[58251

Howaldtswerke, Kiel.

? 1 vom 31. März 1903 In der Generalversamm un amburg in den Auf-

wurde Herr Jobi: Witt aus

" is at E.."...

1 “:.:-5611. was wk: biennu gemäß Y:??lsxxefesbuches bekannt geben. Der Vorstand. Georg Howaldt.

[5558]

Bilan et 31. De embee 1902.

* U“ „_FYZ ck .“ Q 1) Mi kapital 400? 000 Y ' 4 en ..... - 1) GYLYJ 112 494 21 2) 5 ***/. Obligationsanle1be 157 9376? U.“ WJ“ bis 1938 Abschreibung ...... 282561 15511206 ":ck-ab “1400“ __ . o lenabbau- ; ' ' 1 2) KoblYTZ" .".K. !? . . . . 1 586 596 24 “?„xsT-JZ?“ Zugang -------- 1 655; ZF ZZ gezahlte 209 000.- 1 191 000 - ; 1 ""*""? T4 Abschreibung ...... 131; 51,1 1; 1562153 75 3) ÖJRK. "00M- 5äude . . urü - ' , 3) GYYÜYYWFU'. Ge ..... 2 300 - Znahrte 420 000- 180000 - 1792117 4) Reservefonds ..... 700 681 70 Abschreibung ...... 10?17 2 168 394 51 „Z éijtalnsnvefonds . . MMZ *- 223 88 1 re 1 oren ...... - *) GYYJMZK'. MEW?" . 19 114 01 7) Noch "W “hoben“ 360 242 902 62 97 97 8) Néwidktnixbetn Ztßoßerke . __ ZZ WMMZWJ . """" 49 928 65 192 3 O ligationözinsen . . 450; 5) Aus- und Vomcbtunaen der 9) Gewinn: . Gruben ....... 351727 84 Vortrag aus ckck ; ........ 1811944 1901 . . 4114-1060 '“ 369 847 28 Reingewinn ;. Abschreibung ...... 41 214 - 328 633 28 pro M * 1 117 150 50 ? rike abrikanla en, Gebäude 850 032 7 z 6) BZuguIng . . g ...... '113 8722?! 963 905 3 ! Abschreibung ...... 56 464 7T! 907 440 61 x ' ,Ma inen 1368 396 35 7) BÄYÜZ'WWZ". . skb. . 448 973 7 1 817 370 14] Abschreibung ...... 279 246 4.9; 1538 123 71 ' ' , bäude . . 1267 6: 8) ZMTWZL “'?“ ..... 7457 119306 , inen . 1 259 02 9) Z ZY'ZWZ". Vs"? . . . 1 21020 48 82 Abschreibung ...... “ZZ "" "" 10) Eisenbabnanlagen ..... 365 03“ Zugang ........ 12 886 „ 377 919- Abfchteibuns ...... 359 361 99 11) Kettenbabueu ....... Zugang ........ Ws ...... 88188 W MUMM ...... u . . . „ . 3469793 U) Wär RW . . . . ? ZW . . . . . Abschreibung ...... ?. 157 754 99 14)QUOenfilien ........ 194 703 45 “ Zugang ........ 18 042 59 212 746 04 Abschreibung ...... 45 446 17 167 299 87 15) Wohngebäude ....... 716 717 67 Zugang ........ 26 027 53 , 742 745 20 16) MXb-Hrerbung ...... 39 643 8 703 101 o 1 ten ......... 4 904 60 Zugang ........ 100 5 Abschreibung ...... 5 I?? 19 4 427 17) Pferde und Wagen ..... 6 362 Zugang ........ 479 60 Abschreibung ...... YYY??? 450416 , B1l1chwert der lesae/tZten An- 6 373 351 .34 agen per . e der 1902 gegen 1901 sem " ck 6 184 828,55 182 Kommgndktbetetli ung 175000 19 Matermlienbefiän e 27023 20) Warenbestände ...... 35 052 21) Debiwxen: a. dxverse Debitoren . . . 601 105 03 b. Bankguthaben . . . . 361367- * 0. Vorausbezablter Abraum 335 846 59 1 298 318 22) Weckpselkonto ....... 12 396 23) Kaffakonto ........ 23 883 " 7945 025 7 945 025 59 Debet. Gewinn- und Verluftkomo. Km“, *“ “ ' """"" “"“-""FAZ"“KN“? " “,x-““ *,") [) ZZLelriuations- und Hypothekenzinsen. . . . 70 700 _ L 1) YZFZZ] 41144050 KrntZkorrcntzinfen ........... 583 ZS 71283:86 2) EZLWJÖU , _ 575157 € am en Y Y! ZTTWWYWKM ........... 651? 067153 nlagen . 1 531747 06 ............. 1 117 160 5 S 1720 .......... _ ...... Laxorgcscblach Verteilung desxelben: ) ? um Spezialrcscrvefondö ....... 190 901. "0 „* amicms des Vorstands ....... .7 251 1 1 49/9 Dividende auf .“ 4W0000 . . . 160 009; , Tamina: des Aufsichtsrats ...... 41841) 20 1 11 “/0 Dividende an .“ 4 000 000 440 000 “- [ vueratiouen der Beamten ..... 26 000 - ; auf das Jahr 1903 ..... 322 056 85 . 1 117 160 50 „_ 5. . W156 1913 187 66 WM 31. Vorstcbcnde Bilanz und vorstehend“ Gewtnn- und

DL: Aukzablxm * 5 scl'céns Nr. 6 „1111 .“ 152)??- W 1101 der Kaffe unsern

ck55!»on

Verlustkonto habe ich geprüft und mit den_ orYnungs- mäßig geführten Büchern der Gesellschaft oberem- fjimmend gefunden.

Berlin, den 3. März 1903.

, , MieteideueschckéWknßW [hm

„ , Angemcinen Dams ., 66111Bankbause V. M.

in „Eintrarht“ BrauMkemverk:

6. . W. 25 1 i, Maus Zauvigm BWP.

?kfkkßt gcgen Qusiefenmg des Dividenden-

WWan.ws-15zig.

11. BMW

W15111ersch1eßsche Portland-Cemmt- und Kalmerte Actien-Gesellftbask

Aktiva. Bilan et 81. De her 19“. Alckt '“ PnAktikk7 72 1509 An 11 0 on 0: en avitalkonto ...... „ Umfagßx sämtliche_ Grundskücke, , Obligationenkonto ...... 5007 53 Ge ande. Maschmen,Utenfilien . Reservefondskonto ....... 8 und Glusanlasen . Ohli tionsünsenkonto: 00 _ o“ 208009407 9111 ändi e Obligationazinsm . 1 “ Zuézantg fur YZ:- , «Judikto onto . . "k ..... 309 an en u. - „ w . anschaffungen . 13 514,36 ' "" "nd Verl"): WoMM .“ 2093 608,53 Ab neben chende 7474017 Abgang . 362 _- Ab chte WMW .“ 2093 246,53 ab: Abschrei- bungenvro1902 . 6874653 2024500 „ Kaffakonto .......... , „ Wechselkonto ......... „ Effektenkonto ......... 27 96514 „ Bestänkekonw: Bestand an Portland ement, lb. fabrikatetx, Kalk, reinen owie Materialten und Reseweteilen 144 7925 F , Unkostenkonw: .' Voraxushezablte Vekficherungs- warmen .......... , Zinsenkonto: _ orausbezablte Zinsen ..... , „ Debitorenkonto ........ * 195 6187 „„.-N- A Handlungöunkosten inks St “**-FSUÉ " “ euern, Pet Saldovottraa :: 1901 . . eu cberunqs rämien d ' " 1859 R eibtn tkSgrL-tifikxtionen 1x". : PM“ und Kalkkonto ' 242 834- , epara uren on 0 .............. „ Obligationninsenkonto ..... ' Ackeipaebten """"" „ insenkonto ......... „ orixokorrentkonto ..... „ o ........... - S. . “;;-"0798

zu Groß'Strehliß.

1

Die in der Generalversammlun vo 4, d, ' ' isi “*“ “' T“ e “5 “LFV Einlieferung des“DivFendenjchY'esstY:.sex“m17iZ-“3'«Mmzck“ velt unedsedesxheTstsoYtkmiäduxßsxÜT .Oökäéowie bei der Breslauer Dioem'o-W '" "„. oroßZFsYlßfisOÉ-SÜ xm ;„ A [FFK "*“-"U Uhlbat. ' ? ortlaud- em- & kalktutle- , Der rsmu Ketieueseksßaft

Vo . Eugen Ziekntscb.

:I

1

15817] Aktiva.

Ei enbabnkonto: Aktien! ktalk , .* estand ....... ' tinaé-Staxmßktien . . . Grund- und Vodenkonw: Ummaktüu _____ ' ' “ckck?lequ pes """"“ Z Gmnd- und Bodmkavitalkonto . “511391“? ..... Em-«mna-fonvoronw- ' 0 en . . * ' Reservematerialienkonto: ZFRZdlanijchk'saSepthn 1901 51 M 21 K Bestand11. Inventur 2 495 inst" g_' _ _ W """" 15 92:1)? YéxKFtoc-Jd 1164 aus altem'Mat'er'ial' ' : 82. Effektenkonto- """ 4 900 dem Res.-Materialienkonto über- ] Sparka énbu . . . 14 981 wiesenu Bestand """" 715% Erneuexuntgs ondoZekten- Rücklage p" 1931/02 ' ' “ ' YZF? on 0: ' - “ 1 Svarkaffwbacb . . . 49 612 : Entnahmen ......... 3 276 45 83 “' FH Spenalrcservefonrseffekten- Smialtesnvefonduonw : sz 19 *, konto: * Beka» am 30. Septembek1902 1 Svarka enbucb . . . 88 Kontokotten onto; Debitoren ...... 31 740 GeIeiuln-stund Vetlustkonto: 5 143 r u ....... Summa 2 895 649 Summa MH Kolberg, den 24, März 1903. KYlbI-Mh Fkteinbahn-Axtien-Gesellsckjafi. U 1 kl!- Freiherr von der Gola. von Braunschweig. E. Drews. D““ "“"“." eunemann. Simbeck. Magnus. Kasten. R1chard BUC

Die Ueberein 11mmun det B'! i Stettin. sven 31.2.1124" 19071, mt den Geschäftlbücbem wird hiermit beschein1at-

Johannes Siebe, gericht! vereidet ' Gewiuk- . ,' Aich; „KYWWUN'

.. _ „* Unkostenkonto .......... 3 576 Gmknnvottra MMbÜkZUFo: “ EisMwbnbxstttZckb-Kbnio; ------ Organisationskoslen . 23 291,56 np “ ' *“ B..???"?x"*-*"""- - “47-30 112€: ." ** ???L???- . . j - ' VerzugSkontokorrent- 2) MühleanDummadkl zinsen ...... 15 679,80 inna men . , . 11.325,71 Erneuxrungskonto . . 1217070 , AUS“ " - - - - 73-525" Orgamfationskosten . 7218.16 6380752 ZlRanonto ........... Erneueryngßfonksxonw: "Övcbung auf Baukonw (trüber nachtrag11che_Rucklaaen . 153015 Effckal. Verlust gebuchte Zinsen) - - V?L?akgent fur 190112 . 3462-31 31992 46 W,.„ZYMJMOGMM ..... e r 5 on or * : 100/ofür dieObetlektung desBettiebesL ""*"" ""ck fkko- VEM“ über- 'viesene .“ 30000 Stammaktien an Lenz &, Co. ....... ___1M5 Verlustvortrag „„„„„„„„„„ Summa 104 345102 SWW

Kolberg, den 24. Mär] 1903.

Kolberger Kleinbahu-Aktien-Gesellslhafk-

Der Ausfiehtkrat. C-eDtewo. MZ]; JUD-

reihen von der Gol . von B F (Schcxunemann.v Stotbeck.ta3)kklx?:ue:_a' Kast n. kabkskkttbnung wk» voa mk! NÖM!“

Die Richtigkeit der vorstehenden Gm . Stettfn, den 31. Mär] 1903. tun und Johannes Siebe,

Wichs- Meikem Büchnnvisot. “"““/at . «"

[5618] Kolberger Klembahn. !*in0, unter men aus jMGYWW-U aM“:-

Nachdrm_durch den gm 28. MSU d. I. in das ordert anHKFHBZL a , idea. * * Handelsregister de; 51 mm Köni 1115er! Amtsgerichts ““i". den “ W ** * .? MWTPM: 2dzestbludao qubkEJ-KÄYUYW ;„ ' D" "Munk“,- ““s“-kt“ 7. v - * ) . , . ';"..- 15? Yanbakn-NY Gesellschaft von 2750000..- “m'm "WJ'Y '“

2720000 .“. herabgeseyt worden, werden

___-...*“