4 ßück.....-... 91 : :, Wett am 31. Dez. 01 663 6907 WÉFWTYien 8 €** 1% Absckpreibung . . . 6636 657 053 , ckck 105 000," Masthimn und parate Vorzugs- Wert am 1. De]. 01 . . 446184 47 Mile 1435000- Zugang . . . ..... 2266 62 Reservefonds ______ 25900- „ o . _448 451 «| Kreditoren ....... 640 058 15 -.- 10 /0 Abschreibung . . 4484510 403 605 Reingewinn ....... 75 517 21 Oefen und Generatoren Pert am 31. Dez. 01 . . 295 583 72 -„- 69/9 Abschreibung . . . 17 734 98 277 848 7 Inventar, Wer! am 31. Dez. 01 13019816 Zugang ........ 974 Y _ 136172 66 + 30/9 Abfobmbuna. . . 3935161 127 237 Übe? Wien ........ 128 350 on ........... 1 000 el ........... 162 F e m ........... 218601 NobwkMAdk ....... 89 ma 2: ........ 103 088 65 Halbfabtkkate . „.;-174 859,56 .;. Abschreibung . 25 527.10 ! 149 332 46 fertige Ware ........ 44 006 08] 296 427 19 [ 2 175 57566 2 175 575 36 Sekt. Gewinn- und Verlustkouw. Kredit. . .“ 43 .“ Ju FandlungSMkoftenkonto .......... 28805 61 Per Bilanzkonto: ez „ insenkonto ............... 19 839 86 Vortrag aus 1901 6297 - Abschreibungen; . Ecscbäftsßewinn «(Ke . . 1% v..“663 690,78 6636,90 pro 190".- . . . . 216 544 92 a nen 11. LYuzacated . 10% . . 448451,09 “845,10 en un , Genetaioren 60/0 . . 295 583,72 17 734,98 11th 3 *),/0 . . 131 172,66 3 935,16 [bfabrikate ......... 25 527,10 98 679124 Bilan konto: ' Rekngewinn .............. 75 517 21 222 841 92 222 841 92

Dividende für das GesÖäftsjabr

n der heute stattgebabten Generalversammlung wurde die I dieselbe gelangt gegen Rückgabe des

1902 aus je 40/11 für die VorzugSaktien und Stammaktien festgeseyk, Dividendenstheins pro 1902 mtt .“ 40,- sofort bei der Kauptkaffe unserer Gesellschaft und bei der ommandite der Breslauer Distouto-Vank. Ratibor, m Auözablung. Ratoibov den 22. April 1903. " . . Plantawerke Aktungesellschaft fur Kohlenfabrtkatwn.

C. Suter. Boas.

[8748] Mitteldeutsche Kammgarnspimterei und Färberei, Mühlhausen in Thüringen.

Aktiva. Bilan per 31. De ember 1902. Va Kva- 7 „11 .“ _ „47. 8 .“ 18 GrundstückS- und Ge- Aktienkawtalkonw 508 060- häudekonw. . _ „ „ Prioritätenkonto . . . 940 000- Z-aems . . . davon nichtimUmlauf 399000- 541000- “ “ MW ät?" 111-159. _ „ 14M"" WM . . , „,für MUMM“ 11600 Wyse“. . . . " H" "YMMD? . . ' 210000 * - urg ..... - W . - - K an eigenen Besty. . 20000- 190000- , * reditoren ...... WLFWMÜ 664 877 08 Acceptekonto ..... 1 673125962? M g . Delkrederekonto. . . 57813 62 31146171 . Ns ?urxeiksung . , . 30000- 8781362 eerveoUSonto... - , Absdchreibung . . 320647 Spezialreservefondskonto 7598885 FROM Reichsbank Santerungskonto . . . 69572157 W ! ....... 734706 Verlustyaldo . . . . 13105713 MZQYZU ..... 4 709 17 564 664 „14 Vorräte 011 Robmate- Davon zu Abschrei- rial, halbfertigen und „FF,? ""e „FMM F rxerßen Waren . . 934 622 05 408 525 - a sto e-' und Farb- Z 11 b “99 mqterraltenkynxo . 14 820 91 nl)! ' e er-. Betxtebömatenaltenkonto 18 569 82 ZumeY? M' ttorien . . , . 62204834 derer„„ew'e' 30000 Abschreibung . . 24832 67 597 21567 ZumResewé. “" VYcherungskonto: ' fondskonto . 50800 _ orIYSLZezahlte ZumSpezial- * men . , . . 308660 reservefonds- Gewmn- u. Verkustkonto: Verlustsaldo eer-De- konto . . . 75 338,85 564 664 44 - » Öembn 1906 . . . 13105713 edeckt aus dem Sa- nierungskonto , . 13105713 - _ 3 155 948 35 3 155 948 35 Auf Grund der Be ck11" ' ausgegeben Stück 700 Genußstsbeirstxeffezudßri ?Walversammlung vom 18. April resp. 5. Jul: 1902 sind Bebek. Sewié- uud Verluftkonio ur Bilan per 81. De ember 1902.

Kredit.

.“ An Warenkouto : P '“ H , er Vortrag aus 1901 ...... 7 399 4 erlust .......... 138 456,57 „ Uebertrag, Sanierungskonto 131 057,13 138 456357 138 456157 Der Vorstand. Kellermeier. Gustav Koetbe.

fümmend UZf-TÉYYK Bikan1M TF; Gewinn- und Verlustkonto geprüft 11111) mit den Büchern überein- e eutra e [ aufen : Fiir die Zwei niedeélaffuug Hambu '

Paul lau!, vereid. Bücherrevisor f. 1). Land- C ' ' ' rg.

* gerichtsbezirk Erfurt. ar! Dre erichs, Bucherrevtsor.

Der Auffiebtörat ernannte Herrn Rentner Hermann Fischer, Barmen, zum

VorsFenden und

[8%9] Bekanntmachung. In der Generalversammlung vom 20. April 1). J. wurden zu Mitgliedern des Auffiäjtsrats gewählt:

die Herren Herrn abrikdirekwc Dr. Ernst Fischer, Gronau „ * a. L., zum stellvertretenden Vorst enden. Rentner Hermann Ftstber, Barmen, L' Mühlhausen 1. Th.. 24. April 19013

Iabrikdirektor Dr. Ernst Fisther, Gronau a. ., aufmann Fr. Vernb. Müller, Hambura, Rentner Carl Beyerbach, FrankfurT a. M., „Kaufmann Bernard Baüin, Würzburg.

Mitteldeutsthe Kammgarnspinnerei und Färberei.

--y,--.._ .“

“.. „,.-“.*..er TK.“.k.

7,-x,_;:'-..1' . *

-_

:Mtiengesellfchaft Mikka) Bi,!au -er "„,-1

und?: 1909-

Terrainkonto 3129006195) Aktienkapitalkonw ------ ' IWM»? Ka akonto : : : : : : : : : : : 953 89 Kreditorenkonko ----- - - - 00000_. De inenkkionto; b .“ 35 453

a. an er u 0 en . *- «

v. Pachtgu ba en . . . 2854138 3830738 KontoreinriÖtungskonM-ZF

*H- Abfcbreibung . . . 1142.37 7178 Gewinn- und Verlustkonto . . . . . 31 3 „ ..

3200000 3200000“ abeu,

ko

Gewinn- und Vertu

CEF) Per Tetrainkonw ........

An Vortrag aus 1901 ..... * ..... 3674

. . . . 48 . 'acbtkonto ......... . . . 88 : UJWYZLW : : : : : _____ 27 * ilanzkonto .......... 3173118

. teuer- und Abgabenkonto . 56

. Kontoreinricbtungskonto: Abschreibung ......... ZT .. 75 626 71 75 926 71 Mijn eu. den 31. De ember 1902. ck 7 Der Vorstand. H. Führer. . [87461Lederfabrik Hirschberg vorm. Hemrtch Knoch & Co. _ _ ___ _ 8311-33 38,95 sze-xk-YW- . _ ___-. Aktiva. “* “3 ck *I An Grundstück und Gebäudekonto: Bestand am 1. Januar 1902 ..... 1174 936 ?(1) Zugang in 1902 ...................... 61 5 2 1 236 428 91 3 0/0 Abschreibung ...... . ............... 37 092 86 1 199 338 05 „ Grubenkonto: Bestand am 1. Januar 1902 ...... . ...... 115 826 38 8 !7/6 Abschreibung ..................... 9 FL ;; 106 560 "27 . Maschinen- und Ke elkonto: Betand am 1. anuar 1902 ...... 650 ' ' Zugang in 19s52 . . . . s ...... I ............ 72 385 45 723 312 18 10 0/4;"11bschreüöung .“ .................... 7233122 650 980 96 . Gerbereikonto: Betand an ' Arbeit be ndli n "uten am 31. De- zemher190'2 , .f. . . .".l ..... fi. „(be.Ha ........ 27777995 Nobbautekonw: Bestand an Rohbäuten am 31. Dezember 1902 . . . . 748 4501 Warenkonto: Bestand an fertigem Leder in Hirschberg und den auswärtigen La ern am 31. Dezember 1902 .......... . . . . . . . 1067 573» . GeertOffek-onto: Bestand an Gerbstoffen am 31. Dezember 1902 . , . . 546 993 » Abfall- und Leimlederkonw: Bestand an Abfällen und Leimleder am 31. Dezember 1902 ...................... 12 250» . Fubrwesenkonto: Bestand an Wagen, Schlittkn .*c. am 31. Dezember VEW 1- , . Pfcrden am 1. Jammr 1902 ........ .“ 5505,- Zugang in 1902 ............... M ; „ck 10 531,50 ; Abschreibung pro 1902 ............. ., 3 193,50 7 5338|» 7 339 »» „ Fuhrwescnunterbaltungsfonto: Bestand an Hafer, Heu 12. am 31. De- ' zember 1902 ......................... ! 11642 _ Kaffakonw: Bestand an Kassa am 31. Dezember 1902 ........ * 33 540 36 Girokonto: Guthaben bei dcr Rcich85011k 0111 31. Dezember 1902 . . . 1 12 262 43 chbselkonw: Bestand an Wcchscln am 31. Dezcmbcr 1902 ...... 20132790 + Diskont ........................ 3 32790 198000 - , Effektcnkontor Bestand an Effektc_n am 31. Dezember 1902 ...... ** 9528365 Debitorenkonto: Außenstände in Hirschberg am 31. Dezember 1902 . . . 802 224 78 „ _ -Z- 2 % Sconto ...................... 16 044 50 186 180 28 . iLiale Berlin: Zestand an Kassa ........................ 10 334 73 . . echseln ...................... 1683 15 s- . Kaufware .................. ' . . . . 787 . , Utensilien ............... .“ 1?- 643„70 " . „ A en lä d .......... 143 91 - Uß-T-sLJ/oeSconto. . . . . . . .* .' ,' .“:é ] 22878'37 112104026 113382894 . Betriebömaterialienkonw: Bestand an Baumaterialien .................. 16 526 " 1 . .Gcrbereimaterialicn.........*:.....-- 696540 ; ' . Ybrlken - o - . . . . . . . . . . . : o . - o - “71" ' 496??? 1 . . e zeugen und Geräten ......... .“ 724 ,“" *" . . . BetriebSmateriasien „„„„„„„„„„„„ „ 17 377.97 ; "' ' . . Laboratoriumutensilien ........... . 4 939,15 1 : . . Velenchtungömaterialfen .......... . 441.37 1_ „ . . Planen, Decken und Säcken ........ . 2429420 SKMBY W?! a v .

Per Aktixnkapitalkonto ..... V „m, .? ............... 3270000* . Oblrgationenkonto ....... - ................. ' ZZZMK . Reserpefondskonto: Saldo am 1. Januar 1902 ........... ? “96900". . Spez'ralreservefonkskonto: Saldo am 1. Januar 1902 _ -------- , ;; 949 64" . Arbeiternntersiüßungswndskonto .................. 35000“ . BeamtenpenfionsfondSkonto ................ ,- - - - 'VW“ . S arkaffenkonto ......................... 629315 . O'ligatiortszinsenkonto .............. . ------- 030" . Dividendenkonto ......................... 1 68 807 . chFtkontZ . . . _ ................. . ..... 220513519 0163 73 . re toren onto. diverse YZFZZFZÉÖ . . . . . . . . : FHW?) 2195 34669

. ' ' -------- ! ..... 59 2021 . Gewmn und Verlustkonto. ZYiinFtrjaFWau's 1901 . ' 598 LLZY 658 048 77 HierVon auf: Spezialreservefondskonto ............... ZIM: Divioendenkonto ................... 148 724 28 Tantiemenkonw ................... 10 0_() Arbeiterunterstüsungsfondskonto ............ 10000 “ Beamtenpenfionsfondskonto .............. 93") 4-91 Vortrag auf 1903 .................. 5, -4 658 04877 ' 9 330 726534 Debet. Gewinn- und Verlustausweis am 31. De ember 1902. Kredit. *“ 7 7 .z- „z 9- ,. An Abschreibungen: Pkt VPN“)! “Us 1901 59 82021 auf Grundstücke und Gebäude . .,“ 37 092,86 . Muxecmnabmen 4195 82 . Gruben ......... . 9266-11 . GewmnaufWaren- . Maschinen und Kessel . . . . 72 5331-22 konto ----- 715 916 43 . Fubrwesen ....... . 3 [93-50 121883 69 ,' . Gewinnsaldo ............... 658048 77 Z_ 779 932 46 779 932Z40

_ Vorstehende Bilanz sowie die Gewinn- und erlustberecbnun stzmmen mit_kru ordnungsmäßig Fsübrken Büchern der Lederfabrik Hirschberg vorm. xinxtcb Knjoch & („_0. 111 011611 Tkllk" überein. . H. Bley, verpfiicbteter kaufmanniscber Sachver tandtger beim gcmcmschaftltchen Landgerichte in Gera. Gemäß dem Beschluß der am 25. d. Mrs. stattgebabtxe'n 0rdU1tlichc11 (Heuernloersammluug gelangt eine Dividende von 10 % oder pro Aktie .“ 100,- zur Verteilung. Dasselbe kann von heute ab gcgen Aushändigung der? Dividendenschcins Nr. 10 bet unserer Kaffe oder bei den Herr?" Delbrück Leo & Co., Berlin, Marcus Nelken & Sohn, Berlin und Vresxau. vou Erlanger & Söhne, Frankfurt a. M., oder bei der Vogtläudischen_ Bank in Plauen 10 Empfang genommen werden, Hirschberg a. d. Saale. den 25. Apnl 1903.

Lederfabrlk Hirschberg vorm. Heinrich Knoch & Co. Kern. Knoch.