1903 / 225 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 24 Sep 1903 18:00:01 GMT) scan diff

Chile. Bis zum 10. August waren in Iquique 156 Pest- Hölle, von denen 67 tödlich verlaufen find, festgestellt; 40 Pesttodes-

5112 waren auf den Monat Juli entfaUen.

Neu - Caledonien. ZuLolge einer Mitteiluu'g vom 10. Sep- n el, als erloschen.

Na trä [ich wird bekannt, dgß in Bondo„einetn Dorfe im .uördliY Keu-Caledonien schon tm Monat Jul! 17. J. 18. d. . 25 Pesttodesfälle unter den Emgeborenen beobachtet_worden sind. Die Kolonialregierung batte alsbald die Bekampfung der Pest kräftig in die Hand genommen, auf de(Strecke von Teondie nacb Kap Colnett Wa tposten aufgesteüt, um dxe verseuchte Ortschaft vom Verkehr abmscblie en, Vorkehrungen zunx Vertilgen der Ratten in großem Maßstabc getroffen und emkge unt Peftserum versehene

tember ilt die Pest auf der

“Aerzte nacb Bond:) entsandt. C b o l e r a.

Türkei. Nach den amtlichen AsteZsen Nx. 25 und Nr. 26 vom-7. und 14. September find in Syrien werkere 237 und 136 Erkrankungen (mZt 200 und t11*[7 TVFZZfäUUb) ??; deZCholßraZFr An? zei e gelangt; iervon en e en un un au . „. . . DZmaskus 21 und 5 (5 und 8) auf Horns, 11 und 7 (14 FYffYZWWMMs eme [Usain

, und 12) auf, Biredjik, 7 und 3 (12 und 2) auf Baalbeck 4 und4(4 und 4) auf Tripolis, 2 und 9 (_und 7) auf Aleppo,

1 und _ (1 und _) auf Alexandrette. Gelbfieber.

epidemtscl).

In Tampico wurden vom 9. bis 15. (16. bis 22.) August 31 (24) neue Erkrankungen und 12 (18) Todesfälle an Gelb-

fieber gemeldet.

Verscsoiebene Krankheiten. Pocken: London (Krankenhäuser) 9. Paris 5 (Kra-kenbäuser) 2 Erkrankungen; Fleckfieber: arscbau (Krankcnbäuser) je 2 Erkrankunglknß z r Lüneburg 2 Erkrankmxgen; Brechdurchfa115 Budapest 23, 7 Erkrankun en; Influenza: Moskau, Paris, je 2 Todes- Uc;' Kopen agen 16, Warschau (Krankenhäuser) krartkungkn; Keuchhusten: New ork 19, „krankungen; LunZenc-„ntzündung: arscbau (Krankenbäuse rcbs: Berlin 51, Danzig Ankvlostomiasis: ng-Bcz. Arnsberg 327 Erkrankungen. _ „Mehr aLs cin ebntel aÜer Gestorbenen an' Masern (Dunb- schmTt „aner dcuts cn VerichtSorte 1886/95: 1,15 0/9): in Mül- bauscn :. E. _ Erkrankungen wurden gemeldet in Breslau 27, in dkn RegnVezirkcn Hildesheim 180, Könkgsberg 127, Wiesbaden 115,

St. Petersburg 5 Erkrankungen; Mt Hamburg 36 Erkrankungen; Rotlauf:

Erkrankungen;

in Nürnberg 21, Hamburg 42, Budapest-LZ, New York 105, Paris „50, St. Petersbur 54, Wien 39; deSgl. an Scharlach (1886/95: “_ Jen _ Erkrankungen kamen zur Anzeige irx Berlin 30, Breslau 21, im Reg-Bez. Posen 104, in Nürnbekg 31, Hamburg 50, BudapestGS, Edinburg-32,Kopenbagen 49, London (Krankenhäuser) 212, New Yo!? 90, Paris 27, St. Petersburg 30, Wars Häuser) 24; fxrner wurdcn „Erkrankungen an Dip tberie und - „Krupp angxezejgt in Berlin 49,_ Hamburg 26, Budapest 51, Kopen- . agen 23, London (K!ankenbämer) 98, New Yo & „Petersburg 47, Wien 57; deSgL. an Untexleibsk'o ]) :Berlm 20, London (Kranienbäufer) 31, New York 136,

0,91%): in Bent

““St. Petersburg 150.

Oesterreicky-Üngarn.

Die ösjcrrcickpisißxungarkfcbe Regiekung haf die Eiéé- und Durchfubt fo'gendeyWaren Mid Gegéyßände yexboten 523-119. be-

Stadt und dem af «biet won Mar e*ikle schränkt: H R s

1) Gebrauchte Le'iöwäscbe, alte und getragxns Kleidungsstücke

(Echxauckpöeffekten), gebmuckpkss Betts? .

Werden disse (Gesonßändk als eis? epäck xder infokgs eines Wobnunßswccbseks (EiWÜf-unßseffekten); b ördert, sv-unterl'éegen ste de-n besonderen Bestimmunzxen über sanitÜspolizeiRckps Revifivn und

Bcbmdln ,] beim Grenzübestrixt. “L) 4,73»

6) Menschenbaare.

Die Durch u r der axMzäbüew Waren und Gegensjäude Fk.: ?xdoch gestattet, ennf e so ve'rpa ckt sind, „daß um'terUs- sine Beruhrung damik ni möglich ist, und“ Wenn die Bewillxgung _ das bencÉbarte außländikxbt, Durchzugs- bazw. Etasubrgebrek nach-

gewiesen tt.

Th Wer."

Röniglirhe Ithauspkele. Fretxag: Opern- baus. 192. Vorstellung. Das Madchen pon Navarra. (lm Unanaiu.) Lyr1ßche Eprsqde in 2 Abteilungen von J. Claxene und . Ccmr, deutsch von M. Kalbesk. Musik von Z. affereet. _ As eubrödel. Ballett in 3 Aufzügen (na?)

e

einem ckqu des “A. Koümann) von: *P-

L von Johann Strauß. Cb Hf eZ Teil von Emil *chaaeb. MufiraxisckzYeMZFténg n :.

von J. Bayer. An g ?ck Uh

Schauspielhaus. 199. Vor 1211 . - abonnement 8. 29. Vorstellungs. YUKFYLFZ Köningdrameu. VierterxAbend: kömi heinrich

AuLüg

der ku te. Schauspiel in 5

en

se an von Au ust Wil ! deßxsöße Bühne 3 be m Von S

Anfanz 76 Uhr.

Sonnabend: Opernhaus. 193. Vork [] . Wild!,ockxüZ odex: Die StimmeFZeTWN-Zerk _ e per m 3 Akten (Dichtung frei na August vonUIFoßcbue. Mufik von Albert Lorßing. r.

Komis Anfang 73-

Schauspielbaus. 200-Vv1skellun. Neu! ld ; "i“ IWW- Trauers iel mgx: AufeszcÜiT-In

Wiüiam Shakespeare. An ang 7F Uhr.

Neues O crntbeater. Sonntag: m bunten Rock. LastFM! in 3 Aufzügen vonJ- tFrch . n

Schöntb-an und Freiherrn von Schlick) 71 Uhr.

Dkutsüjks Theater. Freitag: Monzm Vamm.

Anfang 7 ck Uhr. ..

,

St. Petersburg, Rückfallfieber:

rk 214, Paris 46,

ern und Lumpen. einsablicßl'rcb; der hydraulisch zufammen- geprkßtcn Lumpen, die im- Ckro handel verkendet Wkrde-n, _ ' Gkbrquckpte Säcke, Tsvpi _ uud SkicYereierz, walchabenuYI-smd. 5- 4 Grüne elle, uanet'bte Häure, frisch; Haute; ' d ZH Jäsche ierabfällxz, Klauen, Hufe, Mahnen, Haare, rthSktde, un 9 e. .

dev Einfuhr in

Sonnabend: Die Jüdin von Toledo. Sonut'ag, Nacbmätags 21,» Gloeke; _ Abends, 7x Uhr:

William bakespeare. Mit Benqu ,der Ueber- . ck?egel für die

ngenchtet von Wilhelm Oechelbäusn.

Szexte esekt dom Oberregiffeur Max Grube. Dekorative tnricbtung vom Oberlnspektor Brandt.

hauses, aus Lesen

Herr Rudolf mxt.

scht bolung von Massxnsfs syrisch€r Episods res mit Frau Plaicbinger und Hexrn P

Neben diesen find die Den 5 Kierschner, Delcliseux,

Fuße“ gc „eben. _

von Herrn Oberre iffeur

vor allem *

WMW); TWK". Freitag: Zum ersten Male: KW Lampe,

Sonnabend .““ Geygraphie und Liebe. Sonntag, Narbmtttqgs 211 Uhr: _ Abends W Wx: Kater Lampe.

er des Weßens. Kantstr. 12. Bahnhof

„er Garten. (Direktion: A. ca ck er Yoftbeaterintcndant a. ZM

Königlichen Kammersängers

bl. , Der Sonnabend: BTM l;:dour. SchYachmttta s: Bei Halben Preiseü: Die

' " bends: ' , ammetsänseks NicolausGaWkel des König

W

Konstantinopel„ 23. Sxptcmbkr. K. K. Telegr. - Korresp. - Bureauß“) verdächtin Fall vorgekommen.

Theater und Musik.

(Melduxtg bes „Wie::cr

Jn Smyrna ist ein peft-

n', die unter 'der Leituyg ernsängers Herrn Albin

und einaktige Operp zur nm ersten Male tn der Die Ziele dieser neuen Künstler-

Die Künftlerdeteinigung „Jm Volksto deS' Königlicko württembergischcn Ho G ün tl) e r Konzertnummern, Liedersp Ausführung bringen wil], [ieß si „Neuen Philharmonie“ böten. vercinigung dccksn sicb

entnommen wor Zn smd. tümlickye Wirknna 'zu ermögliéhen, und ein frisches Spiel erforderlich. Für die im Kostüm vorgeLragenen Liederspisle reichte das K steller auch noch aus, so das;

Um solchkn Grangsstücksn eine Volks- em gedie ener Vortrag : der kleinen, önnen der Dar- der überaus langsamen Entwickelung immung fick) Vabn'bracb. Bei der iTWS Grapm“ machte fich rucks und chbastigkcif des so daß die zierkicbe Musik wenig rkten außer dem Leiter des Unter- der mit seinem woblge

rung der Flotowscben Operette „W aber der Manch cm Sicherheit des AuSd Temperaments recht fühlbar, zur Geltung kam. _ Gestkrn wi nehnxcns, Herrn Günther,

Es'gelangten zur Anzeige in Rio de Janeiro vom 12. bis de" BÜWMÜW dortrug, die Dame 26. Juli und in Guayaqui] bom 13. bis 27. Juli je 1 Todesfall, in Panama vom 27. Jul! [W 10. August 3 Erkrankungen (und , _ _ 1 Todesfall), in Limon vom 6. bis 13. August 1 (2) und in Im Köxxxalichen Obernbause findet morgen Une Wreder- Ciudad Viktoria Vom 9. bis 15.August 4 (1). Außerdem Herr Gclbfisber zufolge einer Mittetlung vom 26. August in Lina

schu1ten Bariton n Weißenburg und Lanz und

Das Mächxn von Nadarra“ hilipp“ in den HauptroÜen statt. exten Bachmann, Mödlinger, N in gröZeren Aufgaben eschäftigt. Kapeklmeister don Strauß dirk escbluß des Abends bildet das Ballett ,Ascbenbrödel“

trauß. Die Damen DeÜ'Era, Urbanska, orn und Burwig sind in den it der Musikdirektor Steinmann. wird morgen als „König HeinriÖ Sonnabend wird das neueinstud'ierte

Regel, Musik von J. S

Hauptrollen beschäftigt. Dirigent Jm Zönigliéhen Scbauspiexda use viertes Stück im Königsdramenzyklus

ama '". ("mig Johann“ Beseßung der Hauptrollen jn Szene geben: Johann: H Salisbury: Herr Nesper; Kämmerer: Herz: Pobleastard: Herr kowsky; König von Frankreich: Herr Ludwtg; mann; Legat: Herr Kraußneck; Eleonora: räulein Poppe; Lady Faulconbridge; Fräuk 5 rtbur: Erna Ritter; Blanca: ist das Drama, das zul?

Dauphin: Herr Staege- e; Konstanza: nauld; _Prinz Fräulein Lorenz. In S t am 15. Dezember 1864 gege

In Octave irbcaus Komödie „Geschäft ifi Geschäft“, die am Freitag, dM 2. Oktober, im Deutschen Tbeakex

m ersten Male ragende RoUe des Jfidore

echat Von Herrn

befindet fich gegenwärtig das Schaufpiel Henrik Ibsen in Vorbereitung.

in Szene geht, wird die 1 Albert Bassermann gespie . Jm Schillertheater „Die Sküjzen der Gefrilschaft Die erstk Axxffübrung wird Anfang- Ok 5

_ to er im Schillertheater U. (Friedrich Wilbelmftädäscbcs Theater) „11a

Manuigfakkiges. Berlin, den 24. September 1903.

Die Herbstspeziackkurse des- Samaritexvcreins für Lehrerinnen, Erzieherinnen, S Kinderfräwlein (aucH a-nder Play reicht), die den lebhaft gefunden haben, werden vom 20. O bober nnd Frejtag, Abends von *gymnasmm (Lüßowsiraße 846 ?3' «;ck _ BNeinsmitglißder börigen oder Angesteüten [Cxäung _ staÜfinden und“ am 20. 5.) 10 Stutxdkn umfaffsnden Kursen wird" unter E§march1che Un-KerrichtSmetbvde bksonderex Wert ds? betxeffendén- Damen in 'der ersten Hibfebeistim und Erkrankungen der ihrer Obhut anderxrauten Gundfäßen dk? Hygiene féxr Schule und Haus nehmerinnen warden über, den Besuch der Kurse B€sch Jßellt, die u. a. zur Anmel

ursen des Varains in KÜS aw den Unfallstationcn vom: Roten K dungen md schriftlich oder mündlick) vekeins ( erlin-"M., Königin Augusta- als berückfichtigs, wenn kein? Antwor kann jeder wxvden, dar einen Jahresbeitras von minde aus 2914 zahlst.

ausfrau und ? “affen, soweit der

6 Damen werden zug Schulew und quilien

M einen Kofixnbeitrag von

haben An'fpruch

stenfreie .Zu- vamber enden.

5er UnglücksfälLem indxx sowie in dex: 12th Den Teil- ümxgungen aus* chen praktischen so/nlazarekt und

dung zu dm unentgeltli Zskrankenpstegt im Garni text» berechtigen. _ Anmel.“- aru den Vorstand des Samariter- Straße 26) zu richten und gelten t erfolgt. Mitg ' ddes VLrLkaS

„Eine Sowderausstelbung zur Bekämpfung des Alko- b-Fltsmus wird Mitte N

ovember d.. J. Zmunbo'fxr Straße 11/12, wo sich die durch das

Chaklottenbuvg, Nei Samt des

nnern ms Leben gerufene Ständige AUsftellung für w.“)hl fahrt beßndet, eröffnst. Bei dießr Sonderausstellun banx-ekt es fich wissenßhaftli er,

Neues Theater. , F:?itag: _

Sonnabend: Eine Sonntag : Eike

Uhr: Die versunkene Moana Vanua.

Tage: D Sonntag, Nakhmittags 3 Ubr: Lutti.

Jugend.

Preisen: Charlehs T

Zentraltheatec. Sonnabend: Brude Sonntag: Bruder Straubi

Trmnoutheater. ricdriäp- und Unive: otbrücke. Anfang Sonnabend: Die Liebesschaukej,

tbmühl. Der , * erlms Ichumann. Freitag,- Extragalaabend.

ebrender und unterbaltender Art, um slaiistis 8 Tabelle" Y

[ . den Zu ammenbang des Alkoholgenu es mrt erbrechen,

, . []ung mn erarmun , Sterblx kext u w. um Dürfte leo olfreien undg sonstigen cformresicjxtrants, UÉanYYWYUIY zur ekämpfun der Trinkütten und Befreiung vom . “„ckck- Idi dx: Tum _, ck L A iner sonalen Mäßigkeits-

ol! auch dur

rage früherer Zesiéen ficht zu der modernen Alkoholfxage, 8 er ragwei e . " . dn. Eine * i W berucksichtigt wer 6 estrebungen FLER?):TsngkÖéselfcherrTlsLas Studium der Alkoholfkaße erleichtern. Anfraczen, betreffend die 5Txusstckllung un AUMLÜUUISSLJMstande, find an Dr. jur. Eggers,

rage von gro Handbibliotbe

usstellung gezeigt werden, da erweitert bak Abstinenz- und

Bremen- O

straße 30, zu-richten.

Dresden

Graf von

23. September.

W. T. B.) Der Reich low traf in egleitung des Staat

von Messel“) um 31Ubr in der Deutschen Städtcaus

ein. Zur Ve ung waren der OberbofmarschaÜ Graf von Cckstädf,gde? Königliche Kommissar, Geheimer

don Burgsdorff, der Oberbürgermeister Beutler, der Stadtveror vorsteher Dr. Stöckel, der Vorstand und die Voxßßende" d

die scbüffe der Städteauéstellung zugegen. Der RelÖSkaWkek FITYÜK'

Herren und befi tigte sodann (1116 acht Abteilungen

ausstellung, den

. ' M' aviUon der Gebrüdßr Körting, die Masch“! Halle und die Sonderausstsüung für Bekampfung WBV Darauf wurde ein Imbiß im Ausstellungspalast RWL" dem der Obsrbürgermeister Beutler in langMr RM kanzler als Cbrsnpräfidenten des Hauptausschusses be

gküßte, !

seinen Besuch dankte und die Hoffnung außsprach- der NEWS

werde yon den Bestrebungen der Ausstellung b

efriedigt se

Oberbürgermeister gab sodann dem.Vertrauen Ausdruck, daß

' ' ns Wohlfahrt und kommunale Bestrebungsw bei OZ rReFYleerg- und Förderung finden wurden. 6

Unterstüßung

kanzler Graf von Bülow antwortete etwa fUlAend“

„Ick danke

danke für 51188 Schöne,

bncn " be :) “rkundlichc BegrßU J WZ WIKA Jessebenf habe, und danke 'vo-

allem für die Ehre, die Sie mir durch die 1.1ebertraßunß„Yg

eine

Bild, das d

jedem Besucher

vorfi es der Deutsch?.n Städteaussieüung erwiesen ba besondere Freude gewesen„ durch meinen BesUÖ der A Zeugnis abzulegen. für den hohen Wert, den dre Re * ntwickelun? der städtischen Gemeinwesen legt-_ , e Ausftkllung bietet, muß nicbt nur ber mtr, rraq en

die Hochachtung vor _den helix") deut

Leistungen der deutschen Städts noch verstarken. D ? Städte find seit den T em Hort deutschen Hand

CU.

SUM _ I)as gl?

agen Köni einrichs, des _Städte als und WIndFls, deutscher VÜYUUI-h t

geistigkr Freiheit gewesen, In einem schönrn GW 7

von Sch1nkkndorf Vor fast hundert Jahren dix deuTsahen Städte für" Geschichte und Leben der Natron bes

jener Zeit fingen die deutséhen Städje erst cm, fick? 179" de'" 2

Wunden zu erholen, die innere und äußere Käm

'rbnen 9?

. . . .. . . "P t s batten, bts zum drkrßrgjahrtgen Krtege zurnck. ILL-

Neugründung

des Deutschen Reiches, haben; Städte einen Aufschwung genommen. der auch dre W[utkzek

15. und 16. Jabrhunderxs übertrifft. ,Die Deutsche Städteaus

und dex Rahmen, der ste umgibt, die Stadt Dresden, zeige neue Blüte:. die Aussteljung mit Gebieten des städtischewLebens, das s

ihrem reichen Maiertal a

einen unverßängxikhkn

der Kun daneben _ ein Sinnbild der Verbindung alter mit rü“, em Vorwärtsschreiten. Eines, meine .Herren- ich be!; meinem Beßuch der Ausstellung nocb' he")

dax fie mir wiede

eübrt bat, die tädteverwaltun aben schon ges

ber gerade auf diesem Gebiet wi-xd un

r den Umfang. der Au aben klar .vor namentlich *auf yziawRitjschem- Gebk

Zen heuk'e obliegen. te viel zur Lösung d

eben ist, bekveist die Dresdener Städteays s und unseren NU,

noch viel zu leisten geboten sein. Vor fast aUen anderey

besißt Deutschland. eine be onders rei Mäxmar, die an dcr S s

1013 zu den

ervorg ngen, klasfigeSZa

zablen. Aus diesen Kreisen der Städteverwaltunßunfind ' die sieb in anderen leitenden Ste , Otener ihres Staates bewäbrt- aben, und ck den

,. .„ Y.?x'MZYWÜTKFTd te eer a e : en, 1: besten ZLrbeitern im Dienste des- Gems

gen

WEM" Mä) manehen Bürgermeister als inister oder Obekpkä

erleben. Ich leere den. Becher,

den; Sie mir kredenzt bab?"-

Wohl Unserer außgezcinhneten Städteverwaltungen, anf das

Blübem und Gedeihen des Gemeinf'mns der deutslßsn S

Abends. um 7 1153: trat der Reich kauzler die Reiß nach Berlin, London, 23. SL

(Fortseßung, des Ni

' Pelieas und.

)Frau ohne Bedeutung. Frau ohne Bedeutung.,

Reßdenzthrater. (Direktion: S. Lautenbuxg.) , reitag: Das beste Mittel. Alt Heidelberg. ZCxchwank in 3 Akten von

von Benno Jacobson.

()(-s bau woysu. A- Biffon. Bearbeite? Vorher: Sphinx. * Lust . Sonnabend n

§ch1ULTWMUQ 9. (Wallnerjbeater.) | 11 g " d WILDE Freitag, Abends 8 Uhr: Der Bibliothekar. Schwank 'm 4 Achn von GUstav von Moscr.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Bibliothekar. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Abends 8 Uhr: Der Bibliothekar. U.(FricdrichWilbelmstädtischckTheater.) e'tta , Abends 8 Uhr: Der Fleck auf der Ehx. olkstüe! mit Gesang in 3 Akten von Ladung

Sonnabend, Abends18 Uhr: Was ihr wollt. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Was ihr Wollt. ch * Abends 8 Uhr: Der Fleck auf der, Chr.

1 iel A 7 ck . n!?sYbeéVYH.

heatxc. Direktion Jean Kren und Alfred Frettag: Der Horhtourift, Anfanß

Der Hochtourift. gs 3? Usr: Bei halben

Freitag: Die, Geisha.

biuser. user.

(Georgenstraße. zwischen bsjéraße.) Freitag: Die

Abends Übe: Herr Julius Seeth mit

&

1? n

. „»...-.___

- . .___-“-

sGxiuen dressterten 25 männlich?"

in Reiterbravourftück in der H"

manege. Die tollkü neu Sprünge Barsois-Hunde des enn Btwtb- SYNQ

garische Jucker, in einem ganz neu

dre sixrt Vom Direktor Alb. SchumauU* Löwen'

. , 5 onntag: In berden Vorstellungen- , Dresfierte Affen, Hunde, Katzen, Alle

* Familiennachrichteno

Verso bt: rl. KäkheMührenbach mitHkU- Ls Franz R n (Wohlau). ' Nebl' VerlebÖFicbt: ?dLLUtRFt' YxYelm H . - 1 em . “- Yun Jarxaéhaim Étéeclow mit Fr . (17-0e (Crefeld).

cid" Geboren: Zwei Söbne: HrU-(Pastor

kk i.S les.)._ Ek". LsrßnéaxLllM rrchénséß RH eFFFunGW lb d .* _ rn. au Höniexsbxfz i., Pr.). _ Hrn. Amtsxicbter Lychen).

,/

Veranbvoxtlicher Requteur Dr.Tyrol in? Chqr1ot 23 Verlag der Expedition (S ck91z), in

- i und Druck der NorddeutsckW-BÉYFZWR N:..ZL

.* Anstalt, Berlin' 8 . Sechs. Beilagen , (einsckléeßsicb Vörsm-Veügge).-

I. I .

d die zuzuwff

Regierungsrat

[kskrankbélkkW cn, FF MMZ;

Bedeutung ungen-

nu"

. Thöne Dresden, das ein er a" Geist, Herder, das deutsche Florenz enannt bat, artigen modernen Bauwerken und

mit sewén

vs . ptember. (W. T. V.) Nach? einer be UN etngegwugenen Meldung aus S ck,anghaj hat zwischen desm de

Dampfer „S “ni

eyd1i ' aus Brema und dem ]ap Dampfer ,ChishitVUÜ MMU" Zn usammenktoß aefundan. Das Japanische Sckyiff i schwer

Welchsn Schaden d:: .Serka“ erlitten hat, ist nicht bek“

chiamtliehen in-der Ersten Beilage.) !

von

tenbuxs- ,