, bed Utbersckjussek. * 15926 ' ' ck , «_ck, ____ _ „.__„_-___.„___-„. _____ __ [ D »] Contmmtale 01th A. G., Hamburg. ck Y:: Y? RÉLTJLOYFQR des PrivatverfiäperunJSgeseßes, § 262 des Handelsgeseßbuchs), “77-690 8?) e et. Gewinn- und Vertu onto 31. De ember 1902. „Kredit, ,' , , _ e en ......................... 307634 ,x. '!„s 11. - _ „ „46 117. Yxnxitxmeätixxére ............................. 57 ** An thrxiervtsvtn 19071211.) . "ib, . . 38 57627 Per BetriebSemnabmen „_ ..... 643671573 1 Auffichtßrat . . . . _ 9 en un sebre ungen 835 4461 . Vilanzkonto, Verlusiubertrag . . 259 372“- 21 Vorstand ........................... 13 351,13sz . Z:?erxkoYto ......... 13 094 42 3) umpevoumzcbugrm':::::::::::::::::.::::::' .. 3. ' "Wo"“) """" 159362“ - 4) onssxgePer-sonen.„...-...................: *- » 90304303 17. Ge,?)nnantZles ledje Verücherten, und zwar: Hamburg, LZDMaiAWsF-b zur u zu ung ........................ - - er U Wrat- 2) an die Gewinnresewe ....................... W- Dablsiröm jr- Edgar Nöltin . Arthur Duncker. Der Vorstand“ 171. Sonstige Verwendungen . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . éWLéZ Dr. A' Kaemtperer. Willi?!" Siebert. J- Grosse. Eu"! Petersen. 711- Vorstag anf neue Rechnung ......................... 155122 Geprüft und mtt den Büchern übereinstimmend gefunden: „ Gesamtbetrag 153886 15 Jobs. Dittmer. beeidigter Bücherrevtsor. Bilanz fiir den Schluß des Gestbäftäjakvrs 1902, . Debet, Vilanzkouto 31. Dezember 1002. Kredit. UN 4- Aktiva. „46 1. Wechsel der Aktionäre ..................... ““ “"' 2457)“ 000 73. An Buchwert der Dampfer: . Per Kavitalkonto ......... 11. Grundbeßß .......................... 19588519 Bramfeld“, „Heimfeld“, .H1tt- -. Hypothekenkonto ------- 111. Hypotheken ...... . ................. 4488500- feld" IWW"- -Nei"feld“ - Diverse KKMM ------ 17. Darlehen auf Wertpapiere __________________ _ __ . Diverse eÖebitorch ....... . Schwebende Reisen ...... 17. Mündelficbere Wertpapiere ................... 161290 - . Mobiltenkonto -------- 171. Vorauszahlun und Darlehen auf Policen ............ 24144403 . Bank) und Ka agutbaben . . . 1711. Reichsbankmä tge Wechsel ................... _ _ - Gewmn' "nv “[Ustkonw - - - _ 7111. Gutbabetz: _ 1 374 293 79 1) bex Bankhausern ..................... 19202640 Hamburg 1. Mai 1903. 2) bei anderen Verficberungöuntemebmungen .......... 4095 23 19612163 “ Der Auffichtsrat. Der Vorstand 111. Gestundete rämien: W. Dabl-ström jr. Edgar Nöltin . Arthur Duncker. - ' &. LeYensve-tficberung ................. 17082049 Dr. A. Kaemmerer. Willigam Siebert. I' Grosse. Em“ Petersen. d. UnfaUverficherung .................. 7145418 242 274 67 Geprüft und mit den Büchern „übereinstimmxn'd gefunden: €?- YüYjäeriglF ZYen ukw Miej? . . Ä . t ............. 44840 74 JOHS- Dtttmer, bendtgter Bücherrevisor. - . us än e ei enera_age_nten ezw. gen en: . . 1) aus dezn Geschaffoahre .................. 7947787 [15927] Contmentale Rhederet A.-G. 2) Ius fruheren Jahren ------------------ _ _ 79 477 87 In der beute stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre wurde Herr Rll. Barer Kassenbxstand ...................... 50498 58 Wiuiam Siebert zum Mitglied des Auffichtörats wiedergewählt. 20111. Juveptar und Drucksachen ................... " 725487 Hamburg, 18. Mai 1903. 11117. Kauhynsdarleben an versicherte Beamte ............. - _ Der Vorftand. 1117. Sonstige Aktiva ........................ 63418063 . . n P W Gesamtbetrag 8741768 21 [15597] Wupperthaler Aktten-Druckeret Elberfeld. . . a, ' ! ]. Akxienkapital ........................ 3000000_ Debet. Gemma und Verlustkonio her 31. De ember 1902. Kredit. 11. RUJVZFFS §§ 37 .lV.-G.„ YLbH.-G.1B.): 787 1 „zz. „3 „Z x e M (ZM U_ ? „des a ck ------------ 142 An Lobnkokxto . . ........ 2762165 Per Gewinnvortrag aus 1901 .... „2131!st MZ Gesch“ Ejabre ---------------- 6875 83 85 59104 „ GeschäftSunkostenkonw ...... 9912 35 ., Zeitungskonto .......... 111. Pramtxnreseren fur; , Botenlobnkonto ........ 4311 - . * ccidenzkonto .......... 1) Kavztalverßckpemngen auf den Todesfau ........... 3210265 29 „ Agentenprovifionskonto ...... 72339 . Mietekonto ........... 2 Kawtalversicberungen anf den Lebensfall ----------- 88945813 „ yporhskenzinsenkonto ...... “3 600- . SonntagSzeitungskonto ...... 3 Rentenwerficherungen ................... 438 261 _ „ tbeiterve 1cherungskonto ..... 1 305 65 4 Unfallverstcherungen --------- ,- --------- 131 093 10 4 669 077 52 „ Betriebsko tcnkonto ....... 117. Prämienüberträge für: . Reparaturenkonto ........ 1) Kapjtawechberungen auf den Todesfall ........... 333 594 27 . Konto für ?leFreibungen und Dub. 2) Kaprtalvch1cherungen auf den Lebensfall ........... ' 4459316 . Bilanzkonto ( eingewmn) . . . . Z Fextänvxsmsxcherexlungen ................... 150218 ;2 528 405 65 n a 1 ngen ................... '- *s'. Reserven für schwebend? Versicheruanälle: Aktiva. _„_„_______“Zi_l:m er 31 De ember 1902' 1) be:? lsPrxmeiFZnWefMds auf wahrt.“ 37 075 & e e" v "s ------------------- " An Jmmobiléenkonto .... Per Aktienkapitalkonto . , b- UnfaUNksWns ------------------- 95 7391_8 Abschreibung 10/9 . . . 522,25 . y otbekenkonto. . . 80000- 2) sonstige Bestandteile ................... _ 13281418 Maschinenko t o“ 13 895 19 . e ervefondswnto . _ 2 365 68 71. Gewirznrexrven der mit GeWinnanteil Versicherten ......... ' 115 25634 ' Zugann o """"" 129910 - Aktiendividendekonto 1711. SonsWe eserven, und zwar: *; """"" ' 15 19 “29 (nicbt erhobene Di. 1) Exxrareserve ....................... 1143488 W ck 109 ““ 1513-4-3 1 67 86 „wende „„„ 100- 21 Knegsverß-zmxnasresewe . „. „„ ............. 21 90134 [ckck M:? /o - - - - , 3 4 . Diverse editoren. . 1 10643 3 Reserve für Ruckkauf oder Wwdmnkraftseßung erloschene: Vet- - Typenkonto -------- ““ 4989-19 . Gewinn- und Verknü- G sicherungen ......... ck .............. ! 20 531,67 53 867 89 Zugang ........ 1 017,37! konto (Reingewinn) 4 499 37 7111. utbaben anderer VasxcherungSuvtern mungen .......... 286944 „ia 6006,56 lY YWoYW ........................ » *- Abschreibung 209/11 . . . 1201.30 4805' :e ....................... _ _, 1 Z'," 27.1. GewinJ ........................... 1 153 886115 I""“MYF _______ “_“ “YZF Gesamtbetrag 8 741 768 21 „p[. 3 558,23 Daß die in vorsiehende Bilanz eingeseßten Ptämienresewen gemäß § 56_Abs._ 1 des Geseves Abschreébung 10 0/0 . . . 385,83 511472 über die privaten Verfiämunßßunternebmungm vom 12. Mai 1901 bete, net find, be! eimgt _ * _ Verl 'Srecbtkonto _____ „41. 10 500,“ ' , Nürnberg, den 1 . April 1903. P- Clauß, Hmm geprüfter * atbemcmker. WZWUW _____ „ 750- 9750 Nürnberger Lebensverßcheruugs-Vank, ' Kaffakonto ' , _ * ........... 45867 W Clauss“ , F?rtäxe 1 ............... 3697" 15983 . “ " ' ' . irn on 0 .............. 0 [ ] „Elbe Ewerfnhreret A* G' _ „ . Einlage b. Spark. (einschl. Res.-Fonds) . 6604 14._GxncralversammluZ:Zs am 13. Jun: 1903. 21 uhr Rackm- m den GefchaftS- . Divene Debitoren ........... 12 422" raumen der GexelUÖaft, Dovenfxt?) b-m FageFoquuGus: d B [ | ck 1909 M _ 163 071 163 07148 1 Vorka e des a res ' an er ewinn- un eru r nung pet . ns . . ) BilanZ Genehmigung der elbe_n und Enxlastung der GeseUschaftSorganc. [14764] A c t 1 e U = 8 U ck e r f a b r l k S t e U d a 1. 2) Aenderung unserer „Stanztexj, rm wesentltchen fo1g€nden Inhalt?: Vermögensausweis am 31, März 1903, Zufay: Dae Einziehung von Aktien nuttels Ankünfs tft gestattet- Vermögensbeftandteile Aktiva . Verbindlichkeiten der Gesellscba

§ 18. Der Aufsichtsrat besteht 0176 3-5 Mitgliedern anstatt 3-7.

19. Saß 2 und 3 werden gestrichen. ' _ , , ' 39. Abändcrung wegen Verteilung des Rängewmns, An Fabrtkanlage ......... Per Akttenkaprtalkonto ...... 3) Antrag des Aufsichtsrats auf Herabsetzung des Aktienkapitals _um „44 150 000,- durch . Schniyelsäckekonto ....... . Obligationenkonto ...... 276000- Ankauf von 150 Stück Aktien unserer GNellscbaftcund Ermäcbttgung zur Beschaffung der . Konto xür schwebende Aktiva . ypothekenkonto ....... 417 400- hierzu nötigen Mittel durch Aufnahme einer Anlethe. . Debitoren un Kontokorrent . . . bligationensinsenkonto . . . . 4337 50 4) Statutenmaßige Wahlen- , , _ . Bestände: . Reservefonds onto ....... 3199709 Einlaßkarten zu diéfer Generalversammlung sind egen Vorzetgung der Wilm vom 9. bis Zucketkonto . . . „44195 201,40 . Spezialresnvefondskonto . . . . 135 868 59 12. Juni a. e. in unserem Kontor. Dovenfletb 33, 1. tage, entgegenzunehmen, wojelbst ebenfalls 510 akonto . . . . 3135,62 . Kreditoren im Kontokorrent . . 375 395 76 Jahresbericht nebst Abrechnun vom 1. Juni a. c. an abzufordern s' d. S_ektuüonxo . . . 2460,“ , Gewinn-u.Verlustkw.„-( 1475708 Hamburg. Mai 1 3. Dm. Vorrate . . . 8101048 281837 davon; zum gesch1.N__"_*_e- . Der AURORA- Der Vorfiaud. serve_foz1ds ..... _. .“ 1475,70 [15976] [1Y30] d C Eisen!- h .es [„ckck ErxkféItttYngen 11. GUT:- 9660 ] amsta , den 6. uni, Na mittags iargar - iiftriu'er ' 11 ug : . a ------ . -- „_ , 491111271171 Geschä?tslokalestaZfindenden eqeral- Zur Geueralversammluug am Freiin?t den zum SpezialreseroefoM __14_797.0_8 versammlung werden unsere Aktionäre btermit 12. Juni 1903, Nachmittags 2 U , km 233825602 2338 25602

"*“ “Pre"ßisth“ ZM“ " Soldin "W“" die Gewinn- und Verluftkouto am 31. Mä 1903.

emgeladen. Tyrsnduqnlß: ktioxtäxe un erer Ge eÜschax ergehenft eingeladen. _ “_" _ 1) Die in “ des Geke 1chafLSs1a1uts vor- Aus dte Tageöordmmq tst geyeßt: ***-_" „€ *I

SWN)?" Bestrmmuxtgen. . . , 1) Bericht der Direktwn uber den Stand des An Betrieböunfoskenkonto ..... 1517 9886? Per uckerkonto ......... 1 676 250 89 2) Zerabxcßung des Akttenkapitals "" VerbaXtms Untexnehmens. . . insen, euerversicherung, Steuenc. 6-8 789r03 . wcbeideschlammkonw ..... 12 876 _ 2 zu 1- 2) Fsskxkeaunü 77“ Blk?“ besw- des W“- . chrei ungen ........ 9172137 , Ackerkonto .......... 4 107 68 3) Beschlußfaffunß über die BMW des gewmnes und der Divtdende, sowie Erteilung _ Bilanzkonto __________ 1475708 . Effektenkonto ________ 2150 - durch die Hera seßung des Grundkapit s ent- der Entlastung. »_-_- M17 stehenden Buchgewinns. 3) Neuwahl von Mitgliedern des Aufsichtörats. 1693 206 * ck - . . Burgwalduiel. den 18. Mai 1903. Zux Teilnahme an der Gerxeralversammlun find Actieu-Zuckeesabrik Stendal. Actien-Gesellsthafi nur diejenigen Aktionäre berechttgt, welZe ikke ktien Der Msi törat. Der Vorstand. _ “ spätestens am dritten Ta e vqr der erammlung vonBiSmarck, orsiyender. von 11. zu Lüderitz. Schulze. Fischer- Bremer. Sch1O€dck- für Lkinen= U Vaanoll-Jnduftrie. entweder bei derGefellscba 971111? 111 SOM", bei der Die von der Geueralversammlmtg gewählte Revisiouskommisfion. . ' K Kur- und Neumärki chen itterchaftlichen Darlehns- A. Droescher. O. Roehn, O. Zaenecke. ' „ : nox- ka ? in Berlin F- 8, Wilhelmsplah Nr. 6, bei Vorstehendes Bilamkonto sowie das kajnn- und Verlustkonto babe ub gepruft und Mak ?M-

(15975) 5 entliehen Instituten oder bei einem Notar bmter- ordnungs-näßig geführten Geschäftsbüchem der Acticn-Zuckexfabrik Stendal übereinstimmend gefunden.

Eine an erordentsiche Generalversamulung [LY haben. „ _ Stendal. den 21. Apr11 1903. ' _ _ _ _ _ ' n Stelle der Aklten genügen “"ck “"Mich“ B?“ H. Simon, gertchtlub veretdtgtcr Vucberrevtsor. findet am ontag. den 8. Juni 1903. Nach scheini ungen von Staats- und Kom unal-Vebörden “ ' Ackermann Albert Mertens, Neuendorf a Speck,

mittags , Uhr. im KMM der Gxsell W“ d- a en owie von der R bank und der 14765 Scnderburg, Perlytr, 9/10, statt, wozu dre en un 11 , s en [ [_ Kommerzienrat HuYMeyer, TWILWÜUD und Hauptmann a. D. ' tctor von Kahlven, Ö.:Um-

. - * ilialen über die bei denselben hinterlegten Aktien. An Stelle der außgescbiedenen Aufsithtsratsmit- MMW“ ganz SYFMst emgeladen werden. F en des Verfahrens bei Hinterlegung der Aktien [jeder. der .Herren Gastwirt Carl Lindcckc, Ost- 1 gar en,

Antrag des VNFYJZYW „an Au israts auf bezw. Frteilung der Eiula karten, sowie wegen der rzsel, und Kaufmann Wilhelm Kesting, Stendal, smd

' ' " Vertietun eines Aktion wird an die , 21 dre ren Ackermann Friedrich Lichtenberg, Ostinsel. wurdcn wiedzrgewäblt. _ Liqub'datwndundÉwIZsxjimkW caschaft- WFL de? Gesellschaftsvertrages verwixsen, » undHeij eicibefiYer Otto Zaeneäe, Stmkal, _m der Stendal. den 14,“ M01 1903,“ Ende:- nrg. en ' [in 77. 10, den 18 Mai 1903. am ]:.“ ai d. “Qs. stangesanreyen E(yerleyskyamm- Actien-Zuckersabrtf Stendal. Usenet DÜWUhlm Gesenschaft' Der Anfstchtsrat. luna nnsercr Aktionärc neug(n_*ab1t; dte Molge'Ab- V _ d Der Vorßaud. - Gerhardt, laufs ihrer Wahlperiode ausychctdendcn Mitglieder Der “|M - I. Koppiv- ' Geheime: Regierungsrat. unseres Aufüchtörats, die Hmm ----