1 »" - ' ' ' mm -Aktien-Ge en a [3824] Crefelder Straßenbahn Actxcn-(Heseklschaft. [3669] Wjaüa Feuervers1che . sgßsestbäftsjabrs 100L. fck uftßyasfiv. Aktiva. Bilan per 31. De ember 1902. Pasfiva-__ Q- Aktiva- Bilan ““ den S ZUP “_________ - .- __ _ *!*-"7 „.*-R ' ________ _ _ “ __ __ __________ __ _ _ _ __ __ _ _ __ __ __ __ __, _ 1_„,_, __, ., _ _“ '“ Ö '“ Ö - - '“ “* Akt' 1 't 1 2000 “5 dt"ck- d G b" d k! _ ' ' . ; 1 orderUn Ln an die Aktionäre fUr ] W" S_Pl a """""" " An Grun su un «fk 841137152007?) Per WHZUYYZWYYM 9 .“ 500 ) Zoch nichtgei11gezabltes Aktienkapital 1500 000- L* Ukbklkkaxeb YTchYJngäYYLAFZFÉ Zugang . . . . „ 27 896.91 495 396 91 “ «. 500000- 2) Sonstjqß Fordcrun en: ““ FYRLÉJNZWW: _“ . Bahnanlagekonw .it 1 306 682,07 1500 Stück Aktien 5. Rnckstande dsr Lk- 1256 35 _ fücnockynictierienke Zugang . . . . ! 19330898 1499 99105 8 .“ 1000 . MW; 2000000- _) ÜchZ9t§"0'1'65000001. , . PrämienchPrämiew , Oberleitungskto. «. 402040,» „ 48/0 O61000110000010901010010: ' " "be "21 t 22 836 07 überträgc) . . . . 39128940 Zugang . . . . M 485 015 23 716 SUK OZWWM?" 0. YYZLYKKBYFZ 89 0217j14 b. für angeme1dete,aber . Motorwagenkto. .“ 663327,16 S*- “150520 H ' 9 ““' 358 0007“ (1. (Guthaben b.cmderen WZ "icht bezahlte ZUM“ ' ' ' '..=_.._.--142 38129 805 70845 gteelrolstnanSFlck- 12 000- 346 000- VZrsickperuanUnter- 45150 30 FRI? (S*haden' 116 438 76 „ hä . d “. , _k--.-4- ne mungen . . . ,“ . * “, * ' ' , ZHilfoeagenkFLto-ß 148 915,46 ' XK]ZMWÜNBWUWMUNUWS" 8. itxrllFoledfen Jahr,? (e_- YFZZZTYLWUZW 295 248,40 ugan . . . . ! 42 322,87 191238 33 '. . - « a 198 „113 en, owet . ' LokomItwenkonto Bestand 18 65135 IFR ***-*** "MM 7 Stück 3500, K*“ 00101110 aaf das RUckok'fickans' . ' . „ “- . ' - WW?" -------- laufkndeJabrjreffen 19 501,88 0055 . . . . 62 599,55 „ Yerde und Gesch1rrkto.,Be1Éand 500 „ 49 0/0 OW ationsfchuldkonto: - S [ 6 31521 18410695 6 K*uckww fur Ver- “ nyentarkonw, 2321011510 000 *ZGÖ SK)?» Obligationen 1000000 3 ZasveerÉéstth chu ML"""É" 11607 44 * scbiederxe Auggaßen 3.227,53 ZUJMI - - - - .- 718:17 „ Ext::kxerungsfÖUÖSÖn'toL'LBFHE 4? TAPÜZLZFT HHU Grund 8“ *" YZYTY LZ? YFZ. .“. 10718,17 .“ 00 , ' “ ' ' " ' . 281,27 Abschreibung. . , 171817 9000- Zugang: Durch 1) ÉUFM, ----- YZ? ZZZ“: g. YTYQFÜYFÉFHQM “* . Wekkstättenma- 210010010009111- 0" DZÉWYHWX- “ Veräußerungen . . 16 830,92 885 885 83 schinenkonto . „ki 1147622 ZYIYKJ ' 6'0/' " 168886 ' papiere ....... vakat 3) ?Hypotbekcn u, Grund chulden sowie Zugang . . 1112906 22 605 der B etr1ebSein? (1. Wechsel ....... Vakat onstige in Geld zus äßende Lasten . Baumatertalienkonw, Vorrat: . 20 629 nahmen 42 285 4.2 6. ,,,,,,,,, vakat 428 350 “ Yeaiiasten, Renten usw.) auf den , , Materialien, Vorräte ,,,,, 220346 ' ' ' ;--x-,-*-'-“-:- rundstückenNrÖderAktiW vakat Z . Uniformenkonto , „& 8 000,“ . ““ *64 MMZ ZZ FICKEN """"" väka't 964 33418 4 Baarkautionen ..... vakat " * 389889 - - - -__.___,7_9.1_4__-7__5 YZTÜ'YMJYZZ 7) Sonstige 2111100: ) J Z Z 00101 51 SOYiF Fasfivad: ckck .“ 159147“) - „ 8 N dck ke O aniat' g, a. u 0 en an erer Absäßreibung ' '-!---_7914'75 8000- Ader F***?“ 90016 17 8-3'90 146 296 63 ) ÉYricFunßes-Znökostenrg. ,s LYat Verficberungsunter- ., Effekkepkonw, Bestand und bei ' FZZYZZMY" “.“ 43 200,_ 9) erlust ........ Vakat 11 XYZZZZMWZ 'Le.“ 27 932-98 YZYYYTZÜZÉW . €**. 101 942 90 40/0 VMWW 1817898." Steuer" _ Bankguthaben, des Bestandes V- und L_teferun m_ . 5608,59 bei verschiedenen Banken . . . ZU 100 30 *" Januar 1902 ' NW“- 0" vxr ÖW“ “* _ubrger 1259-93 ' Kaffakonto, Bestand ...... 3176 10 ZFHZLZÜUUJ pw 15 000__ 59 928- ä“ *" terhyb'Dlv*de,nde ' KIF“ pro Diperse, verschiedene 2732 Rese1087o90910010-W 56 243 33 6 N [Mx fersnderantetW TL (YZF : oren ......... , , eereon ......... . SpézmlresekVefondSkoUW,Bestand 7? Spezialreserven: Vorficbtöreserve. 25 83699 DiSagio [) Beae ck 57 607-50 8 Gewinn . . ......... 94 4:78 77 bung der" Obli- 8201000150500. . 308.8 398 57 ' Gesamtbetrag. . 3088 398 57 0000000 . . ._ 5780.10 5182740 Alsaim Feuerverst erungs-Aktten-Gesellschaft. „ - 48/0OhltsaüonssmxenkoytN , Gewinu- uud Verla chmmg 4390 das Gesthäftsjahr . - JFK FFF 311le LeüFmsscbeme .“. Einna-me. bis 81. eember 1902. 11. Auöabe, .j- 20- *" * ““z" Notb nicyxssei e- ' 13 Vortr aus dem Vorjahre . 1; Rü cherun Främien . . . . . 117 445-447 “ _ löste ? (YFU _ 2 Usb (Reserven) aus dem 2 a. Sebä e? Mineßlich der --Vom J?- * 902 _ - _ * Vorfxdt re: . .“ 318 „93 tragenden Schadeu- 1: * _»_ _. ck84 ckck . . (_, , 40,- 3. n therdimte Prä- ermitteluWSkoften, * aus den Vor- * _Wn ,“ .. „ _ mienc ::Ebnträ e abwen, - Malick des Anteils der “"No-9018091 ein .' - 93 *W - _, ZM FUZZI? a. ?(ngelder)(Sicherbeits- k R sche* _ „520 om . . en ngen „ va at 11 em rer: ' „___ _ : 513 Stück . „ 11.542,50 1158750 1), 8101001900100: . , vakat a. gezahlt . . . , 245 063,20 » F . Dividkndekonw: 0. Policegebübren 0“: 8448,40 N- zurnckgesteUt . M 422 071 12 _;Ä : Nckch Ukchk eingelöst [ Schein (1. ......... 110th 8448 40 3) UeberträgeOTeserVen) auf das nächste 1 5001901. ; ._ ....... 22.50 5) 5109001000500: "' __" (8010501191050: „ 3701110 YU) DtVerye: 8. 31111611 . . ..,-C 22.132,78 8811117)? *"Öt NMUN PkäMiL" Dux _Kredltwren ........ 77 611 98 1). V?xStIerTräge „ 43 312,11 65 444 89 (MUSU Ns ARMS der RÜCkVLr- „ (3580111111- 11110 VerLZskkonw: 6) Gewinn an?; KMW fichkkkk (PTÜUÜMÜÖUÜÜI?) ertrag 01.19 dem «Jahre 1901 „. Kursgcwirm , _ 046391289210 920100001000 1902M13§1730Z17 142 334 95 ,?" ZMF?“ "8“ 2907 ***vOLTJYLYZstZYßYück“ 6259955 . . . , -__ . 11 ma iger „ 3,60 * " ' “ 389772169 3897 721169 1). 100111000 ewinn . 00101 35360 ('“- Gewmn' ausTWm“ Debet. Gewinn- und Verlukkonto. Kredit 7) Sonsti e Einnahmen- veräußerungen ' ' ' „:“-LM 470 719 * "“ " ' “ '" " - - - - * - - -* - - . VerfügJarer Teil der. Reserve 4) Abschreibun en auf: “ ' a. mmobiten ...... 1) An 40/0 Obligationözinsenkonto:_ _ _ ““ “5 Per Gewinnvortrag aus dem ÉYeiZtZZLTFYet-m ' ““ 35 409'70 b. nventar ........ LFZ 08.738855998998191888888 “828 888.818 ------ 28 .. 18888888 5808180.- 0.- 888 ' - : „ „ ., etrie s onto: meingegan ene ', "k "" “ gezahlteundam2./1.1903 fäUtgeZtnsm 45 000- Einnahmen für direkt ver- Forderungeng . „ 39 916,69 “3“an des “FW! Gescbä siabts . Emeuerungsfondskonto: . kaufte Fahrscheine Agios . 4518 (kebufs Amorttsatwn) . . vakat ZuweisungSÜ/o der Vetrieböeinnabmen 4238542 * G in ' ' ' * ' “ 9 ------------- vakat . . .45597 464,45 ew n anf . . Amorktjattonsfondökonw: Abonnements . 10769013 Terra'in- _- 5) Verlust aus Kapitalanlagen: Verztpsung des Bestandes.“ 1728,“- Sonder üge * veräußerungen . : .1§.830,96 WMO. “" Kursverlust . , IZZutvt21Z1119t ...... _ . 15 000,“- 16 728- IRR rten , 322,25 *8)»-Verlnst . „.., „ ---'5»«:-8--vasat --* “ “" an realtfierten Wekwapläketx . nven ono: ' * - eörderun ' ' ' ' . ' Wa, Abschreibung ......... .. . 17181 “ vx «100030, 100.- ' ' ' * **“ bUÖMäß' “* “4355955 . UnYrYoWonw: * Pl, atm'cete 847,- - » .. 61121sonleitgerYe9su . . . . vakat 8558155 * ; - una ....... - . .- . -. 791475 - HW * “w "ng 0 “"“ “535ng d“ A"“ Man; uto: „ . “ ' .. “teils der Rü erer: . Gewinnvortrag“ aus dem Zakk: 1901 * ' » - " LMaYs. ' - 4- Provißonen Md Yustige Betüge *.“ "5.728,13 . _ ck * * Kirk“ «„ _ der Agenten sc." . . “128483101 Reingewinn pro 1902 . . 135606117 142334. _ , » aus «. , * , , kx sonsttgeVerwaXtungs- _ -- ; 29009105:an WM, 91-135 906,1 * . , nackweife .. MZMW- 251592190 * kost?" ------ . “3822.63 “17284564 ': werd “ww folgt ver- “ .- 310100180000: „ _ '“ _ “ 73 Steuern und öffentli Abgaben. . ' 1421110 .: wendet: “ “ vereinnahmteZiusen . . 12 079 61 8 Leistungen zu gemeinn Ligen wecken, :* 50/0 für den Reserve- , WbesondexefürdaSFeuerliYMwesm: fonds ...... . 678031 & “Uf gesetzlicher Vo Grift be:;de """-___" t' 1 , 400931010005: auf das"“ WWW 115510111100 - - - „;ck-YYY 4308“ WMÉW 0... 00000 *) SM“ F***“**"* * ' 03 “ . . . ., ,- „M n .......... 354491 *: - .“ 48 825,86 ' 10) Gewinn- und deffen Verwendung: “ Tantieme _ Vorstand 3. an den Kapitellrefc-rveF-rénds8 137 65 “ * ts at . . ., 1 8" , * ff r ““""-"4; ZZ 902??? an die Vorficbtßreserve. 7235:80 672918 ZJaLtiieenÄYi „ä. . . ., HZZZZBO . „ , * on re. . „ - ä. an die Gründer . . . 4823.97 _ 6. Uebertra auf das _ * nächste eschäftsjahr , 17 045,65 94 UZI 270 400 69 [3670] Gssamteknnaßmen . . 1 331229 59 Gesamtauögaben , . 1 33122939 _, estseseßte Dividende gelangt gkgen Einlieferung der . bei de" Geueralageuluren in Straßbur 1 , Alsatta Feuerverülherungs- MülhaUseu, Mey. Colmar, Markir ; “10583 ZF. ZÜZWZZW) Aktien-Gesellslhaft _Saargemiind und Vic a. d. Seine. _ ' "“ “ * [3737]

Die Generalversammlung der Aktionäre vom Coküneutal-Caoutchoue- m.» Gutta-Petckja-

_ _ Boerse], Parrifius & Co.. 7. April1903 bat die Dividende für das GesÖÜftS- . Crefelv . _ ' “ ' _ jahr 1902 festgeseßt- w“- 191th . . Durch BesÉCplYY-IYKZXÖÜZZNKWmlunß _ e“ 25-00 für die WM" beider SMM, ist Herr Stadtdirektor H; Tramm in annover dux" “

zUr 210920811070.

' .. “Men Peters ck Co. Coupon Nr. Crest», __ Apxu 1903. _ __ __ _ „ Mit liebe des Anfüchtsrats ,unserer eseUsÖaftsk' _

12, 015 LKLZ für die Gründeranteile, Coupon währ worden. _ r. . Hannover 3. April 1903. - * Diese Dwidenden find zahlbar sofort gegen Nb- Co “. „ . ' - - ,aabe der Coupons: ntineutal CaoÉZWchntiaxb Eutin PMW

Hauptka e der Gesellschaft zu Der Vo mtb. Mö'klerstraße 5; A. Prinzbom Y Seligmann-