Die Biervroduktion Aegypteno.

Un Brauereien befist Aegypten seit voügem Jahre zwe die Crown- Brewery 111 Alexandrien nnd die Ende Juni 13. Js. ekö nete Bra erke des Pyramidcs in Kairo. Beide gebdrm belg11cken Aktien- Let? chaftet1. Das Sudhaus dcr. Btaffcüe des Pyramidcs 111 von

"Berliner Firma geliefert und montiert worden; ebenso sind ihre elektki chen Anlagcn deutscher Herkunft. 191761 hat die einheimische Victbtauercl dcm Bierimport noch

Uk" ncnnenöwcrtcn Schaden zuzufügen vermocht, kenn die Vier- ei"fuhr betrug an:

FÜNHZUZM W 11 51."

I Lk 'er er n' -- 190'2. . . . . . Z. 50908 1901 ........ 199677 49227 19W ........ 98022 49542 1899 ........ 89368 48141 1898 ........ 95415 59843

FFscbeYbilexW Wenk 21")

U 11 a n - 1902 ........ Lc1700 29517 1901 ........ 157908 33564 1900 ........ 127004 25720

1899 ........ 170 836 25 520 , 1898 ........ 124 074 25 755.

Eine Abnabmcdet detEinfubr hat danach nur 111 Fla (henbicnn

ck10]er efu,nden denen das ein mische Gebräu aUetdingo onkurrem Wg:- Diese Konkurenz 1111170 indes 111 der Haupa ache dur eine Q"?! 9? Z""abme des Bierkonsums auögeglicbcn. (Na einem 711111

Kaiserliében Konsulaw in Kairo.)

V üb Transvaal. C f b “" qubenkc ollfteibe" für die in 11 : von " britisch. üdafZikanis en Ursprungs. Durch ein N.r 8 vom 4. Februar 5.111 der Gouvemeuru von Trans ck11 t worden, mittels Bckanntmab ung den Zoll auquckcr ck, kanischen Ursprungs, welchcr!) 511111 31.2111 ust 1903 Wer... oder einem von dem Gouverneur 111 bes mmenden TUM“ nach Transvaal eingeführt wird, aufzuheben oder 511

aut einer untmn 4. Mäu d. J. erlassenen Bekanntm TUB?“ “"T-"S&J 31.10.1011“. Zölle und ver Wcrtwll für Zuckekwecbet B'?“ Sdafkéxa aVanbt 111 Gwßhütannien oder seinen olonken) 11.1»... 15. ät) d. I. ab aufgehoben worden

! Z.,... cka üda

ung

;muUns "nd Absaß dcr Montanwerkc ln Elsaß- Lotbtmacn lm Iabrc1902«

dk" 1711111111 Et bun en der “abr 1902 111 awßkbxtbrig “_1ufolge, knmxctgwcrkeéßckenmtagebaue und sonst 8igSe Er;- 3 Stecik 111 Panbngwetke 6 231me56ng1 eSaZS klauenen werke zur Versctgun von 8 linen und M12 enwrrke 1711139 Hochs 4-8 Eisengießereien, “"w"“. ? sluJsen-«ree. erke deins in Tonnen: an Eismann E15: 11 26, an Steinkohlcn 1309818, an 174115161, «VRM 58631, an Roheisen senhet 52 588, an 1111 856199, an Eisen- bte bat die Förderung an .an bet101711191112; Erzen um 16, an Steinkoblm E")“ *W 208 : ;ugenvmmcn und find 183447 1 ußeifen mcbt dnchstcllt worden.E1ne eienwcrke a„; W.; t11115011 die Salinen, Aspbalt- und Schweiß- iedelsaz WZWÜUÜ" dieselbe betrug gegcnübct dcm Vorjahre an rikaten 62,111? spbalkkalksteimn 301 und an Sckwe1ßciseno

i .- - 3:3 WM “5; “* ...... .. ***-17“ T„" "sea 431 „:“-7- - U"“'*17,86 ;. m W 717-0117 * 8 l"tous! - 5,41'/« (Mb!

brden standen im

Rmbnéxz'ßg o eisen und roduktionöveranY4

77,0“ .. 10, 72- FY“ inTo'ÖÄnkniQ' 471

' VFHTMZTÉW ***“ 7902-3717... "7:71:77“ “**- “ den 1 ngru KUWRQFNÉFYWÜ-me us?».ver much 11§1§M73

d 226 Tonnen oder 9, 15 "/5 mehr an 1111 1, :. Md 1.10? wurden. ethon wurden eyed mes dee" “Loth nato 31417 :- ?0019/0i1n FStZTdeu [1111712 909-- .2 , :: 113107“ nknse1§1Z1YY-0012077“0 Y:: Itablien 3042 - 0,297: NW 7915 “- 7,21%, 11 mn urg ““ O“" -020 .„

111 11 Salinen umfa te neben Elsaß; oKZäZpI-“xxm, X1?“ 1"11115 BÉFdeftxlzm wurde „:...... ......

227biet.- der 1 11 5012121101015 d1e

» net Teil der

“"ck-nix 1111 EVoZabuanW Luxemburg und

„._.-

Die déu11cke Masck1nen1nduftr1e,

dür, bub" wd “:ckan eine dk! Weltausstellung 111 St. dLou egi beobaJtet n, wid: FYFLZWKFFMWMWUMÉYM1M:btaderATÖkotäo 0101 D weinen ““'-.."“:3'“ „„...WMW“.371177.73133 ..:::. ...... "“M"", und die a äs isckeMack ck1nenbauanstalt Geren- "“"" 111 Mülhausen eine große?!) Dampfmasck1ne anaemelde Zwangsvermiaetuaaen. JWWWM Königlichen Umtjaet1ck1 1 WBetlinkurdedas ENUM

Jtannenßeaße“170,1“Wa11fgeboben.

a K ken und Koko t3511ckaenWears§rn§eße§1cknk ?nfOrber? Us en

WW: MUM derNuhr 11.10 am 17 d. M. genen: 17007. Mt :ck:-

In D ..» 5111100101. sesam 0769, ..:-51 00.51- ng “10002125le 11

Aufdie estern uröffm ZZ“ ckbre1§coxen*tl eat

ordexorläufk ger Fes nung rund

Ueber d1e Zuteilung anf "“en dm 11 .. Rei Wand 0 "1.1.1.1 1.1.7.1. 11:10

"" durckgä n summe" tur MerfüMe-k 1111231? “ ou “"Uns auf die emze nen "1 die reellen kleinen ;ckan ckck “Flat Werden, die zwei

Zeichnung aufgelegten 290 Millione11 [ i d laut „W. T. B." MRMJMZMZZ 30 000 .“ gezeichet

cke111ete11 BeträgeB der dkanleibeaét dem .W-

uß gm efaßt wotBen, den Zein

“"cker 171111151" e;

teen un

11 “"überlaffen.

FYYY gen sokw1e solche be onders

elloo ä1uchfel1FZnÉKYZJjoanlan ins-

11 diese: 311911111038 ".“)". QYHTUY ZMdeuE-etrag der zur Zcicknung “"kaetegxen Summe lstTemr Reichsbankdirektorium 111 eine: eren

*

Ausstanttung der kleineren Ze1cknungs|eüeu 511: Verfügung gestellt

rdeBerlin, 18. April. (W. TB.) DerUeberfcku kcho umer Bergwerks- Akticn-Gesellschaft beträgt fürßMärz 15966 .“ gcgen_13 346 „41. im Vormonat.

Den Acltestcn der Kaufmannschaft von Berlin find aus zuver- lässiger Quelle Nackricktcn über 01: Eröffnzmg und Förderung deutscher Interessen 1n Argentinien zugegangen Sie bctre cn insbesondere: Bergbau, Kohlepbcdarf, Judmtne dcr Steine und rden, Metallvcratbcikung, Maschinen, Werkzeuge, (Eisenbahn- material u. s w., Kunstdunger, Acetolenhelcuäytung, l?ischn-cincße, B1erbmuete1, Gebrauch§arükel fue Weingärten und -Ke emen, Ge- räte zur Konfcrvcn- , Honig- und Wacbsbercitnng Sämereiartikel, Lieferungen von Eisenbahnmatrrial für ken Staat,Écrficke1-ungswesen. Näheres darüber wird Intctcffcntcn im Sekretariat der Korporation, Nextsthicdriäpstr/ 51/ 52, an den Werktagen zw1scken 9 und 3 Uhr 1111 ge 11 1

- In der Leskballe der Korporation dcr Kaufmannschaft Börsen- gkbäudc, Eingang St. Wolfgangstraße) liegt die Amtlick§S Sta- tistik über den Schiffahrtsverkebr auf den märkiscken Wasserstraßen i I 1902 zur Einficbt aus Sie enthält n1ck1 1111: eine zahlenmäsßme Uebcrfickt über den Verkehr mit den ver- chcnen Gütern, ondern auch eine mit erläuterntem Txxt begleitete

tsteslung von Zunahme und Abnahme 111 den Versck1ffungen der wichtigsten Artikel auf den einzelnen Wasserstraßen und eine Zu- sammensVtellung der ?rdßnenSch Schi ffSUnfäUe. Vom ob er ?ck12Us schen ffEisenmatkt bet1cktet die „Schlei. Ztg.“ ..:a Die Ungleich 11 in der BeseTung der einzelnen Betti ebe bat uli;l ccbnet, da in [es ter Ze1t den islang notleidenden Grob- eisen rc en mehr Arbeit zugeflossen ist, am!) auf Grobeisen eben glatten und gesckloßmere Spczifikationcn c1n.In Baueisen und Konstruktion!- eisen wird effet aßgnufen; einig : Spezialwetke bedingen für stärkeres Yrofilcisen 11110 We bereits dm- bio vicnvöckti§ßristcn Die Aufträge Eisenbahnmaterial-, Sckiffeba1p und Waggo uusen laufen umfang- rc1cher ein. Ves onderséut bescst smd die Feineisen- und Ba ndeisen- sttecken, ka in “di en e“ortinwnten nach dem Ausland flott verladen wird und dies em weig 1: UF die heute weniger fühlbare aus1ändiscke Konkurrenzzum Vorteilgetei & Die Nackfr_ae 111 Mitteleismsottcn 511 abrikationnwexken nimmt ; nach ackdem v.: 111 eändisckrnK1e1n eisenze brikcn mit Yözßeren Ansprachen bewortraten,b haben Hab nunmcbrau uiräge der?; 1cken ausländischen Fabriken erbebltch vermehrt Jm isenenge schäft kein UYiet-ich endet Verkehr verze1ck nen

u Abrufenoeiterieficka11ck ck1n e oba n1ck1enen,Klund d1e Preisscbwankungen haben einer festen Truden las Klienere Profile werdenZF 120 bis 125 .at. pb & ran Emptßanécb station, fck ckwere file 111 1 bis 125 .“ p 1- ab ctk-notiext ic Lebhaftigkeitb 1111 dem Träger- markte bat, nack dc1n Ber1ckte, die Erwartun n üb ettroff en, da alle xv: ein Ybendcn Bestellungen als eiüg be net werden und du undsckc1dringend um Abkürzung werksseitng verlangten Lieferfchristen ersucht. Der Grund reis blieb 1110153671 1. racktbaf15 Bu1back. Auf dem lzröbrenmatktist tsteine stetige erung imA 111 konstancren; vornebn111ck werden Gas- röhren beordert, bbw faucb in Slederöb ren 1 |ck ke: Arbeitsstand durcb Inlands- und uslandScmfträge, 1e1l1ve1e auf beffererPrei UW“ Dcr Érobblechmarkt ist in Bezug auf STiesZbleihe, Waggovbl und Konstruktwnobleche iemlick belebt: andclsbleche geben die Bestellungen nut 110ßwc11e ein, immerhin 111 der BeschäftigungSgrc-d verbältmömäßég befriedigend, zumal fich das überschießende Pro- duktionsauantum 1111 Auslande 111 leidlich" Preisen unterbtmgen 1111. Der Grunder blieb auf 1271 13.1130 .“ 1 Frachtbaßs Konigsbütte. Dex Fr1nbleckmark1 52101 1312 018be11ge Leb- bafttgkeit, es find meder bedeutendere Inlandsabsthlüffe Wu? worden, zum (11113711 Tc1l smd 111" W012 11111 ck11: . 011103 für Auslankkliefcnmg WerbelexÉ Dex Inlandßgtundmeis 1111111111 fiel: auf 1371 „47. p 1 ab rvortbonifikationm wcrkcn 1111 zu 20 .“ p *. sewäbtt. DKW Wal drabtwerke und Drabtstiftfabtiken smd soibefeß1,daß 11111 verstärktem A1: 0011 Robeüenmattte 11dct nackdn16er1ck1

MDK Weakes- aft? tema

«INSM versuss beballlßlk

111111511115 dumb die KWUM

.' ell- MH “"/1

fest;“ smd“

[. W TB.) 311 dermls. Amitab- ebaltUTLTÜ 1811111? WUWUUU der MarienburkM oMlawkaer :..... “*“ 31.513351 37:3.- 3*37....3.......1:.37. 1131111211“:szde Stammaktim det mlversammluug iaVorschlag

511 ringen.

Kut|b7et1ckte von den Fondsmärkteu. ZMF T B. Gold 111 Barren: das HameZßÖ-B Gd..(WSilberi)11:Bamn da! Kilogramm WSW:- 10 50 Min- (W-BT- ) Ungn. M'""7'§*4071',“n WWXWMJZWZM 68702, Marduk; rr ierrene M&M “MMW 121'“WOef1en. Kronenaaleihe nn„w

! oven 117,00 Bankverein 48500 Y.."“m ..1- 4'1'Znoökhesu1011n70eersu. 111110. 1029, 20.117151

"",“-5 U10 kaukm RWIN M 11.9906. “““"“ (W 57. B) _1651001n210730300

Kons. 911 ÖlasZmAÜr 31,S

.F.-.:. 17 a.»... 110 x. 9) (MW) 4-7. Foam o: 98,40611ukanawktlen 381

682

», 17 11. 11911318 Weck1ckaufPach85925 “771.90... 17. “ 3111330.) «1921. N'...- Yorkl, 1.7 210.11 WSU.» (u B) Durck v..-

uidationöverk 1111 e sab fick; die Qekul lation wieder 511 TAMM der Lfithät tätigte“ veranlaßt. zumal ib: dm Geld- tan eine tere Ante ung eboten wurde. Da ed blikum ine Neigun ze 1e,sas aus der Zurückba ng berauomtnten, kam der er 111111 fa17Stocke. *Später trat auf allen Ge- bieten e111 Rückana ein infolge des Kurssturzes 111 Metro- olitan Street nailwa , der durch die Forderung der Aktken- fklärun der im Finanzbericht enthaltenen 11131dersprü1'hea MY“ In späßter Stunde erholte au USM den rkt'Du leben des ges4 31 auf London ransfera 4,78 ,4 0,

wurde. ina?" „Wet Aktimumsav Stück. Geld 1115101: 4, do.11188raie für le tes Dar- Tage) 4,83, 5, Cable Leicher Silber, Commercial rs 49'1..Tenden1 für [d: ter. Rio de Janeiro, 17.201111. (W. T. B.) Wcck§el (1111 London 12 /n Buenos Aires,17.Nptil.

(W. T B.) Golkagio 127,27.

Kuuker1 te von d W üseldor er 153 ese von! 15611 "".-' “' 4. Koh en,Ko 5:1WW

fökderko 1: 9,7.3Ü01073';00 é)

meTierte Kohle 10,50-11, 5011101 kaoble9bxe Tö)r1ckerkol;le(A 775-900 tn ]] (Ant 190) 19 130-2400 UYU Koks: 16„(V-1700,ra1enkok15,00 5) BMW! 10„50-1350 --1) 11,11 Qualitäl !) 11. Quart.10,20. 17- 111 Quart. 10, 70, 2) Zerkeö ke,ter je fnach Qualitätp.11.Quart.14,00,p.111.Q 1 ZZ otro fftro o. b. Rotterdau- cm'nZec s n mit etwa f509/0Eise11--,5-, Rasmmeaasfra -,-. -- Qweiß71§i ÜL- 131MB“ ügeleiseu 1810-129/5ÉW 071. “ «Wo obeiskn: [. r .. 11.11. Tacken und d.S1egerlandet Markenhs 3)

“111,01 MMM“ eif- RWL“;

metrien, M bela ckf. Rotterdam --,-„ T..,“

3: «1:37 «..::... 71.5373...“ *:.- ..... «.... .- e1 .

eisen N:.n ""101: Ruhrort 70001)0 “ 31.111 abLuxemburg 52,00 131! WNW „106,59, 123041! do. Nr. 11 --,13)do 111 50, 0501114“wa

5ÉmbsIsssen: GewöbW 110-1É Sckwe1ßeisen 120.00 - Z:. lecke: W

«1 130„00 .

MEMÄWM,Üdo “en ___-,"“,6 “",“-„M .» Prodxxtekteör“ am Donnerstag, den “7.11)11711MIZ;3.)dWnyquÉfeu

Berlinol.17 Marktpreise anWunae-l Königlitbea M. 00071: ckD-

SM1)M15"80 &; artes") 15, 76 „N; 15,74 .“ -- 0 «“At, _“ SM,“)- 18 *“! “"-“'*' “

n. MW 15,72 „71; 15

Sorte-,-.-1 13“,50.71 - FWW ') 12,80 „71; 12

am MT)16,M15,40_F- .si; 12,80.“-

auingeSorte“) 1 4.32 “' 3,82.“ - «7,0051; 4,80.“ - C mm 40,00 ; 25.00 „75 - Speisebobncn- weiße _; 20,00 W010 1,3711“) „71; Keule180 .it; „55.

.. .".-

Zcmdet 1 2,50 .“; 1,30 .“ ar1cke 1 «71; 1,20 .11- Bleie 1 1.3 1,10 „71:0,70 .“

4,00 .“ 1) Bahn. WiWagey und ab Babu, klamm uadGemC

icbe in 1:11:11 AbteilenW «arbeitet

") Frei Wagen und )0 Bahn, mit Gern ck. Magdeburg, 18.210111. (W. DB. Zuckerber1ckt. Kom-

ucker 88910 obne Sac! 940-9115, N 01711111 759,19 obne Sack

.XP-?, 50. Stimmu ; Schw. Brotraffinade 1. 0151111 30075. Kwßallxucket 1. mit ne! 29.82 Gemablem 111-1711111131 111. W 29 ,821. Gemablene MMS 11111 BW,321.S11mmung-

zucker 1 “411117171111 Tranßtof . 7gW'lth 16,81-

“1,7 00 BL. , Mai “1095 «“ck -* 1100111730731... 17 35V: »- «OFE- 18,35 BZ..1830 1.4,

T'TBF-YQK- 17. Akku. GQYMMMM

WLoÜU'ÉZÉe b YZF. :::-ck“* “ London,1.(MI" “!:-an55

fFverv-ol, 17. :s.) Baumwolle. 117-151.

89003. davon ! MMW EZY 023-324 490,

FHHBWW 3,114.'-3,her 25, Äuzussbu QMJHL“ Hs, 5

«447,12178-09

.....Üzerxzé-xzsv OffuielleNotietuugew'lmerW

...-00. 5,10, do 101111105deka vo «"NEUÖN'Ü:

131.1. 5 8 do. fully good 111117015 " “1.1: 3,52, do. “Max: 101: 0,72, brow- fair

«5917111111

good *, SWW W fck,“ “„l-

rougb good fai: 815, do. tough iugood 8

“““ m??) Fugs“, “at? 1.10%“) "do?“ 111100th 7 moo ;

Malk ood 44-710, Odo." ne MMW 11102“ “TM ;.,4 d/o 6811111559171;

Zs?“ 0.1.10“ 7.111. good u;.. v.?"ßm Qual 71.110 ....»

Z"“"ÄLU'Ö 11:11.- 3*'/„,

1 , 17.1001 (28. IBM an ck,“ m::taauoaal MKW WWMZt 71;., MM MM beffeoe Qualität 3530121101! courante Qnalüäj

Mayalls'F Mo Wilkinon , 32 W JuM 8-;., 36: We: Rowland 8* ., 36: N “ MM

WW Wexlingwn I' . M 91. MDMble coura te . Y? Myaruw b6)ch 16 " O““"W 121- at

8,11",

printers aus 321/461 198.FL11. KMU» W.:: B) 1150101.) 31.1...1...

I,."? * 11) 1111 L1c?c1.:1g 21110111

Mixed 1111 wwarrants 54 .-d Middlesb . - Die Vorrä de von No e11 111 den StoreINYJYWF “?ck“ “' 18879 Tons en 53 203 Tons m 170119711 Jahrs T)" “.1“ W“ Yabre Betriebe Mndliästn Hocköfen bkträgt 82 1110111 79 “Tm“aéjxxdkz, 1" ('N Paris, 17 W111 (W ruhig, 88 0/0 neue Kondition 2311-90) WYLÖ“ “““““795?"*' Nr. 31111 100 112 April 25. M . “ 7, ZUK“! 1311.01, OktobAer-Tzanuar 272“... M W “NM“MJW 'N'-, 111 1erdam, Y . - . „ ordianvTMZ _, BMMKMYUUZNZ (W. 1!- J'*.) 0141111“. - „9.413,77 0091- 11 Werren ] » . Ziertxs T*»: „ck 12.7.“““7:.“, NWZ “Z “Ü.- P§110110m M*" 211251, 1. “1... 111323 “ " “ R B' 1212? “ 1 30-1- * Scku515 New Y ; 7 * W([UW ? iÜOle-W] JU!!! (W i" o

10,40

1.071-