WPWMM'MÄPHUMEM ".*-xx“ ._-.-: _..“
Zabbnsir. Aspir. 1111 Ink. Regt. Nr. 163, unter Ernennung zum Feld- 1azaretb-R8ndanten. * Feldlazaretb Nr. 6.
eld-Avotbeker: Blasky, bisher ei-jäbrig-fteiwikiger Militär- Apot eker beim Garn. Lazaretb Br18g, unter Ernennung zum Feld- Apotbeker. Feldlazaretb-Insp.: Lazaxxxtb-Jnsp. Wes s 81, bisher bxim Garx1.Lazarctb 11 Berlin. Feldlazarrtb-Rendant: Katschmarkck, bisher Sanitäts-Serqeont im Hus. Regt. Königin Wilbslmlna der N1ederlande (HannM) Nr. 15, unter Ernennung zum Feldlazaretb-
Rendanten. Bekleidunas-Depot. Feld-Kc1181n8n-Znsp.: Kasern811=Jnsp. Schmidj, 12181181? MW.
Königlich Preußische Armee.
Offiziake, Fähnrich: xc. Ernennungekn, 258115158- tungen und Ver 81311ng811. Jm aktiVen Heere. Wilhelms- höhe, 23. August. “Frhr. v. Lüßow, Oberlt. 1111 8, Bad. Jn1.N1'(11. Nr. 169, 1111181." 7881131181111»; 51111: H.:111vtm., 1111111111611 (31.1116 Pat-«nj', zum Komj). Chef 181111111111. 11. Flotow, Ob8111. 13. 111. 81111113 5823 6. Thüring. Inf. Regis. Nr. 95, ÖLffCn Kommanw als Lkéili1är-G01tv8rn8ur 1761 581“ 8111181 -Wc11811118 111 5318115113, Graf zu Ranxzau, Lt. Ö. ]8 5111129 5881 3 Thüxing. Inf. 11181118. Nr. 71, 5817811 Kommando als 1n1111ä111ch8r 6113181181 1181 5811811181: Afadkmie, _ 513 auf 1118118189 5311151111811 M6111ckk, Hauvtm. 11115 Kommandeur der Proviantkolomn-c' Nr. 2 “11813 Oswfint. EkadÜWUÉ“ korys, 58111 Armee-O58xkomm-111511 111 Ost-Afien z111181b8112. Frhr. v. Stolßenbcrg, O5811t. 1111 L*:ib-Gard1-H11s. R8gf., 11115118155185811 und im Ostcsfiat. Expxditionékorps 111.5 Kox111n111158111 581 551911111111. kolonne Nr. 2 1111118118111. 2151151856581511111111ng811. Jm „".-.k115811 H1JL178.W111)ck[111§" 55118, 23. 2111111111. v.Wi11ß1111181058 ((.É'ÖLLÖÜYD), LT. 1111 5. Tbüring. Inf. Reg?. Nr. 94 (Großherzog 1511 S11ch1811), mit Pension 581: 2151111185 bcwiüigt. v. Tümpling, LT. 5. 111 511118 586 4. Garde-Feld-Art. Negts., außgeschicden 11115 zu 5811 Ref. Offizieren des Regts. üb8rg8t1eten. j ZBLIMUI dcr Mil1tär-Verwaltun-„1. „
Dura) Verfügung 581;KriegL-Ministcrinms. 25 Juli, Bsbrens, Roßarxt der Landw. 2. 2111111811018, 581 2111115185 1181111111111.
4. August. Pittlcr, Roßarzt Vom F815-Art. R8gt. Nr. 42, auf skinen Antrag zum 1. Scptember 1900 mit Pénfion in 5811 3111118- stand verfaßt,
6. August. H8rm 81, Obcr- Stabsawotbxkex vom 57118118.- Ministerium, Suder, Roßarzf 511111 Feld-Art. Regt. Nr. 37, _ auf ihren Antrag 11111 Penfion 111 den Ruhestand 11ers8x1t.
8. 2111111111. ])r.L11ck81111ach, KoryE-StadßapotNksr 11. 21111188- Korps. auf skinen “2111111719 11111 P811fio11 111 58n Ru58sTand [12136131-
14, 511111111 st. Hardt, P1091a111111n157-R8115ant 111 H8711'1st11a1', zur 21111188-5'151118158111815111? 111 *Svandau 58118131 11115 vom ]. 8101181111288 1900 ab mit Le'itung 511 Fabxik beauftragt. Reinicke, Nschnungs- rail), Jnte11d. Sekretär von der Jnteud. 585 [F.. 21111188-Korps, auf seinen Antrag mit P8nfion 111 5811 Rubkstand v»rs8ß1.
182111111111“. Kiesel, Roßarzt vom F815111T.9188.t. (5581181111- Feldz811gme1st8r (2. YJÜUÖL'UÜULJ.) Nr. 18, auf seinen 2111111113 1111111 1. Septembe'r 1900 11111 PMÜOU 111 5811 Rub8sta115 VéksLYt.
19. August. Zesch, Zablmstr. Vom 2. Hanseat. Inf. Regt. Nr. 76, auf 18111111 111-trag zum ]. September 1900 mit Pepston 111 den Ruhestand verseßt.
Königließ Säckjfisckje Armee.
Offiz18r8, Fä1111r1ch8 2c. Er11cnn111111811, 1138113858- rungen 11115 V8!7"81311111181-.Jm 1111158n Hccm. 1252111111111. Löffle'c, Hauptm. 1111 Ekueralstabo, koxnmandicrt 111111 5115111111 Prkufz. Großen Generalstab-x zum «8111111111858 588 ArRSC-Obek-KCMMÜUWÖ in Ost-Afien übergejreten.
18. 2111111111. 1). Bwfse. Oß8r1'11t. 581111 S11158 581! 10. Jus. ngts. Nr. "134, WirTH, Ha1111tm.11115 Komp. C58f 1111 7. Inf. ngt. Prinz (Hekorg Nr". 106, Frlor. 5. HumbraÉ-t. Hanvtm U15 Komp. Chéf im 1. (L8111-1 GTM“. Regt. Nr. 100, D18t81, 113111111111. 11115 Battr. C58f 1111 2. F815-Art. RWL. Nr. 28; 518 OÖSK'ÜÜ; ÖWHTC im 7. Inf. R8gt. Px'mz GLOTJ Nr. 106, v. E1nsi8581 (Haubolk) im ]. Jäger-Bat. Nr. 12, 7118511411 1111 11s3-“1111j. 1118311“. N.“. 12; 518 ZW.: v. H5118b8n 1111 9. Jxxf. ngt. 511“. 133, Mühlmann 581 7. (Köni 1.Säch1.) Komp. 588 „1113111171.11.318115.1811811118511-918915.911.2, Tbrän ardt 1111 3. Ins. 918111. Nr. 102 Pt1nz-Rk111'111 L1111p515 51111 Bavsrn, Sch181118r im 8.J111.R8gt. Prinz Johann (5585111 Nr. 107, Frhr. 5.„F111ck 1111 2. JäMr-Bat. Nr. 13, ©8581 “(M 7. (5113111111. Sächssd K0111P. 581":- 5111111111. P18uß. 118118115111111-91-31115. Nr. 2, Eberhardt 1111 7. FCW-Ask. 1118111. Nr. 77, Nicolai 1111 “.'-2111111158- - 071111.) 91893. PTM), «8011; 5.111.108, Cnmmcyow 1111 11. Inf. :x 8.11. Nr. 139, 5. P01811z 1111 1. Köwégß-Hxxs. 918111. 511.18, _ 311111 Ostafiat. Exp851110ns-Koxvs übergetrcten.
Jm San1xä1s-Korps. 18. 2111111111“. 1)1-. Pf1ß111c11111, Stabs- und Bass. Arzt 588 2. 181118. 14. Inf. 9181153. 5.111.179, ])1". Schippan, Sta55- 11115 BUI. Arzt 585 3 BMI. 4. Z:“.f Regis. Nr. 103, 558181 111118c (8111585111111 Wu 58111 2013111111170 „1,111- UUiverfität 538117511, [ck12 2111111131815, Ob81axz1 1111 SchüZM- (Füs.) 918111. Prinz (8811111 911.108, 1)8. PoLeck, Oberarzt 1111 10.J117. cht. N17. 134, _ zam Os1c.siat'11ch-In 653111851115116-9'0158 111181“- getreten. _1)r. Petzold, Oberarzt 1111 4. J111. 91891. Nr. 103, unterux 1.S8518m1:8r d. I. zur [1111581711711 L8ipz1g 10111111811151811.
Kaiserliche Schutztruppen. Wilhelmsb'öbe, 18. August. Princeé. Hanpim. 11115 Komp.
(Chef in der Sch111311up138 für D8utsch-Ostafrika, 11111P-511s1011 11115 [811181 5122118119811 Uniform der Abschied 118111111191.
4
Yichtamtsiches. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 2952111111111.
Seine _Majcftäxdqcr Kaissr und „(151119 81npfing8n gestern V0rm11taq im [1181111811 Schlosse den italienischen Bot: schafter (Hraf8n_Lanzc1 und den türkischenBotschast8r T8wf1k Pascha_ und h_orten am Nachmitta die Vorträge 51-3 Cbefs des Mtlitc'irkabmcts, General?- von Jahnke und des CHsfs des Admiralstabs 58r Marine, Viz8:Admirals 5011 5018581181113.
Heute Vormittag nabmm S81118 Majestät im N811811 Palais die Vorträge des Ministers der öffentlichen Arbeiten von Thielen und des Chefs des Zivilkabinets, Wirklichen Geheimen Raths Dr. von Lucanus entgegen.
. . * Ihre MaYestät dic Kaiscrm und Königin haben der Frau Procffor Marie Haag hierstlbst das s1158r118 Zrauen-Verdiensjkrsuz am weißen Bande Allergnädigst zu ver: eihen geruht.
Der Chef-Präßdent dcr Obex-Rechnungskammcr und des Rechnungshofs des Deutschen Retchs, Wirkliche (8817811118 Rath MaZdeburg ist von seiner Urlaubsreise nach Potsdam zurü gekehrt.
Der Ne ierxmgsmth O1“. Vormbaum zu Posen ist der 525111 lichen egterung zu Cassel überwiesen worden. 81: Regierungs-Affeffor Volz zu Osterode a. Harz ist demdLandrath des Kreises Achim zur Hilfeleistung zugetheilt wor en.
1,3 Die geammten Verluste der italienischen Marine-
Zur weiteren dienstlichen Vcrwendung smd übxrwiesen worden: der Regierungs-Affeffor Braun zu Kosel der König- lichen Regkemxng zu "Marienwerder, dex Regierungs-Affeffor 137. Dtonystus zu Soldin der Köni lichen Reg1erung zu Frankfurt a. O., der N8gi8rungs-Affe or Schrader zu *önigsberg i. Ostpr. der Königlichen Regierung zu Marien- werder, _der Regierungs-Assessor Wittich 11 Frankfurt a. O. 581 Kömglichen Regierung zu Danzig, 581? egterungs-Asseffor Simon zu Gumbinnen der Königlichen RegierunA zu Stettin, der chicrmng-Asßffor Ludovici zu Cassel der Königlichen Ncgi8rung zu Possn, der Regierungs-Asseffor Rothe zu Martenburg i. Westpr. der Königlichen R8gierm1g zu Potsdam.
LautMeldung des „W. T. B.“ ist S. M. S. „Wolf“, Komma11da11t: Korvetten=Kapitä11Koch (Hugo), am 25.2111g11st "111 Swakopm11115 cingetxoffen und am 27. d. M. nach Cape Croß 111 S88 gegangen. *
S. M. S. „Tiger“, Kommandant: Korvetten-Kapnän von Mittel11ädt, ist am 27. d. M. und 518 zweite Division des 1. Geschwaders, Divisions-Ckxsf: Kontre- Admiral Geißler, am 28. d. M. in Hongkong 8111118troff811.
Dax"- Lazarcthschiff „Gera“, Dctack18m.nt§lxührer: Kapitän- 181111111111 Bsgas, 1011118 S. M. Torpedo vote „8 90“, „8 91“ 11115 ,8 92“, KommanDanton: KUpitänlcutnant Höpfner 11115 Okerleunmnts 5111“ S88 5151111811 11115 H81nrick), 11115 (1111 28. August in 215811 81111181113ffc11 und 1111 1181111815811 Tage nach Colombo W8118rgegc111gc11.
„ S. M. S. „Geicr“, Kommandant: Korvette11=Kap11än 11581815, ist [181118111 Tschifn cingeiroffcn und sofort wieder 111 S88 gegangen.
S M. S. „Vineta“, „1191111111111511111: Kapitän 31.11" Sec da Fonseca-Wollh811n, ist 11111_28.A11g11st “111 La Guaira a11g8k0111mcn.
S. M. S. „Lorelcx)“, Kommandant: Korvetten- Kapitän 11011 LLVLHOW, "111 am 28.2111gust in Konstanti- 11111181 ci'ng-rtroffen.
Das Königliche KrZLJs:M111istcr1um theilt über 518 Fahrt _d_8r Truppentransportscksffe mit: Der Dampfsr „Batavia“ 111 am 27. August in S*?ngapore eingetcofftn. An Bord (11166 wohl.
Oesterreiäx-Ungarn.
D:1*Köt1ig 11115 518 KönigiuvonNumä11ic11811111fingcn, 11118 „W. T. B.“ meldet, 118118111Nach111111ag 111 Wien 5811 BLsUck) VCS Ministcrs 588 Auswärtigen Mach G01uch0wski 11115 des Chefs des GLTU'MlstÜbÖ Freiherrn von Beck. Die Königin 181318 Absnds 518 Reise 111111) Neuwied fort. 'In Budapest verhaftete gkstcrn 518 Polizei 5811 vi-xrzig- 1111111115, 111181) 5881185111 zuständigen Schuhmc1ch8rn1eis18r GLUFLPPL 270111113111, 58r 8111M11sch11151g81 L11cch8111*8 war. Es ist 51815 18118 Pcrson, 111818118 11113 501 "1181 Ermordung 588 Kaiserin E11s.11)811) von Oesterreich n11tL118chc111 1181811811 111111158, 111181 b1chr 111'3111 aUSfiUdig gcmacht111815811k01111t8 Seit 58r Ermordung 51-1“ Kaiserin 1110111118 Tomazio unter dem a11gcno111mc118n Namcn „Josef GWS“ in Budapest.
Rußland.
Dkk „Nc1118r111111sbo18“ veröffcntlicht in seiner Nummer vom 28. 5. M. 518 Ernennung 585 Direktors 5813 8111811 D858118n1811ts 5815 Ministcriumx; ÖLÖ 511811138111, Wirklichen Staatsral'hs Baz111, 311111 z2181181811 911111) im 21.1111111'181111111 51?- 521811138111.
Nieöerlande.
_Dcr Schuh 5011 Version ist gcstcrU Nach111111ag 11011 B1'1'11181 im Haa 11 8111111551185 11115 (1111 Bahnbost von dem (518581.c11:215111111111811 (531111811 511 Moncc 1111 1111 Ntlslkch? 581 5151111111 8111pfch111gc11 111015811. Zar 21181111111111111 111111811, 58111 „W. T. V.“ 3111011118, ferner sÜMTUtliÉS Min'1st8r 11115518 Spißcn dcr 2181111111811 8118111812811. Nack) k11rzem 2111181115116 M11" 581“ Schuh 11c1c1) 51-111K51111111ck1811 Palais: 1181118. Nack): 1111111111 „111115 581181118 1181) MM) 5081151111 1189811811, 11111 der 9011111111 11115 581“ 5161119111Mk1tttcr cinen BLsUck," 1111311: statten.
Asien.
Ein 118118111 111 Paris 8111118115ff81188 Telegrmnm 5813 (5511111151811 Bichon aus Peking 110111 19. 2111111111 1101091, 11118 „W. T. B.“ 111815th Die UCKÜUÖLKU Trappen zogen am 14. 8111111111 in 515811111] 8111, 18131811 11118 Operationen am 101138115811 Tage fort 11115 [3818111111811 518 Kajscr11ch8 Stadt und 8111198 51311511101113 des Palastes, 19011 11181ch811 (111118111158 Soldntep. auf 118 1181811011811 111111811. Dcr 511811111111 11311158 cntskßt. (881181116 Fkk!) hat sick) 1101111111111 111 5811 GärtC-n 586 K9110k11ch0n Palastes 11185811181aff811. Der Hof ist 611,1ft0h0n, man_ weiß nicht 111011111, 11ach58m er 5 0581' 6 Mit: 11118581" dcs T11111g-11:Ya1n811s, wclche für weniger 1181115811- f8111511ch 111111811, [111118 [1111111131811 lasscn. Es ist dringend 1101515811511), 51-: Eisen5111111118rb111du11g 11111 T1811tfin 11118581" hékz11111'11071. Dic U11s1ch0ch61t dcr chs erschwert aber 51818 721111811 schr. Ncuc Angriffe der Boxe'r 11115 regukärcn ck111Cstsch€n Tr11pp8n find zu bkfürckjfén, ernste 2811111811113: 1111113189861 sind 1101515811521. Das Detachemcnt, welches die Gcsandtfthast 5811681515118, 1111118 14 MM:. Bei den Kämpfen um 5811 513811111111 1181811 5 Mann. Das gesammte GSsÜUOt- schaftsöpkrsonah 518 2511118111581? cinbegriffen, befindet sich in 81118111 kläglich811 Z111ta115_8. Ich wohne in dcr spanisch8n G8- 1011511ch9ftz 81111118 8111111118018 111111111811 110ch 111 58111 Theil 581: franzomcbcn G8sa11511chaft, wc1chcr 11811811 geblieben ist, oder in 13811achbe1118n 1511181515811 Häussrn. Die meisten Stadttheile sind nur 1'0ch Rninenhaufen.
Nach einer „111 Wien eingegangenen Nachricht ist, wie „W. T. B'.“ bsr1ch18t, _das österreichisch-ungarisch8 Kricgsschiff „*Z8111a“ 111 Tschtfu cmgelanfe'n. Das: österreichischMngarische Krtcgssch1ff „Kaiserin und Köni,1n Maria Theresia“ meldet: Das unter dem Komman () dcs Schiffsleutnanfs Wickerhqus er stehende Detach8ment ist am 20. August in Pek1_ng emgerückt. Russische und japanische Truppen smd uber YLÜUJ nordwärts vorgerückt.
4'-rUppen 111 China „vom 12. Juni bis 15. August b8tragc11, FNAIMZYU Stcfam“ zufolge, 19 Todte, von denen 13 in
'c-ÜUH, 5 m Langfang, 1 in Tientsin gefallen sind, und 11 . crwundete, von denen 7 auf (Zeking, 1 auf Langfang, 3_ auf Tientfin kommen. in 500 Mann starkes Batmllon Marinesoldaten-unter dem Kom-
mando dxs *Korvetten:Kapitäns Manusardi ist in,
Peking zur Verfü ung der ' italienischen Gesandts at e_ingetroffen. Man WLW dyrt sogleich einen Begleitungdenjf't emrichten, durcb welchen dre Verwundeten, die Familie des Gesandten Salvago Raggi und die Ueberlebenden der Schußtruppe der Gesandtschaft nach Tientsin ge- bracht _werden. Der Admiral Candiani Hat den Ob8rbef8hl über 518 in Ost-Asien befindlichen italienisch8n Streitkräfte zu Lan58 und zu Wasser üb8rnomm8n.
Wte, die „Agence Havag“ meld8t, at der Admiral Cour,re]olles nach Par1stel8grapl)iert, da die versammelten Admrrale die Gesandtschaften in Peking von ihrem Beschluß bc11achrtchtigt hätten, Li-Hung-Tschang auf der Rhede vo"n Taku zurückzuhalten, bis die Gesandtschaften melden1vurd8n, daß fie mit ihm Unterhandlungen beginnen wollten._D18 Tra11spor_tschi 8 „Cachar“ und „Winhlong“ sLHTCU am 24. d. M. 111 aku 2000 Mann französischer Truppen an Land.
Aus Hongkong vom 28. 5. M. meldet das „Rcuter'sche
Bureau“: Berichten ach §2111101) zufolge jst der japanische Generql Goto und sein Stab von Formosa dort 811111850 811. Japamsckx Truppen bksch11HLU 518 1181115811 Kolonien. Ges üße smd 11111 81118111 518 Stadt bcherrsch8nd8n P1111kte aufgestellt. Die Cl)1n8s8n verlassen 518 Stadt. _ „Daily NWZ“ 111815811 aus Schanghai vom 28. d. M., 8111'T81891amm 5813 briiischxn Kousuls in Amok) vom 27. d. M. b8r1cht8, das; die Japaner ein (5581111113 auf den Lamon Des Taotgt gcricht8t hätten. Die Lage sei bedrohlich. Lk Taotai pyotejti-xrc g8g811, dic Lan'oung 5011 Truppen, 5a 51813 gcgen das m_1t 5811 Viz8-Kon1g8n 118schloss8118 Abkommen verstoße, 11115 81- klarc 1111) 11111388 11111158, die Ordnung aufrechtzuerkman, wcnn 518 Trupch nicht zurückgezogen 1111115811.
Die „Times“ veröffentlicht 11achstch81158éz Telegramm aus Hongkong vom gcstrigen Tagc: i8r sind M81511ng811 cin- gegangen, nach 5811811 dic Schwarz laggen fortwährend 518 St'edselungcn (1111 Nordsluß angreifen und das E1g811ch11m der Mtsstonare zerstor8n. _ In Eamon hält die Ruhe an. Die Kaufmannsxxilden uatcrstüßen die Armen, 1111111111115811 zu verhindern.
Afrika.
D8r Fcldmarschc111 Lord R11 berts mewet aus Belfast vom 27. d. M. Abends: Unsere Bewegungen vollziehen sick) nothwendigerweisc langsam 1v8g811 dcr 131011811 2111s5811111111g 581? Gcfeclztslinien 11115 der Schwierigkc-„t, 1061ch6 das Gcländc bietck, auf 58:11 wir 111381181811. 211181 1181118 machten 1511“ bcfricvigc'nde Fortschritte. Sir NLÖVLL'S Buller's Truppen nahmen 2381981151161 8111, 81118 18111: stark8 Position ungefähr zwei Mcilcn 1101515811118!) von Dalmanutßa. Ich 118111813 Sir 918511812; 7811118r 1181 Ber.“;endahl. Ick) hoffe, daß unsere Verluste nicbt 111181 fünfzig 0081." s8chzig 5111111111 betragen W8r58n. Der Verlust ist aber (1111111188, als bcf111cht8t wurde; 111811 dcr A1-111a1sck) 11811811 518 Position 511181) 8111 015211813 Feld von 2000 bis 3000 Yards zu «folgen hatte 11115 511 Feind sich entschlossen 8111111]. Es 1181811 schr 51818 Buren, 8111198, 518 sich (mf 81118111 felsigen Hügel bsfcmdcn, durck) ,L115511g8schossc. Eine Mitrailleujc 11111158 8111811181. E13 war 81118 schönc Leistung 1111s818rTr11ppc11. Sir Redvcrs Buller führts scinc Tr11pp811 sehr geschickt, und das Zusanxmcuwirkcn von Art'1118118: 11115 Jnfanteriefcucr war äußerst 1561111115501]. 21111 UUsU'Er 1111k1'UF10nkL 111111] 581“ General Fr 811ck) 11113 zu den Swarßkopjcs 1111 der Straße nach 2558111111111 vor und 1111117518 21111111 für 5811 morgigen Vormarsch derDivisionPolccar81v. Dchéncr-al 911111518 11181581, daß 581231111151511188 gcstcrn 113111118115 8111823 ErkundungQitfs 8111 Offtzier „1181111811 11115 81118r 5811111111881 1110113811181. Ein 21511" s81 1185111811, 17 seien g8fa1111811 «8110111111811 11115 700 S11'111 911115111811 erbeutet worden. Der (5381181111 Badcn-Powcll 11181581, 5121; 81“ 11811811 5811 Norden 11011 Warmbad 5015181101351 11115 8111111100111 1111118 WWCkstÜUd [1818131 1111118. Das (5311111108, 111 Mm cr 11115 061“ Obsrst Pag8t 1111811811811, 1815111118121 Buschfeld, 11115 511 85 s11k_]0151711ch1WÜUsÖLnZWCrkl 181, 11181181" 1113151511111:- vmrz11ri1ck811, sc18n ihrc TrUppen 111111) 18101111 zurückgekehrt.
Nach 81118r Tcp8sch8 0013 „Standard“ (1116 Belfast 1111111 27. 5. M. Hält der Feind 11011; 111111181 8111811 .Höchzng 1115113) dcr 2311511111118 11818111. Er ist 111111 von 5811 F8ls8n, von 5811811 88 gestc:11 sein (88111811rfc118r untcrhiclt, 1181111811811 15015811. In den Schlachten [1811811 11511) 111111181 1181118 T111p1113 von B11rc11. ZlVL1_sck)TUCW (5381151138 bcsch18ß811 518 Stellung der ENJUWÖLL" 111 Z11111ch811rä11111c11 11115 nöthigten 581811 Tkain zurückzuchsn.
Dem „3181181115811 Vurcan“ 111115 aus 5311111811140 Mara 11813 vom „akstrig811 T11g8 118111811181: Es 111211111116 dort, 5aß (1111 28. 5. M. 8111 [)efttgcr Kampf 1181 21111111050501'1) 111111g8fun5811 1111118. Die Buren 181811 mit 111015811 Vcrlustcn zurückgeworfen 1110127811 11115 11116811 ihrc (53811111113811115 Munition im Stich 118111118".
Unter 5811 Passagixcn ÖGS gkstcrn 111 Bord8a11x 8111- gctroffMcn Packctboots „V1118 58 Maccio“ 118111158n sich der Gouverneur der W8stafrika11isch8n Küste Chandrc sowie 1118111818 O fiziere 11115 Unteroffiziere, die 5811 Expe- 51t10118n * ou18tundC11a110111e angehört 1)att811. Dieselben 15111811, 11118 „W. T. B.“ erfährt, bei den Ereignissen in Zinder zugeg8n und kommen aus_ dem Sudan mit 58111 Rest der von dem „auptmann Pallter bcfehligtcn Expeditwn zurück. Aus 111tcrrcd1mgen mit dcnselbcn gehe hervor, daß Pallicr, der am Senega1 gestorben ist, s81n8n Abschicd erhalten hatte 11115 seit einem Monat hätte in Frankr81ch sein können, wcnn S8118ga111111811 nicht 25 Tage [amg von 18581" Verbindung mit Paris 115118181116th JLWLsLU wäre, 111811 518 Schiffe wegen 811181: Epid81n18 in Dakar nicht anlegtcn.
Statistik und Volkswirthschaft.
Deutschlands Außenhandel im Jabre1899.
Von 58111 ersten, den Handel 586 Jahre?; 1899 darstellenden Band? (Band 128 der „Statistik des Deutschen Reichß“, V8rlag von Puttfammer 11. VÖÜÜWTCÉÖ, Berlin): .Der Verkkbr 1111: den cinzelnen Länrern in 5811 „Jahren 1899, 1898 und 1897“ sind soeben die kate ZR] Westmdie»), )()(11 (Australien) und )()(111 (Freibäfen, ZoÜaux-jxhlü 8, Nicht ermittelt [seewä1t1_]) erschienen. Dcm Tabellen- wetk 5181811 Hefte, geht eine kurze Besprechung des Außenhandels ves deutsch8n oügebtets mit diesen Län5ecn voraus.
011 YDZS tft LF] (Westindien) enthält den Handel nachstehender » "“Er:
Britische Vesißungen in Westindien, Zentral- und dem nördlichen Süd-Amerika. Der Spezialhandel mit d'lesem Gebiet bat betragen im Jahre 1899: 111 581: (Einfuhr 7,8 Mil- ltonen Mark (Segen 7,9 Millionen Mark im Jahre 1898, 111 der Aus- fuhr 2,1 Mil] onen Mmk gegen 1,6 MiMon-sn Mark im JaZre 1898.
Die Einfuhr ist sonacb gegen 1898 um 0,1M11119n Ma1k zurück- gegangen, die Ausfuhr dagegen um 0,5 Million Mark gestiegen.
Die bauptsääplicbsien Einfuhrartikel find Kaffee, Kakaobohnen, Iamaika-Rum, Piment und Asphalt, 518 chhtigsten Ausfubrartikel geschälter Rkis, baumwollene Strumpfwaaren und Vikr in Flaschen.
Dänisc'he Besitzungen in Wsstin'dien. Der Handels- v81kebr dxs 581111chck8U 3011118111811! mit den kleinen Antillen-Jnseln St, Cro1x, S1. Jean und St. Thomas ist 98111111. Der Werlb des Spc-zialbandch für 1899 beträgt in der Einfuhr 220 000 „M und in der 2111511151 158000 „111.
Französisäoe Besißungen 111 Axnerika. Der Handels- werk8br ist 138111111115 unbedeut-vrd. Die: Eimubr 111 das deutsche 31311- 9811111 bewsribet fich auf 30 000 „M, die Ausfuhr auf 83 000 «M
Niederländisch8 Besißungen in Amerika., Der Handel 1111151811811 (1113813181811 ist von geringer 2385811111111]. Dux Einfubx im Spezialhandkl 1181111111 902 000 «M 11111811 782 000 „FC. 1111 Jahre 1898 und 518 Ausfuhr 422 000 „M gegem 352 000 „16 im Jabrc 1898. Die 1111151198811 Einfuhrartikel sind Dividivj, xa11111_1ch8r phosphorsaurer Kalk und Kakaobohnen, ausgeführt w8158n bauptjächlick) Baumwollen- und Eksenwaaren.
Cuba, Porto Nico. Der Svez1a15andel kes Jabxes 1899 hat 111 Einfuhr und Ausfuhr dem Werthe nac!) gegén 1898 z1tgen19n1men. Es b8trägt die Einfuhr 12,9 Millionen Mar? gegen 125 2111111011811 Mark 1111 Jaere 1898, c11so 1118111 0,4 111111111111 51.111111“. 518 Auyfubr 9,8 MiU1011811 Mack (189811 4,6 Millionen Ykark 1:1 1898, (1115 1118111: 5,2 2111111011811 Mark. Einsefübrt 15815811 bn11511ach11ch Ztgarrcn, Kaff8-', 11111188115811818 Tabackküätter und Rohwcwren zur Burst»- fabrikatkon, ausgkfübct 8119813811 gcsÖältZr 911816, Waaren aus edlen Metcxüen, 25.111111on811- 11115 Eisc111vaar8n. .
k1711111111111111111138 1118111111111. Das 5811111118 Z011418b18t 111-1,1851 11011 51818111 811115 VOWLÖMÜÖ U11588158118x8 TUbackblaLter, 9111115115511811, Kaff-Ze 11115 2411111111111, während 86 5131111111 1111118161111) gkschaltcn 918113, 211811 in F1111ch8n, len- und '1-31s811wac11811 1181881. J111 Jahre 1899 581811111 11175 118 6111111151: 1111 S11831111111111581 11111" 3,0 "11111110n8n Mgrk 11811111 2,3 YUWMWU Mark 1111 Vorjahse, 518 211115111111 aux 0,75 MtÜton Mark 9811e11 065 "1111111011 éÜZcxrk 1111 JW::- 1898. q _
Rep11511k Haiti. Aus Haiti 113815811 bauptsacbln!) Kakaobobnxy, 1111581115811818 T::backIlätte'r u115 Kaffe8 8111111111511, 1511511115 58115111 91818 sowie Waarcn 581 Tex'xél- 11115 «1811115111518 9811111111 15815811. Die E1n1ahr 1111Sv831a111a11581 58117151 6,5 2911111511811 Mark gegen 6,6 5111111158811 21111111 11: 1898, 518. Ausfuhr 0,5 "1111111011 Mark 13811811 0,7 Million Ma1k im Jahre 1898.
Heft 21121111 (Australian) 11m1aß1 folgcn're Gebiete:
Britiscb-Australien. Jm Spezialbandel hat im J::5re1899
“'betra118n: 518 Einfuhx 121,1 M1Ü1ONLU Mark 11811811 86,8 51111111511811
Mark im Vorja111'8, 518 2111811151 37,9 Miüionen Mark gegen 32,9 "11111110118n Mark 1111 Vorjahre. „ ' . ,
D18 Einfuhr bat 1118111111119 81118 Ste11181'111111 um 34,3 €1111111511811 Mark, 5182111811151" 81118 solch*: 111211 5,0„M11111111811 Mark 8119111811. Britisckp-Ausimlien 1181811 58111 581111ch8n JOÜULOTSÜ- 51111511111111115 SchafwoM; E111111Hra111181 1111 2138111) 13011 1118 1 als 1 “1111111511 Mark 11115 "(KM, HUS. W-1z811, Blci, (8581118188 11115 Talg. Dre 1518511116811 A*1sk11hrwa111811 find E11811wa1118n, Klav1818, Baumwoüenwaaren, Maschinkn, S5181111181811, ,ZmeJnt 11115 181118 Holzwaarcn. ,
Deutsch-F. 11stra11811. Der HKUTLJÖVYTfL'br M11 DeuthÜ- 2111111111811 111 5511 1181111118! Bedeutung. Der 1111611119118 C11xfu51art1ke1 ist 7118 Kopka; außgÜübrt Werden 1101118511111chG015- und Silke!- mü111811, 23181 in Flaschen, Gegenstände 585 181118181: Taf8lgc'1111ff88, 51181588 11115 Pußwaaren. Jm Spczialbandel hat 1899 1181111111311: 518 Einfuhr 275 00T.) «511 (1811711 206000 5-6 im Jabr8 1898, 518 211113111131 591000 «ck 1181811 271000 M 1111 Jabr8 1898. ,
Französiscb- “2111611111811. D18 521118111111 nacb 51818111 (5585181 111 1811r 118111111 (59 000 „ck im „Fabre 1899 118118127 000 „M 1111 Vor- ja111'8), dié' E1111115r Uwas 5811äch111chxr (16 Millwnen Mark 111 1899 13811811 1,3 2111111811811 Mark 111 1898). Di: bedeu18115sts11 (8111111111- 11111181 71115 „5710811115, Nickel- 11115 Cbromerz8 10.518 VENUS. , _ ,
SQLNOQ- Inseln. Der HankLl des 581111ch8n 381118111818 11111 518181: (31111111 111 111111) s8br 118111111, Die Einfuhr 1m Jabrxé 1899 1st m'1t 27 000 «14 1181187. 5000 „16 1111 V51jabr8, 518 211113111111 mtt 180 000 «481 11811811 95000 „18 111 1898 _58wer1581. " “_
118111111813 Polyx18sien8111115118le11!)«Hawattsch8(Sa115- 1111150 J1118111. DS: 57881111 881“ (811111151 111 sehr Unbßthel'ld (18000 .,“ 111 1899 KLJLU 34 000 8-16 111 1898), 581“ WMH 581 A*.thubr 5111185811 8111851111) 11151181 (1,3 8111111811811 811.111" 111 1899 8111811 1,4 1911111511811 Mark 111 1898). Die 111111511111111181911811 Aussuhrartckku 11115 Cisenrvaarcn, schw8f8111111186 Kali und Ma1ch1118n.
«Hoff KMU 811111ä1t 5811 Handel 1563 5811211551 Z011981118ts 11111 118ch118118113811 «“.-5585181811: „ , "
Fr815äf8n 1131111151111], (811111115811. Das _15181111118111128111 meknrg f51111111 für 51:11 auswärtigen Hand.“)! 588! 118111115811 301111813er 1:18- S5851115178- 11115 811181111118 1011918 1115 Jn511111181185111 111 2581111151, 1571518115 5118 F11kij1x1f81111851ch2 (8.1;111111811 11111 1111111171113 111. Die E:“ZLU'J- 81118, 2,81. 17:**11111113111115116118 18111811 71.5 511111E111,1.11111 1115115 3171111811181 1115817 1'0chWL11€11, 11n5 LI 8111151115811 5111781 118 111.181 518 E11111113r 81“- 111111811811 Zablsn z1811111ch 11811311 511 2811111851811. Da118_.1"811 8111581111518 “.'-1119111111 1181411 58111 Fk8150181112ch1€t zu hoch, 111811 111 5811 1111 s18 5815718111- 11111111“. Za51811 auch solche 'Zé8nz1811 811151111811 find, 518 _111é51“ fur 5811 VUÖMUÖ 1111 Freihafen bsstiwmt, 101118111 11111 zur vorlaufi11811 Lage- r:,11181 5317111 581511181)? 111015811 s1115, 11111 später in 5811 Hanksl anoxxcr Lä11581 111-811181111111" 311 111815811. Das BekannixM-rden 51818: Tbat1ach8 881151811 fich 81511 111. V1C1€11 Fällen 11587 5811Z1§1ty1mkt (1111111117, 513 zu 111811171111 511 4311111111113 581 Jabraßnacbkv8isung811 111 erf5113811 Hat, jodaß 5118 3018811811 DLM VSrkkbk 11111 1.811 betrcff8115811 auß8158111sch811 5351158111 1.ich1 111851 z111181ch11812811 113815811 151111811. D18211161115111ff8r11 811111111811 1511181) 31111) 101158 Waarsn, _ 518 auf RCÖUUUK "8111581 Han5811g€51818 511 1113811 71115. Diés 11111851 1181) 8011161111111) 581 Zucker bemxrkbar.
I)er SpeziaIHandel des 581111ch8n 301111811181: 11111, 58111 7171811151811- 1185181€)a1n1111111-C11xba58n batfol118nd8n W8rt1): (5111111111 19,3 “1111111011811 Mark im Jabrx- 1899 gcgen 15,7 2711111511811 Mark 1111 Jahre: 1898, Ausfub: 70,8 1111161011811 Maxk im Jahre 1899 JCJM 58,4 M11110118n Mark im J11118 1898. , _
(811111151- und Ausfuhr 171115 gegen 5.18 Vorjahr (1811189811,_u115 znmr um 3,6 1383113. 12,4 2111111011811 Mark, Di: wichtigst8n E1111'ubxar11kel aus 5811 F1811'a18ngebi8t8n s1115 O31111c1)811, 701109 Kupfer, 1111111111158: (Guano, Superphosvbat, 10586 Silber 11115 gbsÖäUkk 91815; 518 beryyrrag8115st811 Ausfubrartikä St8ix11'5111811, Robzncke'r, grobe Böttäxer- 11115 Tischlerwaaren, Eisen und E118111va111811 11115 9.11.11c17111811.
F88151'11811Br8mekba58n, Geest8mü1158. Der Speztal- 11111581 585 5811111111811 3011118111818 mit 518se11 reiHäf-Zn bat 5851111811 1111 J.11*18 1899: 111 der (Einfuhr 0,197 killionen Mark_ 111-gen 0,036 2111111511811 Mark 1mJa11181898, 111 der Ausfnbr 7,205 M1111on8n M-xrk gegen 6,742 M1Ü10n8n Mark 1111 Jahre 1893. „
2,181 dcr Ausfuhr 1111115811 9.6 1181) fast nnr um Vorratbe_a118r Art für 5811 Gebrauch 58: Sch1fféma11nschaft, der Reisenden :owie für 518 Schiffe.
Zollausscbluß Helg 0111115. Hägoland liefert 58111 deutschen 0113611161 8511185111111!) Hummern und Schildkröten und erhalt dagegen 181118, 518 zu kaestigungsbauten Verwendung finden, Nahrungs-
und Genußmittel, Kleider und Pa waarcn 2c. _
Der Wert!) der (Finfubr 1111 »pezialbandcl belauft steh auf 0,138 Millionen Mark 1189811 0,106 Million8n Mark im Jabr8 1898 und dxrjeniqe der Ausfuhr im Jahre 1.899 auf 1,629 Millwnen Mark gegen "1,365 Millionen Mark im Jahre 1898.
Nicht ermittelt (seewärts). H1er kommen haypksäcblicb 518 zubersitezten (gesalzenen, geräucherten) Erträgnisse de_r Hockxsteßseberei in Betrachk, sowie Waaren, die als Schiff8prov1a11t, SchiffSaas- rüstungsgegenstände, Strandgut xc. obne Ermittxlung der Herkunft oder Bestimmung über die Nord- oder Osts88 nur oder ausgeführt werden. Der Spexialbandel für Das Jahr 1899 bekräat in der Ein-
ubr 3,012 Miklionen Mark gegen 3,662 WÜÜWUÉU Mark im Vor- abre und 111 der JußbeFZLZWS Millionen Mark gegen 0,583 Millionkn Mark im a re .
Badische Zollausscblüsse. DerSpezialhandelderVadischen Zollausscblüffe mit dem deutschen Zollgebiet hat folgenden Werth: in der Einfuhr im Jahre 1899 282 000 .“ gegen 260 000 ..“ im
Jahre 1898, 111 der Ausfubr im Iakre 1899 "522000 .“ gegen 346000 aja im Jahre 1898.
Die Einfuhr besteht fast nur aus Vieh und Getreide, auSgefübrt 1v8r5en hauptsächlich edle Metalle, Viel“), Waaren der Textilindustrie.
Kunst und Wiffeusthaft.
In der Gesammtsißung der Akademie der Wissen- 1151111811 vom 26. Juli (vorfißender Sekretar: Herr Vahlen) las Herr Köhler über „den tbukydideischan Bericht über 518 oligarch1sche Umwälzung in Athen im Iabre 411.“ Der Vortragende begründete die Ansicht, daß dieser Bericht nach dem Paraüelbericbt 111 der 7701175161 7419771184175;- des ArLstoteles zu korrigieren sei, nicht umgekehrt, wie behauptet worden ist. _ Herr Warburg legte 81118 M1ttbeilung des Herrn Proxesors Or. Goldstein vor „über 518 PboSpboreScenz ano*:gan11cher ch8m1scher“ Präparate“. Bezüglich der durch Kakbodensirahlen erregten PboHpboxek-ceyz von Oxvdm und Salaen lassen 1111) danach *die Metalle in zwei Gruppen 111811811, 5011 5811811, 518 eine 518 MetalTe mit farblosen Oxyden umfaßt. D1efe Oxyde 11115 11118 farblosen Salze [8111171811 (1111! 2111811115518 58.1; Jodide) 1111111111111!) 111 Nuancen yon Blau 11581 V1o1ctt. Die 5811 (“5115118111811 vielfach zugrschrieb8n8n anderen Leuch1fatben bLkUbek! aus k1ci11811 B81111811gu11118n aus 581: zWLiten MetaÜgruppe. Yußerhem wird 111 581: M111118111111g ck durch 5111; positive Licht 1181 relatw hoben Dracken 811811186 LGUÖTW 5811511811811. _ „Herr Warburß überreiästc 1811181 81118 M-sttbeilung 588 Hkkkn 5ZHWseffNs Or.Gru11mach„1n 25811111 111381 518 ,8x5811n1en18118 Betimmung 11511 Kapiüaritais- 1811111111811 kond-xnfixrter ©1118“. In “1118181 M11158111111g 11181521 518 KSpikla111'ätskc-11stant8n 11131: 5811111111118: sch119€fl1ztr „ "Saure, von sogxnannter Pictet'Wkr 811111131811, 5011 VELUUWÜÜLM Ammoniak 11115 5011 581flüssigt8m Chlor durch Messung 58r 318811811111119811 der auf 11111811 ereagt811,Kap1üarw81]8n bc- 1111111111 11115 zur BLTÜ'HNUUJ 581 Moleculargamnckyw der 581811171ng ©5118 581111131“. _ HLN? Sch111o1188 ü58tr€icht8 11111 811119811 begleüenden 118011811 518 51311 58111 V811-“1ff8r 8111gks8n5818 Schrifx: „Das ABC der soz11111-11 W1ff8111ch01t8m 131711 N. Flewwßky (88111513 1898)“. _ Von 58: 115111111119111a11 Institution zu 51131111111191011 11111r UJÖTTÜJUÖ eme 58r811§ 1181 der “Fsier 181511 ÜNJLkÜUdthC G1uckwun1chadrsff€ 311111 Iu5111111m 588 211115811118 eingkgangen.
Bauwesen.
In dem WetkbeWerb um Entwürfe zu einem Gym- 11asi11m111Z81118115011 bei Berlin waren, 58m „Centralbl. 5. Bauwekw.“ z111511.e, 50 Entwürfe 8111118ga11gen, darunter 18chs 581- 15119'81. 31381 58111 11111 25. 5. M. 118111111811 P181511ch18r15111ch 8151811811: den 8111811 Pr8is 11011 2500 „18 581 E111Wurf „Westklajfe“ des RSQZL'kLM-ZTÖ-LZUUfÜHkLlI W11b81m Wagner und 585 Architekten Richard Si11111111, 58158 in Stettin; den zweiten Px'eis 11511 150028 der Ent- wurf „(»-212501511118“ des Architekten Franz Thyriot 111 Köln (1. Rb,; dm 111111811 Pr81s von 1000 „16 5121“ (Entwurf „(3511111 11111“ 586 Land- Bauinspektor-J Engelmann und 585 Reg181ungs-Baumeisters 231111181, 138158111 =St811113, 5.7111ßxr58m 151115811 111111 Ankauf 811151551811 51? 11815811 Enkwürsc 11111 58111 Kennwort „1110 1111011115“ und 111 (5181 1181118 ch'uzc).
Land- und Forsiwirthschaft.
Getreidemarkk San Franciscos.
D*:r Kais8rlich8 G8n8ral-Ko111ul 111 Sa11F1anc1§co berichtet unter 58111 24. 11 M. FolgendeZ: '
Am 1 Juni 1“. J. 15111811 518 Vorräfbe 51711 G81r8158 11115 M851 in Kaltfornicn, 5811 Angabxn der 51111 Ü'l'ÜUCiZCG ].)!"0111108 12318118111ZS nach, 1011181158: *
W81z811 . . . 8367 840 C811ta18 (100 Pfd. 11 0,4536 111,13)
Mehl . . . 95 090 FäffEr (3 CLUUÜS auf 1 Faß)
Gersts . . . 2108520 (881111115
Hase»: . . . 147 980 „
W81§ckor11 . 28 780 „
ROWEN- . . 54 240 . . '
Dx-r 1111.181111551111111; große Vorrath 51.111 Vorjäbrngn W8tz811 _ 8111- sch1111111chY18111a115 8TY111111111811C811tch1123 _ ist 81n8 Folzs 58: 1118511581811 europäischM Preise 11115 1181918115891 “172111111811 rva111'8n5 „des 11'31811 2531111er 11115 3711111135113. S81t 58111 1. Mai 5. J.'s1n5 1139 112 CMMI verschifft 15015811, so daß 1111118111111 71 9111111511811 (83301? 58r1111811811 151711811. H181311 111 111111 518 5188151118198 EMW 981181811, W81ch8 581 Sckxäßunz 11ch1ch 8111151 15 MUMM, C8111a15 81- 1185811 11111, so Das; 118,1811158'111111 22 5115 23 51111111511811 CIULYZ 111 Kalifornikn 501581118811 18111 1111115811. Die Qualttat 111115 1111 (8511111811 (115 gut 571818111181. 931818 5858ut8n58 Anfa111111111n11 5511 Wkizen 11115 zu 5811 Befürchtuag 5111111111, 5.111 581_ Preis, 5881815811 5181 sehr 5111511851511: 158x581! w8r58. D-Zr 111Zw11ch8n 111 5811 Markt,- 58155 111111811 8111118tr81811-2 1111615151111.) hat aber das G811811th811551581- 118111111. Der Stand der W31z8118111t8 111 1111111811811 Nr 0111115811 Sta111811 ist nicht bkfsikdigknd, 11115 5181; hat 111 V8r51n5111111 11111 5811 kriegkr1sch8n Z11stä1158n 111 China 518 Nach1xag8 erhöht. Fur EMM- 111811811 Nr. 1 wurden Anfang Id.“.m 5. J 90 Csnts 5er C811tal 1185811111, gegenvärtkg ist 58: Pc8'1s 1 Dol]. 5 Cenrsfvx; 1 Do11. 61 Cents. Man erwartst 8111 weiteres S18111811 588 BMW, und die Produzenten 111111811 daher mit Verkäufen 31111181. Dq der 111811516 Konsum großentbeils durch 518 von O_rc'gon, Mach 111811381: USTRMLUDUL W-siz811sen5ungen dee_ckt wird, 511111811 811511 16 Millioxxn Ccmknch für 518 5111113111111 zur 2381111911111; 6811811. _
D1k W8ize1181nte in Okegop 11115 Washington W115 zusaNm-cn a1:f 21 Millionen C811jch11§ Veran1ch1agt. _
D8r T011118ng8ba11 58r enaagkertey a11slandisch8n 58z1v._na1:b atlan111ch8n Häfen gehörigen Schiffe in 51818111 Hafen 1st gegenwarttg 46 708 tx», 581: 581: 111cht e11gagi8rten 119811. Der Tonneygebast der cht nach San Francisco untengs b1fi11511ch811 Kaufsabrtei- schiffe 111115 auf 184291 5 angegeben, ausscblwßlich dkkjentgen 58r Tra1185511sch1ff8 der Regierung Von zusammen 34 584 1. ,
Dic im Juli von hier mit ©8tr€158 nacb 1811111511, 501111gsw8118 1111112 Cork, abgegangemzn Schéffe 5115.11 5111ch|ch1111111ch 38111. an Fracht erhaltxn.
Gesundheitswesen, Thierkrankheitea und Absperrungs- Maßregeln.
London, 2851111131111. (W.T. B.) Dem ,RIULLÜÖM BMZ“. wird aus *".Ylasaow 1111t 28811111 auf 518, dort vorgekommen811 111111.- von Beulenpest (vergl. Nr. 204 5. Bl.) 118111811181, da?; 518 Lage 81111181 181, als man zuerst glaubte. C6 181 81n neuer Fa11_v_on Pest 1811118118111 wor51'11; zwsi Person8n seren gestorben, 40 Famtlcen set.“.n 111711811 11115 unter ärz111che Beobachtung gestelLt worden.
Verkehrs-Austalten.
Laut Tele ramm aus Köln (Rhein) bat die zweite englische “13011 über Ostende vom 282111111111 dcnYn; schluß an Zug 81 nach Berlin _über Hildeshmm 111813811 Zug- venspätung m England nicht errctcht.
Nach Mittheilung der „Hamburger Beiträ 8“ 8115811 518 11achst_en Abfahrten der Hamburger Post - und ' assag1er-Dam518r von Hamburg, wie folgt, statt:
&. Hambur -A1nchka-Linie. _ _
Nach New York 30. uguft Schnellpoftdamps8r “„Angeuü Vicwr1a', 2. September Postdamvar „Graf WZldersee', 5. Szepxember Schneüpostdamvfer „Fürst Biomarck', 9. September Postdamprr .Vulaaria“, 13. September S nellpostdampjer .Kaisxr FriedriO , 15. September Schnrllpostdamp er „Deutsäoland“, 16. Septembexr Postdampfer ,Pcnnsylvania', 19.SeptemberPostda111pfer „Belgravka , 20. September Schnellpostdampfer „Columbta“, 23. September Post-
.Betbanla“, 28. September Poftdamvfkk „Affyria'. _ Na 8. September Postdamvfer .Vengalia“, 16. September o .Beibania'. _ Nach Philadelphia 8. September osidampfer .BenÉalka', 20. SeptemberPostdamvfer ,Eolo“. _ Na Montreal 18. eptember Postdampfer „ 11911“, 27. September ostdampfer .Westpbalia'. _ Nack) New rleans 25. September oftdampfer .Numidia“. _ Nach “Haiti und Venezuela 2. Sxptember Posi- damvfer „Flandria'. _ Nach Haiti und Mexiko 7. Sevtember Postdamvfer .Galicia“. _ Nach Venezuela, Cosumbie'n 15. Sep- tember Postdamvfer „Hercynia“. _ Nach Ha1ti, Mexiko 23. Sep- tember Postdampfer .Cberußkia'. _ Nack) Oft-Afien 31. Augusi Postdampfer „Suevia', 12. September Poftdampfer „Ambria'.
1). Deutsche Ost-Afrika-Linie. Die R81chspostdamvfer „Kaiser“ 12. September, „König“ 26. Sep- t8mbec, „Neichstag“ 10. Oktober.
0. Woermann-Linie.
31. August Postdamvfer „Kurt Woermann“ nacb Teneriffe, Las
.Palmas, Cape "Mount, Monrovia, Grand Bassa, Sinoe, Cape ,
Paimas, Lagos, Kame1xkn, Landana, Cabinda. Banana, Boma, Matadi, Noqui, Sio Antonio, MucuUa, Ambrizette, Muffera, Kin- sembo, Ambriz, Loanda. Benguela, Srvakopmund; 10. September Postdampfer „Eduard Bohlen“ nach Kamerun, Fernando Po, Rio 581 R81), Bibun51, Victoria, Kriegssäxiffsbafen, Malimba, Klein Batanga, Longji, Plantation, Kribi, Groß Batanga, Campo, Bata, (8101519, Botila Point, (Hakan, Kap Lopez, Sew: Camo, Nyanga, MayumHa, Loanqo; 18. S8ptembar Postdampfer „Hedwig Woermxnn" nacb Gibraltar, Tanßer, Casablanca, Mazagan, Sa1f1, Mogador, B1ffao, Bolama, S181ra Leone, Sberbw; 20. Sxpxember Postdampfer „811111 Bobxen' nacb Teneriffe, Lxs Palmas, Conak1y, Monrovia, Axnu Kop Coast Castle, Saltpvnt, Appam, Winnebab, Accra, Adda Quitta, Lome, KTein Popo, Grand Popo, kava, Kotonou. 11. Hamburg-Südamerikanische Dampfséiffabrts- Gesellschaft. '
Nach Brasilien (Pernambuco, Bahia, R10 58 Janetro 11115 Santos) 5. September Postdampfer „Buenos Airex", 12. September Postdampfer ,Patagoni-u“, 19. September Postdampser „Santos“, 26. (“3113181111181 Postdamvfer .2111101111111“. , _
Nack) Süd-Brafilien: 31. August Postdampfer „BabttoUga', NÖ Sbepbtember Postdampéer .Taquary“, 29. September Postdampfcr . 11a 11 a“. ,
Nach den La Plata-Staaten: 1. September Postdampfer .Belgrano', 7. S85t8m118r Postdampfer „RUF, 14. September Post- dampfer „Pelotas', 21. Septembezr Postdampfer „Cordoba', 29. SW- t8mb81 Postdampfer „Cap Roca“.
S. Rbederei Rob. M. Sloman.
Nach New York 11115 Newport News:_ 12. September Poß-
dampser „2111118115“, 26 Sept8mber Postdampser „Va1celona'. 1". Deutsche Levante-Linke. » „
Nach Algier, Malta, Piräus, Smyrna, Konstantmopxl und Odeffa 31. August vareß-Dampfer „Pera'. _ chb Syra,Sa1on1k, T)858a;;111, Bouxsas, Vaxna, Kustendje, GalaJ/Brmla 8. September Damvf8r ,Pyrgo-Z“. _ Nach Odeffa, Novormfisk, Bakum, Samsun und Trapezunt 10. Septembsr Dampfer „151111192 _ Nach Taganrog und Mariopul 25. Sepkember Dampxer „Skyros“.
8- Deutsch-Aus11alische Dambfschiffs-Gesellschg_ft.
Nach Kapstadj, “11111011 Bay, Melbourne, Wharf und Sydney Dampfer ,Varzin“ 15. Sept8m58r. ,
Nach Kapstadt. Algoa Bay, Fremantle, 2158111158, Batavia, Samarang, Soerabaya, Tj11a1jap 1. September Dampfer .Vergedorf“.
Nach 21111511 Bay, Sydney, 251191711118, Townsviue, Soerabaya und Padang 8. Sepkember Dampfer „Jßehoe“.
11. Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft KoSmos.
Nach Chile (Punta Arenas Cortal, Coronel, Ta1ca5uano, Val- paraiso, Coqu1mbo, Antosogaßa, Zquue und Arica) Dampfer .Livorno' 8. Sept8m§11 (bis Caüao), nacb Ecuadox_ 11115 Zentrql- A1118rika Dampfer „Ofiri“ 30. 211191111; 111111) Valpczratxo, GUEHIqul, Manta, (150111110, La Unions, La 8111811115, A1a1ut1a, San Jysé 58 «1111181511111, Cbamperico, Ocos, San Vemw, Puerto 2111181, Acaw111co, Manzaniüo, San Blaé, Mazxxlan 11115 San FranctéIco D.:mpfer „New“ 6. S851.m581.
BUMM, 282111111111. (W.T. B.) Norddeutscher Lloyd. Dam518r „Großer Kurfürst" 27. 5211111. 11. Br8111811 111 New York 11111181. „Pr811ß8n' 27.211135. Schanghai 1;.Yokobc1ma 11115 „St_uxtgart', 11. Ost) Afi811, v.G81111-:1 11. Bremen 111111811, .Roland“, 1). Ba171moc828. Au 1111 111 Brxmerbasvczn angkk. „Oldenburg“, 11. Ost-Afien best., 28. ng. Que ant 5111181t.
'Is- 29. 2111111111. (W. T. B.) Dampfer .Fr-111111181“ 26. Aug. in Tfingtau, .Gsra“, mit dem Txupp8ntran§p1111 n. O1t-A118n best., 28. A11g.111 ;115811 (111981. „Kaiserin Maria Tberefia“ 28. Aug. 1). Cher- 5011111 11. Southampton abgcg. „Trcwe', 11. New Yyrf kommend, 28, Aug. Hmst Castle 11115 .Heikelbcrg“, v. Brafilwn kommknd, Tower 1311111811. , ,
Hamburg, 2851111111111. (WGT B.) _Hamburg-Amertka- Linie. Dampfer .Pakricka', 5.45.1111511111 ub8r Plymouxb 11. New Y91727. 21113. Boulogne 1111 11181, „PLWUfiä' 26.521163. 5. St. Tbomgs Über Havre und „infia“ v. Montreal_ 11. Hambmg 125.289. „W811- 51111181“ 25 Aug. 111 MOUUZQ1. ,Affyrta' 21. Aug. 111 5511111131111": ang8k. ,Aragonia“ 5. New YFrk g..A11m818811 21. 211111. SCTUO pajfiert. „Holsatia“ 27.111111. 111 «;_;1118-11 11115 ,Yataoßx', m. 5. Truxp8ntranéport 11. Ost-Afisn, 21. “111111. 111 Smgapore „111.381. ,Satwia“ 27. Aug. 11. Yokohama üker Mo:“: 11. T1ku a'bgegangen. _
Londo:1,28. 211191111. (W. T. B.) 11111011-L11118. Dampfer .Briton“ [181118 auf “1111818118 111 Kapstadt angekommen.
Theater und Mufik. Köniziicbes Opernhaus.
Gestun 91111“, 1111." E2111118ru111 cm 518 im Jahre 154,10 an 58111- 1815811371111? 1112538111111 1111tkr Franz 2111115 2811111111 81111191“: 81118 Aufführung, Richard WWW:"; 1911111516158 Oxer „855811135111 111111 431. 211118 auf 581 Kön1511ch811 Babak 111 Ocsne, 150181511 118 lektst am 23.J.11111.11 1859 au1981u51t wordckz wax. DxéMKomg "de'mrkcb wurde damals 5811 Augutt F11ck8, 581L05811grt11 5511 “11188521: ' OTULOZ. 581 T811311111115 Don Zultus Krause, 58: 5388111118! 5511311111113 1151181", 518 E11: von 811118 3.13er8111 11115 518 111115 5811_Jcb»11111.1 W311"?! esungen. (Lie mufika111ch8 28111an 11,1 m 5811 Handen. des
of-Kape m81ft8rs Wilhelm Taubert, 518 ngl; fubxte 585 Komvomftxn Zruder. Seme zaklreicbsten Wiederholungen 81-115: 51113 Werl“ 111
B8r11n 11581 138051 8171 5111“ Fsit, als Alder! “1118111111111 ck18 T11elpart1e t
10.-“111 11115 der kürzlich 511 crbkne Franz Betz den Yeiramund uad erfreute fich s8itdem1mmer wachsender 28811851581111115 mujxkgltöcbcr Wend- schäsung. 9318 118111118 Wiederg1be fand 5131 5011 5818318111 Hause 11111:qu war bezüglich d'e'r J111ccn18ru11g, 589 Zuxamm8nxp121§ und M*Emuk- [Listungcn 81118 durchaus gelungene. Besonders de': 185! 111111515811 11117 5111!- bei 518 Damen Schumann Hxink a]s Ortxud 11115 Ogdler 213 M11:- von 5811811 5181831818 diese Pwtie zum erstkn MJ! 111 der" 5811511581181: Spielgeit sang. Ebenso wurden a11ch 518 53811211 51111151?! (KUW Heinr'nb). (Grüning (Lodsngrin) 11115 Bunz (Mleamund), i_bm Jur- 1abe 5111154115 gcreÖt. Der 28351811111th war für den 11111314? eme: Judiövofition am Auftreten 5851115811111 Oma Hoffmann 811191121122». Die Darbietungen 5813 Orchesters 11111217 des „Herrn KW 111-. Muck Leijun waren gleichfalls 8111wan51rei._ „Dax; 711M- befand fich währen 5er Janzen Vorst811u11g tn „kextludet S mmmh: und 158115818 lebhaften Be 10.11.
Im Kdniglioben varnßauée 5831111155197 11 die Be- 1ammr-Ausfübrung vou 911151115Wax11181's 2411511122831?“ „.DKRUK 518 9115861119811“ mit dem Voetpu'l .Das 8111811191115 . Me
lautet: Woxan: Her: Bachmann; Donner: Hexe MÖUWUZ "&
dampfte „Pretoria'. .- Naov Boston 16. Septembex (31921311sz ore
. «**,x-ZX ** .er “"..". - 4 “„: "RMÉÜ'D f;; “* M “"
*. . .. . «- =, '11;1„1-“*:-?1-?2*,
„:,-„
xx...) “.;; 7“-
v'-3-«-. . . . * - *- 7 ...*-= ..:-*1:-.. , “ ** “***-"““;:R's N»-W“x7.1x-Y'FR-é ,.»;é“ * “' 4157147359, 71; . x'“ '
, „17: