Bestimmungoland.

54) Wmv ......

58 G britumieu u. klub ) a.?kkr mburg od. I

8. über od. Niederl.

51? Guadeloupe ......

57 Guatemala üb. Hamburg dir. Honduras MWMV 59 Hongkoxk temen dir.

......

Y; WMMMRMMNW

63

.......

Luxemb urig . Madagas ar m. Nosfi B6 . Madeira üb. Ham b.o ..Brem Malta über Oesterreich . . Marocco über Hamburg. Marshall-Jnselu . . Marti uique

Mauritius über Frankreich Mexiko. . .

Mozamb (Vortag.). Natal mit Zululcmd . Neu-Caledonieu . . Neue Hebriden mit Banks- 11. Santa Cruz Inseln . . . 84 Neu-Fuudl and. . . 85 Nicaragua 86 Niederlande. . 87 Niederl. Autil'len (Cuxacao) 88 Niederl. Guyana Surinam 89 Niederl. Iudieuüb. derland dir. 111. deuthben Postd. . 90) Nochgcu u. Dänen: u. Schwed über Hamburg. 91( Obock (Franz.Somaliküs1e) Q erreich - Ungarn mit

L'c tenskein. . , 93) Qraujefluß- Kolonie . 94 Paraguax. . 95 T9WKerfieuu Bremen od. Hamb. ru Philippinen (Nur 11. Manila)

übrigen Verkehre 50 Pf. (Für Staduelegramme beerägt dw WoW 8 Pk, die gebühren sind im voraus zu enWWn.

ck »»Zw 5,57 ck 9.- .“ 9-

Z 25-17»???

9-9- 59 „.??

SIM?"

WWWWWVWOVV J

"UUWWW ““

»?

ÖFFFZLFYJ ZZJZIFZ WWWDWW UWWUcs-TRWUWWW UWWUWUUWWQWez-[e-OWWWSWW »»»»WWWU

(www «N»-w»»«-»-w|-wa»ww “SUUWUUWWW

“( FFF)

' 21.0115 (1080

(:((-bis 680 (.?-[W 380

TYJZJ'IJ «?JIYIIYJJKI JITKIIJIJJJJJYIJJIII IIYIJIIIJI Q“

UVWQTNW WWWWMUQ"WWWW WOMOWUWWWVWWWWUWWWWW

...-«-

nabmezul. F=Eikbe|ellaus

&55)tfn1:.nb. U;?nFWHZ-YYZJ Be “;)?...

515 M.,“ 5 Colom mp. ru [©!!-

59) 1524J0.“60)U75is

WG.“; UbisZW-Fé;k)-

61) U,?" bw 800.4,14 bis 800.“ 17 b. 8000.“

Duala u.Victoria; 115.800-1W1Ott.

64) Nur!) Tsangkou u. Tfinatau. 97

bis 10000 .“; R bis 800.“

65) WyatWF-L-XW ...)... MUMIUZ-Éahkonawn

“W 66)Nurn. best. OWM

bis800.“;1»1b§ 800.“ ;.F N(PbisL-FM .“ 68 Nurnbest-Ort.N' u-Lasx: b..»t'kWW-jßnaÖO

“Bei Nord-N 'abLYnalx-nfaufGMu.W ost.

Mk: ngets. 69) Nur Mnaob best. is 400.“ nachM onrovia.

) Fur densog GWZWN dcs Taxe. Nun mut; U 12.

: Drmmde fete zuläffig. 711 kete n. Madagaskar müffen in

o-Suarez,M ""Ja-SWM (: oder Tamatave,u.ff1Véqim Aus-

" . schiff. «Hafen enommm wetten.

72)wa .“. 11511400.)- .. best. Ort. 111.41) (torte... 73)1(71»11800... 74 N.....best

(_ "Ort UbiS800.“' 1117115800041

11. besQOrt 76)Nbis400»“

„ WWW.“.(üKC .biz 2400

.“). 78)Nurnachbes1 79) W 515800146: Ubis- 800.“ 80) Nur 11.11est. Otten. W bis

„„ 400.11 84)v.'b152400.-185)Kvsten „_ für Beforderung COM-Panama dom Empf. su mblm. 86) W bis

„800.1..,11§15800.41;11 87) 111

bis 400 .“

88) M7 W 400.“ 90)K'unbegrcnzt; 141 b. 800.“ 91) Nur 11. Dj1bouti. "' dm ck00 „46

92) Bei Send. a:. Bargeld nur 2 Zoll Inh Exkl. erf. W unbe-

n'..nzt R bis 800.“:12.D11ngende WFM mit Fischlaick) zuläsfig

96) 12. 98) 11. Mb .400.“

400.“ nach best Ok1212 nur nach

Postorkb .11'. nur umb Poston.

W “' .:::. Moema: W 11. über 99) (“(WM TMM a . . » 100 Réunion?) . - 101 odefia (Nord-Ost-,!Nord- *, *Tt-,Süd-) . . . . . Z 111! 1? Rußland (e_uropäkstbos). - 1 Salvador über 2 bis 3 Samoa üb. Bremen die. 1 bk! 2; Sarawak (Borneo) . . 1 bu 3, A. e - - 1 b“ 3( St. erte u. Miquelon 3 bis 4( FL “' ; _" - 2 1 1 * 2 : ?, .)

Seychellen

Siam direkt m doutsch. Postd

Sierra Leone

Sp amin! Ba1meu, v.Canar Infeiln(s.a.N1-.'2)

117) Strawi- 8 über EWKC. MW ((J W...“- . 120 WWW 121

VOWUUUU U UWWUUUUUUUUOOUU UW UU

ZZPIITTJYIYHITJII xx JTYIYII 11 YIIYIYJJITIJYII II“ IC."

üb. T " 1Wens." .400.“

b. Beirut, Jaffa, Jerusalem, Smyrna: ubaTnest übTmst (Wmf 1188000“) über Rumäu

übHamb.drr.lwdw1)chm. Posw

c:.1)Ocstctk-P0stämk' Rumän

ATn'est

11. ScutanEleW Pos Md?

mn

sStadd.WOtien1L1bn...

(. Türk. Postansr :. in Europa

8.111Afien .

124) Tunis über Ftankuiä) . .

125 Uruguay. . .

126) Venezuela

177)Verei11 Smava-erib mitHaw Hawai 11. Porto Nico

128) Zanzibar über W

«ck wuvwwwwwwwwckwo

17'. Telegramme.

Vorbemerkxm en. 1) Die Länge eine; Iaxworbex in offener Sn 111 15 mbc:- der 5 . Al; Mindeßbewag für ein ?;ewöhnliahel Telegramm werde" erhoben: iu W171?- mieaJwßbMien 1131837141718 Ziffern WMA“:

30 Vs) Die Telegramm- Sowei! bu

Mindestg

n : mlbare Tenni beträge h bis au o 5

Verkehre mit dem Auslande mehrere Beförderungswege 5fichichdarbietem Find dgt'e Gehahsm rens“: (Za? siehe kk ck ck

Beg bereehnet Die Süße für andm Wege smd bei den Telegmphenanftalten zu «ft ?) Underscheidungszeichm Vinbesm'xhe und Apostrophe werden nicht ((

":*iehe, zur BYMg von Zahlen benny, gelten als je 1 Ziffer.

dea 5111131..- m- ((max-4118|.-

.Vunwe, Kommas, Oktdefiritße und BWO-

Für dringende Telegramme (l)), Dringend, 8.1. 101che,we1chk bei der Beförderung und (; den Vorrang vor den übt gen PrxvaUeLegrammm haben, kommt die dreifache Gebühr cines gcwöhnöehen Morawa; zur ung.!1a4 WM

Ländern dringende Tylegvamme zuläsfig sind, ist im Tarife durch..an(1))“

4) Für das oorauözubezablende Antworts-Mlegramm (Kk),A-11:vortb Wegmann; von 10 Wörtern betechnet.Di1-v eine dringende Antwort 1721402151. (0 171 vorausbezahlt werden, so is! Res besonders «ungebm, [. B (13-7 16) D» Vowulbyahhma darf die W: : beliebiger Art von 30 DW für denselben Weg ruckt übuxchreivm, auiguwmmmiu delsdaseclwqm

vorakgegangenen Telegramms.

e «1511, W die Gebühr eim! gewöhaüchm

[»qu Sol WWBW! WWW!

Für die VergleiÖuna "eine! WW] M),Qctg1xichmg, bs: ein W der W 111: das M

Telegramm von gleiéxer Wornahl zu entmhßen.

Für die telegravhisäse Empfangzameige (A*), zu beßdkdernden gewöhnl'uhm Telegramaß von 10 Wörtern 31.1 anzciße 111111815 os1,fiud 40 Ps. im voran! xu «41:11 Für brieflM

die Gehm): (1111 V1

Europäischer Borschristeubereich: )

sandeise ck die Eebübr eiue!

emrlchbm: für eine bti (114) l s . “FMM e e mp "111 aajeme EMW ermäßigt Ü

des inneren Berka)"

einseoosm- Die Wii“ OWM der Monat MCM!" für jede einzelne QYUFU-“iU-M

QWWW IKW „(.-"(ogczmm MÜIelkott-QUMUMUW

»: WMW W». «W «"as-111411» «M.MMKI-WWM;

für je LY MM odo: clara Teil W“)

okul Telegran-e 111111115.ka 11) Du WO)

UKW. W W

7“) Fit vie sasse-n-g »; W auf kununu dc. 'ne-ders (kk), W '" dk-

WWK) WMP“-

"WWWWUMUU MWMUWOUMW“ AJ- UU.- iauerkald Deuesélaa'ZI wm “W W; "! .eieetbesbrbek-a, Mk“ Mh“- okae WWE WW! 0"?- sk jedes “"Rund-ub de- Dieselbe thatder 111ij eines ui! WWU:- daew- oonmkzubegahlem W,!ntwore K_Wom-Telegmmmvo

(A')

urvpäis WM" (

me

:

“(LU)

Jemschlauv (()) (110) (1114)

Afrika. Wostkx (11) (R0);[(U1') außgen

Canar. In .].

meansckye Inseln .............. Dahomcy ................... Elfenkxciyküsle ........... 5 .“ bis

1011101) Congo .............. ranzö1sGuinca.. 4 .“ 50 .H bis 101131 1f Sudan und Senegal ...... Westafrika, 11.1: Angola: ktmit Loanda verbundene Anstalten sowie Quinzao, Quiffol u. Zaire ..... Bengucll (( ................. mlt Bcnguclla verbundene Anstalten. Moffamcch ............ mit Moffamedes Verbundene Anstalten Guinea: Bissau und Bolama ..... c .................. bmo ............... YZ". YZ. T o(»j.-1Cmden, 6Vijgo,Castchabcl,Kotonou) bri c Länder [Hau tfpa ltc. Alg en und 1111118 (1) (100) (1113). Azoren (1)) (R0) (Uk) .......... Belgien (11) (110) (1113) .......... V-oöuicn Gch owiua )(1)) (110) (UL). Tramelieu(1))(110)(11y) Dänemark (1))(K0)(U1'); f (M) 75 Pf zu enlricbtcn ................. Rankreith 151111 Andorra und Monaco (1))

Bulgarien 11

(kW) )M

Gibraltar (11) (110) (111- . ) : : : : : : : Griethenlaud (l)) (110) ()1113) ....... Gro ßbritauuieu und rlaud .......

Italien (1)) (KG)(U1) . . uxemb(urg (l)) (R(O) (Uk)

-------------------

Maroccox) Tan er () outencgro (ja)) ( )(30)

Lorwegeu 1)) (110) (111)

Portugal (1)) (Ki)) (1113) ." ." .' .' .' .' ." .' .'

Rumänien (1))( (110) (1417) S weden ]) 11 ..... (10311. 0 (U)

() dk t Afn TÄoYsr (Zs) ?UNJY (Uk?)

Afrika, Süd- ((KG) ( UP) aukgcn. engl Kol Brit Mittelafr'tka (Nmßal-nv). Nordrbo Cap Kol Natal, Oranjcfllh Kol. ., Transvé “T* . ( Dcutstb-Sükwcsia ka [(1))mria Madeira

od. Teneriffa],

. . . . . . . Australien (ri- Emden, s(go, mms, Summe)

'dji Inseln ................. cu-Calcdonienll, ...............

--------

..........

Niederlande11))(110);(111') f ()(?)80Pf sentr.

Nw-Süd-Walcskl, üdaustralim (l)) (117),

YMich- U13) ngaru mit iocbtcnséein (l))

........

Rußland (])) (Uk) europ.:1 kaukasifch Birma (71-1

'""? Bolivien (12,0

Borneo, Nord- (Brit Madras Si......) (W" “"d“-M““

---------

-------------

..........

[außgem Ostruuulien (. Bulgari en] mit

Einschluß oon Medina (Msdiné) )" Hedi“. (])) (ko)

bt! Camb bodja (?in- MÉLJeFUZÉJ MUMM) F.“

(l)) (120) (UL) Neithöanzeigers und Kgl. Pokus. SW ( schol

“uktbokcs ....... ;. | 'H?“ ski! M|? [(k-0) (Uk') ausge". enn Kol]: ( D1.Os1a(111a((1)), (mögen n. BiSmarckburg): (

ckburg ............... 3,1 , übrige Anstalten ............. 2:7 * Madagaskar ................. 3(

Portugicfis ck Ostafrika: Lrureno Marque! ( QDClMMBMW([))MOjW (qqunxo) LW Oübrig? Anstalten. .? .“ 70 Pf. bis .- Zanztbar, Mombasa Mam, Mauritius ( Insel Rodriguez, Cocos- Keeling Inseln

(

«c;

.

--------------

UYU

-------------

Tasmania (l)), Westaustraji en (0). Z 1

ueensfand(11'0')'(1'.11*)'ssZZsZZ'.ss 31.

Vic1o11a11) (110) (117) ......... 311"

W)usbi.e) (110) (1112) ..... 2 . . ( ................ 595

ge(1119:Lc1b111111 hl“

.') 1

3 !*.

©

* (*

? aW 11(I1*a:)ein(0))111a12a110)( Kalten. insel *in Emden, Vigo,

3(_cch Padua: Jnsel- SW) (110) 1,11?)

o, J....l Mo? (705)- Busbite) (110) SMW???) ..... iu ((via Emden, VW) (9) (W) Uk): ( accu: (Maca o) .............. ( übrige Anstaüm ............... 11114111401: Evdm, Mao, Mouloein) (11) (110) (up) .............. Col [Wien. Republik (na Emden,21om1) (110): Buenaventura ........... «WF ""T-€*.?» ' (1151811111131' '; ria iwo t .: R0

660111

(UW:(YMMMJMM

Uebrigc Anstalt mk. Ostküste2“65Pf. biz " übWst ............. Weßkü (Coka e.. (11. Emden, Azoren 100») écenfiotn 11. St. Helena, Insel ...... 2-1 Ecuador (m'a Emden,n)Azorc ................... 365 Gghpteu:(1)) ükécandtieu..(...... Goldküste: _Accra, Sekondi ...... „. . . 585 ]. Ncgion e AnsbaUrn ..... Anstalten .......... 6 * : 11. Regi on ................. Kamrtun (])) (110) (UL ......... 67 1119103101) ................. Nigeria:-*_Bo11nv, Broß, agos ...... 655 Souakim (171- Suez) ............ üb nge Ansta11en ......... 6 7! kamu'ux, («1 (e.“- &..-„., zm", („...,-m) . Sierra Leone ................ 471Guatemala (71- Emden, Azoren) (11.0): übrige Ländct.l.§)a1Jtspa111-. San Jo (ck .................. Unnau: (1113 m - igo, Moulmcin) übrige Anstalten ............... (l)) (110) (UL) ............... b 1 :uymm. Brit.- riu Emden, Awren)110 Arabien [auögcw MMaUMuscaUBLKI-s. “,.-W yszm AomokW Golf] (l)) (120) (UL:?!dcn, 2.61.1111...» erk-(yi-E mhm, oren)(1?,0) djaz1ausgcn.Mekina( édiné)s. Türkei] 3 5“ “amm“. 1510-0111!“ an/ 0.151- (m'a !!"-(ie;- .................... 3“! QeWMmWWMF.......

urban! C .; I..»...TMHWM ......)

---------------------

Madras ( ) (M) 11.13) ......... "&?" "(“GNU-(FWW “(8711ka a xacoa c co (1 , co v.VmG(1ad1) .......... übrige Anstalten ..... 1 .“ 00 Ps bis Marazua (m Emden, Nom) (LW): San Sur ............ übrige '!an ...............

Nledul.- udien !i- Emden,

MadrasIn seingapore (l))(M) (lk): "PFW

übrigeIn ......

W (““"-“Ws . ...... .... ?

(*

4

'“ ov “71:4 _ck" pc."

71! "7 1:9"

» . .

x'?-

ck :ck;

IT ZZ 6?»

1777 _ .*“ ,d UPT'PJ

115) WU“ :* FWW. 11T 11m- Wm

(Zana! “taschen

191,11. “*““ Canaria) 11 S CU *

117) 8. WM

_-

- !

TT

„owkwmm 575-

PP

"9."

ZP?“

p!- 57

UWUWUWW (,' WWUUUVUWWWWUUU» UV U»

( „ FZ(|(ZF“| §X((((|(FIZF((§ ((

90.4,

.)?

XII

[ (

UO

((((|(

a ' :_ch “_ * *,“ B' |“-

? ZZ-,

KSG SWU- ' 124117111! “:"“ ck 128) WWW.“

'*'» *wu .- dw-UÖWWUW UW

WW

m» kniete-

WM Antwort!» von bexaz Why- „6172: MM „WMW ck T »| "adusolhudaWCW1UHnbu-u. Mabie Wowi“ M:- du "*.-UKH etwaäxsendm [11le vom Empfänger oder (1111| dieser nieht zu W1- !ßodet die 814111114 WWK io anaade hu it der Kegel der 011177!"- ;- engen.

('le : W M|:

m': Untit- "118 n vetoiclnuiu-v

«'m S!"?!- P". max. aum selectanc al er an jscddtieknlut " W . “(( _

-----------------

------------------

LMU4](K0 (1.11'):

' ' ,Panav "" .ia'o'ÉcZ-HZJZZZZJZZ WGK 1)) )(!U'): s11111111).

:...)»-

WJ

------------------

11 Region, öf111ch von danse!» ..... Die rusfiscbm Anstalten in der "ck d(chm'ci 11 auf der Hai tourt] (7111 (11th Nuß! Bokbara ................... * (SalvadorWzEmdm, Asymmkalbnnd . übngc Anstalten 85 Siam(kiaE1nden,Vigv Moulmlnl) !) Sin zapore (fia EmMVia 0) (Up ) .............. «(ria Catch, (l)) (M) (U)“)

U

UYU Kvar-

--------------

UWWU-“V

------------

Uruguay (17.0) ................ HVeuezuela (71-1 Emdm. Upm (W): Bav- = Kona, (éanFsano, M aracat :) oktla Bükrige Nnstaten at,

..............

Staat. 11. Kaerik. UU.“ rita. St. Pierre u. WWU!» !“

anselu (via Entdu, WLW) TXU: 9 W BMM!!- ("st. mit [NewYorkTUAL

en (71! Erben. kom) ):

---------------

UC, ckck"DUU

UN:):

..........

W

----------

------------

------------

--------- .........

ooooooooooo

4411081. in' 1). MUWUWPYMYT WWW

U ***d 15- MW