ru hervorzuheben. In den lcßtcn 11110 en des Jahres 1901 begann e n Syndikat von Kap1tal§ten der erctmgten Staaten die Kupferminen in und um Cerro „d 113080; emzelu 'zu e1wcrben indem tro der wcickycnvcn Kup erprctse „ztembch xkuex em- ein ekau11 wurde. ls die wichti sten me„n 1111 amer11an11ch1n Bw waren, wurde eine Minengeell1cha1t m1t emem 5101111111 11011 10 kiÜionen Dollars egründet, und im Ay1ch11113 11111011 b1ldete 11ch eine amerikani1 c Ei1enbabnge1e111chaft 11111 etncm' 5101111111 5011 3 Millionen Do 1119, die von der peruan11chcn Regjernng 1112 KM- zesfion zum Bau der Bahn von Orova nach Cerro de Paseo 11111911, Die Arbeiten an der Bahn find an 11112111?an Stellen glcickyzeitig '1n Angriff genommen, und bis Ende des Jahres 1903 11111 die Bahn für den Verkehr eröffnet Werden.

Insziscben ist die Förderung 111 den gngekauften Minsn 110115111 einge11e11t, dafür werden die Schachte1nr1ch1ungcn erneuert, moderrßcß

der leßten Jabxe. weil die 1nländ11chen mit 1 olchem

wütete in _ „ ' en Verbtlltgung dcr ' 5815113511511 (81213118 Amerika veranlaßte ferner 111 der zwe1t€n Jahres.-

bälfte die Händler-

Journal w'1cdergegeben worden, wonach am 1, Louren ,o Marques durch die Firma BeU, BTU &, Ausstc 11111; 0011 Warenmustcrn 210111111 111115011 101111“ Jyformaan z111olge “5111111“ 28 1111 de1111ch sem, 11111 131618111 Unternehmen 111 Vervind

Mas inenmaterial wird aufgestellt und alxes dafür vorbere1tet, um nach erti stellun der Bahn den Betrieb 111 großem Maßstabe und mit intensswster ätigkeit wieder aquunehmen. Nach Ansicht von Sachkenncrn sollen die Erzla er so rc1ch 1e_1n, „daß tro der sehr er- heblicben Anlagekosten ein loßnendes Gestbaft m AWZ t_ steht.

In der Union 11111 viel Stimmung für die ck_rnäxtung neuer Unternehmungen in ?)eru vorhanden sein, und das xn dtesem Lande invastiette nordameri aniscbe Kapital dürfte bald 50 Mülionen Dollars übersteigen. Von den ausländischen Kapitalintereffen tm Lande waren bisher die englischen die bedeutendsten.

Bombays Einfuhr und Absa? von Zeug und Garn im Jahre 902.

Bombays Einfuhr von Zeugen und Garn bat im Jahre 1902 gegenüber dem Vorjahre im allgemeinen nicbt unbedeutend ab- genommen. Von ungcbleichtcn Zeugen wurden an Srbitting rcich1ich 600000 Stück oder 20%, an “r-clotb 161000 Stück oder 55 0/0. an Madapollam 302 000 Stück oder 600/11. an Iakonqet 556 000 Stück oder 37 9/0 und an Mull 408000 Stück oder kemltch

50 % weni er als 1901 zur Einfuhr gebracht. Auch, der mport von DrillicL, der in großer Menge aus den Veremtgten taaten von Amerika kommt, amg zurück, und zwar von 359000 Stück im

Vorjahre auf 270000 Stück okcr um 259/11. Dic Zufuhr aus- ländischer Lcndentücber (1111001188) zei te 11013 des starken Wettbewexbs der einbeimisckoen Fabriken in dieser are nur einen mäß! en Nuck- gung 11011 3066000 Paar im Jahre 1901 auf 2875000 aur oder am 70/0- “* Nicht unbedcutenker War die Abnahtye des Import? ebleichter Zeuge, denn sie betrug bei Sch1r11ng 409/11, bn Jakonet übst 65%, 591 Nninsook und Mull un cfabr 309/o- Dek Hankcl mit jveißem Scbirting war das anze abt bmdurcb 1111- befricdigend, und nur die Abnahme des orrats infolge dersEm- schränkung des Imports eröffnet Tünstigere Ausfichten auf d1e1'em* Gebiet für das Jahr 1903. Dcr A satz von weißexn Jakonnct 1che1nt allmählich ganz aufzubörcn, und an die Stelle dteses Gewebes tritt Rainsook, das in der Regel dauerhafter als jenes ist und fich Dorje"- bafter vnkauft. Das Geschäft mit weißem MuU war verschwindend ering, was eine crbcblichs Verkürzung der Einfuhr auch bei dieser are zur Folge halts. Im allgemeinen war der Handel mit ge- bleichten Zcugen ni? zufriedenstellend denn die Racbfka ? nach solchen im oberen Lil Jnkicns 511e5 bedcuiend hinter ißrer ge- wöhnlichen Höhe zurück, und die Pki'11e V€11110ch1C11 fich nur in seltenen FäUen auf einem erdienst abwe1fknd€n Stande 311 kmlten. Die 1111- berkanften Voxräte 511-121 Warcn babkn zwar 1821131111151) abgenommen, aher fie findftmmcr 111111) 111 611111111111 911111911611, “01113 die Händler d1c beiße Zc1t 5215111111118", 111 der 1161) das (5311111511 mit Delhi, Cawnpore 11115 (111111211 nördlicbkn “1115111111 1111 1121811111 vflegt. Rotes „“X“-cloth 11111106 111 cincr “ccm 2101101111“ cnt1111cchen5en Mcngc “1111111111111, 11111 111 (81111101 und „1101111011101 fich dcr Velkauf dtxse's GOMbcs z111n11ch 1111111111] 11111a1101e. Dcr Import von ge- fathtem Zcug 9111111111 1111113111 1161131111116) zurück 11110 erreichst 1ebr “111111111 wkbr 015 d1e Halfte 1111111 13011551111111H13111“. DWT Handel mit 1011119111 Sachc11 10111111 110) 11111 10111 1011110111 dcr übßrgtoßen Jm- 110111'11 578.211“erth c111111111cn, 11115 111 11111811 FäUcn Ve'rmocbten in- 3110137111 111" Hanklcr 1121111111“ Waren im re ulären Handel nicbt 11,1“.tcrzubringcn, 101158111 m11131e11 s1e unter der and los1chlagen, was dte Marktlage wie die Prei e niederdrückte. Im bcdruckter Ware estaltetcn 1115 die AbsaßMrbältniffe günsti er, und die Einfuhr det- ?elben war zwar nicht so groß wie in dem Hahn 1901, aber 1.1:th ziemlich bedeutend. Bezogen werdcn dice Sachen in der Haupt-

me auf M te 11 einem nicht uaecbebüéhm Tei] abet WW. V an 1 ei aber die |ck

“ “FMWYWWIWFWÉ

mkkr ““NRW-111 awk: die au att sind““ JtaRse avi WMW Baumwolle erlitten eringea MY!!! AFAM wo errsü *" : wesentlichen L1chtm1 dex get W Zia er“. in WMSZÜ n; : mDLukscökM ck , : ert kt der order gekaF-n ' “ “ 13111 ck! gef *

Der Bedarf "an unachteicßkem Bau wollsorn ck des Auslande wa au ordentlitö “W im , :- ßer a LKW 411 Y

Die Vetteuerun dieser Garne :? „., “gedehnterem M :, Er nisse ' ckFa- Spinner “* namentlicb Garn ber :. 30, die in “ len gebrämv

In -bö eren Nummern ist die inländi Indust-Se n' * kurvenz big, aber dieser Import wurde zs; «. Preises bis auf ein nes Maß eingeschränkt. Wgesamt WW . nur 4 Millionen Pfund ungebleichte Game gegen 5 im V 4511: p: Einfuhr gebracht. „Notes *!*-Garn und Wizaringarn el 41116

im Jimportb (MIM:- 1s901, wo aYdinFi ?“f v ug MUM

' er e * ewe en war. er 11 au on 11 , 2119117113tcclTsiefarben aus em Auslande bien stcb auf der Durch1chnittsk e-

die allerdings früheren Zeitxn gegenüßer ering

Fabriken den Markt zu eurem betrach Tei ver or en. *

Die 05.19.1931. 5angu1-ückbleiben des Umsaßes von Zeug und

Garn in Bombay hinter den Erwartungen waren Hungersnot und

Pest in Verschiedenen tretende Monsunregen

' d sLandes. Befriedigende, aber spät ein-

TYel1eer111g1en 35;le diethungefrßtZot, querBdise Peisx d (: cjeen or, te eorn

mambcn bedeuten en 6 anmwoüe infolge einer 1ehr mit dem Einkauf möglichst znrü-ckbawcnd zu 12111. (Nack) The T1111cs 01 India.)

Eine permanente Warenausstellung "1118911111129 Marques.

Im November 1). J. 111 81118 Mitteilung ch Board 01 TURN

Immun d J. 111 (50. 11112 Rändige __ . (T1n1xcgangemr € Jn1211111111111 1111111 10110111 11112 311 11811311. M

Beförker1111118121111111116111181 HambUrg-Ameriku-Linie.

Die T11111Ö1201111'111111111111 111 H

„ _ „ . (11116111 511111111101.“ ' . ?11111also 111 111 bstrach111chcm111111011112 911511111111, n11ejr1111ßtr1dbeW 21311211 511111111 1101111900 (11111902. Sowöbl 111n11ch111ch 5er Per1ovea- Y? ÖW GUMMNÖLTUUY 011111) Echiffc der großen Hamburger k5111111017111 111111 503 “7,0111 1902 "1056111 'der vvtaufgegangema Z „(5300101113131112 “(cr 0311111116011 weit voran. Sowohl die größen „61111111021151111111 dex 01111611 wie der (3111111113111 neu eingnubtckk und 0010110111111» 11111 Erfolg bktriebcnen Verbmdungen kommt 1- vn 80111111 Wx" ?lnöYUck. 1 111 mm, _ Om 1'11-3111051e 11 die Paffasierdo KMU um

111,11ZL11;t “FFM Jucbädie GüZTerebéeweMai-É W-Q ' B 111111 01 e cn a 1111 1 des te 1 kl ", ge1un1cn, vielmehr "ck W NWR “