11059500 11.1.
11. 1111175 71/1. 11.1
100.200 100700 „**„ 13
0: (3
'r- [“DVD-1- 00 QNDlV-DOI
(„;-1715» r»- 17 (*!*-r» _
„ . , *„*»_ -_
1876. 97 . Z? 000:
1022
94,600: 101,25 0 5 102000: 88,75 13
/7. 103.250
11. 1115.14 “01. 11. 10 0 61
17)
. "*** .
151513515
(ger. 11.1/10 11.1/10 11 1/ 11. 1/7 11. 1/7 11. 1/8
/ 11.1,“10 11.1/11
1. 1/7
/1 11.1/7 1.1/9
.'"4 -------- . - o_Y-n-Iw-wwäwwä . .......... & „ * H&K- ** & KKKK*** *KK- &„ K&KUKNKKK -***-K'K K**__ xx "x,! “'“» & ““I-***.Ä. k-(k-ik-[k-AFÄMf-«k-lo-(s-(p-(k-(AM-"ck-Ko-f -(--(-(--1-1 ..ck,- M-éae-«g „091.49- ..19- 7 " „“z“- * „.::-WMW- ..«7-7-0957 M' ,'" II;?!“ *.*" J". MICRO ** WZ?! *" ck "'-*** "!*.“? '*' '?" ***! "' ©
“69-51516271505 ';r-“O'cÖOU'W'o - ;
' 4.11.1/10
'4 (1 11.1“
'1/4
W861“ - 176111. - 1101110811035 s 1
11.1 .11.1
4 1 /4.11.1/1
/ / /
: “4111/10
:1/4 . 1/4.t1.1/10 /4.u.1/1
5 . 541 1/1 4
5
4
4
(10. 111 381. UZch,-1105k.'
111111118011“ 430561161" . . . .
Uasä
/5 .'
1/1 _ 4 =1/4 , .I"
1/2
/5 1/3 16 1/
|
1
v 1
|» 5 “1/5,11,1/11. 51.6005
5 1/1. 11. 07.573250
4 1,1 (11, 41-1/4u.1/10
*5 11/4 46-1/4 . 46 1,4
111. 13111. _; *"
08tp161153. 811003011 , ,
11" 1/1 Z1/1
3 39;
|
(10. 34 36.1. 17. 11111;
_ „5 '1/511/11 11. 121115 1/5n.1/11 . 111, 111115 1/511.1/11
.4?,1/1.11.1/7
3 1/1.11.1
3 1/4.-.1/ /3
6 1/3
5 1/1 ***6 1 .
„0
(10. 1876|5 ( „- ,5 1/1
?5 51/1 5 1/1 5 .1,
[U. 8617
5 '1/1
(xu, 11. 111115 *1
€
,. 6x 5 1 |? 5
!
511". |5
35
'-
ZÜMbsu - 0061-061g gur :
- 111101110
6 » W Y »» (;( T's “ w 6 O .'“) Z S'" U w
) )
1 |
. 55 é1/4.11.1/10,
1)
Z.
io.1-b.-1301111 1.187 7 (10
. ao- 9 (16.
.:|-8
45: 0111:
801613006. . .
7. 6111“ 71. Km gar.?5 Z1/3
113116-8011111-(311063 361 187 sst.
4- .- --1 .,.-4
1111.
(10 11111150-1111560.. 1'. It. Z' 1.11. 13'= * *.
11601116 0116101613. . . .
11, 13111
0600611.-17n11:. 8138113 .
10. 11. 11111.
0 UF. 068t61'1'. 110111116610, ear.
111,8 11.86. „Ungar
(10. 17, 1121115 1/5 11.1/11
(10. 1875
696:::1.5
1'011 1“ 5 7011 1877 (10.
m-mb-u-yrwnau-umn 11114 0111411111611. 1151411114115 1. 1161. . .
Wbsu-UUÜÜQUWL . .
(10. 1. 181 (erLZ-RNZZ (10. 1. 1874 . , 12116111-1781161'.8.Jk.1.17.111 *
(10, gar. 17. 15111
(00821 * ()(101'1) 111419156111: ':i-Zd. 11. 1111115111511 8114-11. 76111.
142115306111-77081031111 73Z5 ,]
(10. Jar. 11. 1531115 “1/1 !.1878
(10,7,81.x61.00117
811111107.-.411x:110611. 1. 13111 (8tzrgärä-1305611) (10. gut. 111. 13111 (10, 161 11186110. -1)f(101
(14)me ZU
(10. 1869, 7111,
(10.
-U111(161161- 1. Qu.,“ 1/1
1101066106011 Zar
0300411111 (10 1116. 13. (1110601131)
60.-1181061§td1t61 . :ja:-Unäolf-Z. Fkk.
(10 (10.
(10 Usgäsbm'x -7711161106136 (10. (10. - ( 81111681. 13. (10.
(10. (160.-1.61'p:.1)1.1.jt.
.-0111. 7610-13. 3111 ,
0. (10. (10. (10
1-6111061'x-026n16111t: gu gut gut 1151115211191. 001111411, . 0. M Fr:. 81:60 , io WMW
(10 (10. 60 (10. 01110
(10. 11. 841. 1621111
113111, 000€. 1. 11. 11. 8
1“. 1301-13. 18726: Fat.
(10. (10 40. 40. (10. 116161131) (10. 111 Z TMO .“ tat.
(10. 1101008056011qu 1
006160016618006
86111161: (361161.u,1*1,- , ' 1111616808011. . . . . . . ()]-ukok-Yok nr. . . ,
0a]. SUL-Huäyigsd. Zar. 3415-0111: (1145-4111.
künfkirobeu-Zarcs FUF) 1 08121111-191'1601-31111'81'.
11111111-1-11011138031611 ZR". 11113611-171166611 . . . . .
Lmt-(qu'no . .
VU-130ä61108011 . . . . (10
4161600030601: (gar.) .
1.1“106011-13000611 xarsnt. *
901-9183. . . 7011115619;
U18ch1€k80111.-U5kk. 1. Zy ÜWiTT-ÜNUOTZU . . .
““T
(10. Tron]; Try
(3
. *G*-«1111116061111 1,1111. 861
. [Jux '“ Jux. (10 (10
| ? 1 T
:I
* V & Z
)
90,750: (V0: 50 0 750: 700: 250: 50 (1 UF. 101.40 13
80St110: 13 1W,0013 500
40 10: 0 4007. (3 75 0 "250: 400: 250: 800: (3
_,00 (;
, 5 Z
,700
kPa 94000
,80010
„180.000
' !
66,000: (3 14,500:
73 "'"-_
185.500: 45,25 0: 94,10 (1 99 500 99 500: 84.00 13 84,00 13
000 “5013
63,75 1.110: (3
. |66,; 00: 72.256t110: (3
131,800: „75, 127.500: 13
7 [4 3 1/1
41? 1/“1 4 1
__ _. 6,900: 13 101,W13 89
99
13 36,505: (; 53,900: 19.W13 “23.25 “=? 17,900: 0 25,0)0: (1 93.750: 5,50 13 "28,90 0 30.000: 13 118.750: 13 14,255:
. 95.500: 106.000 76,400 4075610: 7 800:
7 1033200: 4 700:
97,500: 13
969013
7 99 500: 99,500: 50
1. 11. 1/7
7. 33 941!) (Z'
96- 92 .94 . 9
1 . 1 2111113146 . .“ 1/4,11.1/10
(16 1876 „5 1/4.n.1/10
(10. (10. (Zölo-Grofeklor. . . . . „411/1.
7 47 04
1“ 40% 108,900 “()|- 20
7
1/1. 106500101 . 1/1. 4111/1117.
/
111.7. 114,500:
! | |
138 6 .|1“8
41 1/1
4--
“111,7. 11,000:
5 1, 4 Z1/
1/7 1/7 /1. 11. 1/7
1.1k1
1/ 1/1 1/4
/1 /7 11.1/10
1 1/10 1/10
10 /7
i 1/1. 18,600: 109,25020 151. 49,50026
1/1. 1/1. 4. *1/1117. 53 „ 1/1. : ZZ 1/1. 11. 1/7 U. 1/7 11. 1/7 11. 1/7 _,-
1/1
/111
1/1 11. 1/7 * 11. 1/7 (10. |3111/1 11.1/7 31 1/1 11. 1/7 1/10
| |
1/ „U40 7 1/1. , 0/1174? ,5 „1_/111.7.§0 6 Z1/111,7„ 44
4 , 4 1 1/1 1/1 1,*1 1/1 1,“1 1/1 ' 1/1. 1/1 1/4111 1/1 1/1
|
/1 117 1/111.7 1/1 11.7 |1/41110
_1/111.7
) 1/ .
,1/111.7 Z4zé1/1a
Z1/1 11.7. , 1/ Z1/“1.
| Z ] | 1
| 41 5 4 4! 4: 5 5 41
'5 [0 *2 !1 0 8 8 1 5 8 3 5 0 0, 5 5 6 (5) 4 9 0 6 7 5
4 21
5 1/1 1/111.
.11.1 11.1/7
1 ' | 1 1 |
. 1/ .5 “,L/"1 11.7. 3 1. 11. 1/7 95 500
|
23 €1/111.7. 1. 11. 1/7
1.11.1/7
“5 .1/111 ,4 ?
Y'552Z551 () 14; 0 0 5 5 1/ 1.0.1
1
11 131 ?4 |
Z4 0 ?5
01161110-4116-1111, | (0) | (5) 5“ (1612-14, Zäcbs.
5 5 5 5
|
_0 , „ (K)“("ZXUYQ/LU -
|
75 5
k- |
71/1 11/1. 11,1/ 1/1. 11. !1/1 11.
* ?1 1/1. 11. 1/4.11. 1/4.11. 1/4.11.
1/
(16. 111. 861.54YU 1/ 1/
0 „4 51.4 *4
.11411/ 96 &;
5 1/1 |5 ;1/1 41 1/1 4 1/4.11.
141 1/1
1311/1
Fkk ,
,5 ?1/
4410 4-11/1 „1401-0111516. 1. 1111154 Z1/
|
31 ;( 1|
540 .:5 !1/1
(10. 1211111243311. (111. 1. 861.014
;4
| 1
11. Zst.,
äoNorWY-Zoeßt 1,86125
1 1 |
._4 11/
| |
Z "1
3171610151)
Y QU-QOFQQQZSmch-JYWQZYQ
0
61 8 4 L
1,4 (5) 4
(«ck (21) ? 5
8 4 0 7 4 (1 ()
W-UWZWQY 0
.€(:;;(5):. 0 0
1131801907110. „ *
51Z5 210171
| |
|
| 0 .. (8) Z. 11.861
8361103111: 80-15“.-
.. 0
11.1211? gu
"70887-
. 111. 111111 1361315011" “ 4115111. 1. 861“ U. 861
1111.15
" n " 11 „ 11 ? v 11 " ., Z .
(38.1. (68111413)Jkt, 8,
(3011061110. 60% .. 1111;- k.
6.) 1.1ng„ 111.1.
(:"-)
11.1/11, 932011934011! 3116104110116 . , ,
0.
(1-1111105t 13 (10. MLUWY. 81.-
U01Q-Zrkm-1.
00611111151t261
lich Preußischen Staats-Anze
Berlin, Sonnabend, den 23. Dezxmber
“0631611. Zübcär-Rom , „4 51/1, 0
11117. 1111. 0. (10. 1]. 861. 1. 11.11. 1111131
1110.) * 61 . ('10.
1.
ÜprZaäc-UI
KW" 1"
81.431. (10. 1111. 13. 361004316. 776810,
(10 (10. (10. 0056611-11102-1'11015
!
117. 861. . . . . 7. Ist..
71. Ist..
(10. (10 (10, 711. 861“. .
111.861. 7.801.111 ZF
*) abg. 112.100: (10. (10
stM.-8. 80131; .) (10 (10,
&röu-Wter . . . . (10. (10.
(10.
«10. 1.11. 64911.) 41 . 4;
1111110111816er 0
14321011. 513ka; (3 )
8-81-0116171'111081111
3151111056116: „ ' WÜT-lUItSkb.
(R&WQZHQ-Ér. ; 131681776611. 81.131.- Qussix-“ksyöt: , .! 3311150116 (ZW.) .- 13511. 1766145 x.y,»
Z. 006111!6x-1Z. FWk-(Zekß .
40. (111013. 8M„"1)0s€d gar. '1'11111111Z61' bit. &. “kbür. 116116 70%
(10. 111t. 1345111.) "61111-821'3(§Ück.;é F6M8111111 . | 13611-1)166ch1.8t.1)1„ Z 3611-0611. 81.102? '
3116111110116....
1. Radek: . Wxßfsr-
311111511,
Qütäcb-l-imburg 1131111-1-1111111'3'811. (10. 1701111). 1712-17. . .
“0111. 171111. 1111115. 71 31600-1'61'. 3111“ - "161".
811111114011! (1 3108138011
“[WDR-EN 1701111106rx61“ (9111 ;
3168061356170 . . ZMÖ-ÜSA. . _ „ Vox-Zc-ä. 1.11. 13. 11113. 11.768111, (gar 171811: „1011. (gar Wb.-0ch1610. . .! 1141101313. ( 99/08.) Zugsßmtgöxéré 81:11er 1111101180 5 0 806081.
(10, 110. (10, (10,
| 1311611115006 . . ' M 110111116300
'"" 0stpt. 811110.
. "' | (
l
000: 100: 750: 750: 000: (1 000: 20(1 7513 7,9001(3 URY5002(1 99,250: (3
500:
!
2.700: 238.000: 69,50 (1 700) (1 76,250:
000: 13
1,250: (1
,250: (1
500: Z
. :251- 0
500: 6
3
,251: 11
«7. 95,750
/1 11 1/7 99 l. 1,-
761500.
/1. 11. 1/7. 102
“5 1 5 441/
2,7011: 65.10 0 29,25 (1 ,000: 105,00 (1 00,500: Mb: 600: (1 2,500: 231116
__
79.750: 147.500: 11, 1/9 141,750: 94,250: 13 101.000: €“; 95.750: (3 102,200: 100,750: (3 100,75 0: (3 99,00 0 0 95,000: 0 101,(00: 6 101.800: 8 101,200: („1 101,000: 100.750: 6 00,00 6 60,00 (1
1. 11. 1/7. 7 ,750: 5 117,900:
7
74
78
04 94,
9 77,000: 13 68,70 8 1 1,
04500:
1/1 1/1. 1/1. 1 1/1 1/1.
7. 100.40 13 7. 79,750:
9 F „80 81 81
Z1/5.a.1/11
“| . 7,
10. -,- u,1/10. 42 0.30: 8
8111011 38 900: 83
,“0.
7. 1 117. 1
7
. * /7. 8,40 0: 1. 122000: €
W1/10- _,- /
/1. 78
1. 175,500 1. 99,106 1. 5,40010
1.11 7. 106.0001 0 1/7. 15,751: (;
1/7. 1
/4. 90 Ztüek 297.000:Z
/
/
Börsm-Beilage ömg
ichs-Auzeiger und K
1/1. 16,251): 1/1. 100.251»-
11. 1/7. 10 1/1. 11. 1/7. 98,250: (1
1/1.
.1:_1,"11. _,“- /7 1/1. 1 1/1.u7 1
u. 177. 5 .11.1/10. 5 11. 1“, 11, 1/7.
?5 :1/3 11,1/9. 11 1/11
a- 179 11. 1/9 11.1/10
4 111/10 8" 111/12
.1/12 11. 1/7 11 1/7 11.1/10 11. 1/7 11.1/12 61 “ 11. 1/7 11 1/
11. 1/7
4.11.1/10
, „15 0/1
11.1 11, 1/7 1
1
1/
1
ck
1 1. 11. 1/7. 100
0k3011; 161-800. 4.11.1/10 UN 1. 11. 1/7. 7618011.
1
1/1 117
1/1. 1/1.11 ;1/1-
' kpr. Itüak 1 ' 2,6 |1/6.u.1/12. “=*"- /1. 11. 1/7. 9
/1. 11. 1/7.
41 1 5 1 41 1/ 5 /1. 11. 1/7. 1
EU?. 11. 1/8.
[
Z6 ?1/2- 11. 1/8. 76,000: '“5 -16/2.5.811-,-
| ( |
'*1/"1. 11. 1/7.
?- .!0 :* L_
1.0036......
*1/1. :. 1/
_ ,1/1. 11. 1 . €5 ?1/3. 11. 1/- . 1/4.11.1/ 1/4 1.1./1
/1. 11. 1/7.
0/4 yr
7.1 „4 *.1/
51/ „1,
| | |
. ,1/4 25 31/1 /1.
*|| Ö Ü- Z-
1/1 „ Z1/3 5 x1/4.U.1
71/1 j1/1
.? |1/5 . „ 1/1 „4.15 1/ 1/1
*1/1 1/1
| | | |
]4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 Z:
;6 ;1/6.u.1/12. 78 001: Z 5 !1/1 11.1/7 1
-26
5 Z1/1. 11. 1/7. -,-- 51/5.11.1/11. 9Z,(l)(1
'--* [11 81:01:11 6 1111.11. 1/
d
.-6- é1/1
1864 U61116§6 F1/1
111-ny0011076
5 ';1/3 -5 Z1/3
p 111 44 *
5 1/4 ,1/ „5 ;1/6 1 5 1/1
35 . .;4 J, ..;4:
I' .
(10 1312-4111. (16 1864 “'"
124?
544 764 i
51
|
Z| 38 4 6 5 13-
T* x .
1
' 5 ;1/4. 11.1/10 410411100. 1
„4;
(
,4 »1/6 5 1/1.u.
!
„5 71/1 44.
131001 | .-131'. 1. t:. 120 5 41 1
5 41
ü(1(1.öo(1.(-*r.1*1'01'.; ?1/5.u.1/11 10150016 4 .
4411 1/ '*5 1
k: 110.
5 (5 .:5 ; 3 412
k41
kmy030116 0011g. t:. 1105 .75 :
! ( |
11.7
1 | | | | 1 1
DisU-äu 0611011611 1331113116611." )
011611 1874
4-
* 1 . „14,3 1/1
800163011, 101035 18751,
1 _ 11:5
(10. 1. t:. 125?
1854
045111", 11:64“ 100 1858?
© (10. 5. 1111161116 81.1031, T
(10. 6.
1".
- 11111 OWWWMUQ
18696 Y1/4 111611166 11/4
110“,
111. (1. 7. t:. 1005
(10.
:|
(16,
. 11. 12. 110 . . H.R.UZZ).
b.- 1116 € | Z' 1872 (10. 0161116 (161111166111 5 ;1 31311101“, 5 21 .-151 1:1)“11101116 (10. t:. 100 . . t:. 115 Lr. 01:10. kfanäbr, U10, 100 t:. 110' t:, 100; 13.
165111. 110 45
.-13. 131411. «115 J *
313171111601". 117
110101011111 -() (10.
Uümb. 761611180.-
(16 18221 (16 1862 (16 1866 8110.-1)f(1111. (10. t:. 110“
(10. (10. (10, (10 116 (10. 1111x1. 4111. 1:161116 (10, (10, (10. (10. (10. 8161712. U:t,-117;),-01.-068. * (10. t.
. 11111160. 17.110. 41-13. 11, 120
(10, (10
])17. 11701 WU- 1160111011.
250 111: UWYUeler .
(10.
1710111116086(105111)'- pr 11- kommst 0. 11:1061'811. 00. - bsipxix
U. 11.17. 12.
11101116 . . 8085.37100131-001153
(10. 1306611-111'661'1; . (10.
5111102. 117161161" 811061“ - 1311111001“.
RSA-YU'IQF . , . . (10. (10. 11,711 (10
(10. (10. 59/„111. 11.111011: 1105 ? ' 11.4.)8 (10.
)
161161011. 130
8180097001 1 (10 (10 (10 (10. (10 „ (10. 400 k1.-1-0086 1011x. 3 11/4
WW" 11:11:11
«10. “1153113011114,-
12111115111'61' . . . .
(10, 870356 . .
JSI.
(16.
Uns. 8611312-801161116
io. (10. k161116 . .
(10.
768161" 8131104016106
(10.
(10
(16. Ungar. 0-0
(10. (10. (16
065011. 1.06.4111. 18605 Z1/5
1316111130011.-111n1, Izpbr. 5 1 (10
1) (11 -01' 13 kfäbr 1: 110 5
U6011. 117111157. 1311101".
111188. 6611121". 8666110139135 (10. Ing], 4111.
(10. (10 5111131143655. 1913116 01'.
(10. 170111. Zobawobüß.
60. 00111101, (10. 1871 . (10.
011x012 8131318611
(10. (10. 11. 11111, .
(10, (10. 1161116 . . 101111611. “kab-Zeg-Ut. | kt". 350 1111126111. yr. It.? (10, kana, W. 1870.
1713111. 11111. 1871, (10. Qiqaiäationsbr.
771115011. (10
(10. 11111100.
(10 (10. kt. 11371). (10. su. 1.1
[MW Uäa0111.
(10. 1'0111. kfäbr. 111. . . 0651. 51110: UN) 0660.
(10 (10 k161116 (10 411161116 1875 .
1t611'611130116 Rente U6111111g61 11
(10. (10 (10.
(10
(10.
60
(10
(10.
(10
(10.
kt. 1171171000, 0611.11.
60.
(10,
8011168, 1300611013131111101“. !!“-dansk." W-Üunbukg, &kY-LIW: la:.
(10, 1'0111111, UU) (
“' Duofst-Ytsnb.
w Möse
mama. 50: 250:
11111 616 M' _!)161114'11114.
»ÜWWÜÜQIWWCUM
1101110. 51-79. ,500:(1 8177101 133800:
1/6.
„80319990 11. 8.500:
105.700: 100:
9,660: 20,340 95
|
„ü. ".! ' „ck0-
420: 350: "200: 100.700: 105 50 (3 94,70 0 94 600: 94 500: 60 3 137.005: (1 1", 81.1101 YUV!" 121.250: 106.30 0: (1 116.600: (3 1'. Ztüek 38,900: 107,400: 1011110: (1 101.900: 13
/10, 1045000:
( | 00550: /7 --
11. 1/7 100.200:
(»»»-»y-x-171-v-1-x
“*.*-&&“ “». "K* * "», **-. &,
/
7
? 169,250: / 10. 102.100: (3
; 168,400:
. 81. 170.100:
1/10 1/“10 1 10 Ztü0k 83,800:13
,20 90 3 “81 11. 1/8. 117 11. 1/1 11. 1/11 9 11.1/
1/4.
10011] v. 1
u _ 11 11 1/4. ""T/,?" 11. . 1/3. 1)!“ 1/2. 11, 1 . 5.8.11, 11.1 „15/11.
WC:“)
_-
.*18tück 18,500:
'/1 1-1'3- 1,4 * 12 95 . 11. 1/8
1/2. 1. 1/8.
"AKAKYÄKÄX'Y KJ_O„PWOGLQRWU00„
:5544166YYZ ZÜÖZZZZZZZZ
0-41-47-1-41-4-“7-(7-11-11-4-4
..... _; . .::
/4.
1
. 1.) bomann. .Z4Y-1/4 11.1 (16 1876 (4 ?1/1. 11. 1/7. 95 "-
ZWWWSÜW . . . .
8 '1' '4 1/4.11
| | 2
4 1/4 4 1,14 *4 1/4 4 1/4 ]4 1/4 34 1/4
KL
- '" 1) 601.11. (Jr. W-kkuäb, 5 1/1.
1?
111314 5 4 3
--p 4
134411011:- 11,411]. (15 1867 4 1/2. . - pt
1
H5
kapiot-Zonbo .U 1/5.11.1/1.
'31;
1 |
|4;
811161116"
1 i 1
13911111 11961361 41%,
001] 50le 11111 Wotan. 1. 111) 171111103
..7 1/
(10. 6411411874
7661-01.
10011
(16. Zi 1/4.
41116 1/
4.111,14 ?
*
116116 . .'
0atp161133180116 . . . .
7161-161F111äs11 yr. 100 171
3112111110116 3811111100211 pr. 1W 1311061
811061§111(1611 ])1'. UA) 17]
131". 500 (114111111 (6111
(10. Vonzrspr.8t;üok.........-
11 1; 0 1850/52
IßUo-Zchäscbojns . (10.
88781136116 1111. (191675,
zum Deutschen Re
M 303. . M (:*-18111111 fein
- ['1 Inn:.ßaukuot-en [)
"0101“ 81110! 1'1'07. - 411154 ?
koob- nul sum- :psor'. 11961111115.§evn14yarge11.,34§
0011866111106" 111161116 . erm.-i'1;11'xr. 4
0145111. 40 “1111124: 1). 81. 3
(10 (10. (10, (10
35 111. 0011326- pr,
(10: ] 318111111011
11, 2011111110030 - pr.
(10 (10 . (10. . Usumärk. 06111 - “1115. 1'1'.- 1111111611
711111“ 11 1301010618006 . . . , 6 erm. - (10- 11.401.06111111115 1/1.
Rund. 501111410006 11.81. 3
1.11.1916: (10. (10 ' 0116 86-11-4111.
(10.
(10.
61- 110666
1391161011114. !!"-Yorks: 81:16: -
(10. (10.
8011168130116 . . . . . (800163six-110181610.
170661130116 . . 1131111076130116 . . . 811011" 3150110 . . . . .
1716118818006 . . . (1206111. 11. 7761101111,
1411115611411." 01:11:11 11111- 11. 1160111511. “
“1361111161- (10
Co
(10
W "t» !o-uzvm-ber 1876.
» 31103: (111111 91.-U1.1855. 1W“1'111.
Ü. (10.
(10. (10
06816116100130110 13111111110t6u pr. Kur- 11. 17611111. 801111167? RN-VL1Q111).*0011Z. . '
801111017. (1, 1361], 1111111111 - 830110180116 Staaw-RWW Uwa- 1'r.-8011. 6 40 “11111“. boanna! 811. - kr. - 4111. WWs 1.60116. .
61011111an 81-41]. 1869 157.
81-0661161-201111688. 0 1131110111361 8011018- 61
131611161 111161116 (16 1874
1361111161 816000111131. . (10. 0011161" 8t3110-411161116
1317611161" (30qu
Z 6. 11 t (1111 k 0 U:.yolso 1111116111115 yr. Stück . . . (10 Übsinpkofiu:-0011,o,'. , Z:. (10, 1“! . 8011
"010114110111911 *
1 =? „5 .? 1
3
eblich nur 19-22 Ct. der Erkrankten. In der ersten in Afghanistan ein. Mehrere indische Re imenter, welche die Die Naturans (hamm? in der deuts (hen Volks: in dem Volksliede der Fol enden Jahr underte entwickeln, bis fte dieses Jahrhun erts sank das Verhältni auf 14-17, anglo-mdische Regierung nach dem Chanate elat (Beludfchistan) d chtung. es in der zweiten V üt eperiode un erer nationalen Kunst; eg zu London in der Epidemie von 1871-72 auf 19 und abgesendet, haben die Cholera aus Bengalen und dem Pend- 11_ chdefie, und zwar vor A em in GW ? den voakomnunsten etruÉ (n der gegenwärti ep 24 pCt. schab mitgebracht und einige HundertMann davonverloren. Von (Vgl_ Bes, Beil. Nr. 51 vom 2, Dezember 1876.) usdruck fand.
s läge bci oberflä l1cher Berra tung yahe, aus dieser hier aus if( die'Krankheit in nördlich Richtung fortgeschritten Neben dem alten Gegensatz im Kan f wird auch die Das 14.1010 15. Jahrhunderx bezejcbnet den Verfall der Thatsache einen Zweifel an der S uxkrat der Impfung und cLat s(ck) m Kandabur und , erat gezeigt, von wo sie mannigfache Verwendung der beiderlei Yolzarten (Buchs- deutschen Nattqnaldichtun , die stch“ __wa rend des 13.3111»:- Uws öpfen. Wie irrig aber eine sol 6 .; ol eryng wäre, Mod 60 Iman Veza bedrohte, den bekannten Wall ahrtöort baum und Felbin er oder ahlweidenbaum hervorge- Underts u elner WIL? en Blüthe erho en (Takte. Von, den
ei en wiederum foxgende darauf bezüglr e ks1at1ft1sche Er- der chaten in Khorassan. Da diese 3 Städte 'tationen oben und der herkgömmliche Rmen ist dazu 0cnußt, eme („Ifen _un aus der tterwe1t vers wand de Poeste völlig. 0an 0 gerade der jewgen Epidemie. Unter den bts zu Etzde auf dem W626 sind, welchen die Cholera auf früheren Epi: eihe, ansprechender Lebensbilder aus Stadt und Haus, in (e WtederJrstellung der Wtffenfchq ten bewirkte, daß der
ovember abgelaufenen Fäl10n erlixten die (Heim sten eme demiczü en ei ihrem Embrache in Persien res . Rußland eld und Wald rasch vorüber zu führen; so kommt vom Werth der ((htupg bald nur pvc!) m der Gelekrsamkxit ?e- Mortalität von 13 pCt., dte Unge1mpften eme olche von ein esch agen, so hc? man in Persien ernste L-)8esor?111ffe, uchsbaum der Kranz den die Jungfrau zum Tanze trägtf su twurde. D1e innern Gründe des Verfall
sind M - 57 pCt. Aehnlich war das Ver ältni in der Epidemie von 1116 che durch die ji'mg ten Nachrichten noch mehr gerecht ertigt ' ' r r Sattel au ki e in der Wahl der SW ?, Streben "“ck hochtrabenbem 1871-72, wel e von den eimthen Cßrkrankten 10 _pCt., von erscheinen. Nack) amtlicher Depesche aus Te 61011 vom W;,VFYM 1111611503?xe 06116761106111369101022066?» s_ m., Der usdruck, Man xl an E ,ndung und neuen „Gedanken. den nichtgeimp ten 45 P t- WWW te UUd LT ltegt an,; 5, d. Mts. ist nämlich 111 der pcrsiscb-afgLanis )en Grenz: Felber gie t 3111th noch ein echtes Frühlingsbild: Jm Anfan? (eser Perwde wird der _anegesang Grund vor anzunehmen, daß dieses 5 erhältniß s1ck) noch wext landschaft Segcstan die Cholera mit großer He tigkeit unter den ck bin so drat noch (11 a tgewohnter “Weise fortgesetzt, wa rend des ünstiger für 012, Geim ften herausstellen würde, wenn dxe Arbeitern ausgebrock)e11,1velch6mitderEindämmungdesFlusses “Y) steh dort mit,ten in der mat 14. Jahrhundert? vbn etmgen nicht ganz ohne lück; aber mplfung rechtzettxg nne erholt würdx. Von der_ Schußkraft Filmend be chäfti t waren. Nähere Details fehlen noch, doch Jud halt ob einem brünnléin kält bald hatte steh dte R(tterwelt ganz von ihm loSgefaZt, und die der e teren für dle ersten 5 Jahr? g(ebt 4. V- M' Thatsache (heint die ' terb1chkeit eine tLehr bedeutende gewesen zu sein, “
D l' t . k „ Pflege der ; oesie ging in die . ände ber Meister, er Vßrger &an 6, daß unter 50 im Alter von 1 bis 5 Jahren an den da die Arbeiter sich zerstreut aben, aranß zwen herz [ck U" M* 111 den rei aufblü enden Sta ten über, aus dem an6 0 en gestorbenen Kindern sich nur ein einziges als geimpft
bezeichnetes findet; und dieses eine war 8 Tage nach der Impfung erkrankt, hatte also, wenn man die eréahrnngs- gemäße 12- bis 14tägigeDauer der sogenannten Jn ubations- zeit nach stattgehabter Ansteckung in Re nung zie t, ßcbon mehrere Tage vor derImpfung die Er rankungs- nfe tion in s((Z aufgenommen. ebereinstimmend damit konstantirte man in Salford wo die Epidemie in Stadt und Umge end fortdauert, da unter 1700 Personen, welche währen der tzunehmenden Epidemie revaccinirt wurden, kein einziger Er rankungsfall ur Kenntnis; kam. Unter den 538 in dortigen Krankcnläu- fxrn aufgenommenen ,äüen (von denen 103 starben) beZand (ck kein einziger mit folg Revaccinirter. Diese Data find Ywiß nur eeignet, der Ueberzeugung von einer relativen chu 110 t der mpfung gegen die Pocken- Infe tion überhaup und namentlich gegen eine tödtliche Verlaufsweise der Pockenerkrankung von Neuem zur entschiedenen Stüve zu dienen. Das so beträchtliche Sterbeverhältniß unter den nicbtgeimpften Er: krankten aber deutet auf eine erhöhte Giftigkeitdes nfcktions: ioffes,hlLür deren Erklärung gegenwärtig noch a 6 Grund: age ( .
&egenüber der- streng dur geführten Jsolirung der Kranken und der zeitweisen Fern altung aller Familienmit- lieder Neuerkrankter von den Schulen, Fabriken und Werk- Lütten wurde von mehreren Londoner ?rmenvorständen die
uSzahlung der dadurch suSpendirten Arbeitslöhne an die betrochen Arbeiter beschlossen. einli es Aujsehen aben in England die Nachrichten der zurück ehrenden Nor polexpedition über eine eftize Skorbutexidemie unter den Mannschaften der chi ( ,DiScove ' und „Alert“ während der Schlittenexpedition |m hohen orden hervorrufen mü en, da als Urßache der schweren Leiden dieser Leute und amit vielleicht es Miß- erfolges der ganzen Expedition die Versäunmiß der einfachsten Vorsorgemaßrc el anzuklagen ist. Seit län er als 20 Jahren F die täxFliche erabreichunß von Citronen ax (1 Unze pro kann) (1 s Wirk amstes Vor eugkmittel gegen korbut bekannt und bei allen rüheren Expeditionen in erfo'grciche Anwen- dung enommen, diesmal aber un en tet ausdrücklicher ärzt- licher nweisun davon willkürli A stand genommen wor: heiß“ tEine amtiche Untersuchung des Sachverhalts ist ein- ge e e.
Die in Paris seit dem Sommer herrschende Typhus- epidemie erfuhr in der ersten Hälfte November eme auf: fallend hcftigeÉunUZme bis zu 150 Todesfällen in der Woche und erhielt sl sei der zweiten Hälfte an einer Höhe von 103 bis 105 Todesfällen. Jm GanYen ra te die Epidemie fett ihrem Ausbruchs bis zum Ende ?) ovember 1770 Personen we . Ueber die Ursache und die örtliche Verbreitnngs: wet 0 derselben verlautet nichts Nö eres, - nur er: fährt man, daß die Kaserne von CZatcau d'Eau geräumt werden mußte in Fol e der überhand ne menden Erkran- kungsfäLe unter den oldaten. Das aujfa ende Schwei en der unser Presse über die Epidemke 111110 von en lis en Fach ournalen streng gerügt und eine genauere Auf lärung smd rItnteresse der mternationalen Gesundheitöpfiege gc- or 0 .
Die Cholera führ; fort im Pendjab starkeVerheerunYen anzurichten, bejonders tm Murree H(U:Sanatorium und er Umgegend, some in La ore. Uns näher rückende Besorgniffe ftdßen die amtlichen Na richten über das Auftreten der Cholera
Die Befürchtung eines erneuten Auftretens der Pep mit Dies verschafft ihm d?" Sieg; der Buchsbaum schließt:
dem Beginne der Wintermonate scheint sichbestäti an zu ollen. Während 006 Oktober kamen nur vereinzelte Fä 6 aus espro: ebener Vesterkrankungen in den Lagerstellen nomadisirender raber beiVagdad vor, - angeblich nach dem Genusse des Fleisches von er- krankten Kameelen, - während es von den in Bagdad selbst dafür angesprochenen FäUen zweifelhaft blieb, ob dieselben nicht vielmehr als bösartige, rasch tödtlicbe HalWiphterie u gelten hätten. aninchen abcr meldete eine amtliche Nachri112t aus Ba dad vom 15. kovember, daß bei einem zu Abu-Grai1, 8 Stun 011 von Bagdad entfernt, hausenden Nomadenstamme unter den Heerden einc Epizootic, unter den Stammes-An e- hörigen dagegen eine „111111110 111100111 110“ auSgebrochen 2Zei und daß ein ärztlicher Inspektor sick) an rt und Stelle zur 11- ordnung der vorgeschriebenen Maßregeln verfügt,habe,- mit anderen Worten, daß die Pest wieder in epidem1scher Form zum Vorkchein gekommen. Eine Tweite Nachricht vom 17. No- vember onstanrte auch Erkran ungsfällo in der Um egend von Hille. Unter dem ]8. November berichtete dann der in (glei- tung von 2 anderen Aerzten 11achAbu=Graib zur Untersuchun ab- egan eneJnspektor [)(-„Voxtabed, das; die daselbstauögebro ene . rankYeit m der That die Pest sei und innerhalb weni cr Tage 40 Personen weggera t habe. Auch hier wurde er Genuß kranken Kameelfleis )es als Veranlassung zum Aus- bruche, angeklagt; - eine im dortigen VolkSglauben seit lange Zerrschende Anschauung über die EnttehungSweise der Pest. 1611) den [osten Nachrichten war die rankheit an dem ge- nannten Orte in rascher Abnahme nacidem der betreffende Araberstmnm von den crschreckten *iuwo'éncrn vertrieben und alles von (Yen Hinterlassene vernichtet worden“ dagegen wird durch zwei elegramme aus Ba dad vom 6.1111011.Dczember das Vorkommen weiterer FäUe 101 anderen Beduinenstämmen gemeldet. Leider sind die vom "11ternationalen GesundZeits- rathe angeordneten Desinfektio116-MaZregeln in den wä rend des verflossenen Sommers von der oft stark heimgesuchten chéenden in Folge von Saumscligkeit und Geldmangel der tür ischeq Provinzialbchörden theils gar nicht, theils erst in der aller1üngsten Jcit auSgefübrt, resp. in Angriff genommen. Ein crustlicberes uftreten der Epidemie würde gerade 1th bxi den dortigen Truppenbewcgungcn und der Möglick kctt 611166 Zusammenstoßes mit dem russischen Heere die Geéahr einer ** eitcrtragung nach Europa nahe legen.
Du's gelbx' Fieber ist se1t der ersten älfte Oktober in den südl1chen Umonöstaaten in Abnahme, spezie in New-Orleans ?anz erloschen, verursachte aber an seinem diesjährigen Haupt,- )66106, zu Savannah, noch in der ersten Novemberhälfte täglich durchschnittlich 5-6 Tobesfäüc. Soweit die Beobachtungen Über die 1th im Ablaufs begrtffczte Epidemie bereits vorltegen, deuten dieselben außer der Verbrxttung durch den Verkehr auf ein lang- sames eograp ischesW61terschreiten des Miasmas auf feuchten Bodeaniichen nach.!)r. Whtte in New:Orleans um etwa 40 (711 täg ich) unabhängig von der WindeSrichtung, und 0 es in NchrleanS ngch Versicherun des dortigen Gesundheitsratlxs gelungen sem, durch metßodis 6 Boden- dcsinfiztrungcn mittelst Karbolsäure bis über den ereits in- fizirten Terrainbereich hinaus denz Weiterkriechcn des Mias: mas eine wirksame Demarkationslnne entgegen zu se en, - eine amerikanische Erfolgshypothese, deren näherer t atsäck): licher Beleg erst abzuwarten sein wird.
Das Kaiserliche Gesundheits- Amt.
,Du bist so grecht
So bist mein_ err„und ich dein Knecht, Der Sach geb 1ch Dir alles Recht,
Das spil halsllu gewonnen
Alhie vor 0 en frommen.“
In einem andern Lied von 1580 straiten Winter 11110 Sommer |le in langem GespräY, m welchem 16001 seme Vorzüge anfü rt, bis der Winter si ) überwunden erklart:
,O licbcr'Sommer, ich geb dir?: recht, Du bist mein Herr und ich dein Knecht; aUe ir Herren mein, Der Sommer ist fein!“ -*)
. Die Naturpoefie des deutschen Volkes gestaltet? sic? also in den Vor eiten zum Mythus, wie er aus der Stegfr e_dsage noch deutli erkennbar ist und im Nibeltmgcnlwde _nneder- klingt. An jenen Mythus schlossen sich, dann wetter an die allegorischen Personifikationen für 016 großen Gegen- säße (m Naturleben, die noch 016 in 018 Gegenwart retchen. Besonders aber die erste Blüthepxribdx der deutschen Nationalliteratur, die auf 01? alte expsche Zett folgte, ist voll von diesen Vorstellungen; der M01 _crschemt bort gewöhnlich in voller Persönli ke1t. Ihn beglmtxn die Vögel“ er sendet dcn Schmuck 006 aldcs und der Haide als eine Voten voraus, und chick) einemKönige, ,der nach langer
bwesenheit Fegreick) eim ehrt künd1gt (*r s1ch durchBrtefe an, welche ie Nachttgall liest. An (langt setzt er steh auf einen grünen Zweig, wie auf einen ?ron. Oderber W010 YFU seinen Kram für den Mai an gesch agen 11310 b1ctet darm xreude treibenden Samen und * ogclsang f(nl. Umgekcb'xt zie en im Gefolge des Winters als riezxcnhafte Wesen Re(f un Schnee und künden dem Sommer ricg an; der Som: mer flieht und der Winter setzt steh auf den verlassenen Stuhl, wälrcnd sein Gefolge die Lande raubend burchschwärmt, Yu Kam S hat er dem Mai die Kleider zerrtsßn 11110 a_ls
ieger s !ägt er Berg und Thal in Bands xmd hält s1edarm fest, bis der siegende Sommer Befreiung brmgt.
Die Naturfreude in Verbindung mit dem Preis ber Minne machte den Hauptgegenstand diescr Poesie aus, die s(ch mit den rothen Blumen auf dem Anger und der H'aide'freut, mit dem jun en Laube dcs Maicnwaldes grünt, 016 11111 den Vögeln jube (, mit der falbwerdenden Linde, den weg: 512216110611 Waldsänßern, dem Fücnden Laube txauert un mit dem trü en Reif un Schnee „des WWW in schmer liche Klagen ausbricht. Eben dLLseS Mttleben mit der J atm: zeugt von einem sfrischen, unvoerki'mstelten jugendlichen erzen und ist grundver chicdczt “0011 1016111 über: reizten, kra**-k aften NaturgeZühl, wie es slch _m den _stebz1ger Jahren des vorsiYen Jahr undsrts zur Senttmentaluät und
mpfindelei ausb1l ete. , _ ,
“Freilich kommt im M in n e (3 es an g e 016 Jndwiduakfirung des Bezugs menLchlicher Em findung zu der_ Natur nyc! ni t recht zum Durch ruch; die ßkatur gtebt metst nicht mc me (' als einen landschaftl1chen Hintergrund ohne vielAbwecbselung in Gegenétändcn und Farb611tönen. Wo das Liebeslied 066 13. Jahmunderts die Empfindung mit der äußern Natur 111 Berührung bringt, ble1bt es zu sehr bei der bloßen Beschrei- bung der einen, wie der andernftehen, es geht ihm daher fa immer das unmitte_lbar Crgreifende (md tief Rührende a1. Erst später sollte s(ch d1eses gemüthlrche Naturgefühl zunächst
') Uhland „Deutsébe Volkslieder“ pag. 23. 996.
gesanZ wurde der eistergesang. ' , ,
ieser Meister esang war nun fre1l1ch„mcht 0101 mehr als eine Neimkunst in trengen Formen die eme stete Vewe ung des dichtenden Geistes mcht ermögliÖte; dem 0 enüber b [dete sich aber eine andere Art L 111 von unglet, ßöherer Bedeu- tung aus: das weltliche olkslied. ,Htex bricht der un- gekünstelte, 'sche, oft derbe und heftige, aber (mmer lebendige und nicht se ten hochpoetische Laut der Volksfreude und des Volksleides hervor; es strömt die alte Volkspoefie, wenn aucb nicht als Epos, sondern als Lyrik mit wunderbarer Kraft aus tief verborgen liegenden Quellen an das Ltcht.“ *)
Auch das Volkslied schloß sich zunächst an die Minno- poefie an und Yang zuerst von der Sommerzeit, dem Sommer, Boge und Wald; später aber verließ es das all (meine Thema; Liebe und Emp ndung des erzens wurde er Hauptinhalt; nur ab man as Gxschrau te und Feicrliche des Minne angs an und wandte fick) der Natur und einer wahren nmgkeit und Empfindsamkeit zu. Das Minnelied war eine ( rauenpoefie, das Volkslied xvurde eine Männerpoesie. Entsprechend aber der mehr (nner- lichen Geschichte Deutschlands im Neformationszextalter gab es wenig historische Lieder; der lyrische VolkSgesan? war mehr auf das Innere gerichtet und nahm die wehm, hi en oder freudvollen Stimmungen des Menschen zum Juha t. Yor- nehmlich auch die deutsche Wanderlust ab dem Volksltede Nahrung; der Reiter der über die Haide ?agt, der Iä er, der Landsknecht, der Hanßwerksburfck), der Student, -- a (. aben ihre Lieder, entsprungen aus einem kräfti en, gesunden ?) tur- drang und bestimmt 111 die Gemeins aft und Ge elligkeit. Wir finden Lieder der andsknechte, der 111 Not xmd 90 ver- bundenen,stets frö lichenKampfgenossen, erner exterlieder, Hä erlicder, rinklieder, Mailteder und Liebes-
ießer; al16 smd für die röhliche Ge ellschast der usammetz- ehörigen gedichtet. Der ame „Vol slieder“ exist rt erst fett
erder, der zuerst auf diese damals ganz in Vergessenheit gerathenen Dichtungen aufmerksam machte. **)
Die Melrzahl der Volkslieder beklebt aus Liebesliedern, die zugleich katur- und Wanderlieder ind; überhaupt bri t lier das gcmüthlicbe Naturgexühl am stärksten hervor; cha 0 600611 einc Naturscenc zur Grundlage, doch in der _ eise, daß nur im ?intergrunde des Gedichts mit leisen, aber s(cher0n Strichen Frü ling und Morgen, Regennacht und Mondschem u. s. w. angedeutet ist. Von unsern neueren Di tern hat (11601 Goethe diefes rechte-Maß in der Naturdarste ung em- zuhalten gewußt.
Wo das Volkslied in der angedeuteten Weise eine Naturscene zur Grundlage nimmt, da giebt es cnthder ein ganzes Landschaftsbild, oder es knüpft an' emen einzelnen Gegenstand aus dem Pflanzen: oder Thterleben an. Nach der ersten Richtung kommejx unächs_t die Ja;;res- zeiten in Betracht. Was diese betrtÉt, so tst schon rüber darauf hingewiesen, daß die mythijchen 'orstel1ungen von dem Sieg des Donnergottes über 010 Wmtermesen uralt sind. Später, ua der üngeren Edda, wnrdenSommer und Wmter zu allegoris )en escn, ,und knese ersonifizirung blieb im deutscLen wie im englts en Volksltede bis in die neueste Zeit"“ *). Der Winter het t ein „scharfer Gas “, und gewöhn-
') Vilmar, Ge ch. 0. deutsch. Nat. Lit. pas. 258.
“) Vilmar, andbücblein für Freunde des deutschen Volks- liedes. 1). 2-3.
"') Uhland, Deutsche Volkslieder. Nr. 8-9.