keseßte Haus fo der Verfüllung mkt ar'oßetaIntet-ekse und ließ

es aueh an lebba m Beifall nicht fehlen.

Jm Köni li en Opernhaus: wird morgen, Mittwoch, „ nnen“, pe? ck vier Akten von C. Bizet, gegeben. Fräulein Notbauser fin t die Titelrolle, Frau Herzog die Micasla, Herr- .kaaus

Dort Jos , err Bachmann den Escamiao. Dr. Muck dmgzert. *- Alk nächste ? ovität des Köni lieben Opernhauses wird Ende drefes Monats „Till Eulenspiegel“, olköover in drei Abteilungen _von E. N. von Resnixek. in den Hauptrollen mit den Damen Destinn und S tötet, den Herren Gkünin . Knüpfex, Idnx und Nebe beseßk, zur Auf 'brung gelangen. ScenifZ wird dre _Auffubrun vorn O_dsr- regisseur Droefchec, mufikaliscb vom Kapellmejstcr Dr. uck elettet. Das Werk ist bereits am detdeater m Karerube und, : enZixlls unter Felix Moitls Leitung, m Mannheim mit Erfolg zur af- füdrung gekommen. _ I Im Königflicfbßnt Schauspielhause werden morgen „Du

oumali ten" au ge 1": r . _ _

DiesNacbtnittagsvorstellung von Shakespeares Luskytel „Wa! Jbr ont', die für nächsten Sonntag rm Nader) .Kdngg- lieben Operntheater an'eseßt ist, wnd ju außergewöhnltcb billigen Brüser! stattfinden. Das liebte Stück geht zum Besten des

eimarer Sbakcspeare-Denkmalz tn Scene, und war in

nachfolgender BeseWn der uptrollen: Olivia: Fräulein indner;

“ola: Fräulein ' „:x-1er; Taria: räulein Hauöner; Malvolio:

tube; Tobias: Herr Arndt; leicbemvang: Herr Vollmer;

ark: Herr Christian;; Orsino: Herr N. Arndt; Sebastian: ?ck:

'M'NAYWW: „Petr Nesrer; Fabio: Herr Link; Pri: ter: rr : o ;.

Der aroße Erfolg von Maeterlincks Schauspiel .Pelleas und Melisande' bat die Direktion des_ Neuerx Theaters_ veranlaßt, die Erstaufführung don“ „König OedtpW', dre ursprün lnb unmittelbar auf das Maetnlinckxcbe Werk folgen sollte, auf den . April zu der- scdiebcn. Professor don Wilamowéß-Moeüendorff hat dem Neuen Tdeaxer die ?tNltltibm derfaßte Ukberfeßung für die Aufführung zur Verfugun ge : .

Jm Xrianontdeate'r übt das Lustspiel ,Die Notbrücke' an- dauernd eine solche Anuedungökraft aus, daß diefe Bühne ibre Spielzeit über den ganzen Sommer Verlängern und allabendlich das Stück zur Aufführung bringen wird.

Die Konzertdirektion Hermann Wolff kündigt für diese Woche folgende Konzerte an: Mittwoch: Saal Bechstein: Liedßrabend von Gerda Rombea; Beethovensaal: Sonatenabend von Rczoul "W und Jean Gérardv. - Donnerstag: Saal Berb- ßem: gv abend von Guido Peters, “ Freikag: Beethovensaal: ZMWonskdnmt von RLM WJmananit det(nBYbilbarmÉnistben

M.: er er ermx tune :. . .. onn- abeud: Saal Be stein: Liederabend von Anwn SiZtermans, am

Aufführung erregt vor Erlaß eines Verbotes das betreffende Stück einem aus drei itgliedern bestehenden Zensutbeirat zur schri lichen Begutachtung zu unterbreiten rst, worauf noch eine mündli ! Be- ratung unter dem Vorfiy del Landeschef! stattfinden kann, der alsdann mit seiner Entscheidun? vorzugehen hat. Gegen diese Entscheidung ist der Rekurs an das M nisterium zulässig.

(Der Konzertbericht befindet sich in der Ersten Beilage,)

Mannigfaltiges. Berlin, den 14. April 1903.

ür die Allgemeine Ausstellung don undeg aller

Ras en, die am 25. und 26. d, M. in den neun uten Sälen der „Neuen Welt' in der Hakfenbeide stattfindet, find jest schon Lande aus allen Teilen Deustch MW und ausdem Auslande angemeldet,

ie veranstaltendxn Vereine der eben au er Geldvreisen in den Hauptklaffen Becher in allen ebenklaTJen und mehrere wert- VOÜL Ehrenpreije; für deuts e Doggen ste t als vornehmste: Preis der von Mr. Cardeza-Pdé adelpbja gestiftete Montebello Cup zur Verfügung, für russische Windhunde die Verleihung des Championtitels in Aussicht“ bfüt- deutsche Schäferhunde ist eine eigene Dreffurprüfungsklxx e vor : e en; die Collies und Bulldoggs werden durch einen engltf en Freigricbter beurteilt.

unden für diese usstellung werden no

cbeuer (Ste lik, Scblo str. 37), Fr. achon Stiedricbsfr. 22), Gustav Rost( e denicker tr. UY, W. Schün_(©orancr Str. 4), Schliack (Ebertvftt.38), Eugen Ur an (Halensee, nriettxnplay) ent- Ygersjtgeäwmmen. Die Genannten erteilen aucb uskunst über die

us e ung.

- Anmeldungen von durch die Herren Eugen

Die Vorbereitungen für die deutsche, Beteiligung an de_r in London stattfindenden FeuerscLusausstellung find nun beendet. Etwa vierzig deutsche Firmen ba en ihre Teilnahme angemeldet. Die Ausstellung wird an:!) eine Abteilun aufwsisen, welche die historisckse Entwickelung des deutschen euerlös wxsens vor Augen führt. Auch viele bisher neue Errungens ften auf dem Gebiet des Feuerlösäzwexens werden gezeigt werden. _ Der Direktor der LondonetFeuem-edr, der Direktor des Londoner Bergun skorvs, sowie der orfivende des Britischen Fcuerschußkomitees wo nten am Donnerstag ciner Uebung der Berliner *euerwebe bei. Die enannten Herten weilen schon seit Mittwoch zum Studium der erlinn Feuerwehr bier; am!) der Direktor der Liverpooler Feuerwehr befindet sicb auf einer Studtenrcisc auf dem Kontinent.

Im wissenscbaftlicben Theater der .Urania' wird der dekorativ aussestattete Vortrag .Das Land Tirol“ am Donners- tag und Freitag zur Wiederholung qelangen; am M::twoch und

„ . „. Sonnabend wird der durch botogr bien in natürli n arb:n er- Klavliee. "TÜ“? ** GWÜUYUUU NOW KAY“ ** “OM"WS; läutert: Vortrag „Dur BYD undayzlur' ebalten Krb?» » Jm SMW WüsteUWa-xs LMM)- UMliscbe ScduleüanmaUffübnms Jus“! nden die benden Vorträge Zan: Dammst- : Y:?

"9“ me:. or PY“: : .Die Er agnus des lebenden Stoffes nnd Ine ' _- _ B !?)“ König MUM! !! und WM Dr. Heinriä nicbtung , Sonnabead. .BDonatb: .ModemekelektriscbestÖt . , ““M"“ UZ? W K M KFW“! s Der näcbße Vortka sabend da Verein! Berliner Kauf- , “d“- "W m i" leute und Juda rie let Kn , » jauaekündit, WUWÜW LMUKM WW onda- mMWoTWQd.Mbem-ss ;, “» . " du “ wu «im MM 5eraksetbxoxel' chme-s nnd - . *". M * W !!!-der de: .UwW-nd L;?!"ÖY «. =:. 2-2; 22.2 «»»-«.*»; „ » ., - » ......» «22-3,» «. * «22: ck *,...22.» *; ...... ? okalperiode des 18.*uod 17. Fbundeüs wesknile ae- das ;ck «7757, , , * "**-Br*! , ' ördert. Seine Jomvo tionen m den _ischeu T ddieu . F.“ Stangen in Berlin, e 72, *: .'“...J.....,. „König Oedipu; , „Oedipus anf Ko onos und . "MDM“ "d DasBureaubeabstÖtigt, owobl JerfaanundGeselk :: n.“ baufiß zur AUffubrung gelangt und erfreuen sich besonders m SÖUT' reisen nach den Vereinigten Staaten von Amerika zu veran at

krYisen einer großen Beliebtheit. Au crdem verfaßte er Oratorien, Pralnxkn Motetten xc. sowie' eine S rift über seinen LehrmeistZr August duard Grell (1899).

_ Der özéerreicbiscbe Ministerpkäsident Dr. von Kördéxr risbteke, ww detxt ,W. T. B.“ aus Wien berichtet wird, an sämtliche Landed- ckckck emen Erlaß über bis Handhabung der T cater- zczts xxx, 12! dem bekdcrgcboben wird, daß dem nationalen omente ans dtexem Gebtcte etnc keineswsgs geringe Bedeutung zukomme und dakcr keichkkcrtigch Weil de': innxrön Begründung ermangckmde Pro- vokationen von der Bübne bkrab vermieden werden müßten. Die Wadrtxng dcr öffentlichen Ruhe und Ordnung müsse überall di: eid- ztge Rrchtschnur für die Tbeaterzensur bleiben, und es sei selbst- dkrständlich, daß die behördliche .Konthe nichts, was das Strafgeseß- buch dxrbietc, voc aUxm keine Bkleidigung der Mttglieder des Kaiser- bäUsks odkr dsr Religion zulassen dürfe, daß fie weiter die mter- nakionalm Rücksnbtkn zt: wahren habe, und daß endlich fchwerc,'den

aUgcmeinen Unwillen herausfordernde Verletzungen der gyten ttten zn verhindern seien. Der Erlaß empfi-xblt,_ wenn fich dle Bednzken nur gegen einzelne Stellen oder 'scemscbe Anordnungen emed Stückes richtcn, die Beseitigung dress: im Einvmiebmen mtt dem Autor oder dem Theatcrdirektor und "okdnet an, daß, sofern der Gesamtfnbalt oder die Tendenz des Stuckes Bedenken gegen die!

,. „„...-.- „»„_ ***-"_"

Theater. DMW“

- Pirna- Imma , A 7 u , , Mtttwoch: Lukü. (Doms,) SW nn-

kW“ Ilhakspkklk Mkttwocb' Opern, VYZchrdtaT“ «karJe Heinrich. 4. en vonäpierre Veber, deutsch von Max SG“!* in Der MMW.) d s. 94 «teanng Carta.“ Oper ir"! 4Akteu Freitag: Moana VMM" AYÄÉUUZU brxind f ol gende Tage und “JWQÉWU WE::

au . - , . : "

G * es B- et. Text von Heim; Meilbac und ' Sonntag, ; acbmittags ZUbr: DnaWui' tu entf , ont den

Movie?“ Y!; JW LWF ??ZNFMYZS YUM oerlmer Theater. Mittw-ych: Der dütm- _ Uerpräfeke. 1 .d. „„ „„,-' “»th

* ' . vo mt . _ eq! lden“ * YCFYE- Preisee der "[äße: Fremdenloge 12 “FTFMU : um ersten Male; Arbeit, Thalmtheater. Dresdener Straße 72/73, Miu- M "Un". dieser Qrcheskexlogx 10 ck Wer Raya 8 »“- Pakk“ Freitag: 1 eidelbers. woch: Der Posaunenengel. Ausfiattungsvoffem“ “kw - Adam 7x uv:- » 8 .“, Zwecke: Rang 6 «& Dmter Rang 4 „kl, __...“ Gesan und Tan in 3 Akten von Kro “Wein" . __ 7 Vierter Rang Si lav 2 „x 50 „Z, Vierter Rang _ A. SFoönfeld. Musik von J. Kind 'sbofer :I J“ ""I "U15 ck““.fo ; Stehplas 1 .“ *I. Di §ch1U2ksbkalkß 0. (Wallnertbeatev) M.Schmidt- (Tan parodiert. Aktistenrevng„ Thielscher ' "“V sowie: Die inkl!“

e _

Schauspielhaus. 98. Vorstelluxg. num. Lustspiel ia 4 Aufzugen von thag. Anfang ?ck Ubr.

Zo!“- Mittwoch, u1tad

Wa: Opernhaus. «.Vorstellung. Louise. Freitag, A ; * in 4 Aden und 5 Bildern. (hrung guten Freunde. " Moe Cbarventier. In eutsche WQ Anfang 7 Ubk- Mittwoch, Abends 8 K*“ Dix xxxd- * - ou U QU! ang Frkitag, A

) .

22“ *- *“ e u 2 * Rang WittelbalkY 2 - und Tribüne 1 .“, &: 0,50 »“ Aufgeld wird nl- 72 Uhr: Im bunten Rock. . 512.72" WU Franz vop Schöntban un ;- SÖZÉM. - Derr Btlkctverkaufffindet von, 2.19 ab ém Könégjichln Schauswclhause statt.

Theater. Mittwoch: Moana

Sch s il iAleskt 8 vUbrL: dwig A zngruber v 9 11 en on u n e . DYnerstaFMAbends 8 Uhr: Der levi e Ho .

11. (Friedrich WilZZlmsiädtiscbek Theater.) k

Seb iel in 4 Aufzügen von Max Dtey . DTYxersta , AbendßZUbt: Das

. , Thtmr des Ventus. xantßr. 12. Mitt- woch (33. Vixrfteüung im Dienstagabonnement):

W ck3Akten von „Zell. Musik von KUF

?n- als auch Einrichtungen 3", treffen, _durch die einzelnen Reisenden zum Besuch der Weltausstellung m St. Louis Erleichterungen der. schafft werden. Bei den zu veranstaltenden gemeinsamen Fahrten wird das Reisedureau außer dem Besuch der Weltausstellunan St Louis zwei verschiedene Ziele ins Auge faffen, nämlich :. etnem Teil der Reisenden wird leegenbeit gegeben rein touristiche Zwecke zu der. folgen und besonders die großartkgen und sch nen landschaftlichen Punkte der Vereinigten Staaten. wie den Hudson, dzs gro e Seen ebtet, die Niagarafälle, die Rocky Mountains, den Yellows oneya das Yosemitetal usw. kennen zu lernen; b. dem anderen Teil der „Reisenden wird außer dem Besuch der berrltchen Laydsckpaftsbilder die Möglich, keit qsboten, die großen Jndustriewerkstatten, Fabriken, Werften, Bank- und Warenbauser kennen zu lernen. Herr Karl Stangen, der die Vereinigten SstaaxJ Én eriibl'rerbegabnzen Ausdéxzenurrl! tigßfjnchnkxxxß wird 1 demnä t n m a ge en, um e. mentssénd Abkonmen zu Gunsten der Besucher der Weltausstellung ' “'. ouis ut en.

tu SHUI Eingarx-kgffskontrolle für die Weltausstellyng in St. Louis 1904 wird mittels der Elektrizttät itz höchst finnretZer und praktischer Weise aukgeübt werden. An jedem Emgang batder esucYT: ein Drehkreuz zu passteren. Jedes Drehkreuz steht duxch unterirdische Ka [ mit dem Ne istrierturm in der „Central Office“ m Verbindun . Bei jeder Viertel rebung des Dnbkreuzes springt auf einem Zifferb att ein

-M

Z er umejeine «& F «ngk “Y"» M' “e nung ner ' . ükjeden ingana " » ur Erwachsem, Kinder usw. vorhanden J W aume des Negifnlettumeo wird dureh ck" mit aUen Ei ne teilen in Verbindung Zal der Ves et ummiekt. Man kann na Eröffnung der uosteuung sehen wieviel Bes", dagewesen find. Die erstenoäbnten Scheiben. welcbe d'" dur jedes einzelne Eingan swr markieren, können 9 . auf all gestellt werden. ds werden dre verschkk Ta ektontrolle mit einer Tddiemaschine zusammens M ., x ler in denkbar kü: let Zeit das Temesresu"at '“ ckck tnnabmefestgestellt. tigkneil ist die Einkitbtungfüt Bes" bm ... 22.

Zablvot,odetet

„ , [»A 22234“

Kßndem Einttttt baden wollm D.; die Kinder nur trtttSpreis jabxen, müssen fie, wegen der Kontrolle, dk Drehkreuz nngelaffen werden als die nun großem Andratx; Eisern und und Gedränge nicht erkennt werden und «"ck u] dem Pasßeren de_t vers iedcnen Drehkreuze _in d“ zusammentreffen; ubernimmt, na dem die Emtmtokarten . ; ein nsvckwr dre Kinder und e citet ße zu dem W K" 3 re kreuse. Er läßt fie dncm dieses hindurch in Min AussteUunT th Hier nimmt eine Matrone die Kinder ta und beauf! chtigt fie bis die durch dyn anderen Eingans stellung gelangten Eltern die Kindet bei ihr abbolkk-

[[ o,“.

bk .

llea.S.,13.A il. . . bmstkkséi'? moth: starker Schneeerll. (W T B) Hier

W-..,«.„- K?! Meran, 12. April. (W.T. BZ Heute fand bi“ - .öni lichen Hob?“ ,v? 22-

wesenbeit Seiner Kaiserlichen und

erzogs Eugen_ als Vertreters Scinec * aikstät de oft!) die feterltcbe Enthüllung eines Denkm.,„„ ai erln Elisabeth statt, das der Kommcniknk“t stiftet bat. ('i

Vozen,11.Avril. W. T. B. Ges? tn ae " mittaßf wurde in Malz Huf dem S3chzberge ein M"“ Get e wahrgenommen.

Budapest, 13. Avril. (W. T B.) Der infolßl Regens angeschwollen: Ternova luß hat einen gk" Stadt Cjakatburn im Komm Zala übetsGU' Dämme des Flusses werden von Milttär verstärkt. Au bei Grenze wurde der Eisenbabndamm fortgesÖU Bahnverkehr ist nnterdkochem

Rostow am Don, 11. April. (W, T. B.) dem hiessen Gefängnis Unruhen aus, Eine '- fangener steckte die olzvritscben in Brand- anderer Abteilungen sch uam die Türen ein und :» netten Fenster aufbrechen. Erst nach Hinzuziehung * nate die Ruhe wiederbergeslellt werden,

Cavxz, 13. April. (W. T. JsZm La

vaüia Transatltntica in dem 45000 .: Petr n st'ndéntst M Y: Wuetjbrzznstzauoazebtak" uns mu m vom 3

M in [:sknke Ma ahmen zu **

dalle nenden, um das brenne

_ „x- e-b “Ku. - „ 2.3.) D,: Ha “€ &“ é“ , YFMo-Égk «ij-ZZZY WWW::"M NMMO M:!

Manila, 13. Avril Reuterscden Bureauß' dntojo bet Mani! und auf etwa,80

jstsVdJc-JTFY') Fach Mr . J '" *“- „Reina Cb'ristina“, ckck?“ij Y:.Ü a am ]. Mat 1898 gcsnnken war, !- den Strand escbafft worden. In M'

Skelette v * - * finn, Welcher dcnorÖegmaYscheL dxs Sebi“-

von 15 Kugeln etw d" («",-Mid? au 2.222 2 222 ...... 22.2 damn. m' d“ W" wünschen jedoch, ße '" "“ He „Simla. 11, A n, ““ . Gojfspi Jestfriainsbab Toch?t wurdY Fm Bg) dB,"? drci b“ fellleznere vo" Éw'i fanatisÖen'Danti Gb?“ wurdén Hanrkouzth: bk! ! verwundet. Mt bew“ ;, Offiziere bekndm ' obei ner von ihnen getötet --

w “URL LebMSgefahr,

M.«____

(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichm in de:

„,...-.-

Der ledige Hof. als Spreewälder mme.)

ds 8 Uhr: Zum ersten ale: ie

: Der Probekandidat,

er eite GMA. ds 8 Uhr: Der ich se hof.

“Un lum „Goldenen Lamm'.)

Rendenztheater. Direktion Sigmund Lauren-

Anfan ? u „ Sonntag, Nachmittags Ik Uhr: Tshkmx. Takte.

Zweiten und Dritten Beilage)

.- ** '“

...-_ „..“-*“

***,-...; _, ., .

-,"..- ***-*

dnK.K. äerin Kammetsng

“MW

„ WKM mkuuljugu und IecmCör-ru,

D u U“ etheat V Familiennachriäjlk; t en mur er. Mittwoch und ! erlobt: «Ne “ Tage: Pm u. Pocket. Schwank mx, XVIII; mannFtlen Mam-MZX ckck??? und Tanz in 3 Akten, nach dem Fran », „„ Wmv Hrn. v ",', 311.2 YZnÜst tYana FIAT" YOU!! Urban. )- - Frl. Ekel IZM; :! „,k-„ n one n , m „. Bolxmmil Zepler. Anfang 8 Uhr. agen "" Weed" mit H'“ Trianont kater. Georgenßraße, „„ Vorcke “BW „* ., 22222;- "222222222 „2222.33 D'“ 222237" “22" "?- 22-22“- of t. en ee ösae "" „ n cistoiet-DeutsvoM Oel..- WMW, MMZ m,; * " ck " "SGW“ __(YetliN erte- er2 er Reda ** Konz I- V.: von Bojarckhowiki k" !: Zul “WW:; WX :ck“ “ Uk: JsdnäxpevuwnGWHU-YF) '“ Aederabeuvvon era me. ckan ck «““- - AW:. V".:"QWWMM * WfW Mittwoch, Anfang, 8 U,: Zwölf Beilagen ,

(«M

„l'