* ' Erste Beilage _ , , zum Deutschen Netchsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M 120. , Berlin, Sonnabend, den 23. Mai 1903-

Berichte von deutjchen Fruchtmärkten.

Qualität Am vorigen Außerdem wurden

1903 _ eri Durchschnitts- Ma 0 no mittel gut Verkaufte Bezau“. „x„ Markttaae “?SYYFY“ Mai tüm Gezablter Preis für 1 Doppeljentner Menge fur Durcb- «_übexschläg Ö?! * wert 1 Doppel- schnitts- avun verkauft Lag niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner “"*"“ preis dem 751173291531" et; *“ .“ .“ .“ .“ .“ .“ .“ e“ re mm . W e i z e n. 22. AFenstem .......... . 14,00 14,00 ' 15,00 15,00 [j 16,00 1600 . . . . . , orn . ........... _ _ _ _ 15,70 16,00 13 206 5,82 15,80 19. 5. . YYY?" 'i .Sckbl ......... IKZ FLZ FHW 15,00 15,10 15,50 . . 1 . . . . re _en. . ------ - - , , 4, 14,30 15,00 15,00 150 2100 14,00 14,50 18. 5. . Skhweldmß . . . . . . . . ,. . . 13,70 1420 FZZ FLZ 14,70 15,20 . . . . . . ' ogau . . - . - - - . - - - - _ _ , 1 , _ _ 5 79 15,80 15,80 19. 5. . thgni ' . . . . ..... . . 14,00 14,00 14,40 14,40 15,60 15,60 . . . . . . ;Htldes enn . . . . ....... _ _ 15,40 15,50 _ _ . . . . . - Mayen --------- - - - _ _ _ _ 16,66 16,66 18 300 16,66 16,66 15. 5. . Crefeld . . . . . ..... . . _ _ 15,60 15,60 16,60 16,60 . . . . . . . Neuß . . ........... 14.60 14,60 15,80 15,80 16,80 16,80 170 2674 15,73 15,73 20. 5. 10 . Lank'Wbut . , .......... 16,00 16,33 16,67 17,67 18,00 18.33 375 6202 16,54 17,33 15. 5. . . Mamz . . .......... 17,15 17,15 _ _ 17,70 17,70 . . . . . *)) , ' Kernen (euthülfter Spelz. Dinkel, Fesen). ... [ Stockach . - . . ....... . | 16,70 [ 17,00 || 17,20 ] 17,30 |] 17,30 [ 17,40 | 126 | 2152 | 17,03 | 17,19 ck 13. 5. | . R o g g e n. 22. AUensiem . . ......... 11,00 11,00 11,50 11,50 12,00 12,00 . . . . . „ Thorn . . ........ . . _ _ 12,30 12,40 12,50 12,60 43 535 12,45 13,43 19. 5. . Ofen,. _ . . ......... _ _ 12,60 12,60 12,70 12,80 70 890 12,71 - 12,60 20. 5. . chne1demubl . . . ..... . . 12,60 12 60 12,80 12,80 13,00 13,00 30 384 12,80 12,50 19.5. . YrWlau „_ . . ......... 11.80 12,10 12,30 12,50 12.60 12,90 . . , . . ., Streh1en_t. Schl. ...... . . 12,00 12,00 12,35 12,35 12,70 12,70 180 2 250 12,50 12,50 18. 5. Schwetdmß . ...... . . . . _ 11,60 1200 12,00 12,40 12,40 12,80 . , . . . . Gloggu . . . . ........ _ _ 12,80 12,80 _ _ 60 768 12,80 12,75 19.5. . ergms _. . . . , ....... 11,90 11,90 12,70 12,70 13,00 13,00 . , . . . , Htldeshetm . , . . , . . . . . . _ _ 14,00 14,20 _ _ ' . . . . . . aven . . . . . . . . . . . .* _ _ _ _ 14,50 14,50 47 682 14,50 14,34 15. 5. . Crefxld . . . . . . . . . . . . _ _ 13.80 13,80 14,50 14,50 . . . . . . Neuß . , . . . ...... . . _ _ 13,20 13,20 14,50 14,50 110 1 490 13,55 13,84 20. 5. 5 . Lanyshut . . . . . . . . . . . . 13,57 13,93 14,29 14,64 15,00 15,36 73 1 069 14,68 14,83 15. 5. . „ Mamz . . . . . . . ..... 14,70 14,70 _ _ 15,15 15,15 . . . . . G e r 11 e. 22 Aüenftein ........... 10,00 10,00 , 11,00 11,00 [ 12.00 12,00 . , . . . . , Thorn . ........ _ _ _ “ _ 12,40 12,50 15 187 12,43 12,43 15. 5. „ SYM; ............ _ _ 12,00 12,00 _ _ 5 “ 60 12,00 12,50 20. 5. . . . netdemübl ......... 12,80 12,80 13,00 13,00 13,20 13,20 10 130 13,00 12,50 19.5. . , , Breslau ............ 11,20 11,80 12,40 13,30 13,90 14.20 . . . . . . „ Strehlen 1. Sek!- . ........ 11,00 11,00 12,10 12,10 13,20 13,20 120 1 560 13,00 12,50 18. 5. „ Schweidniß ........... ' 11,60 1 40 12,40 13.20 13,20 14.00 . . . . . „ Liegnis ............ _ _ 13,70 13,70 14.20 14,20 . . . . . , ayen ............ _ _ _ _ 14,00 14,00 7 98 14,00 14,00 15. 5. „ CrefeXd ............ _ _ 12.00 12.00 13,00 13,00 . , . . . . „ Landshut ......... _ _ 12,46 12,46 _ _ 3 37 12,46 13,23 15. 5. . „ ' ainz ......... 15,00 15,00 _ _ 15,70 15,75 . . . . . . , H a ! e r. 22. Wlenflein ..... . ..... 11, 11,00 12,30 12,30 1 13,60 13,60 . . . . . , Thorn . . . . . . ..... “. _ _ * . 13,40 13,50 13,70 13,80 32 434 13,58 13,55 19. 5. „ Schneidemübl . . ........ 13,40 13,40 13,60 13,60 13,80 13,80 30 408 13,60 13,40 19.5. „ Breslau . ........... 12,00 12,50 12,80 13,00 13,30 13,50 . . . . , , Strehlen i. Schl. ......... 12,50 12,50 , _ _ _ _ 80 1000 12,50 12,50 18.5. , Schweidniß ........... 12,00 12,40 12,40 12,80 12,80 13,20 - . . . . . , Glogau . . . . ........ 13.30 13,30 _ _ 13,40 13,40 35 467 13,34 13,45 19. 5. „ Liegniß . . . . ...... . . 12,40 12,40 1290 12,90 13,50 13,50 . . . . „ , Zieldesyäm . ........ . . _ _ 14,00 14,30 _ _ . . . . . „ gym .......... _ _ _ _ * 14,00 14,00 52 728 14,00 14,00 15. 5. „ Crefeld . . ........ . . _ _ 12,80 12,80 '. 13,30 13,30 . . . . . , „ Neuß . ......... . . . _ _ _ _ 7" 12,10 13,10 65 819 12,60 12,60 20.5. 5 „ Trier . . . ..... . . . . . 14,00 14,20 14,60 14,80 ' 15,00 15,00 . . , . . . , Landshut . . .......... 12,37 12,37 12,90 12,90 F 13,98 14,52 149 2 037 13,69 13,11 15. 5. . Mainz . , ..... . 14,00 14,00 _ _ [ 14,85 14,85

Bernerkungen. Die verkaufte MmFe wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark äbgekundet mitgeteilt. Der DurchschnittSpreis wird aus den unabgerundeten ablen berecKnet. Ein liegender Strich (_) in den Sp ten für Preise hat die Bedeutung, daß der befreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den leßten sechs Spalten, daß entsprechender 5 ericht fe !t.

P e r s o u a l v e r ä n d e r u n g e n. fäl.) Nr. 15, Bierhaus ([ Effex) des „2. Tbüring. Inf. Regts. Die Vizefeldwebel : Rennert (SprottauH des Gardescbüyenbats, Nr. 32, Gruhn (BarmerZ MtljnorxsktWüffeldorf) des 5. West- Bauer (Forbach) des Hannov. Jägerbats, “ r. 10, Fricke (Nien- Köuio'lick] Preußislhe Armee. fäl. Inf. Regts, Nr. 53, 051€ ([ Enen) des 5. Rhein. Jnf.Regts. burg a. d. Weser) dcs Schscswig-Holstkin. “711“art. Regts. Nr. 9, Offiziere,Fäbnrt eje- Ernennungen,Befötderun en Nr. 65 Durtn (1 Essen) des Großbetzogl. Meälenburg. Füs. Mauerbofs (Meiningen) des 2. Westpreuß. uZart. Regts. Nr.15, und Verseßungen. m Beurlaubtenstande. Urvi le, Regis. Nr. 90, eßenbruch (Düsseldorf), Rösler (] Essen) des _ zu Lts. der Res. befördert. Me ner ( organ), Königl. sächs- 19. Mai. Befördert: Scherer, Oberst. der Gardelandw. 1; Auf- 8. Lothrmg. Inf. Regts. Nr. 159, Goos e (1 (Men). des 1. Pomm. Oberli. der Res. a.D., zuletzt in der es. des Fußart. Re ts. Nr. 12, gebots des 2. Gardejeldmt. Regts. (Andernach) zum Hauptm, F 1ckler Feldart. Regts. Nr. 2, Lenz (1 Tner) des 7. Rhem. Inf. Regis. in dsr preuß. Armee mit Patént vom 6. Juli 1900 als berlt. der 111 Berlin), „B!zefeldw. des 3. _Garderegts. z. F., Ysf r. 69, Muller-A_rtots "(St. Johann) des Feldart. Regts, von Res. 529 Fußart. Regis. Encke (Magdeburg.) Nr. 4 angestkllt. 111 Berlin), Vizewachtm. des Gardetrambats., __ zu Lts. der es., HolYTepdorff (1. Rhezn.) Nr. 8. Rose, Lt.,aD. (Kreuznach), zuleßt Die Vizefeldwebel: Stoop(1lHamburg) des Sch18swig„Ho[sjejn„ von M5nchow, Lt. der Res. des Pomnz. Fu]. Rxgts; Nr. 34 un ' techrschles. Trambat; Nr. 5, als Lt. mlt Patent vom 17. Juni Xion. Bats. Nr, 9, Beckhaus (Düsseldorf) des Hannov. Pion.Bats. Neustetfm), zum Oberst.; zu Lts. der 3103 dre Vtezexeldwebel: 1900 der den Res. Offizieren des Westfäl. Trainbats. Nr. 7 wieder- kr. 10, v. Bibow (111 Berlin) des Eisenbahnregts. Nr. 3, _ zu reber (Stralsund) des Inf. Regts. Furs1 Leo old von Anhalt- angestellt. , Lxs. der Res. befördert. DeLau (1. Magdeburg.) Nr. 26, ;Hennt («noxvrazlaw) HSS _Befördert: zu 215. der Res.: dre Vizefeldwebel bezw. Vizewacht- Abschiedsbewilligungen. Im Beurlaubtenstande. 2. iederschlxs. Jnf; Regxs. Nr. 47 tm Lan,w.'Beztrk 1 Berlm: mejster: Düwer (1 Bremen) des 2. Hanseat. Inf. Regts. Nr. 76, Urville, 19. Mai. Der Abschied bewiüigt: Borrmann, Hauptm. Kurs des Nrederrhem; Fus. Re 13. Nr. 39, Bteltng, Eg ers des Kopf (1 Bremen) des Inf. Regts. Herzog von Holstein (Holstein.) des 2. Aufgebots 2. Gardegren. Landw. Regis. (111 Berlin), mit der Inf. Rggts. yon Stylpnagel 5. Brandenbprßß Nr- 48, qysen !- 85, Wegener (Neustreltß) des 2. Oberelsäff. nf. Regts. Erlaubnis zum Tra en dsr Landw. Armeeuniform, erkubn, des Füx. Regts. Königm _(ScbleSkvtg-Holstem. Nr. 86,_ F lteger Nr. 171, Bock (11 Altona) des Hus. RFI. Landgraf riedrich 11. Oberli. des 2. Aufge ots des Gardefüs. Landw. Regts. ( nsterburg), des 2. _ Masur._ Infante'neregiments Nr. 147, _Kaestner ,des yon Hessen - Hombur (2. Kurheff.) r. 14. Wuhrmann, v. Bartsch, Lt. des 2. Aufgebots 3. Gardegren. Landw. Regts- 8. Thürmg. JnsantutUemets Nr. 153, Frtedrtcb (1 Berlin), Lt. der Landw. In. ]- Aufgebots (11 Hamburg), zu den (111 Berlin), Spiekien, Hauptm. der Landw. Inf. ?. Aufgebots Vizeweldwebes, zum der Landw. Inf. 1. Aufgebots. Res. Offizieren des Inf. Regts, von der Goltz (7. Pomm.) (Königaskg). Ehlers, Haxtvtm. der Landw. Fcldart. 2. Aufgebots Scblomka, Hauptm. der Res. des Inf. Regis. vonBoyen (5. Ost- Nr. 54, Loesener, Lt. der „Landw. Kay. 1. Aufgebots Königsberg), Leuschner, Rittm. der Landw. Kay. 1. Aufgebots preußisches) Nr. 41 (11 Berlin), zu den Res. Offizteren des Gren. (11 amburg), zu den Ref. Offizxeren des Hu). Regis. Königin Allenstein), mit der Erlaubnis zum Tragen Heiner bisherigen Uniform, Ne ts. König Fnedrtch Wilhelm 17. (1. Pomxn.) Nr. 2 verseßt; th elmina der Nixderlande (Hannov) Nr. 15, _ verseßt. van Magnus, Lt, der Landeeldart. 2. Aufge ots (Königsberg),Rotb, v. ernsdorff- _Lt. a. D. (11 _Berliy), juleyt 1_n der Landw. Inf. Kode (Hameln), Vizzxfeldw. 399 Inf. Regis. Herzog Friedrich Wil- Oberlt. der Landw. Inf. 2. Aufgsbots (Stettin), y. Kameke, ]. Aufgebots (DegUÖ-Eylau), fruher un 6. Tburinxk. Inf. Regt. elm von Braunschwng (Osifr1es.) Nr. 78, 0. Reden Crüe), Vize- Oberlt. dcr Landw. Kav. 2. Aufgebots (Stettin). Mey'tg, Hauptm. Nr. 95, als Lt. mtt Paten; vom 30. Dezember 1892 ei Yer Landw. feldw. deS' Gro herzogl. Mecklenburg. Gren. Regts. :. 89, _ zu der Landw. Inf. 1. Aufgebots (Krossen), mit der Erlaubnis zum Trage_n Inf. ], Aufgebots, 12. Stulpnagel, LX- 0. D. (ll Berlin), NUL? LfS- der Rks- ördert. v. Sillicb, Oberst. der Landw. Inf. seiner b'wberigcn Uniform, Éßirt, Hauptm. der Landw. Inf- 1- Aus- im 5. Thüring. Ins. ngt. Nr. 94 (Gr Überzog von Sachsen), 0 s 1. Auf ebotsßßLünexurg), zu den Res. Offizieren des 2. Ober-Elsäff. gebots (Guben), mit der rkaubnis zum Tragen der Landw. Armee-

o A* mit Patent vom 29" Oktober 1899 bei den Res. Offizieren des Inf. Mts- k- ] [ versest- uniform, Weiße, Nittm. der Landw. Kay. .1. Aufgxbots (ckBerlin), mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bishertgen Untform, Schoenen

Inf. Regts. von Stülpnagel (5. Brandenburg.) Nr. 48, _ wiedet- , Befördert: xu Lts. der Res.: die Vizxfeldwebel bezw. Vizewacht-

'angesfellt. „ , metster: NWS?! Gera) des 5. Thüring. Inf. Regts. Nr. 94 (Groß- marck, Oberst. der Landw. Inf. 2. Aufgebots (Pexleberq), Hßcbt, Befökdkkt: Pancrtttus, Lt. der Res. des GrM- NEM KM" 0? WU sen), EZV" (Gera) des 8. Tbürin . Inf, Regts. Oberst. der Landw. Kav. 2. Aufgebots (17 Berlin), Wybrtng,

Prin? (1. Ostpreuß.) Nr- 1 (Halle a- S), zum Oberst». Bour- tv 53, Eck ard (1 ße? des 7. Lothring. Inf. 315,15. Nr. 158, Obstlt. des Lankw. Trains 1. Aufgebots (117 Berlm), unt

ch .

:; (Bitters Vizefeldw- des Juf-Regts. Fürst LMM") von Nägel (1 ffel des Kurbeff. Feldart. Regts. Nr. 11, der Erlaubnis zum Tragen der Landw. ArmeZUniform; den des Kulmer Inf. Regts. Nr. 141

ut elZ, ; t.De au 1. éagdebur .) Nr.26, Schraepler (Stendal), artnagel Ratatt) des 8. Bad, 11. Reto. Nr. 169, Lw.: Glaubiß der Res. BMZlmees 4(.Tbüring-Zn .RegtS- Nr-72, Lemmé (Weißenfels, ackber(W19rube)des 3. Bad. Feldatt. 131141390950, Dieball 1 Berlin), Finster (Walther) der Landw. Inf. 1. Yufgebojs

Berlin), Suchsland der Landw. Inf. 2. Aufgebots Interbog),

V tm. des Tbürin . Hus- Negks- Nr- 12, _ zu LtS- der Rs., (Dank des Dani er . Re ts. Nr. 128, Ne rin Dani , , , v-RödéKDéffau), Vizew21chtm., umLt.derLandw.Feldart.1.Auf ébokö; des („WWW. Tra? ts?n r. 1 , Winter (Höchstb) dex! 2G15032 eise dsr Landw. m:. 2. Aufgebots (11 Versen); den tttmetstern 1" LU- der Res..“ die Vizefeldwe [ bezw. VWÖWÜÜUT S warz Foal. Hes. Dra . Regis. (Leibdra . Regts.) Nr. 24, Kummer, der Landw. Kav. 1. usgebots: Kreyenberg (Stendal), mit der Er- Osttowo) des 7. Tbürin . _Inf. „Re 10. Nr. 96, Loewenstein derLandw. n? ]. Aufgebots(

Dunz Fnedr der Niederlande (2. West- des 1. Ober-Elf ff. Inf. Resto. Nr. 1

, de N . O 1 la bnis zum Tra en seiner bisherigen Uniform, Hä nel (Torgau); den 1 Men) des Inf. Regts. JYKR n es ffizeren Oßerlts.:SiemZns,PütterderLandw.Jnf.2.Au?gebots,Brockbgus