Badens
Der Abend in Baden-Baden eingctroffen.
Heffen.
Ihre Königlichen Hoheiten der Prinz und 018 Prin: Zessin 811117181) 0011 Preußen trafen estern zum Besuch Ihrer Königlichen Hohciten des Groß erzogs und 081:
roßherzoqin 111 WolfSJarten ein 11110 18151811 21081100 018 Reise nach Kiel fort.
Oesterreich-Ungarn.
Jm Justizausschß des ungarischen Unter- bauses wurde gestern 11081 die 1381800011098, betreffend die Eheschließung 080 Erzherzogs Franz Ferdinand von Ocsterreich-C'ste, verhandelt. (0581181111081 0811 0011 der Opposition 810011811811 Einwendnngen erklärte, 1018 „W. T. V.“ 0811811181 , dcr Minister-Präfident 0 on Szcll, das; die morganatischc EM. 8111 auf 08111 ganzen Kontinent (11181'ka1111180 N0ch1§iiistlti1t 181. _Die Erklärung des Erzherzogs [)LsaJL, daß er 81118 morganai11ch8 Ehe schließe; 018 01113 018181 CHL etwa hervorgehenden Kindcr 181811 keine Erz?erzog8, Nui: Erzherzoac aber 181811 im S111118 der Pragmati ch8n Sanktion thronfolgebercchtigt, Kinder (1qu18181: E08 086 Erzherzogs „Franz Ferdinand 181811 (1110 0011 der T11101110iq8 011sg8fch101scn 011118 2181108111011 081 Thronfolgcordnung 181 nicht 8111981181811. Er » 0810111111118."- Präsident » 181 “081“ 2111118111 gewesen, da[; 018181“ _“15111: gan im Herrscherliausc dcm Reichstage [11108 zur 1181111111113 118: bra 1 werden müssen, und daß die Erklärung 1180 Erzkxerzogs in die (Hcießsammlung aufgenommen werden 10118. D18 Haus- geseße der Dynastie 8111111811811 11103153, 11111121 081 Pragmatisch811 Sanktion 1010881018808. Dic Vcryniidlung 1011 1181118 f()kfgksé'Ht 10810811.
Großbritannien und Irland.
1111181 dem Vorsiß der Königin fand 0111 Donnerstag 111 Balmoral 81118 Sißuna 080 (3381181111811 Raths 111111; LS Heißt, das Parlament 181 001111111111 (1111181110 2131110811 vertagt worden.
Frankreick).
Dcr Pariser (Gemeinderat!) 11111, 11118 „W. T. B.“ berichtet, den 0011 dem S81118081'1'1811811 0011118180180 Budget: 8111101111 der Stadt Paris (111118180111, da 111 0811118111811 081111113 Deckung der Kosten von N801111111811 S18081z01ch10118 111 081“ 1,3008 0011 11 M1111011811 F101180 01'11111111g1 108r0811.
Rußland.
D8r Minister-Ncside11t 081m 011111111ch8n St11018 T1 (1) 11 r111010 ist, wie „W. T. B.“ 11181081, „511111 (881111101811 111 2381111110 ernannt 10010811.
Rumänien.
Dcr (“581101 11111, dcm „W. T. V. 1111101510, (18118111 0811 Geseßemwurf, 138118118110 018 Abänderang 081: Alkohol: abgabe, angenommen“, die Dcputirtcukamnwr gc- 1181)migt8 0811 (HSsL'ZENÉWUTf 11081 018 “3111111 811.
Die „AICUCL RUUMUML“ 11181081, 0110 MinistWinm d8s Auswärtigen 01108 08111 1110111011811811 diplo- “1120111111811 Agenten in Sofia 0:1)qu 1181381110118 (111 018 bulgarisch 0180181“ 111111 81118 (1111080111108 1181381“: 181111111; 080 2381101111180 der 5211111111111011111181 1108101111811, 011111) weichen 22 dcr 1001811811811 11110 111181181111811811 11111808r- 1801111 101018 081 11111111111110 (111 0811 "1110111811 1185180111118 Bulgaren 001: 0013 S(1)11)urq81'1(11t 088111181811 10810811, Das Ministerium 108108 018 1081181811 Akicnsiiickc 111 1118181“ 82111: 9818118111180, 100010 118 8111011811, 811011181110 08111 Ax18111811 5011811811.
Schweden und Norwegen.
Wie „W. T. B.“ (1110 Stockholm 00111 118111111811 Taqc 11181081, 1111118 dcr 51011111 81118 (1111801111111 0810111801, 018 Kräfte 111-11111811 zu, und 081: 131111811 111151 111181). Tägliche 1110111118110- 08118018 werden 1111111 1118111 (111-511811811811 10810811,
Amerika.
Einer Pikaix] 088 „Rcuier'ichen BUWÜUÖ“ 0115 Wushingion (“3111011181101018 (1111181111118 3118018111111; 011018 Regierung der Vereinigten Staaten 018 Bitic (1811811181, das; 018 Verhandlungen 1115158111111 1181118 081111111811 1110011811. Eine Antwort 11111 018 (0111811181180 “130110111118 1111118 01113 Staatsdcpartcmcni 010081 11081) nicht 811118111, 80 1181138 1110111011, 0013 018 0180181111111 018 (0111811110811 “211111811018 1111111 a1s (1110181108110 111118118. Der amerikanische (381011018 in “13811110 Congcr 11000 der 0181118111111; (1111081118111, 01113 018 0111119811 088: ckiincsischen Edikis 111181: 018 B8straf11ng dcr Wiirdrnträgcr 111 Pckmg 111 Frage „118118111 108108, » Dcr i131111108111 JNCKiUiEU 811118118111 SchrcibM 0805111118113 0011 China. 311 seiner Antwort auf 01818n Brief 111111111 drr Präsident 018 Hoffnung (1116, das; 018 Verhandliwgen beginnen 101110811, 1001110 018 01: [8101 1811 Regierungen 0810011 111181181191 181811, daß 081" 5101181: im (1101100 181, 018 Hauptschuldigcn mit dcr (1800018110811 Strcngc zu 0811101811.
In New York eingetroffene Dcpcsckxn aus Panama 00111 8. d. M. 0810 811, daß der Bürgerkrieg in C011111101811 fortda118r8; 01181 (1110 werde 0111111101181) aller Hilfsqucllcn beraubt, das Jnncre des Landes 181 118110111181.
Ein aus drci Schiffen 0811811811080 brasilianisches Geschwader mit 08111Pkäsidkntkn Sallcs an Bord ist, 11118 „W. T. B.“ m81081, gcftcrn von Rio de Ianciw nach Buenos 211180 in See gcgangcn, 100 der Präsident 0811 111111 im vorigen Jahre 0011 08111 Präsidentcn 11011 Argentinien g8macht811 B8 uch 81w108rn wil].
Afien.
Am 16. d. M. ist, wie „W. T. B.“ M8108t, in London zwischen dem K0118111ch811 Botschaxter Grafen von .Haßfeldt und dem britischen Premrer-Miniter Lord Salisbury durch Notenaustausch die folgende Vereinbarung getroffen 10080811:
„Die Kaiserlich_ deutsche 1118918111111?W und 018 Königlich
roßbritannifche Regierung, „0011 dem unsch8 geleitet, ihre Interessen in China und 1218 R8chte_ aus bestehenden V8r- trägen aufrecht zu erhalten, 1110 überemgekommen, für ihre b8iderseitige Politik 111 China nachstehende Grundsäße zu beobachten:
1) Es 81111011 1 einem gemeinsamen und 001181110811 inter- nationalen Jntere 8, 01113 _018 an den [1111811 und an der Küste Chinas gelegenen „Häscn dem Hande 11110 jedersonstigen
Füzrst zu Hohenlohe-Sck)illingsfürst ist gestern,
erlaubten wlrthschaftlichen Thäti keit für die Angehörigen aller Nationen ohne Unterschied ?Wi und offen bleiven; und die beiden Regierungen sind miteinander einverstanden, di8s ihrerseits für alles chinesische (880181 zu beobacht8n, wo 118 einen Einfluß ausübewkönnen. „ ' „
2) Die Kaiserlich deutsche Regierung und die K0n1g11ch großbritannische Regierung wollen ihrerseits die Jegenwärnge V8rw1ch81ung nicht 0811110811, um für 1181) irgend welche territorialen Vorthcile auf chinesischem (880181 zu erlangen, und 10880811 ihre Politik darauf richten, den Tkrriiorialbestand des chinesischen Reichs unvermindert zu erhaiten. ,
Z) S01118 eme andere Macht die chinefischen Kompli'katwnen 081111 811, um unter irgend einer Form solche terrtwrtalcn Vorl 8118 zu erlangen, so behalten 08108 Kontrah8nten 1181) 001“, 11081“ etwaige Schritte zur Sicherung ihrer eigenen Interesicn in China sich vorher unter einander zu verständigen.
4 'Die 0810811 R8gicrungcn 10810811 01818 Ukbcreinknnft den ubrigen bctheiiigten Mächten, insbesondere Frankreich, Italien, Japan, Oesterreicb-Ungarn, Rußland und 0811 Vsr- 8111th011 Staaten 0011 Amerika, 1111110811811 11110 018181011 8111: 100811, den darin niedergklegten Grundsäßen 0813111181811.“
Nach einem Telegramm des„StandardÉaus («31111111ng ist dort die N1chricht eingelanien, „daß 081 „110118811108 Hof am Tankwan:Paß, 100 die Provinzen Schanii, Sch811s1 und Honanzusam111811stosz8n, angekomMn 181. Man 1111111118, daß er am 19. dM. in Singanfu 811111811811 108108, WEicHSI noch 80 Meilen 1081181? 111181) Wcsten [1818
Wie das „NLUier'sck)? Bureau“ aus Yokohama 00111 gestrigen Tage 11181081, hat 081 5101181 0011 Japan am 10. d. M. auf 8111 Schreiben dcs KÜisLkS 0011 C111110, 111 11181ch8111 018181: 1011 011111111110 (11111018, 18111811 EinflUß 3111" W18081'1181111'1111ng 0813 Fricdcns 11110 2581011010111] 0813 010- 118119811 Zustandecö in O11:Asi811 „118118110 zu mach811, 811010811: wcnn der Ka 1181“ 3110111111111 018 W1808rhcrsteilung 080 F118081113 1111111181) 1011111808, 10 1118108 er (1118 rcakiionären Bcaintcn (1110 10181 St8ll1mg 811118111811, (111 10181 Statt 111181018 Staatsmänncr 811181111811 und 81118 118111 0181118111111; 8111111111811. F8r1icr 1081801 dcr K011Ck 0011 Japan 0811 Wunsch 111113, der „1101181? „1110111111111 1110118, 111111 111181) SchMsi zu (1811811, 1111011 nach Peking zurück- keiyrcn, die Stimmung 086 “110110 0811111111811 11110 11031081081111118 B8108118 1811180 2380011811143 ÜVLL“ 018 089811 die Vertragsinäch18 begangenen Frcvri 11818111; 011011181) 108108 ?L' 8111811 unbestreit- baren Anspruch anf Riicksicht 18118116 081 1181110811 9181118100980 begründen.
Die „Politiscix Korrcsvondcnz“ «1111111, 0811 Mächtén [1808 ein japanischer Vorschlag 001, 11011) 1081808111 3,111“ Gr: 1818018111111; 11110 B81ch181111111111111 dcr Verhandlnngcn 111811811 Beilegung 081“ 2331181111 in C11'111a 018 V01“tk1'11'l' drr Mächte in Peking ermächtigt 1138170811 10111811, 101181111) 111311311: handlungen 111110811 (0111811110811 BLVOiUUäÖÜÜTOU _8111: JUU'LTLU. Dicsc 2111188111111] 10118 10811811 111181? 1101111180811 “001: 1118118 081111111118 521111111111m8 „111111110811 11110811.
Am YingkU der 521111111111 080 (53811(*1(11:F810m01*s(1)111125 Grafen 0 011 Wald 81188 0811111111118 018181", 1018 das„01811t8r'1chc Burcau“ 0811111181, (1118 TrUppcxi, (111-3981101010811 dic dlikck) (111088: 111811111811 Dicnst 0801110811811, 111 0811 Straßen 081“ Stadt. Dic (1810011111811 Truppen 0811181181811 100111111 0811 (33101811 0011 WÜidOksLI 1111111 181118111 2101181081111011180
D8r 081111808 (881011018 ]“)1: “2010111111 0011 Sck) 1111185811: 118111 irifft, dcm „W. T. V.“ 5111111118, 1801081'811111111811 311 181118r 511018118 0011 Ticnisin 111181) 111-king. D8r 1111111108 (538: 1011018 0011 (351810 11111 (1111 2011111000) 018 018118 11011) 1118111111 (1111181181811.
Das “081111108 T111pp811Tr1111151101'11101ff „9121001111111“ 111 (1111 17. d. M. "111 Taku 01111810111111811. » 2111181) (1111111111811, 111 Berlin 811141811'011811811 9108011101811 11110 T1111111011 111 011181) 0811Wii'081si111'111 00111 14. 0.0.11. (1. 1.111.240 0. B1.) 8111 00111818 (18100181 11110 081“Z11111:Jri(181118111'S11)8111)a11cr 1101081“ 08118151 10010811.
Eine 111 20110011 ['ingli'OffLUO “Dcpriciw 080 01'1111(1)811 (3381181010 (15018188 11110 T1c1)0-1s(i)0 00111 14. O110081' 118111111: T0?» Land 111 11111111, 018 8.108 11110 118111101111) „1181111111. Dic (0111811180811 1011111111011 Tr111111811 31711811 sicb 751111181“. C'?- 11110 111101111) LWUiSMMVi 1101“1)(*11101*1'. Dic Orts: 0811010811 1108111811 (111-.* 211111181111111111811 3,11 111001811, 11111 018 210181“ 111808131110811811. » “Mr, (558118101 Campdcll, 108111181 0011 T181111'111 (1110 11111 081“ E1'000111011 080 (558118111113 (81118188. (1111811 11100111111111 101111811811, 11181081 111 811181“ D8p81ch8 00111 13. Oktodcr: „in) 1011111111 0811 Trnppc'n 111 Tinlin 1111, (111881 111 100111, 01113 1711110 111 11111111, 018 T1111111111 11110 1111 11811811 (531111110118'11051111011d, 2101101118 11011311 7,111" 2381111011110.“ T'cri8ii18 11111081 1081181 00111 ].1„ Oki0081: „Ich (“118111118 W011 111111111111. D81 81118 T11811 080 Y10k1ch08 1001 schwirrig 10811811 11Jf1111€r 0181181111108. “Die LOMO. 11110 1181111011811 11110 11818111 1818111111) 1801101118“; 1811181 00111 11"). Oktobcr: „Nach 81118111 E11111111sch 0011 22 Mciirn 8118111118 111) 018 118181111118 Stadt 1018110111111811, 111111111 1111181- 1118110 20 bcrittcnc Boxer „118111110811 11110 8808111818 81118 1110158 011811118, Mancsci 11110 Vf8rds. Dic Truppen 111111'11111811811 (1110- 1183818111181. Dcr (08111110081101111111110 111 0111118111111). „8808110: 1111118111110 rcichlick) 0081111110818“: 00111117. kaodcrx „'Zci") 8118181118 Sch1111gsch111100 52111813 1111110111. 2000201111111 1011181111088 5111011118118 3011811 1181) südwärts 31111181, (110 1011“ 1181011110087, 011118 WWUÜÜUV zu 18111811.“
91110 NSW 1111111 wird 081n „W. T. V.“ (1811181011, 0111; 0011 018 Nachricht 8111g81r0ff811 ist, 081 Taotai 0011 Wangtscisafu 11008 0811115381181111 Campbell mitgetheilt, 0111; 81118 Truppenabthciiuw » 10011118081111111) Fraiizoicn 0081 Deutsche » dic Boxer 111 (088 UlUngLUd 0011 2881100 (1111 9. Oktob8r 111108111(11108111811180811 11110 11111811 111110818 Berlustc beigebracht, (11111) VLTsÖiLOLUL Dörf8r 1118081138111011111 01108. » Der (General Chaffcc 111108 (111,180k01181, 01113 7,1081 Kom: 0011111811 080 9. R811im8nts sick) ais Garnison 111181) Ticntsin 081380811 10111811.
Die Boxer 111 der Umgcgcnd 0011 TUngtschan ent- wickeln, wie das „Reuier'sche Burcau“ (1110 P8king 00111 17. d. M. MMM, eine lebhafte Thätigkeit. An mehreren 5111015811 181811 Aufrufe an die Bcvölkcrung (111 8181111111811 wordcn, worin 01818 ayfg8fordcrt werde, 018 215011811 chen die Fremden 11 ergrcifcn. “ ugieick) werde 081111110181, Li-H1111g=T1chang Lei nach dem 8kord8n zu dem bcsondcren chcke gekommen, en Widerstand gegen die Enropäer zu orxianificren, unter Diese Behauptung
seincr Führung 181 der Erfolg gesichert. 111108 0 enbar nur den Zweck, die Unentschlosscnen unter den Boxern zu veranlassen, von neucm für ihre Sache einzutreten.
Die Boxer hätten vor einigen Tagen mehrere Häuser 12 M8118n 11011 Tungtschau niedergebrannt. DenFrcmden freund- lich 9811111118 Chinesen behaupteten, eine Anzahl verzweifelter Subjekte 181 nach Peking zurückgekehrt in der Hoffnung, im
Dienste der Fremden Verwendung zu finden. und mit der Ab sicht, Räubereien und Brandstiftungen zu begehen, Wo imm : fie günstige Gelegenheit dazu fänden. er
Dem „Standard“ wird gemelde't, daß eine AWN Boxer, wclche durch den Vormarsch der verbündeten Truppe von Paoting:fu nach Süden vertrieben war, in der Provinn Schantung 81118 Zufiucht zu finden suche. JN Eri 1808111811 verursach8 011181011 118118 Aufstände und ([)ristenfejnd: liche E11)8011ng811. Der Gouverneur treffe kräftige Maßnath; zur Unterdrückung dsr Unruhen.
Nach einer Meldung 0113 „0181118011080 Bureaus“ aus Schanghai 00111 118111111811 Tage, 0811111180 dortige ckiiklkiische Blätter, Kangji 181 1001. Die ch111€111chLUBLÜMTLUhätten 180081) keine Bestätigung dicser Nachricht erhalten, und - V8r11818r des Auslandes schenkten der Meldung keinenGlauben
Dasselbe BUWAL! 0811811181 aus Hongkong vom 19. d. M' 081 M1111är-Manda1111 in Samtschun 1118118 mit, 018 Trlipp811, 080 210111111110 H0 181811 (1011118080811 (1811013811, 0011 0811811 etwa 100 (18100181 111010811 181811; 018 RCbLÜM hätth 1181) 110101111) 110111 1311110118 z11rück0czog8n. Wie 1110811811 aus Canton 081110111 108808, 111118081181 Aufstand am Ostflusse große F0k11ch1“1tie- 081181118 181 10811 118111181181 11110 erinnere an dem Taipinq-Nuf; stand. Die Miifiom'n blieben 1111081011191. '
Ein D8p(*1ck)8 VLS „New YorkHc'rald“ 11110 .Hongkonxkyom 18. d. M. 111810th Die 911111110181? 11111th 111110811 0011 Huichu 100 1111 Hauptqunriicr 181, 81118 1111118 Sizéüung 8111118110111111811? Jim). 2111100180 018 0118111108 5211100111181 Kanqjuwci's 11an 1110811 einen Aufruf 811011811, 111 111118138111 118 1000-n, (571111111 111 (1111 (5311008 11110 Ungnade 18111811 Feinden (111-3118118180, 11110 für 11181811 8111111110 181811 0118111 018 M011011r1118n vcraiiiworilici), Emc 9101081111111] A11fstäi1di1ch8r 181 1101011111110 111 081“ 0118111111111 (1111 Canton (1811111111811. 52111 081 011111111811 Grcnzc 181 (111115 1111110.
WW dcm „W. T. B.“ (11113 St. P8tersi11irg 0911181081 ward, 1181131 CS 111 08111 118111111811 Berichte: 0813 r111111ch)811 (5181181111; 11011813: D8r 111-1111110111801 080 1]. 1111111180811 ArMLiUKOrPN (JUWWiiLUMÜUT 23111011 110111111180 , i(icgrapdicrie 11116 3111111 an 0811 Kriégs-MiniiiN: Ick 1101 (1111 9. 0. M. 111 5111111 8111 111101011r08 0011 08111 (0111811180811 (0381181111:0301108r11811818111111) LMPfaiich, Bci 81118111 Festmahl brachte 18151081" 8111811 Tiink- 1011181) 0111 081111111181" 0011 R 1113111110 (1110. D81031111110- 1181105111111110 081 Tér'uppcn ist gut.
Afrika,
Ein T818g111111111 080 Fcldmarschalls Lord 010118 1153 11110 1111810110 110111 18. d. M. 11181081: E01?!“ 9101081111111] BMW 181 80 111 081" Nashi 511111 10. d, M. (W[UWWU, 111 (11111810- 101118111 8111z1101111g8n. Am nächsicn “1110111811 011118 1181) 8111 „1101110181111001111811, 1181 1081808111 018 1881111118 081 0111111111011“ 9280018 11110 2 10011181) 2181100110818 118111111811 111111811. Dis Buren 111111811 1111811 „11011111101100111811 11110 20 T0018 081101811. Der (8581181111 .1181181):.118n1181) 1100: am 17. d. M. Tr111111811 (1110118101101, 10818118 (1111 18. d. M. 111 J011810101118111 811111811811 10111811.
Aus Mafcking 110111 18.0101. bi'lisiséi 000 „018111811108 BUWUU“, 8111 0111111811843 T8i8gram111 08111118, daß 081 (5181181111 Lord M811111811 11110 081 Oberst Dongias 111 Z 8811111 8111: (1811011111 181811, 111181108111 118 11111 D81111'81) 11110 8811111181" 0111 1118081110108?) Gefecht 11801101 111111811.
Die E118110011110800108i1 111 L0118811130 1111111111180 11110811, 1018 011?- „018111801108 BUWAL!“ 811111181, 018 52111108111th 8111011811, 00-3säm111111(1181111(111011(1)8 801181108 210111811111 081 011111111111 Militär-E1181100111108(1111111111111, 1010811 01818 813 111111115118, 5111 88811111111111] 311 11811811.
Parlamentarische Nachrichten.
(0101 K181118110 0011 Z(1101111111'11-(5311111101111, 1111111111111 0813 „0811801100180, 111 118118111 0101011111101] 111 23811111 „(11- 11010811.
Statistik und Volkswirthschaft.
Z11r11180eit8108weg11ng.
In 08111 3111101111110 d8r S01111g8r J.MksserscbkäF-Wri- Ar08118r (081.11. N:. 204 d. 211) isi, 1018 dic „1110-5181111. 451.2“ iICkiÖiL't, 111111111801 81118 ÉMNUUJ 8131811 111010811. Die B(di11,;111111811. 1111181 0811811 0180 1181chk0011 111, find 1111108181111180811 101„;8110(: DW “2110811 wird 111 1211811 Lie'ic110“n 1010r1 1018-7817 11111111'110111111811. Kik F011Yka111811 0810111101811 1111), 018 118118111301181181101'11 Akiké'isfk (111-1 8-81 Zahl 081 5111111111110111811 311 1180111811. CMC K0111iniis1011 0011 11" 111111 Fai1rika1118n 11110 111111011118118111 1011 81118 P18181'8.111111111111; 811111111111);- 111181) 1081111181 018 11811811 P11118 1818115 (1111 1. "311111101 1001 „1:1 Kraft 101811 kö:11“«kii. 1111110 8-16 0110111 018111088 81118 E1111,11111,; „_:101 8111811 111, 1011 d11111111812011ck11ch (110 03111111111100111111 10,1?1108 510111: -1iii1*1"1 die E1100111U11J de'? 5„1111(„8111111111811 111 018 H11101180111811, (0111111811 1111181 3111191111011 085 (351'108r18-J1110111018 als O111111111119. Drs 111111811 Schikdsswruci) 1011 für 08188 Td81l8 011108110 18111. Bis zum Jdersi- 1181811 “080 11811811 Pké'iIMrzeikbjtiffLß 1011811 018 001 B8gix111 01,1 111211“- standeö 1185111111811 Löd111 ;Oéilc'kßkzäblt 10810811. F81118r 1011 81117 "41119 gleicthamnwr zw11'c0811 0.10811 Vsr8111811 ,18icbaff811 10810811. » 117111101- [ich 011 Yklidcik “111151051rung (1137111. Nr. 212 0. “3111 11801 018 “R(- 1ch1111110ff111111 11010 0110.
J118810311 030811, der „801.310.“ 112101119, die Gra '*ikilkk- Zis818ure 1111011111080011118 081w1171018r BésUf“: 81118 800011811'k11111711 091100th1. Sie 0818171011811, 0011 den A1081111808111 die Vrrkürxii*'.1 kik Arb81101k110011 9 (111181 St111id811 00118 Lohnkürzung zu 081111111811 11110 (][18 11808111111108111110811 111 081108138111, W. für du-cbaus 111111110103 F0118 8i11811 L0011101chlag 0011 250/0 zu 101d8r11 „ „
Aus Hamburg wird 081 ,K010.Ztg.“ 0111111108111, da,", kl? 011111811 2111111701110 811180111811 1318180111118 81118 110011081081101111 131“ 901111811 000811. Sie f0:d8r11 für männliche Arbkiier: n8111111111181111 Arbeiisimt, Mind8i'110011 001121018 für “2111098181018, nach 210111111 811180 J1018s 24 010. 81118 (0100011119 11111 10 0/0 für 01.- (15580111811- Z']? 0110011 1111121 081111111 10810811, 11110 für 211100111? 4,50 «111 010 “Tag; ?Uk 1081011808 1711118081 8111811 Mindestlohn 0011 13,50 „M, für L1111111111ch01 111111110119 0111, 11010 81118111 halben Jahr 10 „sé, nacb 81118111 IM 13,00 „46; 1811181“ 20 0/9 Zuschlag 081 Accordar08it nach dem 3881111111171 Tarif, 1118100111111 d8r F8icrtag8, Beschränkung 0011 1180811810, Accor?“ und Sonntagsarbeii und Erhöhung des Tarifs um 331 015 000/11 11" solche, 81101110 Anerk8nnung d8s ArbeitSnachWeis8s der 511111118118 .:)11111- burg dLs D8u11ch8n Buchbindet-Verbandes. Die Prinzipale sind 0111“ gefordert worden, sicb hierüber bis zum 24. d. M. zu äußern.
Nach einer Meldung dtSsklben Blattrs 11110 in Pont-dk' l'Arche an der Seine die Strumpfweber und in Brüssel etwa 900Ar081ter (iner dorjigen Leinewandspinncrei und Webkkei ausständig.
Kunst und Wissenschaft.
0. 11". Im wissenschaftlichen Theater der .Urania“ sprach am Mittwoch Abend Professor Dr. von DrygalSki über „Plan Und Aufgaben der deut chen SÜdpolar-Expedition'. Zwischen der deutschen kriegeris en Expedition nach Ost-Asicn und der WM“
, Entfernung “ zu 1310111158
„; N1i18 1011 sich (110 1111118 1111118 11111“, 1818 10811 118 0811 111818811. ;; Jiangcn, wird NW (1143 (111 081riedig811dcs 9181111011 111 081111101811 18111.
** iiÖ' (7151130111118, .; anNicdxdiit-x'r „' W[Öikck „4111-1118 (1811111, 10 1801
_- 1108111811. _ 11111; SÜd-Airika 111 80 _“ 1111811111181 8011 Süd-“Iime'rika, 000 8111811 T0811 086 fraslicbcn c11011- 111111119 zu 0110811 11081111; 001.1“, 111 0110818118110 ?'Wiksé", das; 111 08111 (, 11111 0811. 5111111111111)» Ozean 10118100101818110811 T081! 0813 Südiwlar- „; m88r8s, 88111 11080 181118111 E11108ck8r (1811811111811 Wedd8l-111188r, die 311111?
1108081108 ' L _“ iümmenbän 8nd8n Kontinents 081811100r isi. “
warnt mde 811 Vor der Annahme, daß in der Fcststeüung des wahren
, QkUVbiscbe, 0101122111116. 8
i „ friedlichen zum Südpol findet der Redner einrn Zusammen- vlan,“ beide sind (Ergebnisse des deutschen National-Aufschwungé, quA-werden dazu helfen, die (Helium? Deutschlands unter den bei??!" dkr Erde 111 erhöb-Jn und m besonderen die Erfolge Vö-sZer FMMMÖ abwkicb-nd von 1113111, auch an venta? dem deutsch8n Volke zu gute kommen zu lassen. Site Südyoiar-Exveditwn wird auf einem 1. 3. noch auf der De aldt'iche" Werft in Kiel im Bau begriffenen Schiff am 1. August HF? den Hamburger Hafen Verlassen. Auf der Fahrt nach Kavstadt, 19 die 31081 Monat(- in A*.tIfichi 118110mm8n 171110, 1011811 018 10111811- “"Mich“, unt8rsuchung8n im südatlantiscbrn Ozean mit Meffgnaen chaMeeresiiefen beginnen, um 018 Verhältniss 811185 unters8811ch8n (bejxgsrückens zu bestimmen, 108110811, bisher wenig 08kannf, den Osec!" etwa in der Höde der Walf11ch0av za 0111800081811 ckckck Diese Untersuchung mittels zablretch8r Lotbung-kn 1110011 111011136er Interesse für den HauptzMck der Ex0801110n, w8il hier, wie „ck die Meereßfcmna und die vorgefurideiwn Tang-Art8n zu 0810811811 iih-inen, 81118 Art "2101801013 080 Atlantiicden Ozeans'g8gen, 0110 111011808 (118111881 00111111898n sch81nt, d8ff811_ 131101111198 und 010101111108 Verdcxxt- „(€ zu 0811111101811 von. 2331101101811 111. Kwstadt 1011 in 1110- zs111ch1r 011101111111 am 153110081 1901 0811011811 werden. Zäniang November 0111kt man (1111 der untkrm 70. („551108 osiltäyer 2511980011 (5518811111111), also 509 0111111) Vom Kay, unter 520 S. W. el8g8n8n Kerguelrn-Jnselgruvpe an1ukon1mcn 11110 auf dem „Wege 11111111 die Prince Edward- und 018 Crofet-Jniel anzulayien. Die vor zweiJabren 11101818 Me8180108il8811-108081111118118 081111108 T1811181011ch111100 «(180111011 anider „Vaidiv'm“ 0111 0011151111) (1110 6111811, sudsudw8stlichen Kurs 001 018 811011 unterm Meridian 0011 GXCLUWLÖ (181898118, 081 dikiek (5511808110811 w180818n108ck18 B011081-J1118l (“18110111th1611 11110 11101180 081181001 1111581101118, sebr 080811181108 M8er8011cf8n 1811118112111, Die 2111111008 088 11111811 Exv8dition wird 812 11. a. 18111, (18118111 zn 811111118111, „1, 1110 01818 M88reIti818n aucb 108iier 11.1(0 Osi8n 1110 zum 70. und 90, Meridian 011118081“ 138111118 811111881811 0081 00, 1018 in 081 Nähe der Prince Edward- 11110 Croset-Jnseln 08r8itß wa011ch81nlich (181110101, nach 181111110 0801 Indischen Ozean zu V81flacbung eintritt. 21111 0811 1511111er1611 zugrébörigen Kc1*g1181811-I1118111, 018 8111811 an s8in8n W-it- küste" 0011181111111ch 11011) zi8m11ch u1108k1111111811 Archkp81 1111111811811, wird 1111018 DMW! 081 (0108011100 81118 B8000ch11111gssta11011 8111101110181 und 8111 Tbcil dcs wiff8111chaitlich811 Stabeés 0181 zuruckgklafferx 111810811. Weichs: Play für die Station 111 101101811, 00 aui 081 Hauptinicl an 081811 )B.- 0081: 081181 auf 811181 kleineren Z1118111n 08r811 Westküste, 1011 erst an Ort und S18118 81111chied811 111810811. ENDE 0100801088 008r Anfang D8z811108r wird das “Schiff 011111 18111811 südsiidösilicbkkn Kurs 010 81103 zum 90. karidian 101808r
crit8r
"' 11111) 11110 111181) Err8ich111111 d8r 18Zt81811 011117111011 nack) S00811 n80M811,
1011111111 0111118111011) gänzlich unbekannte G801818 8111100110080 081- 111111811, 1081098 zwiich811 08111 (1011611Ü08r Australien qtlSsiénSii V7810110-
*" 11110 3181111713 8111"; 8108118115 11110 08111 gegexü08r Süd-Afrika (181811811811
11110 KSMP-L-Tiid 1111081811800 sicb aaf 81118 ung8081118 (1111881811. “TO18 Erwäguxigkn , W81ch8 di8sem Plan 11811811, 0110 1011181108: Südlich 0011 dem 11111
(111108110-
1111011111181'111'111811 Küstrnsäunwn 081011111811V1c10ria- 11110 Wilkr's Lind
;; 111181111081 max1118111ch8 “Südpol (181811811, 081111 1.118 Richtungsiinicn d8r * Magnetnan, 1018 118 011 0811ch18d811811 P1111kt811 081; 1Ü011ch€11Ciö- , 111881111 1181111111111 111010811 sind, 111111810811 sicb rückwärts 0811811111811 1111- 11811101 (111 01818111 P11111'X8. eine durch 0811 0811111111811 111011n8111ch811 01010801 11110 0811 C1d111118101111k1 [1150111118 Achse 01801100081115108 11111 081 1Üdlich€ii „131101111181 trifft. (11111) 11101118111T08il080P0131118018180, 081 zu 8r181ch811 (181111011000. J111808m "_“ Fali 8118081111 0113 _, 1110110011111)? FO!1chU11(1211,U110 da 8I auß8rdem (151111100 1111081011111, 10 111 . aucb 1111 018 118091110011» F011ch111110181110ch 111-[LI zu (181011111811. 111.111)- *- richt811 11088 018131008101511111118 [1111011 auß8r08m 0011811, daf; 08111 2101- ,- 1111111811111 018181? 9111101111111 181118 1101108rst811111ch811 1111108111111? 08111181 18111 111811811. 111118 11011 111111ch111ch8 111511111“; 111 “2 01110 8111 111108881 T0811 08V 0811111110818"K*011ii118n18 01781 2110910810 * 811108111 JU :* (111-_, 111 0111011111808" ;S01111118r, 018 Errichtung 811181 5311111011 1111 81118111 7 0?ff811d1'11 P11111'18 1180011ch11111, (1111 (81 8111 1101158013001 «1181110111180 dcr 7“ 580111111 111, ; 81111 «411103 J101800811008 (111 81118111 “13111111 1111111111“, 1111171 01011 111111'r8 ' 0881111111818 3111 101018181318 WWÖJÖLUUFL'U 11111 1801 “0181811 113111111811, "„ 1018 118110“) 081 811181 Sr818118 81.180811 „ 1110 '011811 : 11111011101008511111, 11 €0111181, ': 1111181110111111811 111810111. :( 1181111101 111 01810811, 111 081 1111108 d&“r Be000ch1-,111,11311011011 118111888 1. F01*1ch1111,101-*111'11, 817811111811 1111188 2181111811111; 811185 0111481001180 0111001051- - BOOTS, (1001111110180. “;“,- 1111 81118111 (“8111110111 D3111011'r 1'111 Wesi-AusiraliM 0011 5101111000110
Andereriikitö 1181110811811118 Pumkx, 100
©8018! 1011111 016 118101108113 0118s1cht§0811 1111 818-
Wcii, 178111111118 F0rt-
wird
(1111 01811111 W898 018 "(811811 sch0n
11911811 Wxst811 81118 111131 , 0181181101
Vi81181chl 81181101 111311 Wilk8's 11110 I31c101111-La1id, (Erstrcckum'i 0011 Oit811 18018188 1111110111111 0811111111811 111 110ch 1111 233111181 1901 (1111
1808111 F.“.U 1902,
11111 81101180 8121 248010ch1U11110111018r101 zu 1181111111180, 038
21011 01818111 1811811P111111 801111 1111 Hsrdi'i 1002, 11110 1111 (111101111180811 100111011100 11111 0r1'i 0011 HU110811 (1810381811 2101110118 111 181 R1chi111111 111110 08111 S110001 Bis 5-1111 Bkziim 818181“ Akii011 081111 111111
Dii'Hx111d8 111810811 50 "111 dsr Z101081151x080111011
M,;Lfübkt. Disse Ka1n11ch.1ika- (111111 0810118810 (1008111181110 11110 (1811811 n1id8ri'tat1001501,1 081051011 11110811. 1111s1ch8r 111 Transport durch 018 Tropen 1111111181; .'“;0 010 nach 08:1 K8111081811-J.111111
1111? nach 0811 K1'1111181811-J1118ln
21181111 0011 00 11111 101-1101 0011 D101101§ki 810118118 111111 die Aussichten (1111 wiff1-nschait- O0 11111 0811 Südxwi, (101081108110 00111 “310101101, 8111 „1101111118111 01181 nur 8111 1110111110100.) zerkl1111818r 801011110711 ist,. darf «10 81118 010081 111198111118 (11180 018 an 0811chi8d811811 P1111ft811 8111- 108181111111“ w81101111ch111 K11118111118ck811 daiür xu 1111810811 “21111181“ 0811 00811 (1810111111811 Küsten 118118111108": A111'i1'ali8n 110ch Grabanv 11110 A11111108r-L8110
08111811,
€§1111118110111me118115101111118010 10811 0111181 018 Grade zu1ückw8ich811
W11108, 110 z11 11811811 (0011011110 1111? Uli'räiikkk-LÜUZ 0001818000811 11110.
Hilk ist 3119 "Mb thnss 191-811 1713081111“- wie (111 081: St8i18 120 bis
151)“ Östlich d8rj8n1,;811, w81ch8 fich 018 081111108, Siidpoiar - (5111180111011
iuc 1111111 erwählt 0.11. Für 1111 2111111191, daß
Vorstoß,
111111 nur 8108 J11181w8it 0003011110811 erwarie'n 011118, „111 Nansen mit “. gwsikr Bsitimmtw'it 8ingetret811, für 018 0111011111110 811188 K011tir18nts
WMF]. Sir J0011M11rrav, d8r 118111011118 Lc'iter der C00118ng8r- Exvediiion. :Ukurrgy's (051111108 11110 im w81811111ch8n zw81: die
BL1111111181111811 080 *NEU-730008110 im S11000101m881, w8lch8r 018
11110 (Hranit, 0818110118110 für d:.-
Z'Lkikiöukigsprodnkt8 0011 ©1181?- „ auiw81st, und die aus 081
a 8 811180 1111113811 3101111081116, Wbüchiun11 011 Winde (11:1 dsr 1137711098" HälkaJLl fich „ TdatiaÖ-x das; 1100! 08111 Sadp0l, 8twas 0811811 dW Indiich811 Ozean 11111 081111700811, 001181110 8111 „Maximum dCI 1111011115 lagert, wie 1011ka 11111 mit 081 E 1118111 811180 111013811, 111- , Öroiesior 0011 D1ygalski
d Üchverbalts und in d8r Erreiwung des SÜDPVW W eigentliche ZMTk kk Expedition 118118, sodaß sxe künftig als 08118011 11811811 kö1_*ne, wenn “ Mik 3108818 nicht 8r181chie. Die wissenschaftlich?" ZWECK, d'? VVMYS' ckckck 111 erreichsn sein werden, sind.1m (5381181110811 10 mannigfaltige; FW sie sind (1110110de1170 von 10 08r0011a1181101r Wichtigk-it,„daß deren ÖXÉWUUJ, auf die sicher gehofft 10810811 kann, selbst uber einen 111271010 in 0811 qeogra001sch8n Fragen, der Wahr cheinlicb8r ist als “? GkgenWeil, binwe helfen würde. Diess wi 8n1chaitltchen Auf- ga en beziehen sick) 1081110 auf meieorolvaiicbc, als auf ozeqno- 11 geologische, physische, bak_teriologische "dmagnkiii Forschungen. Um nur einige _dadon
Und duennen, so sind die Untersuchung der _Eisverbaltmffe nti ieV8000chtung der schon miväbnten, über dem Sudvol lagernden endcvlclone VM bvbem Interesse, alsdann die Frage nach„dsk MMM e *" ""tkkiuchendeu Schwerkraft, womit die Bestimmunß der
Abplattung der Erde zusammenhängt, die Frage, ob die Fauna am Südpol die gleiche ist wie am Nordpol, 00 fich Spuren vulkanischer Thätigkeit finden 2c. Für alle 01818. Untersuchungen wird eine reiche Ausküstung mitgenommen, selbst Fesielballon und Drachen. Zur gründlichen Erledigung gerade 018111 Untersuchungen sind inter- nationale Vereinbarungen getroffen, wonach gleiehzeitig plan- mäßige Beobachtungen außer auf den beiden Stationen der deutschen Expedition auch an einem Punkte der Südinsel Neuseelands, 111 Mel- bourne, in Kapstadt und, von 081 arq8ntinischen R8gierung 0811111181131, an 81118111 Puvkw Südvaiaaonwns 1111118110811 111-“rden. V011118J (711111331- nehmen besteht auch mit einer 0181chz8itiqen 8nalisch8n Südpolar-Exve- dition, die'. sich 11011) dem Vorgedachien Weddel-Meer richi8n wird. Die deutsche Exv8diiion gedenkt im Sommer 1903 zurückzukehren, iii i8docb 811811111811 0118!) auf ein Jahr länger 8111081180181. Da 1718 101811 Rückweg durck) d8n Atlantischen Oz8an za n801118n 0811011801191, wird das Porsonal der Kequ818n-Sta110n and8rw8it (101180011 108111811. Wabrsch81n11ch wird auch zu 0811110811 Z8it 11001) 81118 110011111108, 0181181101 (11181) eine schwediiéhe (810113111911 111110 d8m Südpolarme8r (101180811, sodaß 0811 53310018111811 080 5211111111185 in den ersten Jabrcn 080 11811811 („1001011008110 1111111111118 1701081111111 in 910011801 111111. » Jm 310811811 T08il 181n8s Vortrags (1110 P1018ss01 0011 Dryaalski 110ch iiiikkkffalil“, dnrch Lichtbilder erläuterte 5))?iitbeilungen 11er das Schiff 081: Exvediiion. Dasselbe, 8111 Dreimasisckponer. 8081110 S8018r als, im BMJ einer Dampimascbine 0011 200 1). Z., Dam018r, wird sich 10818111- 1111) in seiner Bauart 0011 dem 081011011811 Schiff 5118111181112, 08111 „Fram“, untersch8iden. Di8 Konstruktion ist 0110 Erx8bniß 811108081101181: Beratbungen der 8111811 d8utsch8n Marinksack08v ständigen. A0w81ch8nd 00111 .Fram", 10811811 00810010 “08.1 W0ff8rli1118 0818116 starke Zuschrägung 0811 BUZ 11111 k8iiförmig erscb8in8n läßt, wird das Exv-Zditiwnsschiff 81118011ch 1081111181 zug8schrägt sein, auch wird 018 Zuicbrägung 8111 111118111010 08: Wasserlinie 08011111en. Der Grund 081“ 5118110810118; 111 die Er- waqung, das; 0810811 Schiffen 1801 Verschiedene 5211111100811 08118111 sind. Nansen 00118 001 sich eine k1trz8 S8818118, a08r 1111118 und stark8 Eis- 0111111110811, 088111110 mußte der G8iicht80111111 1111100808110 18111, 1018 0811 lkßikkkn am 1711708111811 zu bkgngSn 181. Das 118118 “Schiff 1111111 aber an 81118r S18118 'für [01108 S88r811811 tüchtig 18111, 111-10 018 Cigaeiabr tritt 011 ibm zurück, w8il 811001011110131111013 im Südp0larmc8r 018 C100r8si11ng8n minder 0811111 11110 als 111 08111 rings 0011 Land 8111088110180 Nordpoiarmeer. Deffemmamchtrt wird 01:11; das Schiff 081 deuticbc'n Südpolar-Exvedition 1111015 an Fesiidksii 0811111118n lassen. (05 1118111 Holzscbiff 1118180 dem ,Fram“. Zn 18111811 0181 Pl1111k811la118n sind aus den .Besiändrn d8r 061111113811 1111011118 in Danzig 018 (1881008111811 11901181“, 0110 UOdeMkkikÜiiischL Pitcia-Piiw-Holz 11111811, 0110 südam8r110111ich8 ©188n-H8ari-E178110011 11111811 08rwandt 11110 im J11118rn dcs 'SchiffSruwPfW V8111'8ifo1g811 0011 (1101181 Widwifamdékrmit (111118010801 1001080. Das Schiff wird 181118 F811118r, 11011) (1110818 1381101100811 11118110 108er 2111 an 081 S8118 01111811, Si8118r 11110 TZch1111108 smd durcb Tunn81 0818011131. i11111 D8ck 0810811 0 B0018 1111811 Platz, 018 B8leuchi111111 ift 811k1111ch, 018 Heizuug 1181101801 mit Dampf, 018 K*01118110unker 0110811 8111811 Faffnnquxnmvon 400 T01111811, 311111 „111131811 21.111118 110811811 0011 AustraÜLn 0810819811001118 K001811 0111 0811 K*i'1111181811-J1118111 Oi!“.gk-KOUUUM 1179713111. Di8 V810131111g wird 0110 20 Mann 081180811, 081111108 S- 8181118 bis 11111 8111811 1111 1101011111811 5171881 8101001811 ??Okw01111ch111 ,EiSrncisi8r“. ZUM Füdrcr 080 Schiffes ifi Kapitän Hans Rui8r 0011 dkr Ham011rg-AM81-ika-L11118 erkorcn, 8111 (1081) 111 nordischen Gewäffkrn 11111011'11110181181 S88matm, 38 Jahre ali, 1111081081101081, 08118108 8111- i'chi0ff8118 Mann, der vor 0180111811 J0018n 0011 1111) 180811 111111018, (1113 8r 8111 0811111181180 franzöfisch80 Schiff (1111 08111 Oäean traf 11110 0118- 18108, mit 81118111 T0811 18111811 8111811811 Ykaiinswait 0818131, sich8r in den [111-„Fit?!“- Hafm 01110018. Kapitän 11111181, 081 1111 August 11081) 5)10111811 0811181281 0111, 111 0818110 im D181111 des 11018108111118110 und 11111 Nr*ailificbtigumg dcs Schiffiai18ä 081111111. DM wi'ffenscbaftiickpeii Stab 081 Erp80111011 111810811 011080: 11111011 d8m L8it8r, 0811811 Spezialfacb 1112011107? (0380111110018 11110 (5380011118 isi, Dr. Ernst 231100011811, Privatdxszcni 111 Kiks, für Z0010018 11110 Botanik, 1)1'. Hans Gaz-ri- München, Arzt Und Baktcri01008, 1)r. (Emil Pbilidpi-Brksiau für (558010111?- Und C0811118, 1)1-. Fkii'k'kiÖ 251011111101818r-La11ff811 (111 Württembch) 1111 E1d111c11111811§mus und 5111818010101118. Anf 081 1181111181811- S1011011“ w**1d8n ihätig 18111: (Emil W8110, 211010118, 11110 Dr. Karl Luvk8n, 5130011181, Als 1281181 081 (1111111111811 Südiwlar - C1880111011 10110 01011811 SWW, 111111118111 111 d8r 8111111103811 1117011118, 11111018r8n; 10111 .111r S-118 11110 (110 wisi8111chaitiich8r LTi?" ,i)1*. GTUVW, _Pr0- 181101 1810080101118 111 2111810011108, 1180811. D8fi111118rt8r 3381188 081 1800111110811 (3110812111011 1112-3811 Z001008 BMW, _081 1111108111180811 Oßcar N0rde11111010, N(ffe d80 0811101111811 F011chun0€1811811d811 » 5131018111111 ])1. 0011 Drygalski 088110818 seinen Vortraß, 1111i8r 18111 1811111111811 BeifaU 081 1110 zrim Schlufi 0011 '08nM1110811111101-11 11081“ 01811800110081108 Unternehmung (181811811811 Zuhöwrichait. U11- 1381chränki, 10 1101011 der ?118dner, 181 018 3001 der 311 080r08ii811d111 P100181118; 2130010111, (He'fiiiung, R8cbi zu 11180r8n,_ 181 000 (01101181 (11110 01818101108001011. Möge 10r (Glück und Erwlg 11110 der8i1111 111111111808 H811nk80r 081chi8drn s81n!
Bauwesen.
In dem W81108w8r0 für den NLUbÜU 811188 Häitser- 010110 0111 Kaiirr Wilhelm-Plaxz 111 Br81118n hat das P18is- 11811101, 08111 „(0801111101011 der Baud8rwaltnn11' 111101118, den 8111811 PMT; (35000 1,16) dem Entwurf d8r 17lrch118kt811 Schä0118r u. M 11 118r 111 ÖMMOVL! znlrkannt D811 zwcitrn Pr8is (2000 «) 810181t 01“: [111-(01111: :) „11111811; 111 Friedenau 081 B8r1111, 8811 01111811 (1000 016) 118 “1111011811811 51111118 11. Schauma11n 111 HÜUUOVLL'. Jnögkiammt war811 47 011111011118 1880081111) (1098901111811.
In. 08111 0801110 (Erlangung 0011 Plänen zu Ciienbabnr. H111811- 11110 K01101110110110011100811 111 B8r11811(')10rw811811) 081001101181811 W81108w8r0 10111811 18 Entwürfe 81111180angen, 11110 zwar 13 1111 018 Babn- und Haixnanlaacn, 5 für 018510110111011011 !"“..d 0811 52111801111 080 L1118 L1inz1eg11ards-W01181s. Für die 0811811 Eptwurie zu 0811 (0118110001101111111811 8101811811 d8n 8111811 P1810 (5000 Kr.] 018 I11-18111811r8 dcr n01108911chen Sta01000011811 Bieri8 und Haeg- 10110 081-1811, den zweit811 (3000 Kr.) di8 BaUUnt-rne-bmrrfirma N. SÖneidrr 111 21811111, den 01111811 (2000 Kr.) 088 3111181118111 1138111111811 in VM (0101100811811). Für die Hafendlane 8801811 0111 8111811 Préis (0000510) 018 180011 genannte Firma R. Sch118108r 111 511811111, d811 zweiten (2000 Kr.) 018 J111181118ure Bjkkfnkö 11110 O808qaard in (0011111111110 Die Entwürfe ,Jngestton' 11110 „Uddikiing' sind für 18 1000 Kr. angekauft worden.
Auf d8r Bauausstellung in Dresden sind„ nach d8m „(0811110101011 der Bauverwaltung“, u. a. folgend8 Preise erthc1it 10010811 : _ ' _“ Königlich 1ächfisch8 silberne StaaiSMdailicn: dem 'Akckxitlkikn Pwseffor Skold Neckkimann 111 Stuttgart, 08111 („538081m811O08r- Bauratb, P1018ff0r Karl Hofman 11 111 Darmstadt, dem 0180181011110- und Bauratl) P. T0rn0w 111 Meß; .
von der Königlich preußischen StaatZregierimg gestiftete Medatüm: den A1chitekten Pr0f8ff0r Bruno Schmiß 111 Berlin, Franz Branßky in 510111 11.1110. und Pridatdozknt F. Pußer in Darmstadt;
0011 der Königlich bayerischen Staatssegicruna (1811111818 Medaillen: den Architckten Theodor Fischer, Professxyr Karl Loebcder, Professor Emanuel Seidl, Professor Ga_0r1810011 Mgikxbl und Profcffor Friedrich von Tbierscb, sammtltch in
un en; '
von der Herzoglicb braunschweigischen Staatsregierung (1811111818 Medaillen: den Architekten Profeffor (H. Halmbuber in Stuttgart, I- G- Poppe in Bremen, Hermann Schaedtler in Hannover, Will). Kreis in DreSden und dem Glaömaler und Architekten A. Lüthi in Frankfurt a. M."
HerzoÉicb altenburgiicbe siiberne Staatömedaiüe: dem Architekten Riibaxd chleiniL 111 Dreßden;
FUkstÜÖ lippis e Staatömedaillen: dem Königlichxn Bay-
inspe wr Graef in Berlin als Schriftleiter der Blatter fur
i'chJteÉur und Kunßbandw-rk und dem Arcbikexkten Friv Gottioö n er 11;
Stadt Drekdner lberne Ebrendenkmünzen: de A 11 ! JürLen Kröger in Zerlin, dem Bauratb, §xckros81isotril Dr.rYrTvth 11105sz 1; dh in Leipzig und dem Architekxen Profeffor Kc." rl W richard!
11 re en.
Verkehrs-Anftalten.
Laut Telegrawm aus Köln (Rhein) bat dix" 3108118 englische Post uber Ostende vom 19. Oktober in Köln den Anschluß an YU] 31 nach Berlin über Hildesheim wegen Zugverspatung in 81g18n nicht erreicht.
W180, 19.4Ok10081. (W. T. B.) Nach Mittheilung 081- Dircktion 081: Südbabn können 111101118 088 2111011011085 101131" Magazinarbeiter in Trieff_ Frachtgüter zur Beförderung nacb Tri8st Südbahnhof bis aui weit8res nicht angenommen wrrden. («81110 111111518 die §2111111101111: 0011 FracbtgüWrn 111 Triei'i-Südbabndof 8111118118111 10880811. Sendungen 1iach und 0011 Tlieit-Freibafen, sowie 111110 11110 15011 0811 übrigen Abfertigungssi811811 in Triest können 180081) (109818111111 10810811.
Bremen, 19.O110081. (W.T. B.) Norddeutsch8r Lloyd. Dampfczr „B0nn' 18. Okt. 0. NEW York 11. Bremen abgeg „AU8r' 18.011. 0. Bremen 111 NEW Y011 0008k0MM80.
„ » 20. Oktober. (W. T. B.) Dampfer „H:?lgoland“ 18. Okt. 0. 018110 Or18011§ 11. d. W8s8r (100611. .W811nar“, 11. New Y0rk bkst., 18 Okt. D001r und .Barbawffa“, 11. Australien b?st., (Gibraltar 01111. .Prinz-R8gent Lu110010“, 0. Australi8n 101111118110, 19. Okt. 81. 11121. ?ZSs-Jr 11111111". „Pfaiz“, 11. 0. La Plata 0811, 1,9. Oki. Ouessant Pa 81.
530110011, 19.0ktober. (W.T.B.) Castle-Linie. Dampfer „P811101018 (Caitle' 98118111 auf 2111518118 111 Kapstadt angekommen.
11111011-Li11i8. Dampier „GCllkka“ 081118 auf s1111818118 die (0011011110811 Inseln pasfierx.
Theater und Musik.
T08018r 089 Westens.
Flotow's 1101!) immer 1801 08118018 Oper „Ma 1100“ ging gefkrrn in 1181181. 1010111111981: Einstudierung zum ersten Male in Scene und fand 1181 0811 1110118180811 3110018111 81118 auß8r0108111lich 081115111118 52181111101118. Di? Tii8180118 1811111 Fräulein Mugraxier, wxlche 001 kurz8m (115 L80110r8 1111 „Troabadour“ 08M8rk8110wer108 Pr008n 10185 3151511118110 0011818111 00118. Daß 118 111 018781 ganz and8rs (111111181811 Partie 808010 (Gutes 18111818, spricht für 11118 Verwendbarkeit 111 08111 (111wech18l1111118181ch8n Svi8lvla11, aui we'lch811 018 (0011171011811- 0111118r O08rn0111ck118 011gewi8scn 111. Ihr Partn8r, Herr Aranyi, 10111118 (110 33.001181 018 Schönbeitrn 1811181 9111018110111 Tenorfiimme 0011z111 153811111111 0111111811, war (111-sr l8id8r aucb 0187111111. nicht 1181 0011 0811 111-1181 1111 18111811 g8sanglich8n 1181110111180 gerügien Unmanieren. Dic Arie „Ack, 10 110111111“ mußte 81“ auf stürmisches :Vsrlangcn wi8d810018n. Sehr qiiick1ich 1001811 1811181 018 01011811 der Nancy, 085 PlUiUké'ft 11110 080 Tristan durcb Fräu18in Brackendammer, 018 Herr8n Waichow 1100 (0310111811111 0818131. (0001 und Orchester 01811811 1180 111118r Kapciimcéister Vollertbum's L8ituog 11111. Für 81:18 geschmack00ll8 J11188111811111g inc der O08r-Regiff8ar Ehrl 11810rgt.
'01118rte.
D8r 31108118 S0m000n18-Abend der Kön iglichen Kap elle, 108181181 unter „1100800181101 Weingartneris Leitung am Donnerstag im Königlichen Odernhanse stattfand, brachte 8111 8081110 gr- ichmack10il (1110001189 als 001111ch181U1190181ches Programm, 0811811 Einleitung die zwar düster (1118818018, aber 008) 10 POSfiTVoiiS, 1111101118008 Oxxdertürc 111 „1170111180 0011 Schumann 0111818. Jdre W1808r11008 war freilich 111101 1181115 (1111001181181, wurde ai'8r 00811 18101 0811111110 «1118000110811. (5581088111 1118111810011 war dagegen di8 V0riü01111111 08r zweiten 111111111118r 080 ngramms, 081“ überaus 1111113811, (1110101080011811, in 0181811K01118rt811 zum 8111811 Malk 118101811811 Symphonie Nr. .) i;1 1111111 1011, 00) 0011 “0311110011010. 650 1171 0180 81118 1111811110018 Schöpfang 080 1111111611 1111111417811 T01101cht8r§, 018 1100111111180 im 11131811 S&M. 111 08111 8111811111 1011051080, 8801 111111011110 (131118111111 z-1111, 1110018110 1110 1:1 den drei 111108111 T08111“n 1111081181111er 2111111111118 011 WQUWL', 28808r 11110 0801110810 111 08111 kkizké'rik'LU .Scdcrzo“ «11111180081810011 001- 8118811, Da 01311 111011 TiE E118nmufik 111113 08111 .Sonmn-rnackikstmum' 811111110 1110 Russische", 1108111011811; 11110 01111) 1801811, 111111) 08111 BkifQii zu 0110811811, (18r008 di8i8r Sag der S0mpd01118 8811 nachdaltigiim Ein- druck (1111 018 Z11001811ck011 111 machrn. Die 0011118 2111811800000 118- 011011 0081 5081111 W81ngarincr 11118 08111 Orch8ster 1101 (1118111 1111 118 0011800818 Wisdergnde 081 1010000111180811 Dich11mg „11711530, [1311101110 0 111111110“ 0011 Liszt; 118, war 011311 (1119110011, LIDOM 311013181 V8r- iiändniß 0111111 zu 8110881811, was 081 „310118 3171811188 111 T011811 zu 1801108111 0811011801101 dat; sir 8111100118018 80, ,die (110138 111111110118 “080 1111 Lkbkn 08rkan111811, im T108 (1081 0011 111101811081 Gl0ric 11mg80811111 0681in13“ zu (1181111811. Den Schluß drs Programms 0110818 dic 31118118 S01110001118 (111 ])-(11111 0011 B881000811, die 111 11181110 18001111 2118118 001138111011 wUrdr.
Jm K01111111ch811 Oprrnbauic- fitidkt 1110111811 81118 Auiiükrung 0011 MkyerbeésW O08r ,Die Afrikan8rin' mit Fräul8in 081111111 1118 S8iika 0011. Den Vaxco de (Hama „1111111 Herr Sylda, _0811 5118111880 Herr 5301111101111, 018 Jn8ck Frau „1171101 1100811001101 Waker 0111111111. » Am Monk,; ,',(111 „081 F1811chÜß' 111 Sc8118.
Jm Kölli'ßiiÖkn Scha1110181001118 kommt 01019811 ©. 0011 Y1011'r'3 1100 T. 13011 Trotda's Lustiviel „Dkk 1111108 0180111115811“ 111 11011311111811081“1511813111181 1111 L111fiübrung: 51011111 375118311151) ii.: H:“rr 5711001111881; J001100111118111111111811: Herr Maik0w-010; 11381113: 11:11 01. “3111101; 1111118 0011 T1808110w: F151118i11 _811101181; S111011118 0011 Z(iiin: Fräulein Sperr; Ankiltlk; Fräuiein (1701101181.
3111 N("llkii K011iglich8n Ov8rn-T08018r wird MOTZL'U 11110 11111 5171011101] „T*(r 211111100“ (]ijebkn. i11111 Mittwoä) 1731015110 zw8118 1131181111108 Op81n-B01118111111g ,Dc'r BURN 80:1 :;98.1ii.1“ 111 SMW. _
Das D8utiche Theater bringt W1808100111n98n 0011 „0101811- 11101111111' außcr 1110rg8n am Montag, 111111110080, Freitag, S'xmadend 11110 0111 näwstfolgrnden Sonntag Abkiid. 111111 Die-"stag 101111111 „2081 211108111111“ zur Aufführung, am Donnerstag „Hedda Gadl8r“. Als Nachmittagövorstell11ng 111 für 010111811 „(009100 0011 B8rge1ac", für 0811 nächitioigenden Sonntag das Sch1010181 .Die Weskott" an (18:1.
(; IFW 9111011181 .Die strengen Ocrrkn' 0811111111 im Y8r1108r Theater MUMM, am Montag, Mittwoch, D011118rT-ta,1,'S0nnab8110 11110 liächstki1 Sonntag Abend zur Aufführung. Am D18nstag wird „118118r 11111818 Kraft“, am Freitag (8 Abonnsmmts-Vorsteayng) ,Käibe' 981180811. Morgen Nachmittag wird „Dkk Piarre'r 0011 Kirch- 1810“, am 115117011811 Sonntag Nachmittag ,Pr1111F11801110 0011 Homburg“ auf 8111011. . _
UIm Schiller-Tbeater wird morg8n 0101001111111; „Marta SUM!“ (18580811, Abends gebt d8r Blummtbal-Kaxcidnrg'ickoe Sebniank ,Die Okiklilkkiik' 111 Sc8118. Für Montag ist Hudk'rma11117s-Sckia11- 10181 „Das Glück im Winkel“, für DienStag und Mttiwoch „Faust , 1. Theil, eritrr 11110 zweiter Abend, für Donnerstag _.Dte goldene Eva“ (1119818131. Am Freitag und Sonnabend finden die ersten Aus- führungen von „Faust“, 11. Theil, erster und zweiter Abend, statt.
Im Theater des Westens gebt morgen Nachmutag zu halben Preisen Verdi's Oper .Der Troubadour" in Scene; mor en Abend. und am Dienstag finden Wiederholungen von O enba 's pban- tastiichet Oper ,Hoffmann's Erxäblungen' statt. Am * kouiag gelangt .Der Waffenschmied“, am Mittwoch .Undine' und am Donnerstag .Der Bettclstudent' zur Aufführung. Am Freitag eröffnet die spanische Koloraturiängerin Fräulein Maria Barricmod Lor Gastspiel al] Rofine 111 Rossini'o Oper .Der Barbin von Sevilla“, und für