“***-*NEU»..-

. MMM" «*

in dieser: w suchen. sondem wo in dem Umümld. daß fie desu undM! dunb die meist von g (button Technikern vertumun Importflmn in Tokio und Yokohama bezogen werden können. _ Alo Fößnxßhetriebe nn Konsulatsbezkrk von Kobe find die squenden lektnzttatSwn-ke anzuführen. deten SiYe aus dem in der trxna enthaltenen Ortonamen etfichtlich ift: Ko Dento Kwaisba, kmsesky1chaf1 für Beleuchtun , K 11016000W Yen, Direktor:

. Suzukj. Osaij Denso Kwaiba, ktimaeseUscbaft für Beleuch- tun _und Kraftsxatryn, Kapital 1600000 §Yen, Direkjor: T. Ikeda- Saat _Denw mesha, _Aktiengeseklscbaft für Beleuchtung, Kapital 80000 Yen; Direktor: ;P. Yamaya. Osaka Denki Budo K*waisba, Aktiengeüüjkbaft fur kl? trische Vexkupferung, Kapital 30000 Yen,

ueftor: “11.311110. Kroko Vento Kwaisba, Aktiengeseüschast für Belkgcbtgng. .wa O_sxjkt Tetsydo, Elektrische Straßenbahn Aktien- Urukchast._K1_oto S_um Jtmuyho, Hydraulische Werke für Kraft-

«ung. K_Jpüal 631500 Yen. _ Hiroshima Denw KwÜsba, Aktien-

_llsch.nt tur Beleuchtung, Dtrektor: T. Yamagata. Hiroshima

xrvoku Penk: qu-pba, Hydraulische Werke für Ktafterzeugung, Mtengeseüvchaft, Kap_1_tal 250000 Yen, Direktor: E. Sibuzawa. _Okavama DWL) Maqba, AktiengeseUscbaft für Beleuchtung, Kapital 30000 Yen. Yaomicht Denso Kwaisba, Aktiengesellscbaft für Be- leuchtung, Kapital 500009Yen; Nara Dento Kwaisba, Aktien esel]- [Zbaxt sur Beleucbiqu. ianuve Dento Kwaisba, Aktiengeselßckyaft fur Bel-xuchtzxng, Kapttal 35000 Yen.

_ Tyner 111 eine Anzahl kleizlerer Betriebe teils für Beleuchtung, 1an nt Kraftxrzeugung zu cm*abnen, so in Himeji, Ivo, Takamatsu, YamYa, Takajago 1117?“ Ges __ ___ _

' on ken__ erwä 11 en e s 0 ten haben namentlich di 'eni en, welcbe x_lektmcbes Li_cht_ erzxugen, recht günstige GeschäftoZsulJate aufzuweaen, da__selb11__m klxmen Geschäften und Haushaltungen trov des hohen Pxeues (sur dle Vrennstunde einer 16 voltigen Lampe werden z. B. m Kobe 12 Senn : 2,52 „_! berechnet) die elkktrische Velxuchtung vielf_ach_ Verwendung findet. Die Zuleitung erfolgt dabei fast durchgangtg durcb oft recht robe und unschöne Ober-

leitun en. __ ngxreben 1791! diesen größeren und kleineren Elektrizitätswetken, fmdet dle elektnkchk Kraft tmmer weitere Verbreian in kleinerem _Uqunge, und zwar_ entweder ztzr Beleuchtung o'der zur Krafterzeugung m emzelnen Etabltffemcnxs, dre _eigene Dampfkraft zur Verfügung haben. So haben _dte mejsten Symnereien, Webereien und eine Reibe anderer Jahnken m und um Osaka ihre eigenen elektrischen Be- lencbjungkanlaßen, _ebenso die Docks und einige FMS, die ihre Dynqmos zum Tul durcb Pelxoleummotore antrei 11. In einigen Ybnken befinden ub aucb kleme Kraftstationen zum Antrieb von ektromotoren. _ ch1ieß11ch finden fiel) auch Kraftstationen und Be- lxuchtungßanlagm m-den größeren Bergwerken, unter denen namentlich dte _Su_mtto1xw Besbi Kupsetminen auf Sbikoku in dieser Hinsicht vorbildljcb sem sollen.

Das Feld für die Elektrotechnik ist nach dem Vorbergesagten in dem K_onsukatsbezirk Kobe umfangreich und dürfte sich noch dauernd vergrößern. Es darf als sicher angenommen werden, daß noch eine be!:eutende Anzablxon Etabliffcments in dem regen Jndustriebezirk Oxaka zum_elektnschen Bejriebe übergeben wird. Außerdem abet hesteben eimg_e_ größere Projekte, deren Ausführung wahrscheinlich rebr lybnend nm wurde So plant man eine elektriéche Straßen- bahn m Kobe-Hiogo, eine gleiche in Osaka, eine elektti

* nnern. des Y_iwa-Sees durcb hydraults eleftrnchen Kraftstation in dex Dies find zwar bis je 2 [edi [lch

cbe Werke zum Betti

Ausxührung ist jedoch nur eine Frage der würden fich derarjige Unternehmun en gut tentieretz.

_ Die Gründer der in Japan tebeuden_elektriychen Anlagen find, out AuZnabme der vereinzelten europäikcben Hotelbeleuchtungen, Japaner zum Teil die betreffenden .Munizipalitäten.

Jnsftalliert (1111) viele der Maschinen unter europäiscb-ametikaniscber Aufsubt, besonders bei gxößeren Unternehmun en. Vereinzelt werden jest auch kleinere Anlagen durch japanische In allationsfirmen (meist mit ganz geringem Kaxital) auSgefübxt. _ _

Weit über dke Halfte allet elektnstben Ma1chmcn mtv wie aus den eingangs gegebenen Tabellen “WUK ist, aus den Vereinigten Staaten bezogen. Um die zweite Steile fje en England und Deutsch- land im Wenbewetb. .

Isolierjer Leitungsdtabt wird in kleineren Mengen schon in

Japan

vom Auslande bezogen, teils auch schon in Japan angefertigt. Akkumulatoren FMI?" bisher nur wenig verwandt. e au

Bahnverwaltungen Jm a gemeinen

Waggons. ?kkfkumYlatxbatteriCnJ och icht d erk _ ee tris e nerqie in apan n n _ genü en ann.

Mit der Einfuhr deutstber elektrischer _aschinen _befaffen sich, ab- geseben von der Firma Siemens u.Hal§_ke dre lbke ejgene Vertretung “111 Japan hat, hauptsächlich die japanlycße Hgndäöaeselljcbast Okuxa u. Co. (A enten der Y_Y_emeinm Elektrizitatsgesellsckyast) und dte deutstben innen Carl bde u. Co._ für Drahte), Voves u. Co. (für Ma cherten, Kohlen und medizinikche nstrumente) und M._Raspe u. Co. ( MWZQF? Maschinen) 11 Kobe und Yokohama, dte cht- enannte n .

g Amerikanische Maschinen :c. werden vor allem durch die Amerikan Trading Company)M 13? Cbiné (1113 JMntTt-ading Company und die ' ani“ irma ' uiu. o. ng " t. _ _

]ap DSF Kdeutende Uebetwiegen der Einfuhr elektrischer Masch1nen_2c. aus den Vneini ten Staaten dürfte auf zwei Umstande_ zuruck- zufübren sein. Önmal "Yk Amerika IYn bedeutxnd yaber als Dm1sch1and vnd England, nfragxn über s1enanschlage_ fur größere Unternehmungen können daher vtel schneUer von Amercka_ aus be- antwottet werden als von einem anderen Lande czas. Zweitens aber foUen die amerikanischen Firmen im all emeinen dte_Besjellun en be- deutend_schnel1er ausführen als aüe an en, wobei ihm:; a erdings

1 man jed den

auch w eder im Verkehr mit Japan _die geoLraéthsche Lagx um Teil weni stens, zu ute kommt. Dt em na ür leben ortni Nordamerikas önnte zwe: ellos dadurch egegnet werden, daß

Jn mieute an Ort und Stelle gehalten werden, die_obne zeit- rauTendc Anfragen in Deutschland sofort Kostenanfchlage _macben Und auch bezü li schneller Lieferung k_önnte vtelleicbt manches getan werken. Ö ommt jedoch, namentltch bxtrefjs der großen Untemebmun en, noch ein anderer Umstand hinzu, n_aml!ch das amerikanische Kapitak Wie oben erwähnt, besteht eine Retbe günjti? ( inender Projekte, !: denen es jedoch den Japanern an K_ ta xe lt. Die ametikanijjeben Kapitalisten mm suchen sich das um der- vnchende Projekt heraus, ßnankieten es so daß es 9" stande kommt, und erhalten dann meist n d e Aufträge für die iefmmg der An- lagen. So sieht ein am kanisches Syndikat seit mehr als einem Jahre in Unterbandlung wegen der geplanten elektnschen Bahn zwisY! Kobe und Osaka. _

!) geeignete Mittel und Wege zur Förderung der Emfu elektrotechuiscber L_ eiTse aus Deutschland dürften folgende Ma na men e en : _

b Da 'Lieertungx äbifkeit det deytschen_ E1ekttotechntk MM ! nz unbekannt 1 , o mü e [unachst fur dre Vertreibung 1111- erten Katalogs japanis Sprazbe Sor?“ etragen werden. Sodann würde es skb lea, ein standng 11 etlager elektro- cher Emu nißle in 0 oder Okaka on balken, das besonders ationö 1, einen Motoren Ko lenstifte, Lammfaffun xc. vorrätig hält und bei den Käufern vonZeit zu 1 . imnlä , nmdiesqueTaudatüber xu unteni ten, was 931.0..- . - na, 0.

könnten.

diesem Halten elne! ständigen

_ _ _ che ernbabn wtschen Kobe und O1aka (ca. 30 1:11!) und vetsch1edene B nen im Auch ist davon gesprochen worden, die géeroaltige Kraft

2 einer großen Nähe von Omi nuFbar zu machen. _ _ ojekke, die meit nur die Idee und _ojt recht sanguini che Ko enan chlage ur Grundlage haben, ihre eit, und unter Umständen

La m der ebrämklitbßen Bedarföcnüke! liegt ein Teil des ameri- kanTÖen _:_-Ku. Die Tinti tung eines derartigen Lasers könnte um | auf (beidéner Baßs _ onnen und dann nach und nach ver- fzö werden. Naturgemqß mu : es an eine der am Orte an- asmen innen anlehnen, du für den Be eb und den kaufmänni- schen T _ S_orge jg tragen hätte.

Sebl! ljcb wurde es fiYempfeblen, in Verbindung mit einem erarügerx _usterlager einen chniket nach Japan zu entsenden, der 012 Verbaltm e, die_ Geschäftöweise und besonders auch die Sprache de_r Japaner owie lbre Agentümlicbe Art zu denken genau studiert. Cu) Techniker, der zum ersten Macke nach Japan kommt, würde natürlich Umge Jahre brauchen, ehe er, ganz auf eigenen üßen stehend, Erfol e erringen kötznte. Darum müßte er fich 'eßmfa s in der ersten Zett seiner Tättgkeit an eine bereits ansäs ge Firma, die auch eine YandeLSniederlaffung in Yokohama hat, (m! [ie n. Ein solcher

echniker würde smd: in Kobe ein großes el finden. Denn einerseits sind in Yokohama und Tokw bereits mehrere Elektro- ingenieure tätig, in obe ist dagegen noch kein geschulter achmann vorhanden. Andererseits erscheint die Lage Kobes für den weck sebr ünssig, da der obenetwähnte große Jndusjriebezirk von dort aus Hchneu zu erreichen ist und auch Bakan-Moji sowie Nagoya zwei aufblühende LaendelScentren, leichter_ von Kobe als von Yo obama aus xu errei n sind. Ein energtscher, in der Praxis ges ulter Techniker mit einigen kaufmännischen Kenntniffen würde am e esten im stande fei, dte Industrie für das Arbeiten mit elektrischen Ma- schinen zu intexesfieren, und dadurch der deutschen Elektrotechnik wesentliche Dienvie leisten können. Wie Kaufleute mit langjähriger Erfahrun _Verficbern, ist der Japaner für alle modernen Errungen- schaften e1cht zugänglich, wenn ihm aÜes mögLicbst mundgereéht ge- macht wird und wenn er schnell Auskunft und Ware erhalten kann. (Bexicbt des Kaiserlichen Konsulats in Kobe.)

Handel von Neusüdwales im Jahre 1902.

Die Gesamteinfubr nacb Neusüdwales, welche sich im Jahre 1902 auf 25 974 210 Pfd. Sterl- belief und von der 22 243 666 Pfd. Stekl. auf die Wareneinfubr und 3730544 . Stekl. auf die Münz- einfubr entfielen, batte gegenüberdem Borja remit26 928 218 Pfd. Sterl- eine Abnahme von 954008 Pfd. Stekl. oder 3,54 % aufzuweijen. _

_ An der Ein_fubr Waren im Jahre 1902 (und 1901) beteiltgt: dre

übngen australi chen Kolonien und Neuseeland mit 12145158 Pfd. Sterl. (10321295) Großbxitannicn mit 8572 370 Pfd. Stekl. (10102941), die üßrigen bntiscben ungen mit 799 418 Pfd. Sterk. (1 057 419), dre Vereinigten taaten von Amettka mit 2105 327 Pfd. Stekl, (2 803 641), Deutschland mit 947 612 d. Sterl. (1206643), Frankreich mit 278120 Pfd. Stekl. (251 ) und die anderen Länder mit 1 126 205 Pfd. Stekl. (1184679). _ Die Ausfuhr, welcbe sch auf 23 544 051 Pfd. Stets. bejverieie, tft dem Vorjahre gegenuber mit 27351124 Pfd. Stekl. um 3 807 073 Pfd. Stekl. oder 13,92 % zurückgegangen. !; waren die einheimischen Produkte mit 17248494 fd. Stekl, (16 731 456 Pfd. Sterl. Waren- und 517 038 Pfd. Ster . Münzaus- fuhr) beteilt t, während der Rest von 6295 557 Pfd. Stekl. cmf die Wiederausfu r entfiel, und zwar mit 3131915 Pfd. Sterl. auf Waren und 3163642 7). Stekl. auf Münxen.

Die Ausfu r der einheimischen Produkte - die Ziffern für 1901 find in Klammern bei efü t - richte-ke fich mit 5979 423 de. Stekl. (6 785 950) nach" &wßbrijannien, mit 5871559 P . Stekl. (7007 230) nach den übrigen ausfralif Kolonien und Neuseeland, mit 760948 Pfd. Stekl. (969217) na den anderen britischen Be- fißungen, mit 381558 Pfd. Stekl. (434 866) nach den Vereinigten Staaten von Amerika, mit 1247 483 Stekl. (1288399) naZ Deutschland, mit 1 518 752 Pfd. Stekl. 1410 204) nach Frankrei und mit 1488 771 M.Sterl. (2020018) nach den übri en Ländexn.

Was den Handelsverkehr von Neusüdwales mit übrigen

bngesteUt, zum größten Teil jedoéb aus Amerika, En land und auch aus Deutschland im Wege der öffentlichen Ausschr uns

3 en.

WSÖÜÜLL, Sicherungen, Meßinstrumentx, Faffungen von Lampen und andere komplizierte Apparate sowie Tule von so_lchen werden fast außnabmslos eingeführt. Trockene und nasse Battmen werden teils

Einige je zur elektrik 'n Beleuchtung der Wert der als spmsamen Aufspeicherungßapparat für

australischen Kolonien und Neuseeland anbetrifft, so hat die Einfuhr dem Vorjahre gegenüber um 1823863 P . Stekl. oder 17,67 0/0 zu- genommen. Dteselbe belief s'ub _ unter ngabe der Werte für 1901 in Klammern - aus Victoria auf 3654873 . Stekl (3411046), aus Queensland auf 4268906 Pfd. Stekl. 3954318 , aus Süd- australien auf 1529302 Pfd. Sterl. (1290745), aus eftaustralien anf 352242 fd. Sterl- (187 620), aus TaSman en auf 1 144 352 Pfd. (S95e31284524 ) und aus Neuseeland auf 1 195483 Psd. Stekl.

Die Ausfuhr an einbeimiscben odukten (einschli lich der Münzausfuhr) ua den übrigen auftrali (ben Kolonien und euseeland in H'be von 5 8 1 559 Pfd. Sterl- bat gegen das Vorjahr mit 7007 230 Pfd. Stekl. um 1135671 Pfd. Stekl. oder 16,20 9/0 ab-

genommen. Sie betta nacb Victoria 2745 301 fd. Stekl. (3 347 309), Queensland 1475 Pfd. Sterl- (526 476), üdausiralien 1 714 412 Pfd. Stekl. (2 331059 , Westaustralien 253 648 fd.Ster1. (308 393) Wmanien 146544 . Sterl. (135 097) und euseeland 330197 fd. Stetl. 358 896).

Die iederausfu r bezifferte fich auf 2377 721 . Sterl. und wies gegenüber dem Jahre 1901 (3 039 573 Pfd. terl.) eine Ab-

nahme von 661852 Pfd. Stekl. oder 21,77 % auf. Die Gesamt- ausfubr einbetmtscber und ausländischer Ydukte (einschließlich der Münzgusfuhr) aus Neusüdnxales nach _ anderen australisthen Kolomen und Neuseeland erreichte somit an akne 1902 einen Wert von 8249280 Pfd. Stekl. egen 10046803 . Stekl. km vorber- gehenden Jahre, was einen ückgang um 1 797 523 Pfd. Sterl. oder 17,89 % bedeutet.

Der Gesamtausfubr nach den übrigen auftraliécben Kolonien und Neuseeland egenüber ftellte fich die Einfuhr dort er im Jahre 1902 um 38958 8 Pfd. Sterl- öher, während im Jahre 1901 der Ein- fubrüberfibux; nur 274 492 fd. Sterl. betragen batte. (111014113581- asian “kraäs 11.006277.)

Konkurse im Auslande.

Rumänien. Domizil WMW Termin Fallite Ftrm' (: der für die Firma FMMW Verifikation S. I. Rotmann Forsani 9./22. Mai 17./30. Mai “ 1903 1903. D. I. Marcus . 9./22. Mai 19./1. Juni 1903 903. Josef Abramovics . 12.125. Mai 22/4. Juni 1903 1903. Calis! .

14. 27. M ' 23. 5. i V. Gaurceanu , „1903 m 49021111!

sä liche Wa en eßell 11 K 1 d K 15 g an deroNFbt unkunfOLer-s, 1:71:11: 0

An de: Ruhr Und an 19. d. M. gestellt 18006, nichj recht- WZWÖNU ien Kad m 18 d M gefüllt 5520 icht tecki

. . . , n „ teilig gestellt keine .

IUZalleLtben Oberbet amnbe irk waren im 1. Quartal 1W3 km : 4. 2 Strinxaf werke : im Vorjahr) mit einer mittleren vgs von 45 ann *- 9), darunter 286 tiscal- llcbe Vet - bezw. inmarbeln-r (- 21), und einer Nenfördmmg m 823811144- 8255 Abgesept wurden «011-5110 der

60016: (- 755), un 9 anderer wnrden eins 1 Fkk? m verwandt 17459: (+ 243 . 13. 13Mksalz ( 2 mit einer nittlmn Belt (haft von 5661 am (+ 199), darunter 4144

(* 28) eigentliche Beta- to. Salinenatdeim, und einer Neuföxdmma

' ..„"_,_ -.„_*-_*. *, €.“;-

von 446 476 e + 22863). Ab esest wurden ein 1 1 280816 t. (+ _3 788). Zur Bereitung anderersZrixkaée KYLIX schließli des Emuxaßcs venvgndt 168 669 t. - 32 014). (ck. 6 Siedesal .“ werke (w e i. V.) _mtt einer mtttleren Belegs ft von 645 Mann (- 14) dgrunter eigentliche Vetq- bezw. Salinenarbeiter 213 (_ 10, und, eme: Neuforderun von 26 209 t (_ 747) Speisesalz. Axgeseht wurdxn einschließli der Deputate 21 211 t. (+ 346) Speisesalz, Zur thtun andererProdthe wurden einschließlich des Einmaßes verwendet (É8122) DIYUSdpÉYaelZ _ _EndliZö _;xourden neu gefördert 1837 t. -n eazun tervona ' " der Deputate 1761 r (** 75)- bgesekt Unschljeßllch

Der Verein zur Wabrunq gemeinsamer Wirt a s. interessen der deutschen Elektrote nik wird seine diseY'äTTZige Generalyersammlung am Sonntag, en 7. Juni, in * ann. be_i§ abhalten und hat für fie eine interessante TageSordnung fest. gee .

:: - Die ergwerks ese1lschaft Hibernia beruft zum 13. Juni 0. J. eme außeror ntltche Generalversammlung ein, die_ u. a. über die Erhöhung des Grundkapitals um 11,6 M1Uionen Mark, von 39,4 Millionen Mark auf 51 Millionen Mark, sowie über die Aufnahme einer neuen, auf den Bergwerksbefiß Shamrock 111/117 hvpotbekarjscb einzutragenden 411/„igen, zum Nennwerte planmäßig tilgbaren Tetlschuldtxerscbrctbungßanleibe im Betrage von 4500 000 .“. Bejchluß faffen sol]. (Näheres f.

Inserat.)

- Der räsident dex „Dette publique“ Smith kon- ferierte, laut _ eldung der_ „&ckerth aus Kon iantinopel, am Sonntag dm Stunden im Palms m_tt dem E ten Sekretär des Sultans Tachfin Pascha. Smith exklarte nochmals, daß das eng- lische Syndikat bei seiner Opposition egen die Unifikation der Staatsschulden verharre und wandte wh ?? en die Theorie, daß zur Unifikation nur die Majorität erforderch wäre. Gleichzeitig schlug Smith namens eines englischen“ Syndikats die frei- willige Erhöhung des Zinsfußes der Serientürken um 1% vor, wogegen das S ndtkat einen Bot chuß von einer Million Pfund gewährt, rü ablbar aus dem _E 53 der von ihm angebotenen Konversion der Anleihe von 1855, dre von En land und rankreicb garantiert ist. Ebenfaüs konferierte estem und eule der cneraldirektor der türkischen Taba regie-Gesell- s cbaft Rambett im Palais und machte folgenden Vorschlag: Die Tabakregie ewäbrt der Türkei gegen Verpfändung das Gewinnanteils der Pforte ei der Tabakre ie eme Million Psyyd Vorschuß; falls bei Ablauf der Konzes um der orstbuß nicbt voüjiandig getilgt ist, ver- län ert fiel; die nzeffion automatisch bis zur erfolgten Tilgung. Naß) einer Meldung des „Wiener K. _K. Telegr.-Korresp.-Bureauß' wird das Schiedsgericht zwischen der Pforte und der Dette publique, da bezüglich der inkenerböhung im i_edssprucb keine Einigung erzielt wurde, am onnerstag einen Obers tedsricbter ernennen.

- Die Konversion dcr Stabltryst preferred shares in Bonds hatte, nach einer Meldun ker „Franks. Zt .“ aus New York, einen MiYÖeY-lg, da das Publ m nur 40 illiouen Dollars ab- nabm. Finanzieruygssyndikat muß deshalb 100 Millionen Dollars übernehmen. Weitere 100 Millionen Dollars bleiben übrig, und der Stabltrust erhält nur einige 20 Millionen statt 50Mil1ionen neuen Kapitals.

Konstantinopel, 20. Mai. (W. T. B.) Die Einnahmen der Türki chen Tabak-Re ie-Gesells aft betta en im Monat Apri 1903: 19900000 es., gegen 17 00000 Pes? in der gleichen Periode des VoMbres.

New York, 19. ai. LW. T. B.) Die amerikanische Kommission, die zur Aufna me von Verhandlun en über eine internationale Regelung des Wertverhältnikses zwischen den Währungen derGold- und derSilberwäbrungsländer eingeseeét worden ist, ist e an Bord _des Dampfers „Kaiser Wish m der Große“ nacb uropa ab eretst.

New York 20. Mai. LW. T. 21.) Der Wert der in der

genen Nocke aussef_ü rten Produkte betrug 10248387 Do . gegen 9215194 Doll. m der Vorwoche.

Pittsbur , 19. Mai. (W. T. B.) B. F. Jones, der

kündet der ones and Laughlin Steel Works. des rößten una hängigen Stahlwerks der Vereinigten Staaten, ist g ben. Jones war der Vorfivende des republikanisäpen Najionalkomiteos Ya YWdeSKYJ-Fblftldzuges zwischen Blaine und Cleveland um ie

en .

Wien, 19.311101. (W.T.B.)_ Ausweis der Oesterreicbi ch- Ungarischen Bank vom 15.Mat_(in Kronen). Ab- und Feu den Stand vom 7. Mm: Notenumlauf 1486518000 Ln. 38501000), Silberkurant 315157000 (Jun. 1503000, oldbatren 1104247000 (Zan. 1980000), in Gold Wechsel 60000000 (unverändert), Portéfenille 206 694000 ( n. Lombard 41405000 (Alm. 2267000, Hypotheken- andbrleZ im Um! reserve 389276

42 050 000), darlebne 299 523 M (Zan. ? 395 000 , 298682 000 (Zan. 1 716 000), MM e (Jun. 42 066 000).

Kursberithte von den FondSmärkten. HamburZÖ 19. ai. (W. T. B.?“ Gold in Barren: da] 27 Br., 2784 Ed., Silbe: Barren: das Kilogramm 74,75 Br.. 7425 Ed.

Wien, 20. Mai, 10 Uhr 50 Min. Bonn. (28. T. B.) Ungar. Kreditaktien 731,00, Heften. Kreditaktim 669,50, Franzosen 681,50, 13de 51,00, Elbetalbabn 431,00, Oesterr- Papierrente 10065, 4 % ungat. Goldrente 121 „ Oesierr. Kronemmleibe 101,05, Ungar. Kronenanleihe 99,45, arknoten 117,17 , Bankverein 485 , Länderdanl' 411,00, Buschtieradet Lit. 11. Aktien -,-, Tü sche Lose 118,25, Brüxer -.-, Alpine Montan 388.00.

London, 19. Mai. (W. T. B.) (Schl!- .) R 9/0 Es. Ms.s9:_1_,__Platzdiskont3'/u, 25%.- -- Ba eingang 100000

Paris, 19. Mai- (W- T. O.) (Schluß.) 4% Franz. R. 97,85. Sunkanalaktien 3855. Madrid, 19. Mai. (W. T. B. sel auf Paris 36,20. Lissabon, 19. Mai. (W. T. .) Co 22. New York, 19. Mai. (SZl ? (W. . B.) Der Ver- kehr war heute sebr erregt, das G ! glei mäßig aux alle Gebiete verteilt. Kurorückgänge um Bruchteile we selten nut Aufwärts- un en ab, dle augenscheinlich nur durch anhaltende Inter- ventionSLäufe veranlaßt wurden, da sonsti e MYM): Meldun nicht vorl en. Union Pacific konnten sicß bes gen in olge seitens der [tung an die Angestellten gemachten_Zug_ tändnl :, die auf die endgültige Beilegung von _Lobnstmtj ketten b - 'ielm __ Später wände hief HdaltunJB 11711129,a Taru d::erstJnYte? vekula'ven Opeka'onen au em aumom . Mienumsav 550000 Stück. Geld an B Stunden Du chn.-Zins-

rate2, . inst leßtesDatle desTagesU fela

W011 133 Yéaésbfßo, «__-_?!- ÉZJnséX-K 4.813,65, Saber, Com- . Tendenz :

MaKly de Ia eiro, 19. Mai. (W. T. B.) Wechsel auf

12" . _ WdJuenÜZ Aires, 19. Mai. (28. 3: B.) Goldaglo 127,27.

Kursbetichte von den Warenmärkten-

W kt. B lin, den 20.Mai 1903. Die amtlich emittklrtm se :::ten(pere1r000kg)in Mark: WeinWWY

705 166 25-166,50 ZZZmB“ "' NMUSMWGWFMMJM im Juli, UMTW

onat, do. 166 515101175 Abnahme im September mit 2 .a- Mehr- oder der- wert

Mü [ if, do. 139,

' , 132-133 frei 712 F1VZZ-1YZM3850 Abnahme km

"“NRW