U.

«SM, , „ , ' . _ UW“, ] ' nkMim in “RMH „ ;; *. «LRF: „ da“ a.; New „York, 20. „Aug. ' ,oulogne- ur-Mer

; _ - 11. MR . 20. Aug. -' “ ' l, . . ' v. Y 5 .. „ N' !!"me 61566?“ An ew Orlean

W MWM“ Darmstadt 22 August. (WJT. 231 Heute “Vormiu -

“1315811,"qu 41.11.3166. *“ 3112.31.- ...... 11111;11:MW..11.1.1111"st "59.3.3116?“ 1.111?“ ck . . ». . . “ '1 Erste Beilage zum Deutsthen' Netchs-Anzeiger und Kömgluh Preußischen Staats-Anzeiger. M 199. Berlin, Mittwotb, den 22. August 1900.

in der Zeit von “10115: Morgens biS6Ubr Abends in“ den Ver in er, ist nicht Unbedeutend verleßt. Berichte von deutschen Fruchtmärktem

Wärmedallen am A'lexanderplav (Stadtbabnbogen 97-99) Qualität | DurYs nikko- :

„ anwe end. - er Vorstand des Zweigvereins Berlin des Vaterländischen gering milie! aut Verkaufte Gexablter Preiskfür 1 Dobprlzentner Menge

Frauen-Vereins: * Frau von dem Knej ebeck,

böchfter .“

, abseg, „ landria'. .Oriel' und - 1a“ 21. Aug.“ Ham urg än ek. .Teutonia*,v. Hamburg 11. 21. AUTO Cuxhaven asäert. .Frifia' 18. Aug. in .Evlo' . Aug. in altimore, „Scotia' in Genua" u. in mbung angekommen. „ .. aguft. (W. T. B.) Dampfer „Graf Waldersee“. v. New York über CberbourÉ 11. Hamburg, 21. Au ust von Pl mouth und beruokia' v. St. bomas über Havre u.Jamburg- . alefia' „22. Äuguft v. St. Thomas über Havre n. Hamburg, „Numidia“ 21. AuQust v. New Orleans über Newport News n. Hamburg abgea. .Westp alia“, v. “Hamburg 11. Montreal, 21. Au uft in North Syrntv, .Sieilia“21.Aug. in Montevideo und ,' Üemannia“, v. Hamburg über Lissabon n. Pera und Mannos, in Oporw, .Sibiria' _22. Aug. in Hongkong angel". „Sambia“ 21. Aua. v. Perim n. Suez .Asturia', v. New York 11. Osi-Asien, 20. Aug. in Manila,

Rostow a. Don, 22. Auaust. (W. XY. B.) Durch die seit längerer Zeit herrschende große Hkve und Durre werden fast tängch Feuerßbrünste verursacht.

. “" * ' amal - .'- omreal: stellvertretende Vorsißende. . ' Louis Ravens, A. Grabert

Kommerzienratb. Regierungsrat .

' Der Zentral-Verein der Deutsschen Luther-Stiftung (Pro- tektor: Seine Majestät der Deutche Kaiser) hat seinen Bericht über die am 12. und 13. Juni d. I. in Cassel abgebaktene 15. Hauptversammlung nunmehr im Druck erscheinen laffen. Nach dem demselben beigefügten Berirbt des Zentralvorstandes über das Jahr 1899 ist die Zahl der Hauptbereine wieder auf 19 zurück- gegangen und stehen folgende Bezirke Deutschlands noch immer der Luther-Stiftung fern: annover, Schleßwig-Holstein, Mecklenburg.

Außerdem wurde- “1.1.01,“-

na üb I

S 51516kack

Doppe xentner

(Preis unbekannt)

Am vorigen Markttage

Nach Schlüß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Wilhelms öhe, 22. August. Königliche Hoheth der

wertb

niedrigster

.“

e i z e a. 15,00

0647115“ «14

W 14,30 14,1.0

für Durch-

1 DVUPLl“ sÉnitts- rentner breis ! dem .“

böchster Doppeizentner

.“

niedrigste! ' .“

niedrigsie: .“

(W. T. B.) Seine Prinz von Wales traf heute Mittag gegen 1 Uhr in Wilhelmshöhe ein. Auf dem Bahnhof hatte eine Ehren - Kompagnie des

.“ .“

14,30 14,10

AUensiein 13,60 13,60 15,00

Bremen, Hamburg, Hessen-Darmstadt, 14,10 14,00

..:-»- -

“" ““JA""Q-"k ?" «..-W.

. «.V.;...» “!?!-.o- _- „..., , '“ -

“».-"* *».«„-«»- “*- „„.

xf

„.*-*.*

... ..., „,.-. .

-Onlin.... Umnitz..

ab eg.

.Haxonia" 21. Aug. in Hongkong an'ekommen. London, 21. Angus. „(.W- T. D.) Union-Linie. Dampfer

;Norman“ heute auf Heimreise Madeira pasfiert. „Gaika' gestern

auf Auskeise in Durban (Natal) angekommen.

* ' : Castle-Linie. Dampfer .Dunottar Castle" und .Dunolly

Castle“ beute auf Ausreise in Kapstadt angekommen.

' Rotterdam, 21.August. (W. T. V.) Holland-Amerika-

Linie. Dampfer „Amsterdam', _v. New York 11. Nojterdam, heute

Scilly pasfiert.

Theater und Musik.

ImKöniglicben Schauspielhause gelangte bei der gestrigen Wiedereröffnunz Friedrich von Sch [let's Schauspiel

Wilhelm Tell“ mit den Damen Lindner, von Hochrnburger,

abn, von Arnauld und den Herren Nesver, Ludwig, Kraußneck, Molenar, Eichholz, Arndt, Christians in den Hauptrollen zur Auf- ührung. Inscenierung, Zusammenspiel und Einzelleistungen gestalteten die Vorstellung zu einer sehr gelungenen und riefen nack) jedem Akt- sthluß lebhafte Beifallsbezeugungen hervor.

Jm Königlichen Opernhause findet morgen eine Auf- führung von Verdi's großer Oper „Ein Maskenball“ unter Leitung des Kapeumristers Walter in folgender Besetzung statt: Graf Richard:

rr Sommer; René»: Herr Bulß; Amalie: Fräulein Reinl; OScar:

räulein Dietrich; Silvan: Herr Krasa ; Tom: «Herr Stammer; Samuel: ;Herr Mödlinger. In der Partie der Ulrica tritt zum ersten Mal in dieser Spielzeit Frau Schumann-Heink als Gast auf.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen Lessing's dramatisches Gedicht „Nathan der Weise“ gegeben (Sultan Saladin: Herr Ludwkg; Sittab: Fräulein Lindner; Nathan: Herr Molenar; Reckya: rau von Hochenburger; Daja: Frau Schramm; Tempelberr: Herr riskians; Derwisch: err Arndt; Patriarch: Herr Ober- änder; Klosterbruder: Herr Ei holz).

Jm Neuen Königlichen Opern - Theater gebt morgen .Der Mikado" unter Mitwirkung der Herren Knüpfer, Philipp, Lteban,_er er und der Frau Lieban-Globig in Scene. -Jm Garten findet tagltck? großes Militär-Komert statt.

Im Theater de? Westens bereitet das ,Ferenczy-Ensrmble“, deffm_©astspiel in der nachsten Woche endet, mit seinrn nunmehr wieder voUstandig vereinigten Kräften die Offenbach'sche Operette „Orpheus in der Unterwelt“ vor, deren erste Aufführung am Sonnabend, den 25. d. M., stattfindet. Bis dahin bleibt „Geisba“ auf dem Spielplan.

Jm Lessina-Tbeater Ihk am Sonnabend, den 25. d. M., Ludwig Fulda's Schauspiel „ ie Sklavin“ in neuer Einstudierung zum ersten Mal in Scene. Die Titelrolle wird von Frau Elise Sauer gegeben, den Gatten spielt als dritte Antrittsroüc Herr Josef Klein. Ferner sind in dem Stück noch die Herren Pagay, Pfeil, Waldow, Schönfeld, sowie die Damen Bertens und Jona beschaftigt. Die RoUe der 15jäbrigen Käthe Lukas spielt als erstes Debut Fräulein Hedda Somin. Die Einstudierung dieser Vorstellung hat unter Leitung des neuen Ober-Rraiffeurs, ehemaligen Dirkkwrs des Lobe-Tbeaters in Breslau und des Theaters des Wrstens in Charlottenburg, Herrn Witte-Wild, stattgefunden.

Maunigfaltiges. Berlin, den 22. August 1900.

Von dem Zweigverein Berlin des Vaterländischen Frauen-Vereins ergeht folgender Aufruf:

Nach den mit demBerliner Verein vom Rothen Kreuz getroffenen Vereinbarungen und in übereinstimmendem Zusammenwirken der Sammlung von LiebeSgaben für das ostasiatifcbe Expedi- tionfs-Korps spricht der unterzeichnete Vorstand des Zweigvereins Berlitz des Vaterlandiscben Frauen-Vereins die ergebenstc Bitte aus, ibm fur die speziell xuertbeilte Aufgabe der Sammlung von Wäsche, warmen Vekleidungßartikeln, Lazaretbgegenständen behilflich zu sein;

H Braunschweig, OldenburZ, Württemberg und Elsaß- otbrinaen. Der Zentralvorstand ist daher aenötbigt gewesen, die aus diesen Bezirken ibm zugegangenen Unter- stüßungßaesuche zurückzuweisen, da er nach dem Statut nur die von den Hauptbereinen ibm unterbreiteten Gesuche berückfiihtmen darf. Der bisherige Hauptverein für die Kreise Marburg, Kirchhain und Frankenberg hat sich dem Hauptvzrein für den ReZierun-gsbezirk Caffrl als Zweigverein angeschlossen. Außerdem bat ck im Bezirk des Hauptvereins für den Regierungsbezirk Cassel ein Zweingxrein für die Diözese Hersfeld-Rotbenburg neu gebildet. Von den xéßt vor- handenen 194 Zweigvereinen entfallen: auf die Provinz Posen 19, auf die Regierun sbezitke Merseburg und Erfurt 11, auf den Regierungsbezirk agdeburg 11, auf das Großßrrzogtbum Baden 25, auf Berlin und die Provinz Brandenburg 3, auf die Provinz Pommern 12, auf den Regierungsbezirk Wiesbaden 22, auf die Rheinprovinz 5, auf das rechtSrhrinische Bayern 12. auf die bayerische Rheinpfalz 15, auf die Provinz Westfalen 2, auf die Provinz Schießen 20, auf die Probinz Wrswreußen 16, _auf die Provinz Ost- preußen 4, auf die Thüringischen Staaten 6, aui den Negierunngezirk Caffel11. In einzelnsn Hauptvereinsbezirken find außerdem Sammel- stellen vorhanden, die den Mitteln der Stiftung Beiträge zuxübren. - Jm Jabre1899 batten dem AmtSalier nach aus dem Zentral- vorstande auWuscbeiden die Herren Wirklicher Geheimer Ober-Finanz- ratb Pfahl-Berlin, Geheimer Justizratb Professor 1). Dr. Kahl- Berlin und Wirklicher Geheimer Ober-Regierunquafl), jetzt Wirklicher (Geheimer Rat!) und Ministerial-Direktor ])r. Kügler-Berlin. Sämmilickpe drei Herren sind von der Hauptversammlung zu Soest am 31. Yiai 1899 wiedergewählt worden. Außerdem hat die Versammlung neu in den Vorstand gewählt: für den durch den Tod auIaescbirdenrn Herrn Justizratb Haenschke Herrn Geheimen Ober-Justizratb und vortragenden Rath im Justiz-Ministerium 1)1'. Lesco-Bsrlin, an Stellr des duxch Amts- niederlegung ausgeschiedenen Herrn Ober-Vürgermeisters a. D. 30111? Herrn Ober-Bütgermeister Kirschner-Berlin. Durch den Tod ist der Vorsißende des Hauptvereins für die Provinz Posen, Herr Konfistorial-Pcäfident von der Gröben zu Poren, rin Mitbrßründrr und treuer Freund der Stiftung, abberufen worden.- An Unterstützungen sind Von den Zweigvereinen, den Hauptbrreinen und dem Zrntral- verein im Jahre 1899 bewilligt irorden: an Pfarrer-Familien 227 Raten zum Gesammtbetrage von 18157,40 „Fü (1898: 193 bezw. 16 535 .“) und an Lrbrer-Familien 467 Ratrn zum (Gesammt- brtcage von 2841360 .“ (1898. 446 bezw. 27128 5-4) oder im Ganzen 55 Raten mm Gesammtbetrage bon 2908.14 mehr als 1898. Das Kapitalvermözen des Zentralbereins betrug Ende 1899 245 550 „16, die Haupt- und Zwrigverrine batten zinsbar angelegt 110 685,17 «jk. Das Gesammibrxmögen der DquckIen Luther- Stifjung betrug sonacb am Schluß des Jabrrs 1899 356 235,17 «14 - An Geschenken find dem Kapikalfonds des Zentralvereins im Jahre 1899 zu efloffen: Von den Freunden rer Stiftung in Sorst aus AnlaßWder bbaltunq der Hauptversammlung dasrlbft 1000 «40, 0011 der Stadt- aupikasse zu Halbrrstadt aus den für die Luther- Stiftung seiner eit daselbst santrr-ebabten Sammlungen 1114 27 «14 _ Dem „Kapitalsonds drr Stiftung znardachte Beiträge? nimtnt drr Scbaßmeister der Luther-Stiftung, Banquier Ludwig Drlbrück, Berlin W., Mauerstraße 61/62, entgegen.

Die Treptower Sternwarte bietet in der Nacht Vom Donnerstag, den 23 , zu Freitag, dex: 24. d. M., die außergewöhnlich Ge- legenheit, alle fiebert großen Planeten Mrrcur, Vrnus, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun und den Kometen Brooks-Bochy mit drm Riesen-Nefraktor beobachten zu können. Um 1014115: Abends hält Direktor Yrchenbold einen mit zahlreichen Lichtbilder" ausgrstattrten Vortrag yber „Unser Planetrnsystrm'. Es werdrn bciondrreKarten zum Preise Von 3 .“ außgegebsn, dir zur Beobachtung sämmtlichrr Obj.ktr und zum An- hören des Vortrages _berechtigen. Die ermäßigten Verrinsbiürts ( r. 50 „Z) [Zebezltrn fur die Einzelbeobachtung auch in drr genannten 9 acht tbreGultigkett. Das Institut wird bis Morgrns 5 Uhr eröffnet sein, um welche Zeit Sonderwagen der elektrischrn Straßenbahn von Treptow abgelassen werden.

167. Jnfanterie-Regimenxs mit der Fahne Aufstellung ge- nommen. Seine Ma1estät der aiser erwartete den Prinzen von Wales und begrüßte Höchstdensrlben sehr hrrzlich. Seine Majestät schritt mit Seiner Königlichen Hoheit dem PrinÉn vqn Wales die Front der Ehren-Kompagnie ab, nahm den orbetmarsck) derselben ab und begab Sich hierauf mit dem_ Prinzen zu_ Wagen nach dem Schlosse, wo Ihre Maxe tät die Kats erin den Prinzen begrüßte und Frühstücks- tafel stattfand.

Dresden, 22. August. (W. T. B.) Seine Majestät dcr Konig verabschiedete sich heute Vormittag_von den beiden nach China gehenden Kompagnien des 6. Ojtastatiscbcn Jn- fanteric-Negiments. In seiner Ansprache wünschte Allerhöchst- dcrsclbe den ausziehenden Truppen eine glückliche Fahrt und denselben, Erfolg wie vor dreißig Jahren. Der „Hauptmann erth dankte und schloß mit einem begeistert aufgenbmmenen Hurrak) 0uf Seine Ma1estät. In Begleitung des Königs befanden slch Ihre Königlichen Hoheitcn dir Prinzrn Friedrich August und Johann (Georg, der kommandierende General Freiherr von Hanson, sowie viele höhere Offiziere.

Rom, 22, August._ (W. T. V.) Dor russische Oberst Prinz Engalitschew ist hirr eingetroffen und wird heute Nachmittag mit dem Grafrn Waldrrfer nach Neapel abreisen.

Der „Agenzia Stefani“ wird aus T0 k 11 vom 20. d. M. 00: _meldet: Nack) Depeschen ans ]apanischcr Quelle vom 17. d. M. ist der Kampf in Peking beendet. Die Japaner sind in den Kaisrrlichrn Palast eingezogen. Die fremden (Gesandten und die Detacbements drr Verb"ndctrn befanden sich in dcr Kaisxrlichrn Stadt. Die chinesi chen Prinzrn und Minister hatten 110) nach Singanfu, westlich von Peking, zurück: gezogen. - Das italienische Kriegsschiff „Vektor Pisani“ bat eine Kompagnie gelandet.

Tokio, _22. August. (W. T. B.) 811113 Tschifu wird gemeldet: Dre japanischen Truppen bcscßten den Kaiser- lichen Palast in Peking am 16. Augnst. Etwa. vier Tage vor der Beseßung von Peking haben dir Kaiserin: Wittwr, der Kaiser und die Minister unter der“ Eskorte von 3000 TungsuhsiawTruppcn Peking verlassen. Ihr Ziel soll, Wie man vermuthet, Singanfn 'm Schcnsi 10111. Weil in Peking große Wirren herrschen, wurde die Stadt 111 vrrsthirdrnc Sektionen ringetheilt und dir cinr Hälfte drr Tatarertstadt auf der nördlichen Seite untcr dir Anf: srcht drr ]apanischcn Trbppcn gesicllt. Von den be: Treffendcn alliiertcn Truppen wurden verschiedene Kommandos ernannt, wrlck)? die Ruhe in der Stadt aufrrcht erhalten sollen. Diese Kommandos wurdcn von Japan, Rußland, England, Amerika und Frankreich ,estcllt. _ Der ]apanischrn AbtheilUng ist rs grlungen, innerhalb cs Kaiserlichen Palastes gefangen gehaltene fremde Missionare Und chinesische Christen zu befreien. Die Japaner vrrlorcn an Todtcn und Bcrwundctcn 200 Mann. Der Verlust des Frindcs brziffcrtc sich 0Uf 600 Todte.

(Fortscßung ch Nichtamilirhcn in dcr Ersten und 310011011 Beilage.)

Wetterberitht vom 22. August 1900,

8 Uhr Vormittags. 3116116116- ' (Main) . . Karlßrube . .

München .

Wind- ]

stärke,

Wind- richtung

Name der Beobalbtungs- ftation

Wetter.

0.00u.Meeres- iveau reduz

"::.-On

Temperatur in Celsius.

-q Barometerst.

Stornoway . Blacksod. . . Shields . . .

FMM" e ' . paris . ,x.

ONO NO

bedeckt wolkig OSO wolkig W wolkig

» PQ)" TPW

SSW wolkig 751,9

757,8 757,1

756,7 758,0 760,5

' Einktiefes Minimum, welches ostwärts fortschreitet,

liegt uber Irland, ein Maximum über Nu land. Die Winde find überall schwach. Jn Deuts [and ist daß Wetter bei südlichen Winden meist trübe und zumeist rt'was kühler. und Eewttter. Trübes Wetter mit Regenfällen und lanasam agffrisxbenden südlichrn Winden obne er- hebliche Warmeanderung wahrscheinlich.

SO 2 beiter SSO 4 wolkig

SSW Z bedeckt SO 4 wolkig W 4 halb bed.

16,8 16,5

16,8 17,4 16,2

Musik von Arthur SuUivan.

Freitag, Abends 74 Uhr:

Die Vorstellung Nr. 28.

kandidat. Anfang 74- Uhr. Freitag: Die Weber.

Seit gestern vielfach Regen

Theater des Weaens.

unter Leitung des Direktors

DeutsckseSeewaktk- Die Geisha. (Mimosa:

SSW balb bed.

SSW beiter

W wolkig

WNW 2 bedeckt

Windstille jbedeckt W 2 Dunst

2ibedeckt

:Vlissingen . .

lber. . . .

bristiansund Studelnaes . Skagen . . . "Kopenhagen . Karlstad . . . Stockholm . Visby . . . Havaranda .

Borkum. . . keitum .

Lamburg' : . winemünde Rügenwalde:- Ne:*?Ynde. . . “ abmaffer Memel . . . Muster

»Im-.'" ): :

752,5 751,2 752,5 752,8 754,8 . 753,4 757,1 757 2 758,5 753,1 753,3 754,1 755,7

756,3 757,8 758,8

5 4 3 6 WNW Z bedeckt 3 1 5

4 wolkenlos 4 beiter

2jwolkig 3 Regen 2 halb bed. 2 halb bed.

2 heiter 3 balb bed. 21balb bed.

KKKMK 12

Freitag : luftigen

© 6261616?

U

Anfang 71 Uhr

6167 (I

754,0 W 1 wolkenlos 755,0 Windstille balb bed. 755,8 SSW 2Re en 757,4 SO 21wokkia

“

Königliche Irlmuspiele. Donnerstag: Opern- haus. 161. Vorstellung. Ein Maskenball. Ober

1 in 4 Akten Von Giuseppe Verdi. TWKMWS “. von Grünbaum. Tanz von Emil

r. Schauspielhaus. 173. Vorstellun. Nathan d Weise. Dramatisebes Gedicht ing5 Aufzügen 555

Wottbold Ephraim Lesfing. Anfang 7x Uhr. TZXZWWH Wind

e er on or. phantastische Oper in 3 Akten vons Otto

AbSWspiteleM' 23 V rst 11 onnemen . . o e un . Mohr vyu Venedi . von Willtam Shake peare. Graf Baudisfin (Schlegel-Tieck). An ang 71 Uhr. Donnerstag: Neues Overn-Tbeater. Der Mikado. Burleske-Operette in 2 Akten von W. S. Gilbert.

Werber.)

Theater.

Unterwelt.

Deutscher Text

Freitag: m wei en Rö 'l. Graeb. Anfang J ß ß

162. Vorstellung. Die Komisch-

Nicolai.

Sonder- Othello. der Trauer viel in 5 Aufzügen Ueberse t von Wolf

yxm Carl Pander. - SchWank in 7S Ubr.

it : i lb . 174_ Vorstellunq, Fre ag Dese e Vorstellung

wundeten Soldaten:

, Scenisches Arrange- ment von Balletmetster Gundlach. Anfang 711 Uhr.

Deutschrs Theater. Donnerstag: Der Probe-

Sonnabend: Der Probekandidat.

Ensemble - Gastspiel erenczy.

, räulein Mia Werber.) Freitag: Die Geisha. (Mimosa: Fräulein Mia

Sonnabend: Zum 1. Male: Orpheus in dcr

LrMng-Theater. Donnerstag: Die Ehre. Sonnabend: Zum 1. Male: Die Sklavin.

Neues Theater. (Direktion: Nuscba Buße.)

Donnersma: Der weiße Hirsch. SchwankinZ Akten Vorher: Ein Interview. 1 Akt von Edela Rüst. Anfang

Nesidenz-Thrater. Direktion : SigmundLauterr-

burg. Donnerstag“ 31: Gunsten der in China ver- Die Dame von Maxim. (1.- 1131119 66 6116- Uaxjm.) Sebwank in 3 Akten von Georges Feydeau. Uebersevt und bearbeite!

von Benno Jacobson. In Scene Siamund Lautenburg. Anfcma 711 Uhr. Freitag und folgende Tage: Die Dame von Maxim. Sonntag, Nacbmittaas 3 Uhr: Veki bis über die Häl'te ermäßigten Preisen: Jugend.

gesetzt von

Fledermaus.

Zentral-Theater. Donnerstag und Freitag: Berlin nach Elf.

Familien-Nachrichten.

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Heinrich Gxafen bon Haslinger! gen. von Schickfus (Floriankdorf, z. Zt. Breslau). Hrn. Major von Larisch (Berlin). _ Hrn. Oberleutnant Köbne von Wranke-Demmski (Thorn). - Hrn. Rrgirrungs- Assessor Dr. M. von Campe (Magdeburg). “ KmRegkierunas-A essor Dr. Eduard von Joeden-

oniecpo ski (Caffe ). - Eine Tochter: Hrn. Negierungöratb Fuchs 5Stettin).

Gestorben: „Hr. Ober eutnant a. D. Eberhard

Graf von Luttichau (Berlin).

Donnerstag :

_ Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (I. V.: Graumann) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Bu druckerei und V rla s- Anstalt, Berlin Ms., W lbelmstraße Nr. 52. “

Sechs Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

MarggraborUa . Thorn . . . . Zain . . . . . * reslau . . . Freiburg i. Schl. . lay. . . .- . Oppeln . . . . Neustadt O.-S. . 900110er mdrn Hagen 1. W Goch . . Neuß . . . . . Schwerin i. M. . Mülhausen i. E. . Saargemünd Breslau .

Allenstein Marggrabowa . Thorn

Filxbne .

lelkklkkllkklkkle

Schneidemübl . Znin . . . Breslau . . . . Freiburg i. SM. Glas. . . . . Oppeln . . . Neustadk Q-S. HannoVer

Cmdrn

Hagen 1. W. Goch .

Neuß . . . . . Schwerin i. M. . Saargemünd Köslin . Breslau .

Aklenstein . Marggrabowa . Thorn . . . Schneidemübl . Zain . . . . * rrslau . . . . Freiburg i. Schl. [013 . . . , Oppeln Neustadt, Hannover Emden . . . . Hagen i. W. . , Mülhausen i. E. . Breslau . .

Allrnftein Marggraborva . Thorn . . . Schneidcmübl . Znin . . Vrrylmt

Frri'burg 1 SM. .

(551013 . . . Oppeln . . . . Ranstadt, O.-S. . Hannover

mden . . Hagrn i. W. (Horb . . . Reuß . Trier . . . . . Waldsee 1. 28659. Schwerin i. M. .

Müihaäsen 1. E. [ Saargrmünd

.J!!!.!l'.'.!k..k'.:é

'OJ-S". J

rllkklkskkkklkkkkkkkkklE;_Zlkkllklklkkls-Z

[O lx.)

Breslau .

Köslin..JZZJZJ

“alier ' H0fe1

neuer Zafer

alter afer

neuer Hafer

'alf'cr * H0fer neuer Hafer

alter . Hafer neuer Hafer

13,90 12,20 14,10 14,00 14,00 14,10

13 75 15,50 16,12 15,70

17,00 12,20 11,75

13,00 13,10 13,80 14,00 13,90 14,00 14,70

14,50 15,00 12,00

13710 13,10

10,90

12 90 13,30 12,20 13,20 11,90 12,00 12,30 13,60

15,00 15,00 12,40

12,00 10,00

13,40 15,30 12,40 12,10 13,00 11,80 11,40 11,60 11,00

15,00 11,50

1 47)0

10,00

12,40 12,40 12,10

B cmerk5ng211. " Die 17er'kar1fte'Y1exéßte wird auf volle Doppel €

Ein liegender Strich (-) in den SP 11 für Preise bat die

Großhandels - Durchschuittspreise vozz Getreide au außerdeutschen Börsen-Plaßen

fiir die Woche vom 13. bis 18. August 1900 nebst entsprechenden Angaben für die Vorw ocbe. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt. 1000 ](Z in Mark. (Preise für prompte [Loew] Waare, soweit nicht etwas Anderes bemerkt.)

W No en, ester Boden W333» Zbeiß- . .

afer, ungarischer, pritZia' . ' erste, slovakiscbe .

Mittelqualität isn. . . . fer, .

Ro gen,

“St. Petersburg. NL | o a x ' . o o o ! 0 | . ZR zen, Saxonka

Jer. . ' . . . . . . | . . . .

Odessa. Ro gen, 71 bis 72 kg per 111 . . . Wesen, Ulka, 75 bis 76 kg per 111 .

Riga. Ro gen, 71 bis 72 113 per 11] We en, 75 bis 76 kg per 111

W 0 ck e 13 /18. Au0ust

Dagegen Vor- woche

128,03 145,72 101,08 157,51

113,04 127,69 88,02

1900

128,21 145,08 102,06 164,48

115,98 128,00 88,15

91,43 125,07 82,28

90,39 126,77 82,28

92,16 115,20

88,42 111,90

96,11 122,00

92,15 118,70

13 90 13,20 14,40 14,50 14,00 14,20

1375 16,00 16,12 15,70 17,00 13,20 11,75

13,00 13,10 14.10 14,20 14,40 14,00 14,80

15700 15,00 12,00

11,00 14,10

10,90

12,90 13,30 12,70 13,50 12,30 12,00 12,40 14,00

15,50 15,00 12,90

12 00 10,00

13,40 15,30 12,90 12,30 13,20 12,00 11,90 11,60 11,20

15,50 11,50

14700 10,00 12 40

12,90 12,30

14,00 14,10 13,50 14,50 14,50 14,20 14,80 14,70 14,15 16,50 16,40 16,20

18,00 17,40 13,50

12,13 11,25 12,80

13,30 13,30 14,40 14,30 14,50 14,20 15,20 14,40

15 50 15,32 13,00 13,00 15,40

14,40

11,20 10,80 12,60 13,20 13,50 13,00 13 60 12,40 12,40 13,00 15,00 13,50 16,00 16,00 13,20

12,20 10,40 12,80 13,90 15,50 13,00 12,50 13,30 12,10 11,90 12,00 11,40 13,50

16,00 11,75 16,20 14,30

1230 17,00 14,00

13,00 12,50

14,20 14,10 13,90 14,80 15,00 14,20 14,90 14 90 14,40 17,00 16,40 16,20

18 00 17,60 13,90

R 12,13 11,25 13,10

13,30 13,30 14,60 14,50 14,90 14,20 15 30 14,60

16,00 15,32 13,00 13,40 15,50

14,60 G 11,20 10,80 12,00 13,20 13,50 13,30 14,00 12,90 12,40 13,10 16,00 13,50 16,50 16,00 13,00

H 12,20 10 40 13,00 13,90 15,50 13,20 12,70 13 50 12,30 12,40 12,00 11,60 15,00

16,50 11,75

16,40 14,30

13,00 17,00 14,25

1350

14,50 14,30 14,50 14,90 15,00 14,50 15,50 15,10 14,65 17,50 16,68 16,70 14,80

17,90 14 50 g e a. 12,50 12,00 13,40 13,50 13,60 13,50 14,70 14,60 14,90 14,40 15,70 14,80 14 25 16,50 15,63 14,40 13,40 15,60 13,40 14,70 e r s! c. 11,50

12,80 13,50 13,70 13,80 14,10 12,90 12,75 13,70 16,40 13,65 17,00

14,00 c r.

12,40 10,80 13,20 14,40 15,70 13,50 12,80 13,60 12,50 12,40 12,20 11,80 15 80 13,00 16,50 12,00 14 00 17,00 14,60 14,20 13,00

15710 13,00 13,50

12,70

12,80

entnrr und der VerkauföWertb an

R0 gen Wr „zen

Weizen

Roggen Weizen

Weizen

Weizen are: erste

1

1 1

lieferbare Waare des laufenden Monats 1

Paris.

A n t w r r p e n. Donau, mittel . Red Wintrr Nr. 2

Kansas ............... Walla Walla ............

La Plata, mittel

Kurracbee. rotb ...........