[6514] . Norddeutsche Feuerverstclzertmgs-Gesellsthaft. " Gewinn- und Verlustrechnung 1: es a r vom anuar bis 31. De ember 1902. .. «...-...;.“ “"“““: 1“ - 1 Vortraq aus dem Vo abre . . . '“ 4 : 23 Uebertrage (Referven)rjaus dem'Vot'jaÖre': . . . . . . . . . . . . . . . . . . "- _- YräJeexrrZSrve aus 1901 . ., ...... . . . . . . . . . ...... ZHW “ 8- fur noch nicbt Verdxente Prämien: Yuewerficbmmg .......... 1 163 945 08 r ...was-YYY 1901 """"""""""""" 149 876 iebstabwerfichuun ........ 3113 80 Zinsen .......................... 925486 Wafferleitungßverß erung ...... _ __ ............................... 16377 ; b. Schadenreserve: Juerversicberuna ................. 337 287_ * 1459 1ebstablverficherun ................ _ _ ""Was?" : WM W (Z Bezahlte Schäden . . afferleitungovcrsi erung. . . . ....... , . . _ _ ä - , - ------------------- 68343167 3 0. sonstige Uzbert-äge ........................ _ _ ! "Z"" “" “K"ckvekfiM'“ ------------------- 46336 01 )Pkämieneinnabme abzuglicb der Ristornl: eiulßxéeb (beäan ............ 522500541 :YYlFYs'k-Fsteö ;! 5 *St- - - - . . . . . . . . „ „ _ _ „ * “ 24232137 eavererun .......... 319 - " “"“" WafferleitungSVerfi erung ........ 13 ZZZ ZZ Abschretb11ng auf WMPÜUM ---------------- 2110333] 4) Nebenleistnn en der Verficherten: Re erTe fur angexncldete Schäden ................... 119380_ ?)", ÉJÜFZchßeZ ............ . .............. _ _ M ""M"“ M laufende VIÜÖUUUIM - - - - - - - . . . : : : . . 307 70320 ©- Pojicegebübren: ' *eu'erßeéfic'beéun'g' . FZZ“; Rein 142607858 Yeßstébxxcrfixbeeésrx ................ 746_ Hiervon deen ve det: gewinn. ' ' ' WWE“ 0 er er gng v 1 erung .............. 68 30 ur Kavitalresewe (statt e e [i ' _ 5) Kapitalertéägéewjnn auf Schilder ..... . . . . . . . . .......... 1899 51 . ijdende 50/0 (§ LF Leys ZtTMrskZeékée? Ho,? ***-(_ FFF? ZZR?! u. insen .................. 87 91150 1), ' ietSerträ e ...................... _ Debitores. Bilan 31“ 3300949 6) Gewinn ausKKapiTUITKngen: """"""" 19020 *** ___- am »D LÉéjoPZ _ „ Ltebitores. & urögew nn: „ . ““ ck . . J" FÜYZZFU ......................... 4.411 05 VJZZZYZFYUFZMJWMÉU (Vek- 800000 thiiexklapital ........... 10Ü000É 1.4.1.0".........:::::::::::::::::::::::: : IWM“ ----- 90000 “Y.?FäL'FHF. """""" ZZZWZ 7) Sonstige Einna men ............................. _ _ YFMM?“ """"""" 253115 HadenkeskM - : : : : : . : . . 11931113)é Gesamteinnahmen. _ 688885936 ; ankgutbabm. . . . . ...... LEM xMuse ._Kreditores ........ 2239719 _ "_ Ausgabe. Kaffensaldo . . . . . ' : 82 gewtnn ........... 3300949 1) Ruckversicherungsprämien: ejuHFZQchesng ..... * .............. 325ZZYZ1 Diverse Debitores ........ 151638 e ert erun ................. 2 . Wafferlcitungsversk erung ............... 97350 1494 919 1494919 31 2) a. Schäden, einschlteßlich !der 501060 .“ betragend. Schadenermittlungskosten, aus ÖKMÜUBS- den 18. Avril 1903. den Vorjahren, abzuglich des Anteils der Rückverficberer: “ Norddeutsche Mit- und Nückverfiiberuugs-GeseUs aft a. gezahlt: eiuöwe !(berung. ............... 269 98187 Jacob , ür ddeviLTUfsi-btsrat: , Der?! "and. Wxnsékaxk.?IÜZ?-anns : ::: : : : : : : :: : : [6516] .. .. .. O“"RWM I"“"SBM ““W““ 5. jurückgeftellt: euetve cherung ................ 38 571 _ . .. . FZZÉIZÉZMM ...". ............. _ _ NYddet-tsche Mtt- & Ruckvers chemngs-GeseUschaft„ 0. S äden, einschließlich der 34 747,47 .“ betta en en Échzvénérch10efuchgsjofteck “ini “ * Nr. 2 für 110091611131 JIMMY"? éés'ysPt we'd'" “MMZÖW- daß der Mbideude- ckck! eschäftsiabß abzü lich des AMW dkk Nl"! “KMM: Gerhofstraße Nr. 3 eingelöst wird ' . m en VormittaJSTiunden mit „46 50 an unserer asse, _ a. guabZ: YZYZPYZYTUZ ............... 121150625 Hambuég, den 18. Apéil 1903. " ckck sta. W.ff«:.itxng....fi.€..ch.ch : : : : : : : : : : : : 13???) [st1 . ' , zu ge e : euche erung .............. _ ' . Wießs'Fb-TMFMF" . _ . . , . . . _ . . ' . . 135016- orbtscherReYZizhß [Y!ngnTme Versteherungs-Gesellschast. - aeretun ver eu ....... " U U 89. :) Ueberträge (Peservecrs) alu tdas KÖLN POWER“? r ng """" 380" * '““"M'" “* ÉZU-“M-Y-r a» - Ykréklté» ? ar 1L2-_1-_-- o., ur no 11 ver en e r men " l' ' . “mn : “' (Pkämienuberträge): YpervU-fiZcTZJZÖ 'des. élnéei'ls-dér 'Rucherfichexer 983 57“ rämxenreseWe (JUL 1991 ...... “ b.,".eu' """"" MJA); 1-6 “ IH WLZsthkxekficbkrU" - - - * . '. . . J [[[ 677Z5Z3Z PZYÉMFZÄÉS 1901 """"""""""""""""" 167 001); [ a ............. .. * & Absch [b 1). sonstige UebZträgcbi . . . ' ere111n0svers1 erung .......... 1999 48 Zinsen .................... WTF?? kj _ „ re ungen aus: a., mmo lien ..................... _ _ ewjnn au vcrk ' """"""""""" - """" ***- * Q...»- „*.-0.1.» ,Wd.Jx1v§11tar . . . . . . : '. : -------------- _ _ I M"“ WUWWM ------------------- 712716 1 0. 0x erungen """"""""""""""""" “" ," . :. ;P.- .1.. Lganisgtionskosten . . . . . . """""""" 879“ Bezahlte SW... Ausgabe": 1 UMZUG“ 6. * ........... __ „_ . " ................. c ** 1 5) 23.691 ... KapitaxanxaßInTM" ..................... „ _ rämxen .. 0100000000 . . . . . . . . . , . _ , ', ', "_ ', ;;;; YIM ? & Knk'VLklust: ldd F" rcaäljßsrten Wertpapieren ......... __ __ V:?YYFZWÖLÉUZ 11111 .S1el1cr-n" * ' ' ' - - - - - - - - . . . .. 27.319787 1,.s.,.11...V..1.1 W111... . .. ................. 105 - Resort)- 6: «n......» Sch50011 '. : “. : : : '. : '. """"""" ??*0'*2* . 6) Verwaltungskostm, abzüglich des Antei'ls'dc'r „R MW . .. ............ .. __ Prämxentestrve fur lauxende Versitbetungen ------------ 1.13 (11 iÖ 3 & Provistonen und sonslwe Bezüge der Camsex?" ; .. - „. , M * . . Nein ''''''' “,.“ JM ck 13855107 * ;:,!-_:,**. '. ** c: *“ 8471 4 -“WMUW1O-qudoajéatj:.ac. 1). sonstige Vemaltunaskoßea: ..“ ** “* * * 7 » - ; ,' * * **"), ZFIWWMZW. . . . : : : : : : : . “'". “***-“0“ - ' * ' » - “ _ Wa nleitungsverficketung. . . . . . . . . 151 8 * 7) Steuern und öffentltcbe Abgaben: Jucwc rung ..... . . . . . . . . . , 35723 77 UKW iebstab vetßcbetu ..... . . . . . . . _ _ pft WWW) - WgfferleitungooersWmn ...... . . . _ _ WMI?! ------ . .. . . . . 8) Leistungen zu aemcinnkxßigen Zwecken, möbesondere für das Feuerlöschwesen: W ere . .. . ' a. auf o_eseßltcher Vorxchrift beruhende ............... . . 16 738 33 Bankguthaben - - - - b.freiw11Uge .......... 628615 JffMsaY ............ 9) Sonstige AuFaben: . “ "lebts“ M"“ ''''''' ., nkosten des Gesenscbaftrbauxes ....... . ........... 6907 30 Feb etraa- . . . ........ . d. KUFÖNYÜ' unk? Vexluste au fremde Wechsel ....... . . . . . 38882 39 10) Gewinn und de en erwen ung: . hamburg. den 18. April 1903. “. T1 dte_n Kapitalkefekvefond. ........ . .. : : : : : : : : : : : nggé Nordischer Lloyd Answewe oMW'o-oesea M* * b. andilleYio-näle -------------- . . . . . ....... __ __ Für den Auffichtsrat: Dee , , TT?! diee Bcrficberten' : : : : : : : : : : : : ............ __ __ Jacob Nordheim. Oscar Ruperti. Iulius Baesecke, Direktor. .„ „„ Abschreibung auf das Gesellschaftohaus .............. 20000_ [6589] M : , GesamtauQaben. . 6888 85936 „Ak'wm *“ _“ 1“ D“ “'"“; 1902. “""" .“ H .“ H .“ __ Y“, kéiké _ . .- - . - » - .“ MZskXIenxonto 1007 . . “MTZZZÉY 1892151] ' KM-xtnkkapitaltkkonxdot. . . DZM?) „ , rei ung „ . . ._ß______,__ ono orten te i oren . 8 3 1 Aktienka ktal ......... 7500000 . - - . ' 1) FFZWZY ??.FÉZaW-"ÄM'. 23 Uebertraße Juf FLAYäÖftF 03-315? Z„gang“ . . ..... ("70110991 170 4.03 ' k WW VUMWWJSWMN") 6000000 “0“ MMM“ tLY: “"“ e " Utenfilienkonto ..... .“ 1979747 2) Sonstißß ordnungen: 657 „4 " für „„I, nicht verdiente Abschreibung 90%. . . , 9.759,49 2709 49 z, u stände der_Ver chetten 33 ck a- ä i x(Px-ämienüb rträ ) M v" AusständebeiGjenekc; MMM Y? Y)??? Pr mcFerVe cherungc . ge 983 577 70 JULIUS - - - - - - 98,65 ' 11436!“ T1" (ZR L?ck?! LT: ZUM Ver: iebstakroßverfickperung . 6773 39 Werkzeugkonto ...... .“ 52 11 8 " ' 106 409 65 Wasserleitungsvers. . . 1999 48 A9schre1hu 90% 10 54290 10 54028 sjcherungöunternebmunßk0 ' “ b für angemeldete aber noch ng ' ' ' '*'-""""“. s' iZA::lin YJeÜ-FÖYZÜFMMZ . nicbt bel“ lte S'Öäde'WSÖa' Zu an “ “?ZY'ZZ 47 896 auf az laufende“ abr treffen 153606 denkäxsikeßkkéa JFZZYUZUW 233587 : ModegUkognto. „"'"-„_ck; 1;_ k“ “"d“?“it """ : : * 26043 Wa erleitungsvers. . . 380_ Zugang ..... ' . . . 970,45 2) Zafféxßeßßx en" ' ' ' ' ' ' - 0. anderwett . . .» ..... _ _ .“ 971,45 ) av a ayy-Ltbe'ken und Grund- 3) Hypotheken und Grundschulden so. Abfchreibung ..... , 970,45 970 1 “' ulden ........ 472500: wie sonstige in Geld zu scbäkende Pferd- und Wagenkonto , .“ 9.351,80 1). rtpap'kere ....... 1566 967 Lasten; ------- . - - - "" _ Abschreibung 20% . . . _,_,____4_*_7_(_)_,Z6_ 470 36 1881 0. Darleblen auf Wertpapiere 26-524!) I YZMÉYK 100; . . . . . . . _ _ Wechselkonto ______ . . . . . ' 288 FYÉYZUZ ' '. : . : . : '. __ a. Garda en anderer Verfichb KasaInkwk' ck """" ' .' ' ' ' ' 253333 5) © 005MB „„„„„„„„ 400000 rungsunternebmungen . . . 965165 62 KVP? ke en TF bit" ' ' ' ' """" 28 1 6) Zenta: . : ....... . . _ b. GutbabenderGeneralagentéU FYanYYnZti-vJYnt-F ' """ ' 16 2211311 7) "stig? Aktiva: Bankdevo“ (Lau. 354 854 YKngnennn und anderer 52 276 53 Warxnkonto ..... . . . . 208 94707 non...) ......... . . & Beamten „-Pm-stznz_- (mz ] Gewmn- und Verluftkonto . . . . . . g 13 63194 ck ZntTZs-ZZM" MMU" . . 166 15113 05 “ 33 664116 752870130 . ne - - ** "l. » .. Laufende Accept: .... 105116 91 Dew" _ _ „ „__,GFÉW' m'" V"*""*""*d- “"I “'“" '" 6 Reservefonds (KapiKalreserve) . 111427 89 x “ “ ' Md"- 7 Spezialreserven ........ _ _ Saldovortra _ _ 16“ *I __- , 8 Gewinn ----------- 22 69922 Generalunko tenkont0 ::: «YZ; ?? YMILWÜÜNIYM. . Gesamtse'trag . 10149 866), Qsamtbetrag . 10149 86690 Abschreibungen . . . . . . . '. '. '. 33 66L1Z LMU" M WZ -------------

, 18. April 1903. - „ .. OWM“- d'" Norddeutsche Feuervernsveruugs-GeseUsth !t- 110-400-

a

es Der Vorstand. '

Jacob üerZYiYm bxckrURuperti. „ Iulius Baesecke, Direktor. Fuß Andree &R Co! Aciiengesellsthaft ' . “ "75911 Fließ. '

* . !