«,

Literatur.

Eine neue Bearbeituna von Wieland's Weran, mit Wieland's Leben, Wildnis; und Faksimile, Einleitungen und erlauter1-1den “Anmerkungen von roieffor Dr. G. Klee herausgegeban (4 Bände, elegant in Leinen ge unden, 8 „M) hat vor kurzem das Bibliographische Institut in Leipzig in seiner ammlung Von Meyer's Klassikér- usgaben erscheinen lassen. Sie bietet mit Recht nur eine Auswahl aus den Schöpfungen des Dichters, aber diese Auswahl ist auf Grund umfaffender Kenntnis; so g€schick1 und taktvoll auSgerbrt wordczn, daß dem Leser in ihr d'orb der ganze Wieland in aiian feinen Üarakteristiscben Eigeutbümlicbkeiten vor Augen tritt. _Die- jenigen Dichtungsn, die noch heute durch ibien graztösen Zauber ergreifen, Werden vollständia dargeéboFen, " Außer .Oberon' und „Musarion' findet man bikr „Sixt und Klaraixen“, .Das Wintermärchen“, „Gandaiin“, „Géron“, .Pervonte' und einige andere Perlen der kleineren Epik vereinigt. Von den Romanm ist „Agatbon.“, ein trotz mancher Längen immer noch fsssslndes Werk, voklständig ab :druckt, ebenso die „Abderiten'; daneben sind auch die wenigen lyr17chkn Gedichte Wieland's aufgenommrn. ' WIe Die Auswahl der Werk?, io verdient auc?) die Bearbßttymg An- erkénnung: Der Herausgeber but in 1111er knappen Biographie, in Einleijmmcn zu den 811159111611 Werken und in erXaUTernden ußnoten aÜes dasjknige zujammengxfaßt, , was die modc-rne orscbung in emisiger, aber weit zerstreuter Klimcirbkit zu Tage ge- fördert hat. Der gebildete 8416 findet also in „diefer Ausgabc aüxs, was ihm zu wiffen nüßiich ist; der ticfer eindringende Forscher wrrd für wertbvolie Anregungen, die ihm bier geboien werven, nicht min,?«er dankbar sein, und er wird nirgends ein:?n Hinweis vsrmissen, dEr ihn zu den lkßtc'n Queklen der Forschung fübien kann. Das Ziel, dem in korrektestcr Form wiedergegebenenßsxte des D1chicrs disQuinteiisnz der neuesten wissenschaftlicben Ergkbmffemzur Erl_a11teiuns1 hinzuzufugen und hierdurch Laien wie 8ng€re Fachkreise in 9161658111 Maße 19 be- friedizien, dürfte in dicser nsuen Ausxiabe Von Wikiand's Warren glücklich und v-xÜständig erre'icht wordsn sein. '

_- Maurcrtbum und Menschheiisbau. * Freimaurkrifixhe Gedanken zur sozialen Fraac von Diedrich 281161911- Leipztg. Max Heffe's Vcrlag. 279 S. G81). 3.46 _ Der Verfasser beleuchtet vom Standpunkt der GeseüsÖaftslebre aus WS_sen und Warth der

roimaurerei und erörtert in einer eibisch-praitiichsxi Betrachtung bie einigen Aufgaben des Freimaurertbums. (F: weist nach, wie im rkimaurerTbum ein sozialer (Gedanke bon gwßer Tragweite enthalten ei: die Idee vom Manrertbum und Mknichbeitébau. Als Me-zschbeitsbau erscheint ihm die engere und Weitere menschliche Geislischast, als Maurertbum die Mitarbeit dcs menschlich€nx Individuums an der Gestaltung dieses aus Menschsn beiiebenden sbztalen Gebäudes, in dem ein jeder sein Dasein verbringt und Von den) em jeder invseinem Wohl und Webs, in seinem Wünschku und Ginießen, unablassig in entscheidender Weise beeir-flußt wérdk. Wix, die gewöhnliche Wohnungsfraae, und 111614 mehr noa!) als 111916, iet die Gesellschafts- fragk, _ die soziale Frage _ seit Bsginn kcc MLnschbeitßgeschichte für die Entwickelung msnschlicher stensfreude bon höchster Bc- deutung. Ihre rechte Lösung ski Vorbandsn, wenn der Mensch xine Gaseüschaft finde, die in jedsr Beziehung zur Mehxung feines Glückschübls béiträgt, nicht schon, wenn die Geseiiscbaft ibn ledigiich mit dsn (Gütern des Waaren- und Arbeitsmarktes vßrsorge; es musse in jeder Hinsicht der r9chte Wcrtb dss Menschen (des GeseÜscbafts- liedes) für den Menschen vorhanden skin. Dt? Lösung jener sozialen rage abkr gebe nicipt obus Zutbun der Menschen vor _s1ch, vielmehr wirktsn wir (4118 _ bewußt oder unbx'tvußt _ jaglich auf die: Entwickelung der m:nschiichen GeseÜschaft ein, arbeiteten von Jugend auf am Mensbeiföbau, durch Selbsterz1ebu1ig sowvbl wie durch die an anderen Geseilscbaffßgliedern eübte Vehandlang und Erziehung. Aufklärung, Dressur und Zwang Löwen dabei als Erziehungsmijtel in Frage; auch das Wirtbichaixs- lebxn mit seiner Lobnordnung erscheine als ein wichtiges Gebiet unserer Arbeit am Gesellschaftsbau. Nach der Frkimaurerlebre soll nun diese soziale Bauarbeit des Einzelnen dxn Anforderungen des Menschheitswobles, den Geboten der Humanitat kwtsprccben und dem göttlichen Milieu, der fich in ksinc Dogmxn faffcn laxie', vielmxbr mit dkn Wandelbaren Anforderungen_cchten Menschengiucks ubsxem- stimme und deshalb immer aufs neus durch ungkbundene Wahrheits- forscbung Lrgründet fein Wolle, gerecht werdkn. In der dem Ykknsch- bkitS'wvbl wahrhaft dienlicben Einwirkung aus die Baustil"? de'r mxnfckoiicbkn GeseÜsÖast, in dsr Mitarbeit an der VSYUOÜkOMU1nu11g des mcniÖlichen Gemeinlebens bcstsbe das fr-ximaurkrtscbe SFbaffen des Menschkn. Rechtes, auf aUen Gébie1en uxiserer LkYiisiubrung gepflkgtes foziaipädagogischs Wirken im thtesteu Sinns _dks Wortes _ von der Selbstversdciung an bis hin zur wiribsikaftltcbkn Eerkch119k€it _ machs uns zum Freimaurer. Dabei 5111111811: 85 fiéb um die Erfüüung 911185 aügkmeinmsnscbiiciykn Barufs. Ohne daß die Menschen den Einfiaß, den sie auf die Baustein? dex U18111ch11ch8n Gxseilschaf: und damit auf “001.1 W3rdkn der sozial?" Zustand? aizsitbkn, richtig gestalteten, könne das G1ück dsr Völker 11nd_ dsr J:idiVi*11€n nicht wahrhaft aebeihßn, denn ibm feble kam die r€chte sozmie Unterlage. Gerade bsute bawabrbeite sich dies_1n VOUSM Umfange: SOUL die auf dum Msnsckoenglück iastexide soziale Frag? bon 991118 ibre Lösuna finden, so müss: u11ser€ gesammts bexnsxuhiung von freimaurerisäoer Gesinnung durcbdrun-gxn skin, sodaß ivrr 111kcra11, auch z. B. im Wirtbsäpaftsiébkn, auf 1111171611 21381111, an. dsr, 23379011- kommnung dsr sozialen Zuständx zu axbstten, 3191“ 11:11) Pflichtbytbußt Rückfickxi nähmen. Das ist, tn 1701411 Strichen i'kizzt-xrt, dk! vom Verfasst eingsbuiténe Gedanksng-“mg. Dar Gébarikkn- aufbau sxibst läßt sich freilich im E10Z6111811 nur aus Einem Studium rss ganzen Buches entnebmx-n und 897111313211, da manÖLS ron dém in disst?! JKÜÜWÜÖNÜÖT Gisagten U11 in der zusammsnbängcnden Darsjkliung skins Bégrünkupa kr- bält. So ist z. B. das Verbältpis; dss freimaurerischn Gedamksns zur materialistiseken Geschicbeufiaffung. zum Sozialismus und zum Kirchenjbum, der 62141106 Zustand 105 Logenlebens und-Aebnliches mehr erört-Zrt, was bis Vyrstänklicbkeit dex (Hanzsn wesentlich fördert. Das Buch, refien Verfaffxr swb Link: klaren, gsmeinväitändiicben Darstellun; 516-311;th und 611". rcichks literariséoes Material valéarbeitet hat, dürfte rrobl geeignet sein, in Logcnkrsisyn sowoéil wie bei Vlußkn- stehendxn zu eir:er zeitgxmäßkn Aujki'ärung übkr W216", Werth und Beruf dss F:?imaurertbums bkizutragen.

_ Katyebismus der Planimetrie mit kinem Anbau,; über harmonische Tbkilung, Poténilinien und das Berübruygsprcbiem dss Apollonius. Von Ernst Riérei. Mi! 190 Textabbiidvnzcn. (Gsb. 4 .“ erlag von J. J. Weber in 88113511. _ Zn dikseui strbucb der Pianimsnie, das in Ekstkk Linie dem Skibstunterricbt dienen soki, 5:1 der Stoff in den Anfaugxkavitkin eine besonders sorgsame Yus- w:1:l erfahren. Das Hauptaugenmerk ift bieibeitdarauf Milchset gxwesep, schon den Anfänger mit dem beot-mxn innig vkrtrqutstzu machen, damit er fiel; in dsr ibm neuen (Gekaitkenwxlt rasch betmtick) fühlt. G1€1ch 581 12511 Listen AUMmaUdélsCJUUJM tit darguf kaqckzt gxnrmmen worden. die Hand zu üben und den 2318 zu skbarsen. Y_Nr aucb dsm Lehrer wird sick; der KateÖiömus ais brauchbar crwsiWn. Die am SÖluß eines jeden Paragraphen zusIMMSngestc-Uten Aufgczbskn werdx'n sowohl dem Lehrer als auch dem Lkrrendsn wikifonzmen [em, dem lestersn deshalb, wzil fie ausreichenxe lekgenbeit bteien, das

““' Gxiernxe anzuwenken und au befesttgsn.

Katechismus der analytisck-kn Geometrik. Von Dr. M.]; Friedrich.. 3790? Niklaxk, TUTÖZÜEÜM und verbeff-rt 231". Erw"! Riedel. Mit 56 Tsxxabbiixungen. Geb. 3.44 Y_exiag ron JJ. Web“; in 82151173. _ Tie 211211120126 (Hzomktrie. besibakitgt 17147, wi! di“, ZHWÖÖUUÖL synthetisch? GWmßtriL, mit den Eis,?nkckoaüen (Eeüzlt, GOK. Laß?) !äumiicber Gekiire. Sie unterfche_xke;"s1ch Von der Zvu-lxniiézm Gexmstrie dadurch, daß fie sich des Ö111ÖM11181§ er Meér: békisnt, nickt nur um (Hrößenb-zzicbnungen aukzudiiickkn,1vre MS in xxx Trigonommie 981151251, sondem um vermözs tbr 010M- tbßmkizksx 'MÜZOUn :.:-(T“, ankérs 1514911147266", z. B. die TU Lage ux: EMM, aééxbtaéixb o:?! ,21-31v1éscb' :arxustxiien. Za: Eir- “ Wiffé'kkUkVUz-éö wiki nun der vor-

Zäörxx 51“. xis Mktßoren 112185 ( . _ . , Lxx-„xxxe K:TZÉLÉWUS KMM, T:: i.". 'Lisééf ZWLUSN Aaiiagx Lire 913158

vön Verbesserungen erfahren hat, obne daß dabei der bereits erprobte Charakter des Buches weséntlicb verändert wotdkn ist.

_ Russische Sprachlehre won Pirris, Oberlehrer an der Realschule und dem Progymnasium xu Nixdorf. Eisték Theil: Unterstufe. (Pr-Zis brosch. «76 360, gebb. 96 3,90.) Verlag von Richard Wöpky in Leipzig. _ Mit dkm Vorliegenden Buche hat der VIrfaffer dem Bedürfnisse nach 7111er den Anforderungen der „neuen Lebrmstbode' entsprkchenden rusfischm Sprachlehre; entsprochen. „Er ist fich111ch bei dym Aufbau seines Lehrgangs bewußt, dem Schuler die Erl:7rnung der AufangSgrür-de zu ErleicbWrn, dax] Gedäcbtuifz des- selben nicht unxaöThig durcb mechanischss Ausivsndiaicrnen in Anspruch zu nebmep, viximsbr 1316 gewonnene Kennt": dec Formenlehre möglichst bald in Le1e-, Usberseßungs- und Gespxaqcbsübungen zu Der- wirrtheit, bei denen vor AÜLM 018 Sprache des taslicben bekns be- rücksikhjigt und der Interkffenspbäre des Schül-xrkreises ' Rechnung getragcn ist. Auch der chck, welchcr im gxamrxiatiscben' Ab- schnitt erstrebt wird, „dizn Lxrnxndkn stufknwcise m die Schwie'rig- keiten der Sprach einzuführen“, ist in der Hauptsache CkkLiÖt. Nur hätte die Behandlung der Dannatwneén unziveifeibaft vereinfacht, dia gsradc'zu erdrückende Fülle dw- Parabixxmata wesentlich beschränkt werd-xn könnkn, ohne daß dissss KapiTel an Klarheit Wxiorsn hätts. Die saubere und gefällige? Arxsséatrung dss Wuchs wie der deuikicbe, schakfe Druck Uerdicnen Anerkennung. Dsm Buch; 111 eine günstige NufnaOMZ um so msior zu wünsckzcn, als dzxr Yerfasstr iein geplantzs Wßrk dann zum Absch19ß bringen und dre betbc-n 11176) in Aussicht gestcxiiten Theile _ die Mittel- Und die Oberstufe _ folgen

lassen kann.

_ Das 124. Heft 46. Bandes von ,1)1'.A. Petermann's Mittheilungxkn aus Justus Pertbss' S_eograpbisébcxr Anstalt“, berausgkgchn bon Proikssor 1111. A. Sypan (Gotha, Verlag von Justus Perthes), 1rschien mit sbxgcudem Invair: E. Bret- schbeider, Das russische Pachigt-biet in 211 111d11ch9n Marobschurci; L. robenius, Die KultUrformen Ozeanikns: die Stkiwbeiie, Trymmsln, We stoffe, BauTypen und Schiffe Ozsmécns. _ Kisirere 211119611- iunssn: Alfr. Jahn, Zur Erklärung des ZVVÜLÉ ,-Diibbic1müt'(Oub- Arabién); Profsssor 1)» AUkll Krause, Die Peizwbben dér Pribyiow- Inseln. _ (Gkograpbisöber Monatsbericht: Amerika, Polargebiete. _ Beilage: Litkraturberickzt: Ailgemsinc Darstx'ilumisp, Mmpbologie und Geologie, Pflanzkngeograpbik, Völkerkunbc, Wrrtbicbaiisgeograpbik und Gésch1cht€ der Geographie. _ Karten 1111181 9118111111111 Von Dr. Br. Hassknstein: E. Bretsébnkidkr, Die 0:1'1161ch€ ZUYanbschuryi J.!„nb ibre Eiienbabnkn (1 : 7500 000), Das 7917116728 Gebiet in, dsr iu),- lichen Mandschurei (Liaotung) (1 : 850000); L. Frobentus, Die Kulxurformen Özkaniens: Stkinbeile, Trommeln und Pauls", st- stoffs, Häuser, Skgel, Sckoiffsbau, Férnwaffln, BWM, Cntw1ck€111ngs- geschichte de'r Fernwaffen Ozeanicns.

Land- und Forstwirthsckxaft.

In der Königlichen Landwirthscbaftiichen Hochschule zu Berlin, Invalidenstraße 42, be'gann 130118191 die Immatrikulation. Sämmtlicbe für das Studium bestimmten Räume sind wieder heizbar, Die Gas- und die elektrische Licht- und Kraftlkitung wkrden Ende dieser Wocbs wisder im Bettisb skin, sodaß die Voriesungxn in der nächsten Woche Planmäßig beginnsn können. Das Museum der Hochschuie wird aiierdings noch einige Zeit für den Besuch des Publikums gesckoloffen bleiben.

Erntcaassiihten in den Niederlanden.

Der Kaiserlich Generai-Konsul in Amstxrdam berichtet unte'r dem 10. d. M. Folgendes: ' ,

Mit dem Scptembpxkvettxr sind bis Landwirtbe in den Nieder- landen zufrieden. Die für den Berichivanax :ingelaufenen Meldungen sind spärlicher als 101111; augenfcheinliab Wasn't man erst dis günstigen Rückwirkungen bes Wstterumscbiags ab.

Im einzklnsn kann Folgendés mitgctbxilt wsrben:

1) Provinz Nord-Bradant.

Jm Nordwestkn dicser Provinz sol] dm: Zuck€rgcbalt der Runkel- rüben im (Gegknsaiz zum borigen Jahrs gering 18111. Die Rüben sollén nur 12 % Zuckerziebalt (1111113811811. Vkrändkrung erhofft man von warmer, nicht f€ucht8r Wittkrung.

2) Provinz Gelder1and.

Auch bier batte man Mitte Skptxmber nch) nicht mit dcr Rübknernte begonnen, da man erst die günstig:? Witterung 5011 ans- nußen onte.

Aus dkr Véluwk fchxeibt man Anfan-a, Okwbyr: Das vrächtige .erbstwette-r bat bkwixkt, daß die' Kartoffsln di-ccmal [rocken untc-r Dach und Fach kamen. Dér Ertrag ist aisc'r bkdausrlickperMise durch- aus unbefriekigend. Ani 211111911 Akcern 171-xd nUr kleine Knoiien, Von den tiefer (ZélksZkkm'n nur krank." Kartoffsln Cingsbeimst tvxrbsn. Die Preise für bcste Winnrkartbffeixi 1in 8611131119198 böbkr als im vkr- gangenmi Jabkk; man wxriangt 2,25 bis 3 Fl. für 01371 Hkk'ioliter.

Aebniiibks m-kidxt man aus Tiklerwaard, wo Mitte? Sci)- tcmbkr die Kartoffelcrnts i't boilem Gange war. Auch hier ist die Ouantiiät befriedig-xnd, bie Qnalität abcr unbsfticdigsnb; viele Acckcr sind nicht wert.“, das: sie? ansgégrabcn wrdext, 911111) 11131 sind bis Preise 5911); 11111211: Kartoffxln bringen 3 Fl., kleine Kilb? 3,50 F1, den Hkkwliter. 911111) mit dem Fkiich1900061 fikbt cs traurig aus. Gswöbnliobe A-Dfei [1712111111 1,25 bis 1,50 1111“ TM Hexktolitsr, Birnen 450 bis 7 Fl., Prinzcßäps'ei 4,50 bis 6 F1. und Rkinckiaudkxn 4 bis 5 Fl. 5171: DkkTOZÜSr. _

Auch aus Elst (211111118) liegen Klagcn über bis Obstkrntk Vor; weder Quantifät 11051) Qiaiität genügt m.sxßigkn Axtsvrixchkn. Süß." Fabrikäpfkl kauft max: “191“ 1,50 Fi„ fcxwzc Für 1,60 Fi,; bi'ffékk crzieien wobl 2 Fl. 1,1118 275 F1.; Dis b::ten 70UkC11ÄLY-Él 511115911 69 bi? auf 4 F1. Bszügiick) der Rüben, di-é zur Zit durckzaus nicht genügen, Mvarjet :nan ebenfaUs 0121 von dem 149611211 Sxpixtnber-

wetter. In der Gxgsnd von Dinxpcrloo werb€n süße Newski für deutsche Syrnp- und Awi-xlweinfabrike'n auf,;ekauxt 511 2 bis 2,10 Fl.

für 100 1414. 3) Provinz Süb-Hannd. _

Im Wxstiand bnbxn sick) 1711? Kgrtbffeln, durch das 9511111118 Sep- tembsrwktter beeinflaßt, gänstiasr Entwicksixz die KrankOZit ist zum Stillstand (1910111111811. Dc: (Ertrag ist 11111)! beträchtkä); die Preisé schwanken zwischen 3 und 3,50 Fi. p-Jr Hkkwlikks.

In den vabeercrriandsn war bereits das vorige Jahr sehr ungünstig für dkn Fruchtbandci; 111 dissem Jahre steht LS 11on) scbiimmer. Die Qnaiität ist nicht beiciidixxend, die Preise sind sehr hoch; das Méisté m Fanbst, zum 113611 schwa angsfceiien.

Jm Nordrvkstxn, in Ost (98.111121 won Ysseimondv, stehen die Möhren, 611139111? Strecken aubgcnommcn, nur mitxsimäßig. Jm Durchschnitt wird 1069 mcbr als 23 bis 24 Tausend Kilogramm Vom Hektar krwart-ét. Dkk wé'nigx'r 9611111118 3111101113 hat sein?" Grund in dem Umfäen, das zu spät JS1ch69€11 ist; dis uxsprüngiiche Saat ist größtentbeiis durcb Würmcxr berniciytet iVOTTM.

4) Provinz Nord-H011a11b.

Die Karwkernte dsr Ypbider b-xläuft sia) aaf nur 750 14-1,- pro H:“k- iar, d. i. die Hälfte wknizec als sonst gkiV501111ch. Dxr Preis ist von 10,50 auf 19 11.11) 20 Fl. aestiegkn.

5) Provinz Sesland.

Usbsr ki:- KarWffsi-xrnte bkrlautet cms ZUid-Bevyland, daß ein beiricdigembn (TUM,; nick)! xu LrwaMn 111; man hofft auf 170 bis 180 111 px“- Hektar. Dis anlität soli j-doch 11113111? genügen; rie Prstsk 1155 1,70 bßs 2 F1. für 70 kg; dsr Handel ist fehr lxbbaft.

Ukber die Zucksrrübén wird auch bisr 13181 gxklagt. Die Baustn tn Zeeuwscip-Vlanndcrxn, dis berkiis 17711)?! kontraktiich Lieferung vo11 Rüben n-it bkstimmtem Zuckergehalt Übsrnommen batten, 11110 mit dLm_ Ergebnis; durchaus nicht zuirieden.

Aus bkm Eiland Tboipn hat man in 51819111 Jahre zum ersten „Male versuixswetie biaucn Mohn (yapaWr 301111111'01-11111) ausgesät; mit dkm Verjuä) 17“: 121011 sehr zufrieden. Der Ertrag steUte fich für

das ,blooiscb gemet“, d. 1. 39,243. auf ca. 10 111; 1 111 w

aefäbr 60 kg. Der Preis sybr boch, namentlich für Karwe und Senf; Mohn 12,25 Fl. per Baal (= 50 kx).

Aus dem östlichen Zuid-Beveland wird berichtet Jahre Karwe sehr hoch im Preise steht; man zahlt- per Baal (= 50 kg). mid jroßdem ist Verkauf. Mit den Zwiebeln steht es nicht so gut; man für dsn Hektoliter, Wodurch 161: Handel sebr gedrückt 19 fiir den niedrigen Preis ist der Uebexfluß fürchtet, das

der feinen Saaten ist in

6) Provinz Friesland.

Das Erntéergebniß hat in hohem Landwirjhe übsrtwffén. Nachdem im, * zikwonnen war, hat auch derzivsite Schnitt reichlichcn E

an Zwiebcln, so Angebot Wkrde die Nachfrage bei weitem übertreffsn,

diesem notiert 12167;

, daß in d1ksem

beretjs 20

man noch zurückhaltend j '

bietet 0,80 F[

' Haupt ru ' 7 kaßgmnd

Maße die Erwartungkn der Jxmi und IUli

viel 2 Mag JCbracht.

Die Prsise für Vieh sind steigend, ebenso für Butter und Käse_

Futtergewäcbse sind im Ueberfluß vorhanden.

Die Ernte von Cichorienwurzeln, Zuckerrüben, Anfang Oktober in vollem (Gange. Ueberal] herrscht Treiben, bkgünstigt durch b€rrlichst€s Herbstkthter. erstattet schreibt: Der Bauernstand in Frixsland erleb andere bessere Zeit als in dén ie'tzten Jahren.

Kartoffeln ivar reges Leben und

Ein Bericht- 1 wikder eine

Im Südosten ist die Buchweizenernte weniger vortbeilbaft aus-

(1676111611; man schätzt sie auf unter mittelmäßig. Jahr zu Jahr hier rvsniaer sol] 9611119611. . Schuld an dcm Mißerwlg dlesés Jahres. 7) Provinz Ober-

Auf dem Kampereiland Hat der man zablt€ (Ende Septkmber noch 1,7 bis

8) Provinz “Groningsn.

55116!-

Es wird dabkr von Buchweizen angebaut. Der Stwbertrag Das schlechte Sommerwetter trägt hauptsächlich die

Handkl in Hku nacbgilaffen; 18,50 Fl. für 500 kg'.

Die Kartoffslernke ist durchgehends um 1 geringer ausgesauen

als sonst. . „ Die ausgestreckten Wcideländer im Suden [):-xn lieferten noch Mitte September eincn traurigen Anb

B b er ta 11 ge lick. Nachdem

das hohe Waser abgéiaufen ist, ist der Boden zwar wikdcr gctwci'net,

aber das (Gras, das noch hätte Verdorbsn und selbst als Nachweide 9) Provinz Drenthe.

In dkr Gemeindk Weizen gebaut Worden; Wind und Regkn richtsten auch bier bisl Schadsn an.

gemäht werden müsskn,

ist völlig

für das Vieh nicht zu gabrauckxen.

Emmen ist in diesem Jahre sebr viel Buch. die Aussichten soßen nicht befriébigend sein;

Die Kartoffelernts (718011117 auch hier nicht, man schiißt den Fkk)!-

Ertrag 9806" früher anf ;(. Die Krankheit

richtet. Die Preise sind 1,50 bis 2 Fl. Skit 1894

hat viel «Maden ansc-

war hier die

Kmtoffelkrankblit nicht tniébr aufgstrslen; für das kbmmknde Jahr

trifft man bkiondere Vorkehrungen,

um dieser Gefahr vorzubeugen.

Antwerpsner Gétrkidemarkt im September1900.

Der Kaiserliche Gkneral-Konsul in dem 10. d. M. Foigkndss:

Bei den Verhältnißmäßig unbkdeutendrn bieficikn Piaße und unter dem Einfluß dss aufscblaqs in den Vereinigten Staatén bon

Antwerpen

gestiegen. Die Nachfrage 'für den Mühlenbkdarf war r

Die Götréidk- u._s. w. Preise steütsn sich am ung€fäbr, wie foigi:

Weizen: nordamerikanifcher Kansas . . . . Walla WaÜa. australischkr Kurachee, wkißer . „ rother . . . Plata, js nach (Güte Donau „ „ . rassiscidsr . . . inländischer. . , . . . Roggen: Donau und nordamerikanischer inländiscbkr. . . . . . Garste: für Futtsrzwickk . für Brauer . . . . . Zafer: russischer und nordamsrikanischer Tais: Odessa und Donau . . . . Plata und nordamerikaniscber Weizenmcbi: iniä-1disches. . . . . .

Die Vorrätbe Wurden am Monatsschiuß, wie f Weizen: 250 000 (17. (Gerste: 45000 „ Mais: 50000 „

M **!

xx-xxy*--q-!q"! .

berichtet untsr

Wkizknvorrätbi-n am andauerndkn Amerika sind auch bisr die' Weizenprsise für gewisse Qualitäten um 50 Centimen bis 1 Frank

Préis-

kgklmäßig. Monatsscbiuß

(:* *z«]_]R-_]-q-,z„ ' a.,;pWWlÖKI-RNS“

w;-

|

. ;; *G* 4.- 2." *] . -r--»-*0-4--*--

* * [__x **. a- '2 ' “'

Im Laufe des SthkmbLk 1900 wurden eingeführt in “71111-

wcrpen:

Roggkn: aus Rußignd Rumanixn . . den Niedkriandxn Argkntinien

aus Rumänien . Argentinien Brasilien . . . . . . . . . . den Vcreinigfsn Staaten von Amerika Rußland . . . . . . . . Canada. . . . dyn Nisberianden England . . Dänemark.

75110 112 5 271) 2 520 250 . 15 „***40 (12. 428170 112 388 000 , 169 210 108 220 30 450 8 700 240 200 [00

1 133 290 117-.

Deutschland Rußiand der Türkei . Rumänien . Algier. dLn Vkreinigten Staaten von Amerika den Niederlanden . . . . Oesterreich.

Argentinien

aus den Vsreinigten Staaten von Amerika Rußland . . . . . . . . Canaka . . . den Niederlanden England . . .

Deutschland . . . . . . . den Vereinigten Staaten von Amerika Argentinien . . . . . . Canada. .

Brasilien .

den YiiederianDen

Rumänien

Rwßiand

Kartoffeln: aus Deutschland. Frankrkich

1000 112 96 440 . 43 011") . 42 400 . 17 100 . 12 470 .

4 590 .

1 770 .

410 . 219 199 28 360 07- 7 830 . ] 550 . 7 60 . 40 . 38 540 (12.

220 (12 432620 . 169870 38 310 29 760 16120

6120

970 693 990 (U-

40 (12

120 -

160 (12-

1th Un- * €

0191. 96141514 -'

' 1111119117171 ?

' 733 142 000)

an Lommardforderungen

.usijn um 50 'i/x, ist dahin modifizikrt words", Ur auf chnk erstreckt wird, bis 1n7br als 130 Alkohol Enthalten.

Außgefübrt aus Antwerpen:

- 16. Roggkn- 7116) , . Dcutschland MJM' MCH den Niederlanden

England

""W"-ZZ

Deutschia7nd nach den Nic-derlanden

dem Congo

Gerstl? :

“M

nichtsD tscbland

a en

11 ck dsn Niederlaxiden Norwegen . England . Franiréich . SchMd€n . i'cstn Congo

204 01.0 (12.

nach England dem Congo

Handel und Gewerbe.

Naeh der Wbchenübersicht de_r Neicipsvank vom 1900 13:61:91 der aesammie Kassenbestand 736493 000, 1898: 769077 000) 914, d mehr 43123000 (1899: + 10450000,- Mr Mktanestand bon 754332000 (1899: „74 allein bat xuaenommkn (1899: + 9002000, 1898: + 7013 000) „14 an WWsein 13011 853249000" (1899: 933547000) 96 zimt einen ?)fuckaana um .. 59495000, 1898: _ 30482000) «76. mit 78 233 000 ein-n solchen um

UM

59 441, 11115 (1899: 1898: 91715000) 10 743 .. 9373 000, 1898: konte'n 11001an ist _.6881“;8000, 1898: _ 44 237000) „44 erfolai. Sonstxgc Aktiva“ wsist eine Vern1Ibru11g von 5 460 000 "affiyer SÜW z-iat der 251-tkm] dsr umiavfyndx'n 1219281000 (1899:- 1234150000, 1898: 1229 516

&“

Vorwoche gkgenübcr Line Verxninderuns um 73 932000 (1899: _ 64142000) «44, un_d die sonstigen

3902000, 1898: _ 51111191 'Li-x-rbindlicbkeitkn (Gir-iqixtbaben) 1899: 499385 000, 1898: 466 332 000) „44 (1839: + 7803 000, 1898: + 30516 000) 94

Aus 1811 im Rkichsamt dss Jnnsrn „Nachrichten für HaUdel und

Rußland. Eimgangszoii auf Wein. Die E(ÜÖHUIJ des

Iridiiitr:

1161118, 1116 bis zu 130 Alkohol ei:11chliesziich 811111011811,

.cm x:.“wöbnlicben Saß Verzokit. 11818 Vkrgünstißunq

111 Wkiiik, die nacb dem 1. Saptémber 811101161171 Werbe oich€, !:.1e nach dem 21. Juli singefübrt, aber noch nicht nd 11ch unikr ZoUbkrichiuß 1186115311. (St. P(texsburxzer 4.127. Skviémbkr.)

AUßx-nbandel Portugals in dsn bis März 1900.

Einfuhr ziim Verbrauch.

Mi

(1 Niilréici 47.“ 368 6 674 518 1 450416

kbélid? TMM ............. 6991017? für Künste und Gewerbe . . . arne, kakbc, Filz und Waarsn daraus . kabrungömittki 3 68-8 049 1119116, Jni'trume'nic', Maschisxcm W.“.ffc'n,

Und FübszUW ............ kricbiodxn? Waarcn

1111916111111?"

676 927 960 530

19 167 zusammen . . 13 947 97.)

Ausfuhr Portugiesisxhér Waarén, 1900

1 097 571 1 263 361) 781 940 4 117 419 36 014

971117863

11181111" Tbikre , ........... 013110111 iiir K*ünstc und Gérvkrbcz . . . arn, L*ÖkWÖL, Filz und Waaren bairaus

“' abrungsmittsi ........... 111ng11“, Jmsx'rume-„txté, Maschinen 31.“. . . . 891111118119 Wanken ......... 596 184

794137 000 (1899: . i. der VorwoÖe qecxxnüber 1898: + 10 664 000) «44 704 078 000,

Der 1 016143 000,

_ 13 755000) „34 Axis diesen be'iden _ aiio eine Abnahme um 70184000 (1899: Die Posttion

erichkincn mit 497368000 höhkr um 41620000

311101111110000110111611

“0.211 dikse Erhöhung

Monaten Januar

81460 (13 27 250 „ 100 .,

1 000 (12 2 100 „ 20 „

141 700 63 48 700 8 850

2 300

1 460 980

10

3800 (12 430 . 4230 (12,

15. Oktober

1898: 36 557 000 Bcsiand

1898: 000 (1899: dex Bestand 75 943000, 000 (1899: Anlage-

e/Fé auf. 91111 Notsn mit 000) «76 der

!"äqliob

c'.) (,iniubrzoiis

w.?tdcln nach eistre'ckk sick) n, 1owie auf _Vkrzoüt sind Zsitung vom

irxis : 4 54 «461 487 840 5 463 672 1 504 062 2 665 033

1 ;77 797 793 488 25 032

11 616 924

1.899

852 .*180

1 133 095 795 205 .")“ 945 256 85 025 468 886

zusammsn. . 7892 468 1 Dijk Hauptfäckplichen Artikci der Ein- und Au ? 0152111111: Einfuhr zum Ve-rbraucb 1900

isrik 65 902 60 849 41; 901 167679 78 412 43 866 25 863

. "3111? ............... l.".bvii'i) .............. . ' , (Iun-*vieb bis zu 3 Jahren)

obe SÖWLifzwLÜL ........... „631319191? 701)? Wolle ......... 919171111 Oele und Futte (aUSgenommsn YYWWMU, Schweineschmalz Und Mar- HU; 166) HZLUZL. 711119587 311996111781," jr'ccksn.

Lk ? Sl", ' ' 1, 8-

aufgeführt mgerbt, richt b Fonders Üßdaubkn _ .auMonL, rob ody - " ------ Ticbs und 04111", rorb in der Halse . . . . ?HFW- "1116 besonders aufgeführt, ein- 51 PFWÖ Mancarra (Guineamandei) und

“bgck in B tiklnkolbie . _ "FW 51L- “Wie, z'ur- Befeu'chéuä ' 191 nt "pit?- Mksfing. Bronze und ä117117ch3gL3 "171101. Negoffen oder als Bruck; . . . 74“ ***)-"'I n, geschmiedet oder gewalzt, rob . . . 45“ 471 anßksckdmiedet oder gewalzt, Verzinnf, a ? t, Verzinkt oder verbleit. . . . ! liert, galvanisiert, ver- 1 zubereitkt ..... n 1 si in Staub- oder Stein- e Gch: zuberxitet ......... GSWicht Web?. nicht besonders genannt, im am Kleinvvozl Mkbr als 3008 auf ] qm . garn allernAYf „beigerickotetes Baumwoilen-

121 969 280 278 93 432 264 217 1 342 931 81, 292

[99 840 100366 1519 784 146 299

1,83 284 113 659 94 369 160 793 76 844

WWW in Miikeis

7 229 797

sini): waren

1899

78 799 81 672 37 273 153079 55 7,12 100 227 118 618

69 3,18 197 436

64 066 266 475

] 397 066 60 250

„159 150 129 676 827 861 152 952

49 933 "137 439

102 518 126 880 87

1: 4 29:

Dichte, glatte, webe, nicht wich1e von

Einschiag auf 1110111 GSWLÖL aus BaumwolXe,

satinariia, geköpert oder

oder undicht, gefärbt oder Jute'garn oder

11 , Ma7sff7n Wb

Reis

Kabelj'au. "

im Gewichte Instrumente,

Gemeines Glas,

Münzen

Pferd? ...... . . . Mauitbikre ..... . chwein€ Rindvieb Lebende Thiere, Gewascbeye robe? Rohe Fkkie Kork in Platten 2 Kapfererz . . Baumwoüene DeSgl., v-Jrarbeijet . ein, gewöhnlicher, weißer

„Radek! (] Portwkin Weizsnmebl

„

OliVe'nol ........ Fleisch, frisch und zubereiteét Sardinen-Konserven Ananas . . . .

Eier K::rkpfropfen . Tabackfabrikats

Munzsn .....

Einzelheiten Dcr durcbscbnittiich

im Jahre 1896/97. crniö steÜte sich im wie? folgt:

Jahr 1899/1900 1898/99 1897/98 1896/97 1895/96 „1894/95

Florida ........ Glorqia Louißana ....... Ykissisfiwpi _ Nord-Caroiina u. 1. w. . Süd-Carolina ..... Tennesse . . . . . 3 “TMM; und Indiana Terri- torium .

Zusammen . Der Konsum in siéb in den mit dem 31. wie folgt:

1895 1896 1897 1898

. . . 2083 839 . . 1600 271

. . 1804680

. 2 211 740 1899 . 2 190 095 1900 . . . 2068 300 Die sichtbaren Ballen irn Vorjahre. Die das Jahr 1899/1900 ergab 11 217 000 Ballen gegen 12

. „ südamerikaniichen canadischen mexikanischen japaniscbrn und chinesischkn „ europäischen Gesammtkonsum ...... An Baumwolle verbrannt xc. Sichtbare Vorräthe am

Außenhandel Mexikos schlossenen Rechnungsjabre 189

105 091

Weiss c'ntwickelt. Der Werth

WsizenKM

Apparate, Maschinen jeder Ari 11118

zur Baumwollernt Staaten bon A

der Ernte dks Jahres 1899/1900 betru im Jahre? 1898/99, 28,62 DLÜ- im

Nui die eiiize1nénvE1n' ernte? 1899/1900 im Wer,",isich mit den 3 1899/1900

Alabama ........ 1 044 Arkansas ....... 750

....... 1 309 625 . . 1230 561 921

2591 .“ . . 9436

jruaen am 1. September 1899:

damasciert odkr sergeartig, dicht

bedruckt . .

Zucker,. nich1 5810073675007887691'7 . . . ZJffke in der Hülse oder entbülst ..... €€

. ZuiZeh'ör; Von 1000 kg und mehr . .

Handivsrkszeug und (8:01th für Künste und Handwerk ....... , ichwarz oder dunkelgrün, in Flaschen odér Kraken ........

Zusam'men einschl. aller übrigen Artikel . Darunter Goid und Silber in Barrsn un

nicbt besonders genannt . . Wolle .........

„ » . a o - |

gebleichte, baumwoiiene Ge- besonders genannt. im Ge- . " 5 bis 12 kx,- auf 100 qm mit 34 Faden oder Weniger als Kette oder

Garn aus anderen nicht besonders genannten vkgktabilifchén Spinn-

„. 14218292

5

....... 266009 Ausfuhr portugiesischer

G'eiÖebe/ g'efärb1 'un'd b€5r11ck1

8Desgl., gewöhnlichsr, rojher

Trockene Hülsenfrüchte" ? Z Z Z Z ' Z J : Sardinen, frisch und gesalzen . . . . . .

Zusammen 81nschl. aller übrigenkA'rti-kel. Daruxtkr Gold und Silber in Barren und

BaÜe-n

(Nach dLm 1301131161 "(1591111011691 0 Usirjijch.)

e in den Vereinigten mertka.

Handelsrvcrtb für dcn Baumwoiibnllen ;: 38,55 33011. gegkn 25,08 Doll. _ Jahre 1897/98 und 36,76 Doi]. Dér Gejammtwertl) der Vkrgleich mit den voraufgezangknen 5 Jabrsn,

9 436 416 11 274 840 11 199 994

8 757 964

7 157 346

9 90.1 251

tépläße

50

55

11

911) also

Konsum der nordamerikaniscbsn Fabriken

im Rechnungsjabre 1899/1900.

m 30. Juni 1900 abge- fick) in sehr befriedigender

Der Außenhandel Mexikos in dem a 9/1900 hat

der Einfuhr

vertbciike sich dia Baumwoll- Vorjahrcn 101.16nd8rm1ßxn: 1898/99 Menge in 1000 Ballen ] 159 '

834 70

1 536 590 1 522

555 275

den amerikaniichen BaumwolifIbriken August kndigenden Jabre'n 1895 bis

Jahr Nördliche Fabrikén Südliche Fabrikcn Menge in Balien

862 838

904 701

1 042 671

1 231 841

1 399 399

1 597 112 Vorräti; € an amc-rikantscber Baumwoüc be- 1 973 000 Baiien aegen 1 434 000 Anfahren betru 9 244 000 Ballen aeaen 11409000 BMW 1

. 2068

„ ' 6559 . . ..... 10991

31. August 1900

in Amerika ...... in Großbritannien . . . auf dem Kontinent

Zusammen . .

be

m Jahrs 1898/99. ein Gcki'ammjvorratb von 843 000 BMW im Dieser Gesammtvvrratb vcrtbeilte silb

1900 1899 Wert!) in Milreis

121. 525 184 015

107 362 126 253

78 396 171 920 1 508 550 247 640 552 715 146 307 71 836 646 393

1,57 912 91 561 56 944

48 171 718 901 35 243 273 750 512 228 138 333 68 028 440 193

139121 89 967 9,71-

37 (,)/c,) 11705 231

88 307

Waarsn. 68892 85355

589783 85189 134261 43694 59908 497246 260868 530001 71107 125514 1053581 127548 1565229 59012 48221 56045 242221 61381 255933 77845 109653 207985 47139 8415161

522 673

67 784

1 10 317 314 849 118 081 107 416 21 960

70 910 507 689 226 071 379 934 72 963

64 179

1 120 287 102329

1. 395541 44 063 56 426 80 280 108 468 60 307 228 336 68 618 117 303 159 798 33 086

7 517 192

287 395

diesjährigén 2121111181511-

W-rtb in Dollar 363 784 820 282 772 987 320 552 606 321. 924 834 294 095 347 297 037 530.

1897/98 1896-97 1 019 700 60 1 300 575 1 226 500 800 330 2 248 8 758. stellte 1900,

1159

11 200

Zusammen

2 946 677 2 504 972 2 847 351 3 443 581 3 589 494 3 665 412.

9811 im Jahre 1899/1900 Für

Vorjahre. in 1019611561: Weise: 1899/190 1898 99 :))-“enge in 1000 Balle'n 2 190 1 399 100 29

184 6 959 10 861 20 9 139 638 177 836 220 499 11 217 12 843. (001110113

1597 110 18

909 „

Golddollars gegen 50869194 Golddollars im Vorjahre. Die Aus- fubr stieg von 148 453 834 Silberdollars im 18

158184498 Siiberdoilars im Jahre 1899/1900. Jahre 93/99 auf fol tNa-Zo Waarcngruppen steÜt sieh der Werth der Einfuhr, wie 9 : Zunaßme 1899/1900

804 929 ] 119 636 4 263 038 322 472 371 623 147 630 297 466

1 855 518 322 868 483 910

1899/1900 1898/99

GoiddoU7rs 3 551 109 7 246 284

12 284 413 9 605 894 2 078 405 2 662 356 1 829 164

7 988 362 1 069 979 1 231 665

Tbierischx Stoffe Pflanzenstoffe . Mineralikn Göwebe. . . . . . CIemiiäpe Erzxuanisse . Alkoboibaitiae Getranke . Papier und Papierwaaren . Maschinen und Maschinen- tbeile........ Fahrzeuge . . . . . Waffén und Munition Verschiedene Waarengruyvkn ] 768 193 1, 321 563 446 630 Zusammen 61304914 50869194 10435 720. Die Zunahme der Einfuhr von Mineralisn und MascbiMn ist ein Anzeicixu dar industriellen Thätigkeit Mexikos.

Dkk Antbeil der wichtigsten Herkunftsländer steÜt fich, W113 folgt:

4 356 038 8 365 920 16 547 451 9 928 366 2 450 028 2 809 986 2 126 630

9 843 880 1 392 847 1 715 575

1898/99 Zunahme +

Abnahme _

GolddoÜars 5 677 925 320 218 707 408 2 969 936 5 917 167 151 559 9 211 221 337 006 380 889 332 739 98 216

1899/1900

Dxutschland . . . . Oesterreikh-Ungarn Bclgikn ....... Spanien Frankrci . . . . Niedérlandé . . . . Großbritannien. . . . Indien . ...... Jtaiikn ....... SÖWÜF ....... China ....... Vsreinigte Staaten von Amerika ...... 24164687 + 6855 449. Die Einfuhr aus den Vsrcinigten Staaten von Amerika beträgt biernaah mehr als die Hä1fte der Gxsammtsinfuhr yon Mxxiko. Ebenso entfaÜt von der Gejammtzunabme der Einfuhr mehr als die Halfte auf die Zunahme der Einfuhr aus den Vereinigten Staaten

von Amerika. Die einzelnen Waarengruppen drr Ausfuhr haben folgenden Zunahme + Ab

Wörth : 1898/99 MHM _

Wkrtb in Silekdoilars 86 257 851 1 252 896 40 371661 + 10 514 073 + + 204 046 Verschiedenes . . . 674 659 27 729 + 646 930

Zusammen . . 149 992 925 13M+ 11 514 788. Die hauptsäckplichsten Länder der AusfuZin sind:

, anabme +

1899/1900 1898/99 Abnahme _

Werth in Silberdollars

5 051187 4 020 307 1030 880 1 926 103 2 577 688 615 585 912173 1 172 948 260 775

6 637 815 6 252 293 385 522 237 912 477 709 239 797 12 414 733 14 094 978 1680 245 181 873 _ 181873 137173 53 199 83 974

5 258 884

, . . .... 5882129 624045 Vermigte Staaten von Amerika. . . . . . 116 098 456 103 553 486 12544 975 Guatkmala . . . . . 230374 483 375 253001. Vbn 'der Gesammtausfuhr nebmen bieracb dreiViertil den Weg

nach den Vereinigten Staatsn bon Amerika. (111011118111' (165 111149615 111111611918.)

6 678 393 415 218 801 156

2 918 323

6 754 015 173 054

10 479 512 436 928 464 352 322 318 128 336

31020136

1 000 468 95 000

93 748 51 613 836 848 21 495

1 268 291 99 922 83 463 10 421 30 120

+1+++++1+++

1899/1900

deklarierter 85 004 955 50 885 734 10 607 763 2 819 814

Bergwerksprodukte . . flanzenprodukte . . . bierische Produkte . .

Produkte der Industrien

Deutschland. . . Belgien ....... Spanien . ..... Frankreich ...... Niederlande ..... (Großbritannien. . . Britisch Honduras Rußland . . . . . . Cuba .

++ +++11+11+

Die Lage der Handbruckerki bon Baumwollenstoffen und der Tkppicbindustrie in Indien.

In Indien bemüht man sich, die wirtbscbaftiicbc Lage dcr Kaufi- bandwerkkr zu bcrbc'si-xrn, um 118 in dkn Stand zu sktz-xn, über die schwierige Zeit Etwaiger Febierntkn hinwegzukommen. Emir größeren Ausdehnung ist nac!) fachberstänbigz-m Uktbeii u, a. die Hanbdru-Ferei bon BaumwoÜenstoffen und div: Tkppichindusuie fähig. . Die einheimischen Drucker find qeboreneKünstler, die den billigsten Stoffen die künstleriscbsten und yerschiedenar11gsten Muster und Farben zu gebcn pfleqen, sodaß sie dem Wkttbeiverb dér Maschine'narbeit voll- ständig gkwachseZ sind. Bki Oe: bcrr1chendsn Göschmacksricbtung ist 61116 erheblich: Steiqerung dsr 1251 schon bexräch1iichen Ausfuhr yon bandbedruckten Stoffkn zu erwarten.

Nach dem NiSOCTZTU-ZL der Ka'ciomirsbawiindustrie find die Weber mit Wachsendem Erfoig 1:1 dar T-Pvickoinkustxie verxvxndxt worden. Troybkm ikytere jsßi ungksäbr 20 000 Arbkirer bcsckpäftiat, ist es nicht mögiicb, dis chbfrage nach solchen Tcppickom Vollständig 31: be- frieoigen. Die feinerxn Erzkugniffe worden von Sachokrständigen den alten versiscben Teppichen gleichwsribig cracbtek und im Punjab, in Amritiak, Labore und Baxala bxrgrstMt. In einigen anderen Orten wkrden zwar mindkr gute SO:.LU erzeugt, doch bemüht man sich allenthalben, die Beschaffenheit dicser Waaron zu berbkffern. (Nach dkm Kalkuttaer YUJUZWUQU).

Der Handel Kiautsckoous vom ]. 30.Ju1111900. Nunmehr liegt aucb der vierte Vikrtxliabrsbe'ricbt des kbinksistbm Ske'zoliamts über dcn andc'l und die Schiffahit in unserem deutschen Pachtgebist bor, soda sicb ikst cin Ueberbiick über den Verkehr während eines ganzkn Jahrs gcwimicn läßt. Eine Zusamute'nftcüuug dcr ausländixcben Schiffs, die den Hafen Tsingtau bsrübrt babkn, wird crst seit dem 1.3.211u3r d. J. de:- öffentlicbt. Disse lautet: