Beträ tlich zugenomme
des inneren La
London (
mö [ich sein, diesen Termin ' ver ältniffe im vorigen Jahre
S iller,
Anfang Rock.“
und ebu gemeldet.
5 i . Tient'in wurde am 29. August '6111 Cholerafall Ob na In &ng festgesteUt,É1nkk) Zuxar (Fr Fmer kurz vor Erkranku aus S angbai zurü ge 8 r_en„_ er on. ihrer ng besFÖten Sekbadeorts Pettalbo am GZ 29. August ein Chinese unter choleravkrda
unter der weißen Bevölk
Von Tientfin aus viel etschkli starb am chemungen' Gelbfieber.
Es elan ten zur Anzeige in Panama vym 1. bis tember Lg ErlSrankungen (und 1 Tßdksfaß), m Progreso vom 30. August bis 5. September 3 (1), m R10 de I
bis 23. Au ut ] Todesfall. Zn Montexey vom 21. Sgepstember das GlefiebEU Nrbrkttst.
breitun an enommen. g S* - Pocken-
Philippinen. Im Laüfe des Monats August wurden 5 Er- gejteüt.
kankungen und 2 Todesfälle an den Pocken fest Verschisdkne Krankheiten.
ocken: London (Krankenhäuser) 2, Paxis, Waxscöan (Krankxn- häuse?) je 6 Erkrankungey; Varizellen: Budapest 22, . „ St. Petersburg 16, Wien 31 Erkranklan; Fleckft ebér: Et. rkkankungsn;
ieber; St. PLTCrIbng 5 Erkranknnch; Tollwut: arienwerder 3 Ekkrankungen; Rubr: RLJ-Bezirke Düffeldoxf 15 Erkrankungen; Vrechdurchfal;: Nürnbs burg 29 Erkrankungen; Rotlaxrx: Bukapcst' 22, Wim 32 Er- krankungen; Influenza: London (Krankkmbäuxe'r), St. 4 Todesfäüe; Kope1chag€n 30 Erkrankungsxx; Keuchhusre : ScbleNvig 25, Hamburg 20, Kopknhagén 39, Wien 29 Erkr Lun enentzündung: _Reg.-B€z. SMeswig 27) Kre s: Altona 5, BLÜM 28, Danzig 6 TODcÖfäÜL; . miasis: Reg.-V€z. Ax:1sbsrg_332 ErkraqiungLn. _- Mchr aks sin Zehntel aller Gsstorkenen starb an M'_ase1*n (DurxÖschnitt aller deutschen Berichtsortc 1886/95: 1,15 0/0): m Bensbkn, Königshütte _ Erkrankungen wurden gemsldct in Brcslau 79, im RW-Bez- Hildes-
TTWWUW. Warschau (Krankenhäuser1j2 2
[Mm 105, in Nürnberg 27, Hamburg 29,
New York 69. Paris 49, St. Pektcksburg 40
deSgl. an Scharlach (1886/95: 0,91%):
Gleiwiß, Hamborn, HsiJHronn, Königshütxe _ kamen zur Anzeige in Berlm 32, Bre-I1a1117, tm Reg. 110, in Nütnber 32, Hamburg „59, Budapest 71, Kopenhagen 55, ondon (Krankenhauser) 240, New Yo St. Petersburg 48, Warschau (Krankénbäuser) 27, deSgl. an Diphtherie und Krupp (1886/95: rburg, Osnabrück “ E1krankunqsn Wurdsn angez-Z 43, Breslau 30, in den Reg.=Bezirken Düsseldorf 111, 105, in FYarnbmkg 41, Budavest 36, Christiania 43, E rankenbäuser) 115, RM) York 249, Paris 38, bur 61, Wien 64; ferner wßrde'n Erkrankunsxen gemeldet
_ New York 118, Paris 55, St. Petersburg 84, Warschau (Krankenhäuser) 20.
9,
lei styphus in London (Krankcnhäuser) 61,
Aegypten.
Der internationale Gesundheitsrat in Alexandrjen hat die für Hetkünfte von der syrischen Küste angeordneten Qu a ran tä ne - maßrexZeln auf He rkünste vom Meerbusen ]) on Alexandrette
chli
bis ein e [1 Ayas aus edebnt. (Vergl. .Reich§anz.* vom 26. v, M., 91:22?) 9 _ ,
Verkehrsanftalten.
Die Postanstalf in Cap Ctoß (“„Deutsch-Südwestafrika) ist auf-
gehoben Wordén.
Der zweite bremische Freihafen. InfolZe der bedeutenden Steigsrung des stadtbr€misch€n See-
unziaer Jahre die unabweisbare Notwendigkeit der Schaffung Weiterer Hafenanlagen in Bremen zur Aufnahme des geWaltig-zn Gütcherkcbrs hervor. Senat und Bürgerschaft sahen sich infolgedeffen Veranlaßt, abermals weck zu bcwiÜigen.
schiffsverke rs trat bereits um die Mitte dkr ne
etwa 30 MiÜionen Mark für diesen Z
1899 wurde der Bau des zwciten Freibafcéns in Angriff geno eine Gesamtlänge von etwa 2200 m und eine Breite v 110 m xrbalten soll. Die Eröffnung des Betriebes war den 1. Oktober 1904 in Aussicht genommen. Nach einem Berichte des bauleitenden Beamten, Baurats Suling, wird es jedoch nicht günstige Wasser- ahr die Arbeiten
Theate . Königliche Zrhanspiele. Freitag: Opern. us. 217. Vorstellung. Til! Eulenspiegel. olkSoper in 2 Teilen und 1Nachsp1e1 fret nach
o ann i arts „Eulenspiegel ReimcnsweiSS“ von Z 591. vrxznsYkeznicek. In Szene esetzt vom Ober-
regisseur Droescber. Dirigent:.Kape meister Dr.Muck.
Dekorative Einrichtung: Oberinspektor Brandk.
Anfang 74- Uhr
an ie aus. 226. Vorstellung. Sonder- Jth ck13. 33. Vorsfcllnng. Die, Räuber. Ein Schau1lx)iel in 5 Aufzügen Von Frtedrtck) von 5) nfang 7 Uhr, onnabend; Opernhaus. 218. VorsteUxmg.
Lo eugrin. Romantische Oper in 3 Aktsn Von
1 ard Wagner. (Elsa: Yäalein MüÜer, vom Königlich? u.?oftheater in iesbaden, als Gast.) r.
7 . Schau vielbaus. 227. Vorsteaung. m bunten »Zustspiel in „3 Aufzügen vonJFranz von ?Ztétban und Frstherrn von Schlicht. Anfang r.
Neves Operntöeater. Sonntag: Die Messina. oder: Die feindliäxen Brüder. Ein Travers iel mit Chören in 42111 zügen von Friedrich von S iner. Anfang 71 Uhr,_Dex Bille
Under täglich im Königlékbeu SchauspielhaustewktZktatéf * RR
“ deutsches Theater. Freitag: Moana Vamm. YM“ 7 “W «: i
onna en *: t Sonntag, „ Ng Zitaßs 2T Geschäft.
1 Uhr: *Die v * - AbeZ 711 Uhr: Monua-Veetktstchkene
. “K oerlmer Theater. Freitag: Alt-Heidel.
B .
onnabend: Lucifer. Sonntag: Lucifer. Montag: Alt-Heidelberg, .
§chi11ercheater. 0- (Wallnertbeater.)
Fret'tag, Abends 8 Uhr.“ Die Stüßeu der
n. Die meisten Fäüe Wurden aus Mindanao
wesent11ch behindert haben.
0. in Frankfurt a. M
Firma Ph. Holzmann
der die Erdarbetten vom bremischen
der eine erscbaft
enügender Vaumasckyinen ymplizierten" Ch
afferstände nicht waren beispielsweise die Nie chiedenen Baugruben fUnf P reichen konnten.
der ungünstige Ein- wktt gemacht werde . drigwasserstände noch so boch, Trocksnhaltung nicht kr- H ck in diesen Baugruben kn, um die bsreits geleisteten "mungen zu gefährden. zum weitaus größten Teil
Es mußte da er
aneiro vom10. ist nach einem Bertcht
n Tam ico md am 19. und 20. Septembsr 3 neue Er- kranangen genxeldet, snacbdem Tie [Eßten Kranken am 14. September geheilt entlassen waren. Trotz aller Gkgenmaßrxgcln ist das (Helb- fiebcr nach Ortschaften der Umgkbung vonTampth und na ndes Vcrsckylcppf w:)„rde'm, so yacthudgd „_ und Linares, und auch da Hat d;: Krankheit 61118 eprde1m1che Ver-
, er wird jedenfalls bis
[615151 Wochen, die A gég sind, durch Sturmflntc re-n Frost im Winter die möglich gemacht wird. Mit den mit den Schuppenkuauten kann erst (CI bankelt sich zunächst u
So wird die (Fröff rschoben werden müsse
110ch Von dkn Wasserständen vsrdkn nnd werm nicht durch übrung der Betonarbxitkn un- [eisanla en an den KEth und endung der Mauern bc- m 2900 laufende Metkr Bauzsif der Schuppen ung der neuen Anlagc 11, also auf den 1. Ok-
Tbeatcr und Musik.
hause wird morgen C. it? in dsr verflosstnen wieder in den Spiel- TitelroUe, Fräulein
aonnen werden. Schppen mit dauert etwa Kin Jak) . um ein Voües Jahr ve
Jm Königli Rézniccks Volksop Spéelzkit ihre erfolgrei Plan aufgcnommen.
NM? YOU" 23, chen Opern ebe Erstaufführung] crleb Hsrr Grüning sixmf die Fräulein Roth Knüpfer den Ambleben un Dr. Muck 511191671, Königslchen
spielt HLW Matk
Fräulein Pop . nächste Novijät dss K
schottischen Dichtkrs ;,uxrst durch seine de11 land smd diefe wenigé geschrieben find. SLM
Friedrich, Die Stadt[
Schauspiekhause LWkaLn m
dM Franz Herr Boon Die Vorstellung beginnt um önigkichen Schmus James Mattbkw «73 fgeschicbten berühmt skannt, da sie zum Teil im 6190011111965 Luskxpikl, das xt, spéslt in einer kleinen _ Stück wird Vor- ., im Königsichen Schauspiel-
Lustspisl in einem Akt 1on der AnwésenlWit SLiner im Schönbrunnsr hiksigen Residenz-
Erkrankungkn ;
Lin Lustsrxicl dé's in sciner Okimak
schottischm Jdio Orizzinal den Ti Stadt zu Anfang dss Vori a11§stcht1ich am
„ Dienstag, den 27. hau1e znr Ausf
)rurw gelangsn. "7
Eduard PaiÜswn, Majestät dcs Deut beatcr aufgeführt Wurde, theatkr einstudiert, um 1)
chcfs, 11
Stadt Bez, Arnsbeérg
wird gegenwärtig emnäcbst hisr in stne Manuigfaltiges. Berlin, den 22. Oktober 1903. gwerein vom Roten Kren
Mixalicder decn isgs|chauplaß als
r den Landkreis *Niederbarnit
kolonne zt; bilden. wärtcrdienst auf dem Kr und TranSportdi Friedebstätigkeit
sowohl für den Kranken-
nland unentgeltlich aus- ' ersten Hilfe-
leistung bei Un bei Ansamm-
großer Menschenmassen, ' find neben aUSJediente adelloser moralischer
lichen Krankhéiten, Epidemien n n Mannschaften Lsute übrung sich an ene Sanitätöuni
orm wird den Mit- fert.“Um einen festen S
kamm von Sanitäts- nit der Ausbildung einer Um di-xs dcn
gliedern unentgel mannschaften zu H_ „ xrften K91onne zunachst tn Berlin
nach Möglichkeit Fabrtermäßigung
„ Vtcw ria d r k'i B (". rg dic Aufkäunmm dM Vérschütlc
Rostow a. führung der Post
g haben bswäörte Kräfte, u. hrkr der Krankenwäxter [kung [)en-its zugksagt. ck Unterricht einm jahr und Sommcr Sonnt Anmeldungen zum Eintritt
wx-igoereins Vom R
&, .Yéérr O€*e*r:*éa17**(:rzk “ , cbulc «11 1er .'71'1');1*g11
:IM CLN Ma 9, Dxe 2111951151:er gsf ., „.
(131th im «HMM
ags fkük) dmr?) U werdkn umgkbknd an die Ge- z für den Landkkcis verloren.
krlin ((ck. 19, Nkue Grünstr. „*
strigcn Rathaußabmd des s der Dirckkor des
über Hebbels „H
ört zu dem Besten, das
zn! Förderung inne ;„u hakten, da un
Frciherr yon Berger und im leyten Frühj
d Martamne“. Der Vortrag gel)
ÖL?) rührige VLXL'M scinen
fzügen von Henrik Uhr; San Marcos Der Fleck auf
ilhesmstädtischeSTk)eater.) wollt. Lustspiel
aftZ Schauspiel in 4211: Sonnabend, Aden
Sonnabend und folgende
harleys Tante.
Nachmittags 3 Uhr: Abends 8 Uhr: Die 17.(FriedrichW
FreiluY, Abcnd in 5 ktcn vo Gesellschaft.
Sonntag, Nachmittags 3 U _ Abends 8 Uhr: Die St
s 8 Uhr: Was ihr _n WiÜiam Shakes Abends 8 Uhr: Die Stützen dor
br: Der Bibliothekar. ütxen der Gesellschaft.
Triaxmntßeatex. rixdriä) Uäd Univccfikäé
Theater des Weßvns. ookogischer (Garten. rzoglicher Hoftbeate (bei aufgehobenem Abonnement): Der Tro von Säckingen. Sonnabeud (5. Vor ersten Male: Undi_n Sonntag, Nachmtttags 311515: ar und Zitnmcrtgatzu. Trompeter von Sackmg
Kantstr. 12. Bahnhof (Direkfion: A. Pra rintendant a.
Mellenliiancetheatvr.
dircktor Jus. Rug. Grube lichen Vkrw-mbten. Anf
steklung im Abonnement): Zum
Zu halben Preisen: - Nbénds 7x
Konzerte.
Zingakadymie.
Braut von Z Liederabend'von Ton
Dhtlharmome. Freitag, 1. Konzert dss rektor: Professor kcwr Berlioz.
Neues Theater. Freitag: Salome. Vorher: mmersänger. onnabsnd: Salome, Vorher: Der Kammer-
Philharmonis
K
ßkill. Freitag, von Marie Gesc K
Baal ELA]
Kteßdenztheater. Klavierabend
(Direktion: S. Laufenburg.) rofze Geheimnis.
Veejhovenlaal. 11.Konzert des 10
Sonnabend und ellung. von Vecsey.
folgendé Tage: Dieselbe Vor-
jäbrigen Violi SMUW- Nachmittags 3 Uhr: Lutti.
Zirkus §chumantn Auszérordentlich große Programm, Aylin; iri ganz neuen Genre dresfie
SK atheater. Direktion Jean Kren und Alfred - lag: Der Hochtourift. Anfang
Mitgliedern und Auffübru
_ Da ein größercr Sonnenfls dl? Trepto Vormitta mittaus 4 Direktor mit ;ale der Sonne“. lautet
rx'gtmegtts z. F. und des ngtmc-nts dsr Gardes du CNPS, "“ck 1 516 Letbeskadwn der Gardks dn Corps zu Fus; mit SthÜktc TrOpretCrkorps, nach
mit Ja!) Ettel-Fr g:»trctan waren. und Köni
an Gottergebenheit u Volksbildung, dcr Ju R€ichs. Dur Jabje 1871 mttd habe seine Vater
mal und, zogen den" Künstler, dcn Bürger'meister und andere WkseUdS ms GespxaÖ.
T111pp211cchteilungen in Söktionskoloxmen schloß di? Feier.
„Görlitz,
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Etsién „
: Der Hockxtourist. Bei halben
Zentraltheater. Freitag: Boccaccio. SNMÜÖMÖ und Sonntag: Bruder Straubinger.
(Gkrrgéußraße, zwischen
Istraßa.) Freitag: Viöcotte. Sonn-«bend: ViZont-k.
(Direktion:Hofschauspiel. ) Freitag: Die zärt-
Ab-cnds 8 Uhr:
Abends 76 ler: Chors (Di-
.Requiem“ Sommer.
Abends 7:1- Uhr: lschap,
Abends 8 Uhr: nvirtuoscn Franz
Freitag, Abends 7ck Uhr:
Geloählies
ck. in einem en vom Dj.
kver Stsrnwarte morgen und am Sonnaberzd schl)w _Uhr geöffnct und dem Besuchcrn der Fleck 516 Nach-
tgt.*Am Sonnta na mitra um blLHrsPkiäÜ W? Nrchenhold über die S A ck “
Lichen Li
gs um 10 Uhr 9632
cbtbildc'rn ausgestatteten Vortrag: .Unsér WFM von“ .
, Thema für dan um 7 Uhr stattfindcnden „Cm Tag
oßen Réfraktor a ond [)(-obachtet. Arch€1chold über den
bwechsslnd der Japétcsr, der Saturn und del 95 Am Montag, Abends 7 Uhr, spricht der Direktor :*
na und Musik, bei der Jb."? Königlichen Holzkitt?" die nö „ iedricl), Adalbert, August Wilhelm, OOkar 11111) JMFH "11in- Auf dem Fcslpsaß fanden fich ein Seine Kak “MY, „ obext dkr Kronprinz nnd die hier und i'lbinekts“ wellcndext P11n_zen und Prinzessinnen» die' Umgcbungcn, die Ka 11 der 16 Sptykn dsr Regicxrungsbeböxden nnd di:" Bkbördl'xkums, Potsdam. BL rüßt von lebhaften Hockrufcn des Pubt ' trafen Jbre Majch '“ offenUn“ Wagen u Majßstat f-“britt di dé'k Kaiserin unte Potsßame'r Män einer Hymne. sprach
glich; H
m 12 Uhr Vom “ e Frontcn ab und nahm dann mit Ihrer Maßsmt : einem prunkvollen Baldachin AusjteUuW- sang ner ?ssmJVLkLixt eröffnkte die Feier mat OLM „EZM, Der * ürqckmeister Vorkastnsr hielt darauf “Melon." Er dankte darin Ihren Kaiserlichkn nnd Königlichen Mass a
r_AÜerböchstibr Exs ' nek- r Kaiécr Fricdxich Iahrzßbnte hindurch als ?ck - _ be: ein Vorbi1d an Tapferkeit und Staubkastig deé -. - nd Geduld, ein Fördster des Kunsnxeryerbes, des “., ,- gendcrzéehung, ein Mitbelfer bei dcr Errtchkung
ies Brandenbmsxer T
“ bei Ssnftcrtberx stürzte ein Stollc'n ei [Ente jynrdkn Dérscbüktkt. Bis z1m1NachmiLtag Wa -
gGarbkltc'n noch nicht so Mit vorgeschrijtkm, daß man,]; TM gelangem konnte. ““
Don, 20. Oktobt'r.
Veylobt: Antonie Gräfin zu Swlbék “Wernigerod- mtt Hrn._Friß Gra en zu EuleZbu78“Pra ex? (Dönhoffstadt) * Va1y reiin von Carnap m- Fru. Dr. med. Emil Sch Dlowsky (Zak;nsfelde
Verebe1icht: Hr. ans von ! ann Mit Zrmk “ gart Fre'iin von KieraÖ (LEJ? ;1-1- Hr. Haupxt mann «„D. und Bezirksoffizier Nax Hüb"er "' ..x
GFZ. Lucie Schmelt (Myslowiß»BreslaU)* Jelsék ,); e oren: Ein So n: . ikk Dr. * (Bergn). _ Eine bTo TT::PÖYOWUUWN ' Von Sekchow (Leobscbüß). . „,n, ***-
(Hcstorben: Hr. Rittergutsbesißer Fried [ck evral Ltercs und Wilkau ( asterwiH) "" r. Genua? d. Kav. z. „I). Wilhem Dietrich Fr r* "“Jim-r , . zu kamtngen (Karlsruhe). _ Hk“ GSern)“ *I Adnnralitätßrat Raimund Meysr (WUHZTMSbTckeW “7. ** » Dcr siamesischs (Generalkonsul HTDP"! P sr“ pack (Hamburg). ** Hr. (Geheimer. ien Theodor Feeder (Bwrlm). "- Hk- Komme" Karl Ktafft (Schopfheim).
, ! «** Druck der Nordd , Bu druckerei UU Vers, ' _ Anstatt,Ber1§Yff§*K-m., WRX: 3
BUZ“; ng des genannten Stückes für die Literar1schs “7 111 Hamburg vorbereitet, verstand es meisterhaft, die vsyckyologisQ araktere dss Dramas zu erklären unk) zualetck) ein "Fax“ „ is für den Charakter des Dichters selbst «an?) ,' _,11d Von „dkssen dtchterischer Eigenart zu [105611- Jn dk", NZ ' hat er sicher den Wunsch erweckt, daß dre fur ex“,- „ akskkÜung berufenste Bühne der Reichshauptstadt, dqs Kö" g- ;?“ [Zehe Schauspwlbauö, enze Emstndierunq die es Dramas macht, das in vieler Bezießlmg den' ohepunkt der chbelscben Kunst bildet. Die dcm Vortrag 70198“),-
thation einiger Szenen aus dem Stück stand leidér nicht au () L-
Freunden bisher geboten hat. Freiherr von
merk- Zé ck nach vicxjähriger Pause wieder emmal an
der
.- “_,
ck wieKer sichtbar geworden ist, wird
onncnfleckknerscheinunakn in emsxw
orjraa-_ auf dem Monde“. Abend; werden mit dem»
chorstehendcn Nowemberstcrnschnuppsnscbwakm'
“***-»»... ___, „ Potsdam, 21. Oktober. „ „ [Yer auf dym Luisenplatz wor kpm Brandk'nburger Trr ein von des. “Ü“ «t'adtPotIYam errichtetes Standbilddcs yerewigkex! Kaiseä, “';
em Werk des Bildbausrs Elmex! Börmel, ft'ikkllck). entbü ,' _)at„te gkflag 1. Ein Von Schulkn, Kriegsrvcrcmen kl" .* „_ tt thxen Fa nen und Emblemcn gebildetcér Kreis UMR) ';" Le“? stkmalsplay. Die Tribünen waren von gcladcném 5-13"be “ €€ .
Tox standen die Gcncrakität und die Offizikrkorps dcs 10:15?
(M* T- V) Heute mittag wurf)?"-Ä
mit Girlanden u.“.d Vclaricn (;ckth
ck „
! , links die Lsibkomvagnic des 1, (HarderkaimeKFr “ ;
" ' ' UW kat?" dür Kamm: und die KatserM 'Ncucn Palais her eiw SMW
ch2mcn an diesem Ehrsntage Potsdams, "UM
or ski der KMU Friedrich 1111 ';
en Potsdamer Garden nach dem Siege eingezogen- [Fx “_ _ stadt ihm auf seinem le ten Wege znr Gruft v"" ““ lchtxn Scheidegruß dargebracht. Auf einen
Kaijers fixl sodann Die Hülle, während die
Der Bürgermeister brachte cin Hoch auf Seine MajksMt cms, worauf ' die_ Verxammlung die
ink Seiner Majestät des Truppen präsentierten-
Natiqnalbxxmnx sana, von den KÜPLÜLU begleitkk', „ während A “ .
A Ein Vorbeimarscb der beiden beteiliglen
Oktobcr. (W T. B.) In dsr Grube
(W' T- B) Bei der Url)?!- "ÖÄ
sachn Vom Bahnhof nach dem Postgebäud?“ _; gingen infolge Beschädigungen dss Posttragkns zwei Wertpaketx
Als man sie wicdmfand, Wurde in ihnen ein VerlUs von 185 000 Rubel festgestellt. €**
und Zweiten Beilage.)
«K, ,.",__ '“ “ * _ .. 7 . „ „....-.M. -
rektor Albert Schumann. Die elektrische“ ,)" Spiegeltecraffcn. Herr Julius Secth mit seinen 25 männlichen
Abcssinierlökven. LMs "
SuudcrnffenN “. , MWM: «Ömiitags die beliebte Clow vorstellung. Ein Kind frei, 25 LöwZn, L_ebs"
Affen, Hunde xc. *
Familiennachrithteu.
ulda).
echnung tak) -„ „
„/,
Verantwortlicher Redakteur Dr. TVrol in Charlottenburg-w, „ , , Verlag der Expedition (SÖOU) in Vers 9-1“ “ elmstraßx' ' Sieben Beilagen : * (einschließlich Börsen-Beilqae)-