[168141- Jktfxn=3uckerfabrik Wismar.

Aktiva. * Bilanz pro 31. März 1903. Passiva. ___W

„44 „z “ „ _ .,“ „3 Grundstück- und Fabrikkonto . ...M525177,48 Aktienkapitalkonto . . '. . 1456000_ Babnanlagenkonto ....... „ 87 846,25 Beamten: und Arberter- Maschin€n- und Apparatekonto . . 733 057,92 Runterstuk;,ungskaffe . . . 498112 Geräte- und Werkzeugkonw . . . , 27 617,06 Kontokorrentkonto . . . . 5042 62 Mobilienkonto ........ ., 4408,26 137810697 ReferVefondskonto . . . . 17170509 Kassakonto 947 60 MZÜYYYW'“ “Wechsel" 24 966 65 ................ an werm _ _ _ _ 3333599939 ------------- 3389 Y......a... Wismar - - 21999999 I1158nturVorräke: 445737É' ubenkonto """" _ 1 901 381 94 1 901381194 Dabei. Gewinn- und Verlustkonto pro 31. März 1903. Kredit. W 67632 05 F Z ck M [ ss d N [) M H “ R"b , ......... 15 ' . ür 11 er, ea e un een- F?r dix. TZettiebßunkosten ..... 407 599 57 produkte ....... _ ..... 2 075 246 02 „ Landes- und städtische Steuern . " 73 . Betriebssteuer ........ 15 242 80 . Abschreibungan ........ 63 817 8_7_ 2 075 246 02 2 075 246 02

Vor te ende Bilanz sowie Gewinn- und Verkustkonw pro 31; “März 190314158111) geprüft und mit den ordnußgßmäßig und richtig geführten Geschäftsbüchern der Aftren-Zuckerfabnk WiStnar kn Ueber- einstimmung gefunden. '

Wismar, den 16. April 1903. ' " _ .

Herm. Heyne. gerichtl. veretdeter Bucbexrevtsor, Braunschweig. Aktieu-Zuckerfabrik W18mar. Der Vorstand. Der Aufsichtsrat.

[15938] Gemsthalbahngesellschafk.

Geschäftöjahr 1902, Bilan .

Aktiva.

[17033] - . Farge Megesacker Erlenbahn Gesellschaft. langem Die vierte Reibe Zinssrheinbogen unserer

4" Aulei e wird gegen _ , WÜ13ngen zu? Abbebung rzeuer Zins_scheme, welche der dritten Reihe Zinsscheme betgefugt find, vom]

2 . * - ". “ Deutschen Bank m

Rückgabe der An-

Teutonia in Leipztg.

' " ' 1902 = [U e nung für das Gesaxastsxahr , [16817] Gewinn und Ver lftYLeYeusverfickxerun .

Blumenthal,s dén 22É Mai 1903, Ve e n er Farge g Der V

Paul Zscbörncr.

Allgemeine Reuten- Gapital- und Lßbensversicheru

Theo d. Kruse. R "9

Betrag in Marl

M1

„* ,

im ganz:,

*?"

Wert der Bahn nebst allen Zu- Aktienkapita! .. ............. 780 000 behörden ........ 1492 323 _ Prioritätßan1etbe: Baukapifalersparnis (Grund- verfallen.. . . . . . . . 12 667,50 stockskapita1 dxs Rejcrvefonds) 13 673 89 underfaklen ....... 520 500,_ 533 167 50 D“"stwobZZZkZZZFYSZ" Urach - 43 50054 NJstänktzigte &.:er IkJiviéekden aus dem 1183325 . ' - riori 6 8- un ien api a ...... BMYJÉZMKHWÜÉÜYF. 262 392 61 Ordentlicbex YeserVexgnds, sßweit derselbe Sonstige AktiVEn ' _ . . . 660533 vonBetriebsuberscbunknhecruhrt1Z9ZYZ? 6 Kassenbestand am 31.Dez. 1902 26 373 19 _52._ 3 536 93 Außerordentlicher Reservéfonds ...... 34000 _ .rneuerungsfonds ........... 33 263 73 enfiousfonds ............. 30 000 _ parrücklagenfonds ........... 17 388 60 Schuldentilgungskonto .......... 194 904 73 Mehrwert der Bahnanlagen infolge Ein- richtung der elektrischen Vékeuchtung auf dem Uracher Bahnhof ......... 1035 64 Sonstige Passiven (AbrecBnungsschuldigkeiten * „ vom direkten Verkehr 2c.) ....... 102 640 09 Dividende pro 1902 ........... 39 000 _ __ Vorkrag auf neue Rechnung ....... 412781 1 844 868156 844 868156

Gewinu- und Verlustrechnung (Au8zua aus der Betriebsrecknuu_)

Sande. 38 267183

Einnahme.

Yaßrtaxen und Fracbtén ....... . (Yersöulickye Anch-Hen .....

' crßütung für dje Postheförderung-, . 2500_ “ÜÖÜÖS Aus aban ...... 23 551193 Ertrag aus 'Verau erungen ...... 1 274 82 Vetric'bsüöers uß ....... 79 702 43 . ' . Gebäu en und Grundstücken 203180 * ' Sonstige Einnahmen ......... 8 832 Y _

141522 19 141 522119 - , ' Z. B. Upgä). den 18. Max 1903. Direktion der ErYsthalbahngefellsckxaft. eo. [16812] Aktiva. Bilan per 31. De ember 1902. ' Passiva.

H An Kaffakonto .............. 4893 08 Per Aktienka italkonw . . Wechs€lfonto ............. 3927166 . Hypotbe enkonto . . . 15780471 . Grundstückskonw ........... 100 000-_ ., MüÜer-Hirt Stiftung 27 162 98 . Jm3119bilre11konto_ , . . . ..,-4277 525,64 . Reservefondskonto . . 2221312 abzuglwb 28 % A51chrerbungen . 6 944,64 * „ SpezialreserVLfondL-kto. 55 434 _ „74270 581,_ . Dioidegdepkonto . . . 70- zuzüglich Neubauten . . . . . 23 076,46 293 657 46 - Lohn))ramtenkonto - . _126470 , Maschinenkonw ...... «7429189808 - FMM“ 5 V1“ ,' 3“) 551 77 abzüglich 50/. Abschreibungen , 32 602,58 - LM: "" “ Us" “ „46259 295,50 - ' .. zuzüglich Neuanschaffungen . . 4142724 300 72274 Gewmn p„r 1902 ' ' „ “*lachs- und Wergkonto ........ 277 788 64 „ tengslflackyskonto ........... 22 605 95 , Garn- und Weöwarenkonto ....... 187 331 83 „ Fabrßkationsk nw . . . ....... 9684 30 „ Fabrtkmobil rkonto .......... 5738136 „, Arbeiterheimkonto ........... 3 388 60 , Werkstattkonto ............ 8 733101 „ Vetriebékonto ............. 8 490 17 . Brennmaterialkonto .......... 2 783180 “„ Schmierölkonto ............ 6r607 ., Verficberungskonto ........... 1 6221- , Abfaükonto .............. 2 108165 „ Veleucbtunaskonto ........... 54 03 _. Kontorutenstlienkonto ......... 912 15 , Baukonw .............. 449 74 „ Debitoren .............. 237 670 72 _ 1 473 228 96 1 473 228 96 Debet. Gewinn- und Verlustkonto pro 1902. Kredit. , “M “ 8 _ „18 „5 An Absébrelbungcn . . . . ..... 40 016 89 Per Zwvrsion auf Rückwechsel , . . 10093 . Gebczltx, Steuern,.Retsespesen u. , abrikationßgewinn ...... 12155524 Bextrage zur ArbeiterverfiÖerung , Diskontverlusf ........ ., Fkueroerficherlmgsprämie. . . . Zinsen und Bankieryrovifionen . , Reparaturen an Gebäuden . . . . Reingewinn ......... 121 656 17

Der Vorstand der Sächsischen Leinen-Jnduftrie-Gesellschaft vormals H. G. Müller & Hirt, A.:G.

Osw. T ost. A.".Haa'se. . * Die vorstehende Gewinn- und Verluf rechnung sowic dle Btlanz pro 1902 find von uns geprüft und mif'“ _den Büchern übereinstimmend gefunden worden. . Die Revifiouskommissiou.

Nichard Hirt. Dr. Kneschke,

*. Einnahmen. ]. Ueberträge aus dem Vorjahre:

]) Vortrag aus dem Ueberschuss? ................ 2) PrämienreZserxen ...................... 3 rämienü er säge ..................... 4 Reserve für sohwebende VerficherungsfäUe ...... 1 505 66539 51 Gewinnreserve der Verstckyerten ..... ,. . . . „FQ 345112,9_2

Zuwachs aus dem Uebersckyuffe des Vorxabrs . . . .. ,. ; 6) Sonstige Reserven und Rücklagen ........ “M I?? ZZZ-F

Zuwachs aus dem Ueberschuffe des Vorjabrs

56 415 97917 ,

11. Prämien für: 1) Kapitalwerficberungen auf den Todesfall

Ueberscbuß der Einnahmen . .

(SÖluß auf der folgenden Seite,)

8. selbst abgeschlossene ............ „44 6 696 986,53 1). in Rückdeckung übernommene ........ . 194 16605 2 Kapitalverficherungen auf den Lebensfall ' ) 2. sslbst abgkschloffene ............ „Fü 59916402 1). in Rückdeckung übernommene ........ . "“ 3) Retxtenverficherungen 8. selbst abgeschlossene ............ „46 478 389,57 b. in Rückdeckung übernommene ........ . _ 4) Sonstige Verfickyerungsn , 8. selbst abgeschlossene ............ „46 495 088,03 8 x 13.111 Rückdchung übernommene . . . . . . . ._.______ __ 4637 20. 111. olicegelyübren ........................ WMW *. 17. 1apZals-Zrtr("1138: QF m en .......................... ': 21 Miet§erträge ........................ 24301 7. Gewinn aus Kapitalanlagen: . 1) Kursgewinn ........................ 6 2 Sonstiger Gewinn ..................... 21887» 71. Vergütung der RückverfiÖerer fü_r: 1) rämienreserveer änzung gemaß § 58 Pr. V.-G ......... 2) ingstrefene Ver 1cherungs älle .................. 3) Vorzeilig aufgelöste__Vers erungen .............. , 4 Sonstige vertragémayige Leistungen .............. 4760423 711. Sonstige Einnahmen ...................... 58 6781345 ; Gesamteinnahmen 67 466 308 98 u. Auögabeu. 1. Zahlungen für unarledYte VersiÖerungsfäÜe der Vorjahre aus selbst ab eschloffenkn erficherungen: ' . 1) Gcleijet ......................... . 2) ZurückgestLÜt ....................... 222 393 51 1 11. Zahlungen _für VerficherungsN-cpflicbtungen im Geschäftsjahr aus selbst 1 aögkschkossknen Verßcherungen für: - 1) Kapitalverfichermxgen auf den Todesfaa 2. 921811181 ................. «M 2727 993,99 1). zurückgesteüt . . . , . . . . . . . . . . „;.-W 288944717 2) Kapitalverfickyérungen auf den Lebensfalk 8. gkkeistet .................. «76227 250,60 1). zurückgestLUt ................ . 234940 3) Rentenverficherunqen * ' 2. geleistet (abgehoben) ............. 844349 414,44 7- b. zurückgesteüt (nicht abgehoben) ......... ., 1669.40 7 4) SonstligJYerfiManen 4671 9 8. ge 1?! e .................. 814 50, 6 1). zurückgßsteüf ................ ., 246,57 ' 393752354 " 111. Ver ütungen für in _Rückdeckung übernommene Versicherungen: ' "* 1) rämienreserVeer änzung gemäß § 58 Pr. V.-G ......... 2) Cingetretene Vex1cherungsfäüe :).. geleistst .................. .46 118 950,- b. zurückgestellt ................ . 8000,_ , 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen .............. Z 4) Sonstige Nrtragßmäßige Leistungen .............. 16051282 17. Zahlungen für vorzsitig aufgelöste selbst abgeschlossene Verfichérungen ** (Rückkauf) ...................... 355 478 16 H 7. (Gewinnanteile an Versicherte: “ "» 1) aus Vorjahren 8. (113961785811 ................. „M 41199,_ 1). nicht abgehoßen ............... . 979218 2) aus dsm Geschäftsjahre “ 8,- abgcboben ................. „76516 473,80 5. nicht'a5gchoben ............... ., 60 588,33 628053 31 71. Rückverficherungsprämien für: Kapimloetiicherungen auf den Todesfau ........... 108 98925 , 711. Steuern de Verwaltungskosten, abzüglich der vartragßmäßigen Lsistungen - für m Rückdeckung übernommene Verficherungen: 1) Steuexn ......................... 2) Verwaltungskoften 8-- Absch1ußprovifionea ............. „FC 279 646,29 1). anqffoprovifionen .......... .. . . . „ 179 996,32 c:. sonsjtge Verwaltungskoften ...... . ..... 719 061,66 1 186 61056 7111. Abschreibungen ........................ _ 22074 1F. Verlust aus Kapitalanlagen: 1; Kursperlust . . ..................... 75 '7 2 Sonxtiger Verlust ..................... _- 848675 K. PrämierzreserVSn am" Schlusse des Geschäftsjahrs für: _ 1; Kapztalverficher1mgenauf den Todesfal] ........ “ . . . . 43 523 427 _ 2 Kapitalwersickzerungen auf den Lebensfall ........... _ 3) Rentenvcrfickperungen .................... _ _ 4) Sonstige Verficherungen ........... - ........ 8 53 170 78473 )(1. Prämienüberträ € am Scblu : des Ges äfts'a rs ür: 1) KapitalvsrfiZezrun 811»an en Todesfcxll 1 b f 8. selbst „abgeschlo ene ............ „FC. 3 108 490 05 b. m Ruckdeckung übernommene . . . . . . . . . 80 831169 2) Kap1t16118rs11ch67c16118s§n auf den Lebensfall "___“" 8-- e (1 ge 1) ene ........... ) b. in Rückoeqkang übernommene ........ “(€ WZZMZZ 3) RentenVLrfichc-„rungen “* 8. selbst „abgeschlossene ............ „ck 729 67 , 1). m Rückdcckung übernommene ........ , _ ““ 3329 03622 )(11. Gewirxnreservx dsr Verfiékerten .......... 2263 64131 ')(111. Sonsttge Retewen und 5 ücklagen . ............ 917 35457 )(17. Sox1stigeAu§gaben . . . . . . . . . . . . . . :::: 10000... ** * * * Ge a t * 8 G , * 0. Absthluß. s m außg6ben . . 66 301 0762 _ esamtemnaan ............. 67466 "30898 Gejamtausgaben . . . . . . . . . . . . . """" 6630107678

& „“,“-'-