***-«.

*!

Tagesordnung für die 18. ordemliche Sißung

Deutscher Re

und

ker Qyugsprki- beträgt vierteljährluh 4 .“ 50 „K.

ichsanzeiger

Insertionsprei- für den Kaum einer knukzeile 30 «3.

Königlich Preußischer Staatsanzeiger.

A

? Ive PMWUU nehmen Murnang an; für Berlin äußer | den Poßanaaltm uud Ieitungzspedittureu füt Ielbßabholer *; am!) die Expedition IT., Wilhelmstraße Nr. 32. » kinzelue Kammern koaeu 25 H.

*.*-4“

ck

.KÉT 118.

Inserate nimmt an: die Königliche Expedition

dez Bentsthen Keithsanzeigers

uud Königlith Prenßisthen Staatsanzeiger-

Berlin Ms., Wilhelmstraße Nr. 32.

Berlin, Mittwoch, den 20. Mai, Abends.

1903.

Inhalt des amtlichen Teiles: Ordensverleihungm :c,

Deutsches Reich. Ernxnnungen 2c. Erteilung eines Flagge-nzeugniffes. Königreich Preußen.

Ernennungen, Charakterverleihungen, Standesuhöbungen und

sonstige Personaloeränderungen. _. „ _ „_ des Bezirks- euenbahnrats fur dxe Etjenbahndirektionsbeztrke Bromberg,

Danzig und Königsberg.

“dem

Seine Majestät der König haben geruht: Ihrer Königlichen Hoheit der Großher

Zo in von St?chsen den Lmftnorden mit der JahreSzahl 181 /1 ex en.

zu ver:

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Generaloberften Grafen von Haeseler, bisherigem kommandierenden General des F?]. Armeekorps, die BnUanten zum Schwarzen Adlerorden zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Anngnädigsj geruht: dem R immX: und Forstrat RundSpaden zu Cassel den Nom- :: dritter Klasse mit der SZON _ demStoboatzt Dr. Kramg- „an her Ka “Wims- Akademie für das mithärärzjltche BckdungSnxesen, btsher Regimentsarzi des _2. Oßafionsckxen Insanimeregiments, den Roten Adlerorden metter Kia e, _ dem Gmeralitham z. . Tauwel, huhn Iden r YH. Ingeninawweküon, den Koniglichm Kronenor erster ?- demLehrerEduardAugu KadeamRealprogymnafiuxn in Langensa! a, dem Eisenbahn ationsémnehmer a. D. Emtl ardt u rbacb im Kreise Saarbrücken, dem Exsenbahn- ationSakfiftmten Karl Appel zu Breslau und dem Ver: 'cherung,sbeamten Ludwig Winand Zu Frankfurt a. M. Königlichen Kronenorden_ werter .Kla e, dem Lehrer und OrYnisten Ludwig Schubert zu Aken im Kreise Kalbe und m emeritiékten, Lehr_er Hermann Müller zu Fiestel im Kreise Lübbecke,_ bisher m Fabbenstedt, den Adler der Inhaber des Königltchen .HaUSordens von Hohenzollern, . _ dem Kirchenälteften und Patronatspertreter, Landtmrt Franz Schaaf zu Zscherben im Saalkretse, dem Etsenbahp- gführer a. D. Michael Bossel u Haltern tm Kre1se Livesfeld, dem EisenbahnlokomotwLüZrer a. __D. Johann ohn zu Asbach im „Kreise Neumie , dcm qunbahnwerchen- YUM aD. Nikolaus Theobald u S_aaxloms, dem qusen- oten a. D. Johann Peter_s zuS werm 1.Mecklenb., btsher in Stettin, dem Rottenmeiner Georg Hallenberger_ zu Lohra im Kreise MarburZ-Üe deamj Gutsslellmachexmetster August Brandt zu Schloß esenß tm Kretse Meserxß, dym Gutshofmeister August Westphal zu belmgsdorf mz Kreise San ig, dem Walzmetfter _ranz yßrk zu (Zawadßkx im Kreiie roß-Strehli , dem _1eger o _axm wos_z ebendaselbsj, dem Eisen abnrottenfuhrer __hrrfttan Hexrvtg Grebenstein im KrciseÄofgeiSmar, dem E: enbahnna twachter arlSchombur g zu caunfchwei , dem ahmznter altungs- arbeiter Friedrich Alruß zu llershausen nn Landkretse Göttingen, dem Chaux cearbeiter Ernst Glaß „zu Groß: Elxnupönen im Kreise abiau urzd dem Gutsarbetter Goxt: rted Viola zu Dammer im Kruse Namsiau das Allgememe Ehrenzeichen, sowie _ _ dem Schiffer MMU“. Richard zu Peeßtg a. O. tm Kreise Königsberg N,: . du: ettungSmedatlle am Bande zu verleihen.

Deutsches Reich.

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigft géruht: den bis ' en Ministerresidentm in Bangkok "von Sal: dern, zu A?]???öckxftihmn Miniftemfidmten m Éoul (Korea)

zu ernennen.

SeineMajeskät derKaiser haben AllergsnädigstYemhk'te:n dem eisterSteffen in Zastrow bei einem _i M den Charakter als RechnungSrat zu v ethen.

Die im Jahre 1898 in Partick aus Holz und Eisen erbauZe, bisher unter britischer kagge gefahrene Sch0n2r1acht „Rambow“ von 185,31 Regi ertons Nettoraumgehalt Zar durch den Uebergang in das ausschließliche Eigentum es deutschen Reichsangehörigen Albert Ballin in Hamburg unter dem Namen „Hamburg“ das Recht zur Führung der de_utschen Flagge erlangt. Dem Schiffe, für welches der Eigentümer amburg als Heimatshaßßtzzn angegeben hat, ist von dem Kai erltchen Vizekonsulat in ortsmouth unter dem 22. Apnl d. . ein Flaggenzcugnis erteilt worden.

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den bisherigen AmtSricbter Roc ca zum Hofkammerrat zu ernennen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den Privatdozenien an der Techni en Hochschule in Aachen Dr. Nau zum etatsmäßigen Pro ejor an diescr Hoch- schule zu ernennen, sowie jnfol e der von der Stadwerordnctenvcrsammlun zu Bergtsckx ladba _getrojfenen Wahl den Fabrikbefißer Btw oens en zu xpxemuhle als unbesoldeten Beigeordneten der “ tadi rgisch-Gla bach und infolge der von der Stadiverordnetenversammlung zu Steele getroffenen Wahken den Meßgermcister Ernst Natye und den Kaufmann Viktor Steam er daselbst nls unbesoldete YSWWUM“ der Stadt Steele auf fernere sechs Jahre zu atigen.

Ministerium der geißli en, Unterrichts: und

' Medizinalange egenheiten.

Der bis “ge GerichtSaffeffor Arnold Nöldeke ist m Konßswriawlzmor ernanm und dem Konsistorium 'm HannFer überwiesen w .

Ministérium für Handel und Gewerbe,

Der Oberlotse Gustav Leih in Stettin ist zum Loksen- kommandeur daselbst ernannt. „

TageSordnung für die am 12. Juni 1903 in Königsberg i. Pr. statt- findende 18. ordentliche Sißung des szirköetsenbahn- rats für die Eisenbabndtrektionsbeztrke Bromberg, Danzig und Königsberg.

&. Geschäftliche Mixteilungen. '

13. Beratungögegensiande:

eZ!) Außgabe von Sonntagsfabrkarten yon den Stationen der Sir eVoqelsang-Guttstadt sowie den Sjajjonen Königsber . Zintkn,

iqenbeil und Mühlhausen nach Braunsber ; von den tationen r.-Yolland, Grunau, Altfelde, Chrifiburg, arienbur7, Dirschau, Simonsdorf und Neuteicb nach E bing.

„Etat ard, Danzig, 2) Egilgutmäßige Beförderung von Südfrüthfkn unter Erhebung des Frachtgutsases.

3) Anträge der Kaufmannschaft zu Elbing, betr. Gleichstellung der Tarife für die Veförderun von Getreide und Mühlenerzeugniffen nacb Elbing mit denen ua [Fig und Köni sher .

„_ QdEinang eines cbne zugu auf er Ztrecke Berlin- chnet emu . -

5 Petsonenbeförderung auf der Strecke Schneidemübl-Konw"

U. 6) Besprechun des bestehenden Fahrplans der Eisenbaöndirektions- bezirke Bromberß, Lani und Königsber . Bromberg, en 19. ' ai 1903. Königliche Eisenbabndirektion. Naumann.

Abgereist:

Seine Excellenz der Staatsminißer, Staatssekretär des Innern Dr. GrMon Posadowsky-Wehner, zur Er- offnungsfeier der ischen Städteausfiellung nach Dresden.

Jichiamtliohes. Deutsches N ekö.

Preußen. Berlin, 20. Mai. *

Seine Majestät der Kaiser und Köni hörte'n], während der Rückreise von Uwille nach Pots am dre x

We des Stererireters des KriegSmimsters, General: .

leumanw von Einem, des Chefs des Militärkabinexts, General: , leutnams und Generaladjutamen Grafen von HulsewHaeseler

und des Chefs des Marinekabinetts, Vizeadmirals Freiherrn von Senden-Bibran. *

Die Anxunft ?hrer Majestäten des Kaisers und- der Kaisertn an der Wildparkstation erfolgte heute mittag mp 123/4 Uhr. _Zum Empfang waren Seine Katserliche und Koni liche „Hoheit der_ Kronprinz sowie der Prin Joachim und dle Zrinzessm Viktorm Luike am Bahnhofe ers jenen. Ihre Maxcftäten begaben Sich (: sbald nach dem Neuen Palais.

_ In der gestrigen Vomniltagsfißung des Kolonialrats bildete dcr Etat für das ostafrikanische Schu ebiet den ersten Gcgenstand der TageSordnung. Nachdem ' ankier von der

kydt die unbedingte Notwendigkeit des Baues der Bahn

awWSalkzm-Mko oro betont und der Verwaltuan nahe- geleqt hatté, für dieI nnahme der Lieranf bezüg1ichen orlage im Reichstage mit aller Entschieden eit einzutreten, wurde eine von dem Wirklichen Geheimen Rat Dr. von Jacobi beantragte Resolution folgenden Inhalts einstimmig gefaßt: ,Der Kolonialrat sprecht in Bestätigung seiner früheren Bescélüfse wiederholt die Ueberzeugung aus, daß ohne weiteren Ausbau der gänzlich ungenügenden VerkehrSmittel, namentlich der Eisen- bahnvauwn, Fortschritte von Bedeutung in dcr mneren Ent- wickelung der Schuß ebicte nicht erwarte: werden können.“ Weiter wurde die SZonung der Forftbcstände besprochen, für die, wée re ierungsseifiq dargele t wurde, von der Kolonialoerwa tung nach MFK keit Sorge getragen wird. Auf Antrag von r. „Hindorf und nach Befürwortuzxx; durch den Vorsiscnden faßte der Kolonialrat ferner eins ' esolution, in der empfohlen wird, in dsn Etat für das nächsje ZaÉr einen auf das Dreifache der gegenwärtig dafür bcstimmten umme erhöhten BetraÉlznr Förderung von Eingeborenmausedelungm und von 'ngeborenenkulturen einzustellen. - Alsdann folgte die Vergtupg des Etats für Neu-Guinea, bei der die etwaige Konzejftomeruyg dex in der reife kürz1ich mehrfach angegriffenen deutmxaurtralisckxen

iedeluaneseUschaft eingehend erorjert wurde. Der Etat für die ) erwaltung der Karolinen, Palannfeln und Ma: rinnen wurde ohne wesentliche Debatte e_rledigt, ebenso der Etat für Samoa. _ Darauf beschäftigte frei) der Kolonialrat mit dem Bericht des in der Herbstt-xgung des Jahres 1901 Jewählten Ausschusses über den Entwurf einer Verordnung, etreffmd die Gerichtsbarkeit über die Eingeborenen Deutsckx Südwestafrikas in bürgerliYm Rechtss1rcitigkeitem wozu eine Aeußerung des Gouverneurs cutwein und der Entwurf einer Ver- fügung, betreffend die Rechtsgeschäfte und Rechtsstreitigkeiten von Nichtem eborenen mit Eingeborenen des südwesta rikanischen Schußge iets, vorlagen. Nach Erstattung des Ausf u berichts durch Justizrat Dr. Porsch beantrag1e StaatSmiki er von Hofmann die Ueberweisung des erwätxyten Vcrfüguwgsenlwurfs an den Ausschuß, wogegen der Vornßende betonte, daß die Kolonialverwalfung großxn Wert auf alsbaldige Erledigung der Angelegenheit, wenigstens des materiellen Teils_ der Ver- fügung, le e. Der Kolonialrat beschloß, demgemäß in die Bsratung es Verfügungsentwurfs einzutre-ten.

In der Nachmittagssißun?) wurde zu der Verfügung, be- treffend die Rechtsgeschäfte un Re tsnreiti keiten von Nicht: eingeborenen mit Emgeborencn res üdwcstaßrikanischen Schuß- gebikts, ein Antrag ein ebracht, nach welchem die Formulierung der Verfücxung eincr “ krftändigung der Regierun mit dem um zwei Mitglieder vc'rstärktcn Au6schuffs uberZa] cn wcrden fol]. Dieser Amma wurde einstimmig angenommen, worauf

m den Nuss uß Wirklicher Geycimer Nat Dr. von Jacobi und Woermann zugewählt_ wurden. -- Uebcr die Landfcage in Kamerun, die den leßtm

Gegenstand der Tagesardnung bildctc, lag ein schriftlicher Bericht des Auskckzujscs ver. In der ausgedeßntcn Dehaxte, an der fick) außer dem Berichterstatter Vobsen ie,Mrtgl1eder RechtSanwalt Dr. Scharlach, Wirklicher Gehermec Rat Dr. von Jacobi, Staudmger, Dr. Schöller, Wocrmann und Victor beteiligten, wurde die Frage der Begrenzun der Land- eigentumsrechte der Eingeborenen und der 5 echt§ Her Geseüschaftcn „Südkamerun“ und „Nordwestkamxrun“_ cn)- gekzend erörtert. Der Kolonizjlrat faßte Lum SchlUkJ „MU roßer Mehrheit die vom Ausxchuß vorgesck) agene Resolutwn, ie folgenden Wortlaut hat: _ _

.Der Kolonialcat fvri-bt seine Befriedtgung uber _den Inhalt des Erlasses vom 28. Dezember 1901 aus und,!)egrußt xte (zm 8. April 1902 erfolgte Einseßnng einer Lapdkommtsfion. Dre Enz- seßung nur einer Kommis wn wird aber mcht aqueFchm, ,wsrxn ixxe umfangreichen in Rete chenden Aufgaben in bemeULender che und in absebéam Zeit erledigt werden _soUen. Die Be tellyng eines Pfiegers zur Wabrun der Recht:: der Cmgeborenen wtrd obl1ggtorisch auszusprechen sein. Euch wnd dte„Anbör1-n_g von _Saxb- und Syrackp- kundigen vorzusehen sein. Dabei find kje Vorjcbrtften der „7111er-

' zu umfangreichen D

d 11 vom 15. Juni1896 und der Vcrfügun _des

'H? MKII. 817. Oktober 1896 nxegen der Wahrung des tgen-

tumö und anderer dinglichen Rechte der Emgeborenen und wegen des Vor-

behaltö vyn Flächen, deren Bebauung ode; Nutzung xen Unterhalt der

Eingeborenen auch mit Rücksicht auf knnfttge Bekolkerungözunabme ßchert fiken nt beachten. ,

der (Fi eborcnen m geschlossenen, aber nicht

Die Zukammenleßxrxfneßn ift jj? nacb den örßichen Verhältnissen