1 1 „1 1“ 1 1 1
Lnd- jmd Forftwirthschaft.
Ernteajtssiäpten in Frankreich.
Der Kaiserliche Konsul in HJvre berichtet unter dem 9. d. M. Folgendes:
Die 1 en amtlichen Ernteschävungen, vom 15. v. M., zeigen YF Mesentl en dasselbe Ergebniß, wie die Schätzungen vom
iernach wird die Ernte sowohl der W1n18r- als der Sommer- balm (hte 1111 Körnerertrag eine mittlere oder ziemlich ute (115503 bon), im Strobertrag eine schwach8 sein. Dkk Monat 1111 bra_ch18 au ergewöbnlicb große Hive, welche das Reisen des Korns übermaßig bes leunigte. Der August bat dagegen 1m11küb18r8m, regnerischem und windigem Wetter begonnen, welches 1111! im Norden Frankreichs in vollem Gange befind11chen Erntearbeiten stört und die eschaff8n§eit des theils in Garbe" stehenden, theils auf Schwaden liegenden etreides nicht gerade verbessert. Die Aussichten find daher im Norden, besonders in der Normandik, der Kornkammer des Landes, keine günstigeren geworden. Im Süden, wo die Ernte 1391 dem Witterungswecbfel besndjgt War, spricht man 1111) 1181111111) zufrieden über das Ergebniß aus. * ,
Der Ertrag der 118111111811 Weizenetntk wird auf böchsténs 85 Millionen
Doppel-antner 811811 100 Millionkn Dovvc'l-Zentner im Vorjahr
escbäßt. Der abresbedarf Frankreich wird mit 95 2111111191111 Boppel-Zentner angenommen, die leßtjährige Ernte sol] 9er einen Ueberschuß von nahezu 10 MiUionen Doypel-Z-Zntnern gelaswn haben. Die Weizenpreisc haben 1111 Ende Juni 11. J. 8b8nfow8nig wie d1e Kreise der übrigen threidkarteén eknex St8iger11ng erfahren. Dre ariser Notierunßen sind augenblicklich:
1111 100 1181 Weizkn . . 20,40-'20,4k; Fränkén
, 100 , Roggen . . 1400 „
„ 100 ., Hafer . . "17,50 „
„ 100 , Gkrstl . . 16,00 ,
W8118nmebl 111 11011 28,10 Frank8n auf “20,515 Franken 111311111811. Es 111 aber wohl mit 8111111117 S1cherh811 an111n8bm1n, daß die Preise, sobald die Voriajäbrigen Vorrätbe aufgxbrauäyt 18111 Werdén, in di8 Höhe geben Mrden. In welchem Maße dies d8r Fal1 sein wird, dürfte zum großen Theil von den Weizsnernten in den übrigen Ländern und insbesondere 111111 der amerikanisaoen Ernte abhängen.
Dic? (Entwickelung der Zuckerrüben Wurde durch die Dürre und 31136 des vorigcn Monats Verzögert und beeinträchtigt, die jetzigen
egen mö 811 den Schaden Einigermaßen außgleichen. Das Aufnebm8n der Karlo 1111 bat 1181101111811, und 1118 Ernte Vc'csprickyt 8111811 (1111811 Ertrag.
Dis Wies8n, K188- und Luzernfelder, sowie 1118 2531117811 haben am 1118111811 von Mr Trockenheit zu leidkn gkbaht. Das jeßiae feuchte Wetter kommt aber zu spät, um hoffen z11_ 11111811, daß die Nachmabt beffer als 1111: Vormabt außfallen wird. Nimmt man hierzu den 118- ringen Strobertrag, 113 sind die Ausfichten 111: die Ernährung des Viehs im nächsten Winter keine erfreulichen.
Obstgärten 11111) Weinbkrgeé haben stellenweifc durch dic? Stürme d8r [eßten Woch1 1181111811.
Er11tka11§11ch1cn und Gütrcidkbandcl in Polen.
Das Kaiserliche G1nera1-Km11ula1 in Warschau 1111111111181 1111111 dem 8. d. M. 119198111385:
Die Erntkaukfickten Zn Polsn 111113811 1111) im Lanfc 11113 1181- gangenkn Vkonats im 0111111118111811 111381 Erwartcén 11811cs1111. “Ins- besondere'. die Wi1118111ng 1111111111111 cin 11111111111111s (F1'118bn1ß, 1111 wan nach der anhaltenden Dürre in diksem Jahre 111110111311 111111111. Dir Roggenernts, mit Welcher gegkn MM? Juli 1111181 1110111111111 Witwrungs- bedin ungen begonnen wurde, 111 1121711111111, (11111) Wkizcn, Frübbafkr und &81111' 11111) zum 111-Jil bereits 118130111611.
Verbältnißmäßig am besten 101] die 11101111111111111 111 1111 ©1111- vernements Suwalki und Lomza (1111311111111111 11111, Wie 113 1111111, 1011 der Roggen in diesem Jabra kurz im Stroh 11111, 111äb1111d dcr Körnerertrag im aüge1nei118n befrikdigmd 111 1111111111 1111111111111. Dic" Körnerbeschaffknbcit 1186 bisher 111 nur 111111111111 Q1;.111111ä1111 11111 11111 Warschaucr M*arkt gcbrach18n 2110111111111 11111111511ng1 17511111“ 11111 1111? gut bczeickpnet. Das Sommc'rac'tmidc, 11111 1111111111 111 11111111 27111111 größere Ackcrfläcbcn bebaut worden smd 11111“ 111111, 11111131 1111111111313111 an Verschiedencv Orten Polsws 11111 Wi111111111111de 111111111." 1711111“ infolge ibrss 1111111111111 Stauch 1111111113110." 11111“ 11111 S011111111111111111' besät wvrdrn 111111, 101] 11111chf11116 111 den (3501111111111111110 Smmikt und Lom a Verhältnißmäfzig am 11811111 111161111111 scin, 11111 1111111 111111 läßt die ommeruna im a11111'm1111e11 11111 1111111di11111d16'11111 1111111111.
Hagel 1011 besonders in 111,11 (5501111111111111'11111 Sicklck 1101111111111" größeren Schadsn angcrichtc't 111111111.
Ueber den Stand dcr 3111111111111" 111111111 111910113111111111 1111- 1chieden. Wäbrsnd 1m (55011118r118mc111 1311111111 111111 1110111111111 1111ch1111 Plocker GOUVLrnkmcént 1111 3111181111118" 1111111111), 1111111111111? 1111 1101111111 gelegenen S1811811, zu 1111111101111 übr111 11111111, 100111 die Z11ck11*11"1'1«111 an anderen Steücn, vornehmlich im (5111111111111111'111 Warschau 11111, 111111 11181! ausgkzeichnct 11111111. Die" Ka1'1off11181d1'r find 111 «1111171111111 fast außnabmslos forWaucrnd 11111 111111 111111111111111 11111 111711111111 11111111.
Die Getrcidcprcisc auf dem Warsckoancr Markt find 1111 VN,; (1111 zum Vorigen Monat 1111111151 1181011111.
Es wurdcn 1181111311 für das Puk:
am 4. Juli d. Z. 11111 7. An,:nst ?. Z'. für Wcizen 0,70 011111 711111, 11,75 095 9111. 1110911811 ([UK-41,753 „ 0,1532 117.1 „ .Hafcr 11,111) 11,82) , 115.“ 1175
Gclrcidcmatk: ©1713?
Das K'ai1erlicbc Gcncral-KM'TULU 111 17111113 5171ch111 1111117 r-xm 7. d. M. Folgendes:
(Fs 111111111, 111111 1115 111111111111 d:: Crux.“ 11". 31.7.1111". 1111111 dr.“. 157:- wartunqcn 111111310111, 111111111 111311 17.511 1:11 QÜZT'MTÖNÜU 9111181ka 1131121: 1181111 nur (1111 dicse Wkisc' 15111 fick; ck11 111138111111 TcDbÖN Nach1xc1x41 nacb fremdem Weizen 1111111111, MTM “tm L.:. 111 BLZ 2171111131? Juli Vcra111011111111 311 „111111111 T.1;11Sak111111211 „111111111. 11:11. Mar. **Öäxzt das Quantum (1111 111 »? 9.711111011111 Tovv11111111127 ZÜDTU1Ü1chL 11111 Donau-Weizcn, w«1chc nach 1111 Drei HMWÜWLR 3110118119 _ GURU, Venedig 1111?) Ncavkl »- gcbandclt m::dcn. DT: 11113111- 5111 717111112111 Hartweizen 1111111111 1111111111" d811cn 1111511131 111 1318 HWK.
Der Durch1ch11ittspreis 11'11" Dur Taganros ".?-H;)“, P. war "1111 disponible oder wromvvabladung ]? Fr.
Ybladnng SeUthiber/Oktobcr 17,50 Fr. 51111111011111. 1110116111021, Januar 17,751 Fr.
Die Preise." für W11ch1Vc1zcn find da;.sgrxn zuxückgngana-xp 111111111- 1ächlich infolge 111'511011111'2111211111015 1101111111111111111211 Dix- PWM
*
schwankten zw11chen 10711 bis 15.75 Fr. 18 1111121 „4111111111! 11111 111111111111-
gcwlYt. s werdcn 110111117 Donau-Wsizen 78,179 111.1 20/11 BMZ . . ".F.-"€ Fg, Azyma Odessa 11),*-- P. . . . . . . . “,I-11.211- „ Azyma Thkodoßic 10,10 P. . . . . . . 111.11; , Mais Odessa . . . . . . . . . . 11. 71“. „ Leinsaat L. A. T. 40/9 . . . . . . . “::],00 , Am 31. Juli 11. J. stellten sich in Genua (“11 GetreidywoxräWs' und die Preise für den Doppelzentner, wis folgt: unVeroüt 1111än1111ch W81ch1Ve118n ;15 750 112 15,110-1625 Goldfrank.xn 20,31%“ 20,011 11111- Hartweizen. 22 700 „ 10,25-17,75 . ZS.",z-ZMÜ) Ykais . . 1) 700 „ 10,75 “13,75 , 15,5(1-«- 15.712 „ Hafer . . T1 800 , 1100-4125“) , 17.20 „
1
___-__.
Ernxteaussicbten 111 den Niedeflanden.
Der Kaiserl che General-Konsul in Amsterdam berichtet unter dem 10. d. M. olgendes:
Tropische Hike herrschte während eines gro en Tbells des ver- gangenen Monats in den Niederlanden, b1s endli Regen und 1chW8re Gewitterstürme eintrafen.
Aus den einzelnen Provinzsn liegen folgende Meldungen vor:
1) Provinz Nord-Brabant.
Die Heuernte im Bezirk von Voß 111, begünstigt durch herrliches Sommerwetter, in vollem Gange. Von den fruchtbaren Maavufun kommen bedeutende Anfubren, und so groß ist die Ernte, daß selbst während der Nacht gearbeitet werden muß.
2) Provinz Gelderland.
In der B81UW8 sind die Zuckerrüben 111 der [8131811 Zeit wieder gut gewachsen und stehen im aügemeincn 11111.
In der Nieder-Betuwe haben einige Tabackspslanzer 1381-1116 mit dem P ficken begonnen, was sonst 1111 1 bis 2 Wocbm später zu gefcheh8n p eg1.
Durch das überraschend warme W8118r 111 auch die Ernte der Walnüsse beschleunigt worden, welche 1111111 nacb Ermland zum Ein- mach€n geben. Die ersieltkn Preise? 111111111 1111) auf 7 11113 11 Gulden das Maß (etwa 130 Pfund).
Die Ernte der schwarzen Beeren und K111che11 111 1116 bkkt11'1111 anzusehen. Quantität und Qualität der schwarzen Bccron haben im aÜgemeinen den Erwartungen entsprochen, dagegen 111111 1111". Prcisc zurückgegangen. Erzielt Wurden für 1111Warz8 BMW" 10 11113 20 (11.1111 1111 das Kilogramm und für Kirschen 11 [3111 12 Cent.
Die Versendung der Maikir1chen 111111 der Obrr-Vciuw.“ 1111111 England Wurde durch dcn anhaltkndcn 1211113110111) 1181111101111'1'1111111 Hafenarbeiteér stark becinlräch1i111; 11181311 trat 111111) 11111111111111111 ch Wetters, sodaß die Preise der in Rotterdam 111111111'01111111111 5111111101 bis auf 2 bis I1C6n1 ver Kilogramm 1111111111811111111111. (153111111! 51.111111"!- 1rach18n wurden 111 einem 1111111 "1111111113101 Preise 11111 111111 51111ch111- markt in Arnheim 1111101111.
Stark 1m (Gange 111 noch die' (Ernte von rothen 211111711 111111 Stachelbeeren. Beide Bccrcnwrten 1111111111 1100111111101!) 111111) Deuisckp land und England ausarfübrt.
Aus dkr V1111wc 1ch181b1 1111111. daß der 3.11011111J11111111'11'11 w18d8r 11111 g1mach1 hat, 111.113 die Vorbcmcbkndc'n Mo111111 1311110111111 batten. D8r Stand der Feld- und 111-511118111111111111111 111111 1116 1101111111 1111981111301.
Der 11151116 Theil 11111 1110111111111 111 111111111 1111110111. *Ocr (111111111 111 1111 D11rch1cht1111 111111 "1011111161101 311 1111111111. “O11 1111 1111 Vcr- kä1116n 117116111115 r1111 111.1r1'11 111811111111 111111111 11111111“ «1101111111111111111111111 Jabra Auch dér B11chw1izm1 111111 1111 1111111 11111111 11111 1111 1111111.
Dis Kakwffclpflanzcn 111111111 bisbcr 1111111 311 11'id1'11 1111111111. Mkr Ertrag dsr frübcren Sor11111 1111111131111 0111311- 111111). 111111 [111 111111 1111 1111111 Kartoffclkmnkbcit 111 1111111111111 “1.11.11111111111111111". Rom 1111 Spätsortcn, welch? 1116 Wintcrkartoffcln 111111111 1110111, 1111111 1111 11111113 Ergc'bnif; erwartet 1118111611. Sch01c1111111* (1111111111 1111» „1111 181111111111 (1111111811; auch die Bobncn, 11111 11171111 P111111111 1111111 [1111111; 1111101111111 11111, 1311111178chcn Vic].
Skit Jahren 111111 dic» Vucbcn 1111111 111 11111) 11111 F111ch1111 1111111111 1111111111" als 1111111. Dic" 1111'111111'11 Q1b111111111111, 1111" 11113 111 1111111 (Hsgcnd 111111) 1111111111111, 1101111! 1111 11111111 11111 111111111111 Ve- 1chZ1111111111g zu 8111311111, 10 1141111911151 135-1111 111111311111 11111 11111 1111111361. Ans B1: 11111111111111111111111 1111111111111221111111' 11111d111 111111111 1111!) “1111111111- kuchk11 111111ach1, 111811111 111111111 111110 111111111 *.*-111111111111111011111 11111111- m11111 111121 11111811Ab1a13 11111111.
ZN dkr 111111111-3111111111 1111 1111111 11111111 11111111111'1'111111“ 21.111111" Juii 110201111111. Man 111111 111 111111111 “311111“ (1111 11111 1111111311116“- 1111111“, 61113 1111 111111311111'111-“11 “Fabr. “311 "Maas 111 Waal 111 di1 Ka110ff111m11kb1i1 1111111111111111111; 1181 den Früb11111111 111111 1101 1111011111 krank. Die 11111111 5111110111111 111111 1111111111111 1111 11111111 1101111111. Dcr *TÜ1111111? 111 011111111 dcs 1101111111, 1111111111311" 3111111110 dcr 11151111 Wockocn dsß M*»natö “31111 11111 11111111111111'111111111'11. 21111111 11111 0111111111111 111111113 11111 11111 5101111111 1111111'1111111111. 3111111111 1111 1117111111111 11111- 15137191" (5111111111111? 111 111 111111111 “3111111 11111 1111'1111111T11111ck 1111- 111113111 111111111. Für 1111 1011111111111" Wi11111 sind 111 'Il111*«1'1ch11'11 1111111“ 1ch11ch1, 1.1 11111 11111111 oder 11.11“ 11111 WNW] 111 1*.*1'1.'11)1“1111111 T31*.111“ 111.
“3110111111111“. 1111.11 11“. 1111 .111§111111*111111L*111117111111112 11111 “31111- 11111. 11111 1.111: 111 “31111.“ 191 111 *.*11111111151311111. 114111111“; 111111 1011.11" “T*111**117k ZR? 111 5 7611“ “71 PMB 11.1111 137111110111“ 1111111111 11111111 '.7111- 1.111,13 131111111 111 P111§ 45 13-111 111 Faß; 1111111111 12111111 *.*111111131 1111 11 11.111 11111 3.1 1111? 1.1.1.1! “LO 151111.
5341111111 113111“- 111 *,".1111111 1111 L “111112; 11111 1111“ Gruß: 111-ck01- 11111,2 1.111 111 (_.-11115111 „1111 D*111W1111'11, 11111) 111111111111 1111“1ä1111,11 711111111- 1111111171.- "11111111 1111 „17111111111B1. '))1011 111311111 (*I 1111131, 1.19" 211151111 1111111111:11-., 1111211111 113 11171; 17:11 3511 111.11. «11111111111'111111111131 111-5 1111111351 Wch1111 131111 kr; '11211181-7 J1111 ck11" 9111111 111111 133111111 111.5:"1k111. I1131 111111 “112; 1111“ 1:1. 111 “111.111 111111111 111111111111, 11311311“ H111 1:111U111;,11*n. DT: E11raz1 151 9111111111 dic Qnalität 111111911112; 311- 1111110010817.
91111 :*:11111 Y1'111111 17.11.1171.- "::: 111.111 "1181, 11111 das lästige 111113111 311 717111111111, .:: .7111111115'11911: 1111 1111119“ Liksyriynmgs- 11111111 .):),ZTWIKÖT'KI 1:5 * 3:42 (11111 “1071911111510 2111115111111 VM 1:2:1111111101171111 "031111 1“ *“ ,».“1.
Z:“. 117 ©1171? .“ . * . clk 11511171 *.)T15„1-:11, VLLÖWÜFM 11:11 H.??? 7111 20.113.021. 111 LWrWÖW-s 191 311 Der Krwnkru*5111 9111171917. THM. €, 21111111 ZW" wcnizkr QTL 511111": 1119111111»;
DM ©1111 1119. ' . „ KUZ; 11? 111 35711 [“DJ-;ck“. Dkknai-Z- 11111301 1771112101713 .;...*.::. 111: 7111 Sch.:k-M (mzsrickoxkt 7115-1111: *.*"1.
111111.- 111'1 “„:*Ü;ch§-X5:11:1'1(“- drr ZTcéÖZ-I-TUTIJU'ZÉUTS 111
“ *.*..- ZU:“.ÖW:
. !*.; ÖFT'ÜÖ'C' :X?! ;Üxßéxßr ÜL "1:11 :*." ',«M 7“. “ ?. Txxrozzkx D.:“: :11 WR?! 11111" 1:29 [WT:- 11:1- -L1“.1“71;-1 WMA? (€ . ;1. 1321125731181.“ :-11 WTKTE'TWSZHM 11:11 (“:ck-QS 111151) „'A'. 271911 98111111: ::11*.§--."Z;1111. 1121-11 3111: 111178161: WHIRLMT ;131'191, 7.011 3191 E1:101':“1ch1 1111 GOTOZKYOF 2119:1“1'11111 11.71 RINA 1731131151111“ ““ * . 1:71: 11? WWUIOWMT 17.111 .Fr-11111 (1111111171. D*. :* “ .“ 1181"! 1.111, 71011 17: 1181161121111? 1181c1x1111'1. HTN"? 1217111 7...- *:.: 2111111181 '.“.111 EMM 119.111'11 17.111 :*rääxkxx. 817111111112 XML.": 7:10:11 MMI Durch LMU. Zack?!- rübup Ur.!“ 11Tu111-311ÜZ-81. 1'111WWÖ1'U 2181: E-11O11711111,11tr1. DLE KarWF-É». 111111 11111111"- 11111138 SOkTKU 11111111) “Ne &ck&:on „11117211513111311121812 1171111111, 1181111“. „:*:ÜÖÜJ 1111 ;_;-3108 DN Tab11F, (“1111 111111 4.1"- 11811'111 Zabre 'J- SV."!E'R 41111311: 11111“, 111111 111.11" „Zu:, 111-„7119 die,";1w18b8111, GLAS 1:11 911.11. DL? 1181111111 Gewé1ch11, 111-. 1111! 11. (1111119911 5211181111111 (;,-3119911. wyrbkn, 11111 311111181“, Kanameukamxén,3,4111."- kümmul. HMM 11111: .::);111, 11811211 1111? 18111 11111 11111 VTKL11111Zch811 111.111 Unnkbmbar-xn Erda; 511 (1611811.
3-11 P11'O11.,; “(€ 11T-HL110111,
12111111 111-"1 KMU 111111 1111 1111111111111 111-“1 131118“ VSklkIgn-lé“ 179111111111, le' Karwfi-“LkrankbUL 111-: 1114011111111, durch 1111 zu ©1111 0811 M11- 0111? 8111111121111“ 111111111111111116 2151111111 1120111111110 1111:11ch 111-111111111. “*I-11 FLaOIvW-IM 11111181: 21151111 Z3111! *.*-1211111111131 1111; 11116; 1111111 1111 31111- 111b8nd€11 F1ach6 «1151110111111 Genügen“ YÖCUJLU 11110 1111911111111 1v11kde11, 11111“ “1111 2131-1111 1113111111ch111 ÖL1ÜC01JL|111 11; 11181011:- Für 7 ©8108? 1 :„7; V,)10111S1'1 013118" I;:ualitäj ““Dr.-8.11 12"..- LHUWW 111111 1181111111.
4)5110111113NorO-Yolkank.
I)"? ETDÖLULYULC 1111 K1111111-“111111a110 111 10111111 dsr 1115111191211 Sommsrwämr- missglückx. Daß Heu 111 “011111 1111 181311311 111111111111 281116111114, [1101118111138ij 131110111611. Zu Tex,"?! 1011 der 01111111; 11111 1101180111110» 111111111611 18111. 1111 Qaalitä1 1€Qoch 11111.
:(,11P10111111S81-la1113,
2111111111715" YZLÜÜASU 111101111 118111111 Weizen zaak 11ich1 "1111131 gewach1em dock) 11111) d1e Halm? 1118111 11111 und stark; 1111111 6110111111 einen ziemlia; 9111811 Erimg (111 Korn um'- 8111611 1111113111611 Erikag (111 Stroh. erstx. 1110111111? UndHa1cr Versprech111 iu1CIF-roß111 1111dGa-1ch
eine vortbeilbafie Ausbeute. Die Erbsen stehen esund; 5,1 ünstigem Erntewetter kann der Extra? Hob! befrießigen. Me ferdebobnßn sieben im aillgßmeineq- “nich s le 11111- können, Wenn
die Läusep age beschränk leiht, einsn , mäß 11811 ttrag liefern,
Braune und Weiße Stammbobnen haben ein gutes usseben, Kobl-
saat scheint überall ziemlich gut außaufallen. lachs 111 im aUgemeinen
gut gekommen" wo der Stengel zu kurz 111, 11 doch der Saatertrag befriedigend. Karbe und andere Saaten gaben wenig Ausbeute. Zwiebeln tverdcn wahrscheinlich nur mittelmäßig ausfallen. Die Kartoffeln haben gute Sträucher und können eine gute Ernie liefern, die Kartoffelkrank-
6111 hat 1111) noch nicht bemerkbar gemacht. Zuckerrüben, Runkel-
rüben und 118111113111er haben ['ich nur mäßi entwickelt, geben jedoch
2199111131 auf eine befriedigende Ernte. Aep1el, Birnen und Stein.
111111118 Versprechen einen guten Ertrag. Das Gras Wurde durch 1111-
gunstiges Wetter im Frühjahr sebr beeinträchtigt; dns Heu ist daher
geriné:c an Menge, doch größtenlbeils gut an Beschaffknbeit.
ich1“m Besonderen liegen aus dieser Provinz nachstehende" Be-
r 6 Vor:
Die schwcrcn Sturzregen im 5111011111 “Falk 11011211 111 Zeenwsch Vlaanderen bedeutenden Schad1n angerichtet, von dem Flachs, der 11111 1111 war, sind 1110118 Partien zu Boden 811121011811 worden; bier und da bcga11n dcr [mhk bereits zu faulen. “1013 0191118111116 111111118 1111111 101111111 Um ändcn sofort mit der Ernte angefangen. Auch die 1111110111018 babcn sebr 1111111811. Die Envnrtung, 111111 der Ertrag 11111'1cd111811 . würde, ist nun 11röf111111b1118 zu 11111118. 511111 dcn Kornfeldcrn 111111 (11116 11111 911113111. Am 1111111111 b1111111Erh1111 1111d.1„'11111r 118011111; 1111111 11111171 11111 7111111111 (1111 1711an 109/11. Im 6101111111 Theilc 1118119 Bézirks 11 (1111 1111111111111 Plävrn (111 111111111111110111'11111 111151111110111111. U10!" fürcbtx't, 111111111- 11ch 1111111311 1111 1111113111 1711111101111“ rasch (111-3111811811 115111111.
In 1311. “2111111110110 (Eiland 11.111111) 11111 1111111 01111111151111111 111 111111111 („1111111 “111111111 1111111. 117111?) 111111: (Gewächs 111111 111111111'1111111181 1111 1111111", 1111' *111111'1 111111 111111111 111111 1118 Pfl1111z-31111111U'11d11' 1111- 1111111111111' 111111111," 111111 (_ck-1111111111111“. Die1111111,111811111111111'11 111111111)
111111) 111-1 111111111. 111111191111111111111.
1551111" amtlich.“ 111111111cht iibcr 1111? (1111'1111'111111111111111 111 1118111 PW- 111111 111111111: 1111111111: 1111113111; 1111111111111: Aussichten 1111111111311111; 11111111: 1111111111; 1111111111101"- (E1111111 111111 5111111111111: 11111. “1106-11-11 1111111181 1111111) 111111111 511111111 1111111111; 15611103: 11111" 11111. “*Die- K11rl11111111 111th 11111; 118 1510111011111 11110 1111111111 1186 1111b1111811d111 111111111 11111'111'11111111111 dic „11111101111111111111111 0111111111111".
Jm S110111111111 1111“ Provinz 111 dt'r 51111111111111111-"11 11111111 tm 13111111311; 7111111111 111111 Y1rsch11ff811b111 [1111811 11111 111 1011111111111 1111111, "11111 111111 »S11111111 11111 121111111111111111111 13111 1111111 1111111111, 11111; 1111111 1111 111 1111111 11111 1.111“ “2111111111111 1111111 111111111111. “111111 „111111 11111 111 1111111“. 1971110111111" 11111111111'1116111111cl) 1111111) 1111 2111111111110- zn 11111111 1111111111.
“Fm “.'1i1'6111111xk) 11111 1111111 1111, 1111) drr 5711111111 1111111) 1111" 1111181: 1101111111111“ (1111 1111111111 1111111111 1111118, 11111 111-111 Pfliickcn 1111101111111, 311111 1111111 1111111111111 1111111, 111 [1115111112111 11111 11111 11111101111111111111 .1111- 1111111111.
7) Provinz 1111111101111.
11711111 “31111 1111111111 1111111111111 Angaben 111111111111111111:
“ON" 1111111111 111111 11111 11111, 1,1011 Stroh 111 11111011 kum. 1111191111, 1111 1111111111) 11111 11115. 15111118 111111 11111, 111111111 11.1111. 2110111111001, 1111 11111 11*“11111 111110111 wird, 111111 11111. 211111111111 11111, 0.111 Etro): 11111113 11111; (51111111, dic 11111 1111110111111 111111, 11111111 11111, 111111111 111111 .11 1111111111 171111111 d111ch 11111 (&rd1'111b 1111 1110111. „1111111111111 1111111 111711111 "3111111111101. 111 11111 111111 d11 Frühjabrösälff 1111111811 11110 111111 1121177 11111114111111111111111. "7111111111 1111111111, 1111 1111111111S111l111 11111011 111111“. 3111111111111 111 111111111 11111111, doch 1111111 111111111111 11111. „1111110111111 1111711 010101 0111111 1101111 1111) 111111111 „1111111 111111 Trockenheit 1chi1ch1 11:1- 111111111. 111.111 1.11 111111111111 Ste'llen 1111111111! 1111111111 111urd1'. „11111 11»? 1111111011111" (E1'11'1111 11111111. Die (Graß- u11d-P1'111ättdrr 11011111 1111 Ma: 111111 “311111 11111 11111 1111111111115111111 Frucht; 1.111" 11111111'11111111111 “71.11.11: 11111111 „111111111113 11111. Dic “1111111111 1111111 11111 111111; 011151111711103111 11111111 1711111) 7111111 1111111111.
*C11-Wi111111111111' 111 11111 111111111111, „911111111 13111110111311111511 111111 “T1“111'1'1111111 1111111111111 111 nicht 11111) 16 wird über ?U111111cha1 11111111 Vi111111 11*1r 1,111" “))11111811111111111111011 1111111111.
“DU“ 1511111'11'11111111111' 111111 111 d1r 11131111 3611 scbncl] .111119-“1-11. 11111111- 111111 241111111115111111' 111111111 1111191111) 1111111111, 11111111) 1111717017; W111?" 111111 1111111111111 11111811 (571111111,
“311 “1111 1111111111111 1511111111111" “Cictjcrkstcradrcl 1111111151“ 1011111111 111 1111111 11113111111111111 -- 1111n 1111111Mal1' 1111 17 “ 111 11'111'1111111116 „Krauxkrankblit' (111-1102111111111 ausacbrochsn.
Dic 3111181111111'111'11111' wird 11111111 211111111111 nach in 111811111 Ja.?! 1111“ ,1111 1111611111111; 1118 P11anzc11 11111111 Mächtig, nur 1111381111 S*:Ü-Iké“ 11111“ 1111111) 0111111110 1111110111.
8)5_Vro11111zObcryssel. 131111111111Kampcrciland 111 bis Hk111ért1tc becndkt. "SÜW?" Rc11cx11111a11er 1:1111111 viel Schadcn angerichtet, sodaß die Qua111§1 .e- H1111§ 111111110 11112111110111'11 111, wic man ('S hier gewvbnt ist? Tock 11“ 111111 111" 1211611111111 nicht 111 11011811. Die erz11118n Pre'ise 11.1711 1. 211911111 VII Vkrkaufs 1200 bis 171 Galdsn für 500 111; 11111“ 771x11- 1-a1r 11:11“ 1:1,30 111.1 14 Gulden. M1118 Juli war nur 11111111 p:":kaxz' 111111111. 0)Provinz©ro111ngen.
T1: Er11tec111§fich1811 111111 111 dik1€k Provinz im (Ganzsn 1.111)“.
1111111111. 28113811 vcrsvricbt 8111811 zicmlicb guten Ertrag ( Oldambt (an der bannoVLrschcn Grenz?) und auf d€11 Dkxsw“ „1111111111 cxbielt 1121-35 Gewächs dura) die Winterkältc 11111: * 1111111811 Stand. Die Ernte wird dort Vermutblich nich1 “ 111111811111115111 fein. Rosen: r81ch11ch m11181n1äßig. ©1111. Hafsr: zécmlich 11111. Auf 11811 Fehnländern 1.131 11“ Ham- d::rch 111114 10111110118111O8 TkOCkLnL FrühjabrSwmt1; 118 111811.',811 Jiach111ö11€ 981111611, sodaß 1118 Er11181117111“ ?: Fkbn-G-ZMWBM 11111 mi1tklmäßig odxr r€ichlich 1110180111111. 711 1111111111. Buchweixén und Kartofféln: 1181111161) 11111. BMW .11': Er'v1811: ebxnfaklé. Tie anhaltenden 111111111 im 5111131131 („7.111 WMW nach1b81113 1111 lie Schoten- 11111) Fruchtbildung. 411357 71177811: 11181 mit1€lmäßi11 Anbaltsnde Trockc'nbeit 11111 13111! WMW zxr 3811 W “211191110! und 1282 ersten 1311117152111- war-n die Ursache, daf; (ie Rüb111 11111 11111811 515410111 ung181ch 11111: (111111 1111611, 11111116 Bsfferung trat im 31111111; JUN 1111. 5112111111111: 111111811111111111. Dies) (Gewächs k0111111 ::“!X 11Ükkkk T113ck111b811 1111 Herbst 10110 nicht a11110mn1111. „91111111 3311 111111S11.',1111J'.;, wenig SUoh. 311110118": 111111 11111111mäß13. 17113111“? MW?! 13101111? von chck1nb111 und 111111111 311511181 1111 “111011111 M.?" 'ij 11111 1311111111211 111: über 71111111111613111. Y101111ch1a111111, RunkelrübN. 11111- 10111 11112 Wurz81n: 111111111117 11111. „511111: übrr 11111111111äß111. Dx: 111115!" Hyrb11 111.111 11,11“..- Wr 1118 Ursache, 1101; 1111110111 1911111 wie 11111111“ 511; 111.81“. 11'111111-11 “SMW 8111110111, 1111111161111 1101111115 und kaltes FTUOWU [!:-13118! 1411111111111; 1111 1119 110111811 Wachsthum 111111111, (1131111131117- W8108§11“11s: Üblk 111111111111113111. -§;)1)U1*!1111“I mittelmäßig. “21.1771"; !*.-161911111, 3151111811: 111111'111111'113111, 511111178“: 111111 111111811111513111, 1111131111111“ 11011) nichl 111111111111113111, Erdbeeke-n: 111181111111111111513111, Ioba1111191381181? 11L11111ch 11111.
TWS 11111 1101111ch111 THL“ 11111 5 111111111 111111111 111 (Er»änxUW ;)
0011111111010 2111111111111 11011; 101911101» “11111111111111111 111-1611811111112: „ ,
211111 3111191111111 11! 111 1111113111 “43111111, 11111111 11011 111cht§ 111111033“ 111111101511, 10 1111 113111111 1111111111111) 1111 Zeit des Éäc'ns im Jahr? ?*9.“ zu 1101111- 111.11 111111 1181111011 111111. Der Strob-CUrag 13011 GLM' 117 111111811111113111 0119111711111“ Flachs 111 auf den 11111111111'11111611: '*'-1,5; zu 11111 1181111811111, 1111111111151 11911 18111) 11111“ 11111 112111 (**-*** 111-11111113 11111 thkans worden; die Prei ? 1chwankten 3113111111; *.1 111111 12 (15.811111 1111 Kilogramm. Die v811ch18dea1en Harextmrl 011111111ch811 1111611 rcichlich8n (1511111 , Ws1ze11 111171 11111119 7“: 1111111111811 11111111. Die 211191111111 111113111 11111 11181811 11111“; 131111- üppige, Sie11'6111111v1111l1111g, der Saatextrag wird wobl nicbk LY 111L01JL11. Von (Zibscn 8111101181 man 011111711111 11111€n11ute11Cr1751 81111131. Strecken 11111) 1211111) Blattläuse heim 11uch1 worden. 3111,“ 11111211 1111611 im allgemeinen außgezeickznet. 511111011111111111) nur W?KZ
1111116111111 worden, (1111!) 111111 der gesuchtestcu Eßkarwffel “- ““; 1118111111111: 7311111 ist 1118 1211111111111 11111 1112111111. Der rothe Kiek 1111!-
nur ?SÜÜJM Ertrag liefern. Auch die Weiden gaben im Vorsommer xlemi cb wenig-
311 den Groninger Febnkolonien hat man in diesem Jahre wegen geringer Nachfrage nicht so viel Maqnum-Bonum-Kartsffeln gebaut, sondern Versüxhe mit einer neuen englischen Sorje „1111 1.0 zassxseuHacbt- d“ Ki ! 1
“11 . oogezan und e w 111181111581" 11111 11118 118118 Kar-
Zofxfstl 132,1! abeffrdeiqt thkZi Wenn dFsErwarthHgM s111€!) 131111111111, ,) m .11 811111 zu un gen 1111111 .a 1.11 „1111117173, 1110 SOM skhr ßefucbt sein 1011. 1 Z ck *; Wie ' 1.01Pr0v1n1Dr8n1be.
.Hter 11111 Ende Juli das PflückM 1111 .Nx'8r811 111171 (151111881111 be- gonnen. Auch die Fruchtbäumx? 11111- 1318 Koh101wäch18 s011111 1111111ek1811 und 181111111 (111111111 Nssprxchsp.
Jm 1170111180111b8rr1ch111.'18051811811, 11.1 1111) 111111811 111 110111711 thsMk-r'i's 1170128 1110113160118 11011) TOM “0811111111111 111511131.
171011811111111911195911811-“111K1111.
“1111“ .1131181111111 „(111111111 111 1110118110711 112111113111. 1111111“ 111111 11"), 13, M* 1101-„11'1111111; *
DS]? 111-11,11 Mch1111 [111 1111131 11117 0111111“- W 11101111 119. 111911111181- “211811815 “111;1-'1x818118 115117.- chS11111m1111/,1, 1171111711: 1111111131713 (11111; 1111701; “1111, Arb81tFk1n111U111111 1111: &11118111111181111'.
111th-1“? 7110ch19 1111) 111-111) 11.111) 91118111111111-9; 111-; 0111121100875; 1111ch 11111ch «(13102111111111-11 1181 ?.“81 111-1109111111111 17111. 1,1117 11101131111101-111111.
“21181587. Di? P18118 11111- 011-9091 111111 111x1)?"191111'1111 11111311- 11111-1111811, 1791071081151 0011 1170111011 111 “1151P1x111, 111-1111111010011) 1.11- 1111111“ SMM 113111111 11119 1181111111) 11411911 71.1.1101: ;,JUJ 11111 91110;- *[3.1*,.11,1-. 1111-1171, 113111112111) 1,1011 7Sch1011118Sk€ 1::--,1;1 1111111111 117-1102.
1110141179712. 5111 PWS „1111 111-111111 15:00,- 11-“L 111-“115112 11.101,11" An- .z1és:*;111 11017 0111181101111 (1111181008111? 1171110111161)?- 111111111. 11219117 110118 1111121- 111091? 1113191171811 21111117111181111111 10811111 “1171113117er ";.-11- 1011111111 9113 1111281“- (Hy'mächsys 1011211 1191181113 81111/111111 *
GMK;- 1110.1- 111nch1ch11 1811, 111.11“ 11111111. 50171151:- 1-“27. 11511911 1.11.11-„1- 31112 -- "“T-11.111,11 71111“ 5011711117 "11118 1.111" 113111771- 1111-1.“11.1jm;-; 11111 1111111.
31351191 1118131 11111chmä15151 1111-1101 “111-113111?“- “1--7111 “'A-111111711 ;]Z)KTW1-'-,'17 1.11 3110111111111- 1719110110111,“17'117'71'1'71'?) 11251 171513 131. 111111811 An111§1 „711€ 1081811111111.
MUM 4714 0011111111? 1011113711 10 13-7.“- ÖSZN 91-1 “11,91 11311111, 111- 53118 72“.- ----“.*,1.;1.';:'*,. 71190711819n 7111'1O1119'1'1'1'1K.
324-- 11339117 „:x-“.*. N171-1ä113v 11111) 511111 K11ch118118M91 “.?,(177-11-* “111-1,1101);
7110176118 *,1'1)'1"119;*1*1111'7111'1'137115 AM
':11 M01101 „7,111 :"““11,
M11! 71.21.1111 1711111 JZ 2711.- ZZO-ZJLI „“"7 “711327; 1.1 1,717"? 111 ..
';“ “1,171, 14';“„'
F***?
M* ** 1“-
-.„ --, 5171. 111,
Homdel 1111111 (1158111818118.
"*:-31131“ “.'“; '."'“
. .F.» *... «» “ “ .."-",I 1.“ -,-.1*.'..
“| „»4 * **,] L_». „ 4] .. 1- «",-7 ' «.*
,). 1 ; 71 3 ". 131131117222305117
Der...“:au-éxz , „ - W1113W1x21-Ö11"é , Z)“?“qux-„k
. . **"117':
„ZUÉTTWUSU “. ( „- “,-1Z “. . „+.; 1)" »?»11731Z11175: „111 11": 1E1117*1Z1: 111247771111 „'Z)“.:*.1:“', 7-1“; H?cbkx :*?.ck- "1111115; *.er!“ “_311 .?: xZZ )' =“ «3. 31*I§--';:.,* 41". ..1 315.“ "1.11. “11111 “111: ":“.“ ““K“-* “3:1:„1. . -. SM»? 1121“. *.*-" 5.711 "1..1“':*'*1- “111111111 „**-1: “LL,..Z ,;2321 S?;aUxi ..1?131:é(„7*.2:1 ":;***1_“1:“A111 “.1111-kxx-1 11111111: I?.“)?“Ikxxxkxxwixsn 1111, 1.17" 2111311"? “»“; 11.7 7531114131: ',»',*1*.1,“ 7.7" Lo“), (1113 ':M 3-11: “1111171114“:- 1..-" “*.*:11 «1:- “011111. ::1121 "23111111 L-Zuxkééslxn'; «11.1311; 41.3 71“ 1..- T,.711, W1111:*-':1 1.111: 2111 Zerckx111112c11 STMM “.:-“11111117“? 171.) 4:17." «'*"1 “.,.“; LOT]. “3111 1311 131131314911 171122, 1.1.) :?“;11-„3151173 1117 17:11": F.:11'1111? «;ck „)'-.:1 “1917273141811 S1311T=311 :.:“: “.',-1 -“=“ L'I'L“. 1.11, 1111: 1141311111: :011 "31.17.1117 TOÜ. Oe 1111112», -L.F1.17'1.3*,7 11.113 11:1 .'?:*-*:-!112.1:.':1 S11111x1'11 51131FSTT313ch 7:1 ::1111 .;“."117..':“11.'.11 _ck. ...-11: 7-17: „311111: 1915111!- 3117' :" '*Z “Z.“;x“. *LUÜ.12123 “..“5117'7374. 1115-21 ",- J '“ “11,1.11 111 ÄZ11ch11311 111112714111, “1111521“? 011.1 111-*.*? ".?! 112.3. 10111 “1111111. „118 .111 LÖ “131,1: 1:2121211111171. 91.1111)": .. “1111.55" Staake?! “111111 T1kuxk'1b1a111: Z4-1-?;“,1“,'1151Z «7,511. “ “
" *“ JU." LQU. '.5*'.)**'.* “113.
„ O1 111ch11111zcn111éTch1111118 27113111: 111.1, IT;':-'113,;1?T1 Mxxkxé. „*.-1131.11 TM- 1110'112113111117. 111 31711 „111311112121 „711111311; ))).11 .'75111.2“'“11“11“. 5111 "VMI 131111 '. [1111111111111 LanrZ ZU:“?!ÖTZ. LW 111-3111111321101 14111111» 11111115 11", 111111sz *"18L11 111-.: 1111112:11Éa1111ch811 SMTFNN (111'1Q11c113 Mrd., 1111 “3131111119 17111111111111'11.
FUL: 3-5 Mn: 1711“.- Z;11“.1“1 .. «1111 “* ' U“ “.;“..21: ";,.- wx-é- 91111:- 2:11:17.
€;.113 11 „ 'Wo'rTZ *:1 5.1.1. 1,31].er „111111. 11.111". Karten 17. _ ' 1,321 ck “*." € 7121 „111111111 _ _ 1,1] * * “Zi"11101111'1111115-1'11111811 101€ €1)d:11111rc11 713.1 “2111111011110 _)F; .KÜfÜlY :O)) 4111 KW? . . . . . . . . 1111» FW"?- 2'01) '.n Barrqn „'C. ,. . , 151215 ,»meolle.11nbeacvettct . . . . 115111) Ä-mewüene 3811111 . . . . . . “5 ;;;111 Q 1111818 Wgaren aus Baumwvilc . 10 02-123 kIRE. Stein- und PorzsUan-
Jutxxarcn . „ _ _ _ „ „ „ ; _ _ 11111514? 1; 13:45) Yanilabanr , , „ „ : , , , , 151211 111125 Usalbanf . . . . , . . ., . , *.*-141. 111183 knife Gewebe aus 81n1achem „_
BTUFFZI"! , , 2,1781? ' ' e v „ - . 14 1- . , ' 1) L)
' u"'nen . „ : 510111)
J... 1 „xx
*«-ks“ U-lhy-l-s *-r- [-*-1»- 1-
x„ . .*,
...* ““„
«»KÉ-“iß
. ; - 1 o v 1 .
Pelze, unbeaébéitéxx : ' * . ' “51134
Einfuhr
Pelzwaarsn. , . . . 3111181118118 . . . . Rkndvixbbäute. . . , AUS sonstiqxn Häute 11111; 57811? K0u11ch11ck,10b . .“ . „. . Weißblech 11111; Tkrnebl-ch. . . . Nkasclxinx'n ,' . . . . . Diamantkn, 111111111111111111, 111111811111 „ „ [',s'sthlfffk", ! ;FUw-Z1181-, 165911" 11111; “7311111311- 1011111111, . . . . 1181-11? . . . . “1“10111111111111111111-7 ,. . . . . . 5U1-10111, 5414511100511" 11111) 5111171171- 111111115...... P.“;di-kstl-sf- 111111211: „1.011110111 , 5111111111 111111 10011111011101811 .* 1110111101 , , “(72111111110211811 01181 “7111 1111111111111 ,. “?)1111111101111. . . . . . . 31111811, 111 1 111111. 5111, 11; 1.1“: , 1117111111111 111 1751111111111- . 11111'9, . . . . . ZM" 111 7117111111 41 . “.xZ-11111111111111-r “9,30157111111111-1111 . SUI“. INSM . . 1.011.111111811-1151 21011 1301110210911, . . . . . 11110118, 111-1111111111111: 7.713 111111117119 3,0430! . . . . _ J,?zmop- «1:1, 910097- T1'1„?'k.11111,11-. . , . . . _751171111111-0 ?1111ch1xe§111ch 71121. 11 1. ". c' k. -" 4151-17 1 .? 11 ,
a a -
1 1 1
;
A1121111m,
“)“101-17151111111911110114 155-1111,- 51111113'1-11. . . ., . . . . 5121111.- . „
Y1-21111h181k-k .
(Hßksta _
MAM
HNA
:1“.'.'-é17„.*ck _ 1111110110511. . . . . . . . 111421191, 1É118'111731wußy11 ,1, . 5171111151181? 1111, “.*-'ZH9118 1.1.7113 «7711717111951 Fg., 1.173,11", 571“ “ “1311-1171“. _ .1'1-1'38 M?.M'MOQZ , . . _ ck1Z5.;131w-.3““;.-..13 _“-;.--,;,-,.-„ “48417711 .
„_, „)*-..„ , „'*'-€** ** .1
.-“-44, „*.* 1 . .... . „“VW-7171“-
“PRÄ- .“ '".“171'11 1:177'1z1x“ .;».T LZVLQÜM „1117. Z-8Tz'11'1387 «.'/3.7 Z?„',1)“Z1111;“.1T.51«', 1.7.4.8 ";9.;1**'*,17.',::?.',7.' 1211111101 , “'I-71311111? ;( , 1111.:1"11';-11871.“€H , . “1 1111. ";)»21“.2§§Z11:115ch13 , .: “* 111 *NIX-“ZAK
" )*“:F)
„&.-,' K;“, ;.",- *- -
» . . ,.
;- „. ., . =*- xL »1-“4
71, - .
“1 5118101151111"
. „*1111"11*7“ch1,11.'1: . . . .
„:1“«1:1.1 1.11. „„.11“.1*1'z811.'.“1 ?.“131-0-11-8- 71.1171 .
("_ck-"171113121“. 135111111117“,
*“11.1m17":g177711 .
*.)
3 1191 1?“ „(:X
4“ 1
)
,
„-
7.11“
1
.-. *.1.
1."'-'“--.„1- *, ,I “'*'-„1,711- 121111
. . 1,2. s., * T.11§1.1.-..." **
“' 11'71'11'1
1? d! ,
1.1st- . . . . 4111-1143“, „?.SVMTN. ""..-81111, 71.111111, 1311111187: x..1,1111111-n . . . . . . . . . .Wux141'711111, 11:11)? 13811311 08113 JKUENUT „9,1111711111811 “ ?1-11éb1191111lb 01181? 71138“-“-é11 “'H-11101711. . . . . .
Juli bis Mai 1899/1900
(1118 1898/91) 1899/1900 Deutsch- land Werth 111 1000 Dants 4 7114 4 8114 1 102 1115112 2011510 ] 11 111,51 17 112.2 4 51111 .;1 1111 1511011 „*.-,x- !)77-1 (1217411 ?1514 29.15 4 411“- - 1 7.021 ;ck; 11111 7; 10:7 “11:15“. 71111; '1' 11171
,1 JM]. .“; “.'/.““- 4 “1,1; 111141“, "- 3101 ", “74 ; 21:57,
“.“/171 ck13“-
/ 141' ““.“-74 (“.“/1 7/1119. “; 17': .*, 1/1 *;11 ;“,57: 17, 7111 21:72, 2,71 111 ; 27/13“. /. '„71“: : .*. .
“1 *“1 , ,111
: * 3/- 1 *,"-
., «„...»...- «...,-.."...“- , , .. . 7-1 1 /k
. 1111-11. 111/; 7371"- *-“**.-1 55/7121'1lk,“ 1“; 11.“- 'L-N'ZMT Z 5-34.“-
7137, “2717,
k;
*1 !.“1; /. *. 111111 , 7-
;.)/;
/. :?:?“
'.“ / -:
!*. 1-);,
17177111.
“21111811111111'1118 1111011751111.
4171111111101ng 1118 „3101111111191. (17.111111) 5118701111111119 1.11? 7111511118111811 dc'r A7118n11n11ch8n 1118111111111 113111 412. J11111 “0. J. 111 der „3110111111 für 11100 11118 1131111 abgeändert 111311811:
7111, 7197. (5:11811 111 Stangen, 1111118011181181, 7111101101111 2710/11 3011. „ 112,11, Majchinen im aUaemeimn. 1111171 spkz1fiziékkk, 1115 2110 kJ, Werkbanfaß 0,30 Peso das Kiwczramm. 11.57. Dieselben von mehr als 250 [(L 1311; 1000 W, Werth- ansaß 0,20 P811) 11176 5100111111111» D181elben von mehr als 1000 “W;- W1rtban1aß 0,11“; PM)
das K1logramm.
Erfaßtbeüe, Werthanfaß 025 PM) das Kilogramm. Schrauben, kupferne oder "1111111111118, 250,10 3011. Mineral ech 10 0/9 yorn Werthe.
Schwefe sau'rrs Kuvier 10 0/11 3011.
Qnilea-Rinde L*?) 0,11. 3011.
. 2736. MexizinaloLiqneurk, WK! “1111 a' 1; kus Ö" FlasYen ?:11111110047 k-Y. , B I' U“ DUE“ ca 1) oder 111 11111111111181'11 ! 11!" «110 YZ) za111 51% „Am TI'STZYC. V m WMW,“ ;,. - wke m a emmen 1111111 111-siti 8 , wi im" WidersmuÉ mit irn. 2283 und 2284. ck 11 , Sl Bei '..rbebung von Krahn kbühren für [me “ -: Flaschkn 11111?) das Gewicht der F asxjjkn berecksnet, „ «1.1.1. ZZÜYUJ „beißen „Holzfaser 9118! Holzmaffe für Papier- ng .
Bei Hayexei-kalariemng von Weinen und 191111“ 111 - 1111111 11011 1111111111181 Beschaffenheit muß kik 3911111115er JZFesJalssZn 1511111171811 'OSS b81r1ffend8n Chemisäxen Staais-Laboratmlums 8111- 1W111111U11chch11n1de1n1 kaä11811„(;n FUN! “01.1 ATMWsÜW gefundbeitßfäpädlkcb x€ “',-.*,1881111111111811 0118151181" 1“ 01.81 7111111ch1u1141 112111111811. 111011311111- 1.111-11110111111UJZ.ckL'11-11k111ek1(171,1511.t1nikz
ZZ.:1;11117:1- 7111-1517114-11111'1-111 111“1Kok;18111111'1.K111s 1-111111111111111111-111 ÖbxrschlUien. 17/111 0“ 711-1117 11111“- “am 17 “1 “M 1 '“ . , „_ „ , . .. , . 2111111 11 „401 1" 911-1- 51“1“'*'117 155117 70111111 4 , , "FM »-cht' (“711 ZY/Z-ékkkk1181'180 111-?*- (1-11 „17. 0.71)? 111-111 771) 1 1,2111.- ;1-71'1-111 1811»? 1131151111.“ “ A ; “ , ' , 11.1111 “(hl.
;;;1--1ckn, .'7_ 7111111111. 212111171 111-8x vai181xtt- 10 TGW? 1113513171. _.»;1-1171, Obal-W “587 Plx-ßykkbrcxuch 0110111132117:| 001.87. 1111.81», 1-“8 17:1 1511 P1-1111111-S116h nytbwendia machen, 8111329 „1111171111181- «74171151, (111-;) 111-«') 1111! 7711111911115? 1111-11 111111181 111111 181ner Fxx-xfé-x 1.1.1) '.“. 181-1711, Wrß 118 1111-1111 311111117811 Dkk! 21101011 11111171 k,!qu'l. 1.371;«*121-_ 117131 11-97111ch 1811111? 1.311.31111111111 111111111211 dabe'é aucb 1.111.118 ]ka?»- ;,...„111-41 "11711118 11151191 14-111111111118r 111 1118111141 zuaefübkt ;111-"-_3;chj1-«1-“.,1 „1,15; ZMUTPM “71011“1211-„1111 111.11: Hof- 111111 (Genoffen- «4711152419111, 1114111111 1171.44. 111). 1111. Quaütät 111, „15, Land- 1.0.5171! ",-. , 4/- „46 ““",-95111115111- Di- Pkomisions-Märktk kal1S1-M in :Fr,*1.-1)chx-c („;O)-az, 1110 ".?-, PU??? WHM 111111). DU Verbrauch „71-1 P1-k11-Z, Z,)? 71-11 _913117-11, 1.4.7 1130111111 1111 “0811 13111111 11111 31,91 8111-7151 wx1chxx10178N “1,18 1-817112711 5101181117198" 11110: Choic- W811-711-1 (“(-1811111 “1.7- 71 .“, 771121117191513711 TWKÜÖMNÜ 4400 „441 ZZZUPNM' T*1-)*k-11“k171“1)11 4.3,1/1 »“. ?1-111-111 BRUMÄÖMUU 10-412 YM, 111-11.151.051.1118-15-11 11,7- .“- '
55.4, 711131 171 “11:7-131111113811 011 8x1111ch1811 211111111118.- 11. Bl. .1-*1kzkfxn11'ch170 7718151111111:1ch1111;1 1.“ 71311111111111111Nodkn-Kredit- 37111171-71701' 111-"151711 11'? NSUZS“ «';-“k 417110711 Hypothkken- Y1z-_111.1111-1- 081 0151-111- 1LÉ-“ri' 711, 7/111 11113 [)(1, 7111111118 11718811 „7,- 110111171111111“:; “711910911 111-7131 11111111-1111111811 bat, 311111 1 „"HP-101101. "713. 1 910111 17-10?“- 11111) L.??an1111111109 bkkkkks ekündigt 111111'1.;-11 „111-;., 111,1;1-“111711111, 1.11- 1111141111191 1111118115118" S1ück8 1 [8111111111 0117 111-, Baxkazff- 1111 711111111111, 11111 111-1115 111-1171110111111 erb8b11ch8r _?51-15101111111? 0011111111111. '
5111-1111 whpkskbkksiskhM Ei1kn- 11711, F-Févkmarkt b€r1ch111 1118 ,Scth-f. Zig.“ 3318 5317.18 17-15 M*rxkk-Zs (“1111 sich in dkr“ Vé- 111171er111219 7111111 (1111115111. DIZ 1“11;;1-11511ch.111 1:11: Händler erschi€n „...:11 1111111111) 111-111, 1111) 1118 211131111;- s1.1*.- 1111771111011) größer geworden, 1121.71?"- yén 1101.1“1151111: 1111 1-11 E-111111-rmxz 1--1171S11"11fika110n1n 118111111. „7. 29110112 11110911 111-“181181; 110ch „511111159111111111. “O1: Beschäftigungs- 911-711:- 1." 1111111108118 11.11 111.11-11311'11101111nx1-:fa1,r€r1. Konstruktionä- 111-11 11,1“. F“10117.“111-7175111171711111 111-1311111151 71-111) 1101111111 111 q7ö߀re1n ÜM'UPZ? 121115111111, 111111119111) 17011 „110111711811811111 nach 11118 vor 1111: 1,5111 «11:710011'117-90011Z112 (109,1;37151-1 1111111. “(571113 Vleebgkschäft .1-1-11'1«:éd1-.1111'»;, (41)?! 1118111 1111111111111“; 111 (GTOZULÖM geben Aufträge ,1K“k,*A1“1“1';15.:1-14?0 “1“;elmäé11zz 111111 111 111-nia 111.181: Uarnibt vermixsdxttem 1172311 157. Fr“. ZF-inZeéxH-N 111111111 117171195118! 1111111115, 11011. 11165 im ??;0711111-71“ 1'75112171'15Z5'T1J *.*-1 FM“ 111. “5311 5111113111131131111811171'111 find 4.718 «1101111171711 :..-“1“. PYSJZMÖXU? «11.711101. Zxx Drahtwaaren 111 .*.ox 91111113 1.1, 1.111,77781 „31111 1111 rriHiß-r; 1118 Prkisx 1111111111 1111811191171: 1111081511011 *,“.4'1711911'". 1110118111711 1111111) im Ganze.". 1,1 “.*-.- ;„1-1-“11-11 151,11)“ 101- “1-131-81 811911111; 1“- Tbomas- und (Hiéßktei- 1111311-11711.13-118'1118111mx;„123- 911-07151111111k§1g711g111chc11111 11b811nP11dd81- 111. 171211'111-1717-1 3171795711. “T)?" 'LH-71.111“! 11.711811 1111 07.111 kvknigé'r 07.717011. 2718111151057 011 WUHW-er? 111 1113111 ;;111 81111115 z1-g1110mmxn. (;,-.*. A11-1111Z-1113-511 11111; ck „;inka 11111“, „1711111111018 521111111111 1181 «..-1511815711 ny'viy: 11111. 7-41 .?18111111-8 51111“ 11111 213811811 111111 immxr „17.11, 11. 11M1*“1k?,11"1“1'ck. :.:-1"; 1.1-1-119111.-1-éx1.1.1.1 1111 111.- 11ächs1€n'1110nate ;),-1117152551 1.111.417. 1110111111? 111111118 11ch 111111“ noch 111- mek nicht 7,4,«7 1978111118.- 1121111114319, 51111.“ 018 Pr8118 1111111811 doch 1811. Die *11'1-1-1“111-'«7'=1 „...: 512,10 1.1.1 11,75. .“. „1111 100 119; 011 2111-1111" könnkn 7-1. 4111917151117-1-111191 111911811. 111111 ankßlklßk herrscht? weiter („117 )*).“1-“1117311-7 1781 "1111321511“1-“11911 "011119171.
/ „ “;).-m 2118111111 0-7".- 131111-811111111111181 111 Magd8bnrg 111111“ 113.1.„711131 „1 1.110 7111111111111 1111.- 111-“111111111111 der LÜK? 811118111“ Gkslhäffg- 111191148, 5011 1181 (H 811810811111 111381 11115111 18111811 gxößsren Schwankungen 111-111111011911 war, 11311 (&.-;111173111 111.91 troß 1311 111111 Ernte dieses 10111: 1.111 .Fökk-SkiékÜä-ÉJNNPU KaBUS 11110 111111851 181 der krzikkltm ;_;1-1311811 “[]Mlklßk 1111 0111191718188" WMW, 1011111111) akak1€n 1,11. Für 1717111111113? 1151811811-11711111. 1111111111111 1011 5111011911111, 1.18 im Preise 1811111111111) „1111111811 111, 1134115. 1118 1011111111! 18111110111111nß811 am Schluß 118; 301113111 11113711181- 1115 111 111-81111111. Dia Hyunbelsßärtnereien 1111111? 1111031117111: "(11191 1111 sich 1111111181 1111111 yxrftärkendM Wettbewerb 11817111311ch8n1*11r1der; 018011172811 31111111“, 1118 1118111011 nicht berührt 1118113811, 111111211. 8111811 111-1181811 uns) 3811111802 1811111111111 Umsaß zu ver- 1131111111811. TFas «811111111 111 [Endwikfbscbklfflkäpkn Sämereien war 111? 1.18 1711111111 31111181 11111? 111-111111". 1118 Prkife 1ÜkKskki nnd Runkel- 1111381117-111811 30111111 11111111ch 1181381118110 111, wäbrmd M für Geradella 5111111 _1111111111011 171111111, Dkk Handkl mit Zuckerrübensamen 1,01 111.19 “1800811 111r€u11ch 1011181- 1111111111811. TU Kartoffel- 11111117131 war 117 11811 Y101101811 „März [1111 Jxmi infolqs lsbbaft8r NÜHYMM 1111111111181: 7118111111111081 111111811 Preéséäowanknn 8n unter- “.111717811, 1130111111; 105 d11111ch8 (555811115111 1.711 (10111 ykrnach15111111 wurde; zm „111311111811 111.11- 1111'. ':Tlsrsand dkk 1111110118111 nach 11111 hauptsächlich 01 731181131151 1011111181111811 1111111119111 (H2b1618n im 11118" Halbjahr 1113111011), 1111111811 im 1113111811 1121111111) 1813111111, das (G8samm18mébniß 911-131; 1111111 111111111. JR inläqutscben Braunkohle" war der G81ch1111§138rau1 1chPch1111Md, 018 Pkkkse'. k0n1118n 1181101; 1m ZWSitCn 9711111111118 11111115 1111111811911, 1118 FödekUUg erfuhr aber gegen- 1'1b81 1--m Jahre 10V 11111 81118 mäßig.? Ste'igerung; in Mr011nkoh181111r1111181s 111111 dag? 111 die Nachfrage recht 1813111111, D8r_Han011 11111 böbmks 811 V-aunkoblkn “war zu „5881111111 des Jahres 1111 118111111, wurde (11181. im Sommer 1181 1181118110811 Preksen 181111 11118. Im Steinkoblmges äft hielten 1:18 1111011111811 Verbältnffse d8s szres 1898 cm; 131€ *keife konnten 111111811811, und d8rAd1'18 war 11110111: der guten Beschäftigung der 311111111118, 18117 181111111. Auch 111 S121nkodlenbriquét's war der kadarf em 9811111111181. Fiir Koks war die Nachfrage derart. 11911 den Anforderungen 111111 1181111111 1131111811 konnte. Die (Disen- 18ßereien und Maschinenfabriken waren wiederum 11111 durchweg sebr_ stark 1311111110191 und mußten um 111211 ihre B81118b§M11181 nicbt unbefrächtlich vermehren. 11318 Ausfuhr von Maschinen 11111 sich erfreuliZ gehoben“; auch 1118 Land- wit1b1cha11 bat ngßeren Bedar1 gezeigt. 18 Verkaufspreise ZM) en aber_ zu den 11811 1181518111811 Preisen der Rohmaterialien 11 1,8111 rkchtegas Verbältm gebrach! werden. Der Verkehr am Ma debu- r Robzuckermarkt wird als ungemein lebhaft bezeicsnet. RTM saß 111 greifbarer Waare (Kornzucker und Nachprodukte) 111 “112! Hand beträgt 4442 500 11% gegen 49271000 112 im Vorjahr; ' umfanareich waren auch wieder d1e Vorausverkäufe Ffir dke “ ' ' “ne 1899/1900; ste erreichten die Höhe von 2678 000 (12, 8.111 GÜMMW & leßten Monaten des Vorjahres verschlossenen etwa 250 * ck» . die neue Campagne1900/0'1 waren 1115 zum “ ' »»! '
ja res Vorausverkäufe 1111111 b-kannt «8111911111111. Be „M; M geßobkn w1rd, daß seit dem Beginn 1111: Campagne 1399/19» 318!
. ;;“, . ,. ., . ““";.x „..-. «...-„*,-
«***-«„.»-
_.„K. .. „__ _ .....
„*.-
„„-..,*-. ----»»-». „“ck-„»; ; „_