Kattowiß, 1. November. „(W. T. B.) Nack Mitteilung der Südwestafrika entsandten Truppen Yestgen Königncbcn Eisenbabnktrektion stockt bisher noch jeder transpori von zwa

erlebt nacb Soßnowice.

Hamburg, 31. Oktober. (W. T. B) Die Hamburg- Dum

Umerika-Linie hat ihren anandampfer *.Tbeffalia' nach be- Nachrichten zwisxxen den schleunigier Ausiüstung von Hamburg nach Swrnemündc gesandt, stimmt. _- Mit dem gleichen S Lff wurden rund von wo dieser zum Zwecke der Herstxllung einer bequemen Und *

«ÜmiVerbinkung morgen nachr direkt nach Kronstadt ab- befanden fich 41 Kisten

n wrd.

in geschmackooll aus estatteken Blechdoscn verpackt, deren Decke Triest, 31. Oktober. (W. T Die Generaldkrektion des 9

. B) dem Bilans Ihrer Majestät der Ka; Oesterreichischen Lloyds gibt bekannt, daß dsr Schiffsverkehr eakmter Handschrift die geprägten

mit Odessa wieder aufgenommen worden ist.

Theater und Musik.

Schillertheater R. (Friedrich Wilbelmst. Theater).

Das Schillertbcater bat seinem Spielplan Gustav v on Mosexs _- Vetljn“ ist eine fßlbständige F Schwank .Der Veilchenfresser' wisder eingefügt, der schon in 1-3 Berlxn besteht. Ste hat den 3 früheren Jabrsn Minen Abonnenten manchen ftöblichen Abend be. hilfrsjcb zur SYM? zu _steben, aber au Küktk. Das Stück ging am Montag zum Esst?" Male in Szene und ÜÖIMM, Aztfzu-gen, ukerbaxxpt hkk A" enveckte mit seinem Harmlos lic'benkwürdigen Humor wisder viel ULM?"- Cptdemien IC- btlfkkickc

terkeit. Die Titelrolle des Viktor don Berndt fvielte ein neues mcht_ pur bt-kbek„ sondern auch __ it lied des Tbeakets, Herr Paul Otto, der schon gelegentlich srknCS thklkkLkK skÜén die Unter „dem Arkektstn [WM East7pkels in Jon Lehmanns „Augen rechts!“ durch symvathisches Wesen skande sem,“ b-.i Un glzxcksfallen sehnen ve ' und Eleganz des Auftretens aufgefalen war. Zu rerRoUe kes ritTLr- Die FkktMÜkge Sanitatskolonx-e vom Roten Kreuz ,Berli ! e in die Hand dem Zentxalkomitee der Deujxxben Vereine vom Er tat es, ohne stellt. Dtx Mitglieker haben für den Kxiegsfal],

Ick zu kaertreibungen verXeiten „zu laffen. Von diesem Febl-cr ift aktiveZDtenst berangezogcn werden, dagegen Herr Kösxlw, der den Referendar spielte, nicbt ga") frei zu Jebelsäbklmg der Verwundeten UZ? svrßüoen; er gefiel fich zuweilen darin, dcffcn Saxüchlcenhcit uocrnsbmen, mn dure?) sÜÖKLMäUL

Ft“: Husarenleutnants, die dem Daxsteller aue Trumvf

, konnte er seine Vorzüge exst recht entfalten.

.

psche die Auskeise angetreten.

Weihnachtsxzaben fur die

gguste Vtktor'ia 1905", oder:

mx r «[S noand-kgyzu unxcrstrekchen. Hirt Dappsr war ein menschlichen Elends beizutragkn.

wuxdkger Obcrsk; Frau Ullerick) (rau yon

Wildenbeim), aufgxnrmmxnen Mitglieder im

eréiulein Bünger (Frau von Berndt), räulein Becker (Valesca), Md swat des Abends, kUkch

rt vorne lich, die wxiblichen Rollen des Stücks.

des unverwüstlkäpen Schw4nks schließcn.

“_

aufgeführt. Hina

Wut und die Herren E. und W. Arndt, Boettcher, Herve: und PkoammmS, die schon seit Wk)???“ m». ' at: - ung Wegen Erkrankung Georg Paescbkes crleid-et dkr Spiclpkan Us b?! kkk Vorführung des anblukbsMskés .Cßkt emrge Vexänderungen. Die für Sonnabend an- undkübneReiterin,FräulejnTora aeseßte Eisi? Ausfuhrung von ermann Stodtks Drama „Königggkaube' in der Hohen Schuje zet-„xt. Auch der von Wß Uuz einkgeTage hinausgeschoben wetdkn. Morgen, D , Schtaextbeater (). „DerTraum einLeben',imSebiÜerthcaterR. .Der UM"? osivrcukziscbe Walla e eusreffer“, am Freitag in 0. .Hofgunst“, in U. „Cin Winter- gelmxt. Eöenso bieten die MME" T_Ireffurnum mätcbeu', Sonnabend in 0. .Der Traum ein Leben“, in U. .Flach- verschredexke Abweichungen vom Bisherige"- amm als Erzieher" gegeben. Am Sonntaanacbmtxtag geht in 0. eivem bewunkemngewerjetx . er Traum ein Leben“, in U. „ ubrmann Hensch:l', Abends in (). einzelner Ausfübmn en fast wie Spielerei ers „Gy es und sein Ring“, in R. . : Veilchenfteffer“ in Szece. den Schuß der vier cinigM „Künstler" ist durch al] Üemma Bellincionk tritt im Theater des Westens am Sorgeaetragen, sodaß selbst bei dem anskbeknend gefabrvoü Sonnabend zum nsten Male in „La 'krayiam“ auf. _ _ Fm LuLcsbvielhause findet am Sonnabend vie Ersjauffübrung neue tscheinung st em TFckzerkefferJreire-r. der in sei von ofbar midts dreiaktiger Komödie .Die heilige Sache“ statt Tracht kkchk brake Reiterstucklein IMU-

Schillertheaters

Den Humor dss i"dcn Freitag, Akends von 8 Kaseryknbofs brachte Herr Kixfcbner als Unteroffizivxr vo

auch Er: Traatscbold als Offiziersbursche wn ganz an ebba7te Beifall ließ auf eine Reihe weiterer

U zur Geltun , Framzöskcben Eymnafiums (Reichstagsmer 6 seinem P(aJZ sicb i(n Frübijr Und Sommer die vrakt Wiederboäunzen !Onntang y;," 8 bis 10 UH: Vormittags e

AMW dsr Kolonkc, im Exerzierbause dcs (Karlsjraßc) bszkebunaswei'e auf dem G

Eisenbahnbtigadc in Schöneb-rx] stattfinkxn. -- ImKöniglicbenSlbauspkelbausewird morgen,!Oonnerskag, Mikglkkdkrn find bei däm Vorsißxndxn, Jordans Lustspiel ,D11rchs Ohr“ mit dcn Damen '

von Mavburg, ven ?erren Boettcher und Keßler in de n

Z(it zu Zeit überraschcnde

onnerstag,wird S umann mit der bekannten,

Zentraltbeaker können ron der Operette „Zur indischer; dle waaemntxen ZwLiradfabrer

WVTTWe“ nur noch einige Vnsjeüungen attfinden, da die Novität urch Ubeblk

usette' am Dienstag. den ?. Novem r, zum ersten Male in Ewße AnzisbunJSkkaft üben Szene gebt.

Mannigfaltiges.

Berlin, den 1. November 1905. Die Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin hält am

de

. . . ek_ne Al_lgemeine Séßung im großen Saal des Archijekten- hauses, Wilhelmjtraße 92, kn dEr die Wahl des Vorstandes für das 11 1 Jahr 1906 vollzogxn WLLDM wird. Den Vortrag dss Abends hält RÖMEÉYZUTUMedt-lnalrat, Professor Dr. Gustav Fritsck; über wurden un

f unsere östlichen Kolonien".

Auf Veranla ung des Zentralkomitees Vereine vom aten Kreuz hat mit den am

...“-“RKM

Theater.

Königlnhe Zchausmele. Donnerstag: Opern- Ws. Mittags 12 Uhr: Symphoniematinee. - nds “kk Uhr: Symphoniekouzert der Köui - lieben KapeUe. Dirigent: Herr Kapellmeister Fel x Weingartner.

Schauspielhaus. 154. Abonnementsvorsfellun Durchs Ohr. Lustspiel in 3 Akten von Wilbelßj Jokdan. Reale: Herr Regisseur Ke ler. - Die

ehrten Frauen: Lustspiel in 5 ufzügen von

oliöre. n deutkcher Uehertragung von Ludwig FTF?! Regie: Herr Regtffeur Oetker. Anfang

Freitag: Opernhaus. 232. Abonnementsvorsfellung. Der schwaeze Domino. Komische Oper in 3 Akten. Text von Eugéne Scribe, deutsche Uebetseßuna von ßreiberr von Licbtknstein. Musik von D. F.

uber. Anfang 74' Uhr.

Schauspielhaus. 155. Abonnementsvorsiellung. Der

wur der Treue. Lustspiel 11111er Aufzügen von P

Os Blumenthal. Anfang 7;

Neues Operntheater. Sonntaß: 47. Vorstellung. Wie die Akten suuykeu. Lust viel in 4 Aufzügen von Karl Niemann. nfang 74 Uhr. -- Der Billett- vorberkauf hierzu findet von Donnerstag ab an der In eskasse des Köni lichen Schauspielhauses YFU FLUZWÜÜKW Aufge es von 50 48 für jeden '

ß .“! .

keutsrhes Theater. Donnerstag: Dn- ersäuger. - Die Neuvmuäblien. : Dao Kätbcbeu von heilbronn. d: Das Käthchen von Heilbronn.

* “' ". 7 Theater. Donnerstag,?!bendsUUbr: .“ M* “""“ “kk Ubr: Andalofia. _W *" W 7x Uhr: ““Um.

“*“-“__ UW DoW Uends 8 us::

__ 3 kk: 'die MWM “'“

Donnerstag, Abends Lustspiel in 4 Aufzügen von Gustav von Moser.

M

als Zauberkünstler und Gaukler, Grotekkkünstler aus, ebenso wie

szisbungskraft noob bewährt.

Zrhillertheater. o. (Wallnettbeater.)

Yonnerétaa, Abends 8 Uhr: Der Traum eiu

eben. Dramatisches Märchen in 4 Aufzügen von

Franz Grillparzer.

eritag, Abends 8 Uhr: dos mt . Fxmabend, Abenks 8 mn:'! Def:- Tramn ein

1!- (FriedricbWiZbelmfiädlk Theater.)

s ches Uhr: Der Veilchenfreffer.

reitaa, Abenks 8 Uhr; Ein Wini ä . onnabend, Abends 8 Uhr: FlaWerTaTFexlk

Erzieher.

Theater des Weßens. (Station Zoologischer

Gatte - K ' 12. , : - E ball. nAankxskxakßenbr.) Donnerstag Der Opern

8 Freitag (7. Vorstelwng km Freitags-Abönnement):

ur und Zimmermann

Sonnabend, Nachmitta ; 3 Uhr: ek reisen: Die Waise vßu Lowood.V_ FMF];

? : 1. 1?lele " tcm-stspiel von Gemma Beninckoni. 1-

Sonntaq, Nachmittags 3 Uh Bei basben Preisen:

r: D“ Zi uv [) , _ : Zauber-äeöee,er aro- Abends 7k Uhr Die

UML; Theater. Donnerstag:UKS-wmer-

*!szka ?nlfanß ?FTZbr. un o : - nathtktrgauu. gen e (:e Gin Sonner

knuspielhaus. (Friedrichstraße 238.) DonnetS-

tag, Abends 8 Uhr: Der Familientag.

KkßdeZshW-(DkrektionMichark-Wexandec)

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Prinzgemahl. Luftf iel in 3 Akten von Leon Xanro u d [es Chmkcel. Deutsch von Wilhelm Thal„ " I"

reitag und folgende Tage: Der Prinzgemahl, onntag, Nachmittags 3 Uhr: Herkulekpmen.

Thalitnheater. (Dresdener Straße 72/73.)

Direktion: Kren und Schönfeld. Donnerstag, Ahead-

- k e! wan! mit Y:" ittviZs Afrktieinh vl:?!1 YaxKrmSYnd Arthur MSW Musik von Paul Lincke.

ein Ablösung:- ligtn Ktanken- iesan sind zum rmittelung von Angebörigcn be- 337 Kisten mit

mit Schokolade der Firma

mi,; Mann 'der freiwil Fünfzehn 1794 in den Lazarektcn und Depots, funf zur Be

Bernaundeten und ihren

ChrisitißzniT, f31. OwaUiÖ nadaen r e von erna _ aufdemSchifse .Gjöa' entsandten Amundscn-Cxpedttw * * Blies ist ohm Datum, abcr auf der “Rilljskité eis Pbotoamybie steht: ._Sytnmer 1904, sokaf; schcinlich von demselbkn Zetwynkte datiert. Der Br .Gjö; Hafen, 68 (Hkad 30 Minuten nördlicher Bre *;

10 Minuten westlicher Lange, 5?an Williamokan_ ir kamen béer am 9,chtembcr1903 an, 790 mr Station maxhtekk Janzen Zei: waren wir mit wkssenscbaftlichen ---

serin in Medaillonform „Frohe Heimkehr, humble", Auguste ?ntralkomitee diese band- Verfügung gestellt.

Worte tragcn: „Gesegnete Wei BMW.: 1905“. Ihre Majestät hatte dem Z schriftlkche Aufzeichnung für obigen chck zur

Die Freiwillige Saniiä ne vom Roten Kreuz

ormakion, die bcreits übcr17Jabre ck, im Ktiese den Verwundeten Flieden bei großen Fest- gen großer Menschen-

Wäbrend det beiten beschäftigt lichen Eskimos

küchen Mitgliedkr im- , Franctsco cin. vorwärts kommen, so sc _ , sj u', Roten Kreuz unter- kann Schwierigkeiten überwmden, wyjant und Pckrv.cum i, UL" -- soweit fie nich! zum

11 Eisenbahnstatwmn ki? Kranken nach den Lazacctten ju Behandlung zur Lindemng des diesem Zwkck werden die neu-

. cknén Militäratzt alem ollmutb-Bräm (Kammexjungfer) vertraten, jade in ibter Dcr Unterrickot beginnt bereits am

Helsingborg, 31. Oktober. (29. 5x B.) Das „HCM Dagblad“ meldet, e“; bente früh hier den Kapitän des schwedischen Damp “.

sowie den Zimmermann dieses Dampf „- - ,

b den Zimmermann des Rigaer Schuncrö „AUMte

eseyt bat. Di-cse beiden Sibiffe ei Blytb Lnsammengestoßen, ver DWF, sank innerbjl 2 Frauen crtranken. Dem Kapitän und dem Zimmermann sowkk ":*-ck? Zimmermann de; ,AnlarcS' gelang es, sich am Kick eines Bol“ festzuhalten, bis dk: ,Brießkg" ße am Sonnabendmomen aufn“ - Di? Unqlücksstclle wurde genanabge'suchf, jedoch keine Spur von an* ' Verunglückten gefundcn. Dcr ru _ _., seinerBesavung vermutlich ehenfalls unte"! cgangen, " “7“ ;

bm entdeck! kvexden konnte. Der Z))?ammenstoß .

ter_statt. Die Ursache ist nach Annahme des . ' darm zn suchen, daß dic Buckbotdlaterne des "' uögelöfcht war.

im Gesaanaale des ) statt. Hixran schließen ischen Uebungen, die benfalls ur-ter Lenung des 2. Garkeregiments z. F.

Anmeldungrn von Guttbestyer F. Arpstädt und (“Berlin W., Kurfürstendamm 11) zu bsthken. n *Pauptrolle-t „ foxgt Moliérsö Lustspiel „Gelehrte Frauen“. Der Zirkus Schumaxtn bietet in uptmttwirkende jmd die Damen Abicb, Buse, Sänamm, Eschborn. [MMU Wieder UwaslunS

seinem reichen Spielplan kenj-nigen Nummern des Zeit feststehen, entkcckt man von

. Sejbst kei

A ern Bakcn), 31. Oktober. (W.T. B,) In Mosha bexbeinem(3immerbrande die drei Kin manns erstickt. ' _ batten die Kinder allem zuruckgekassen.

trolrumlampe um.

der eines Zimm“. Die Eltern nahmen an einer Hochze|t teil **.

(W. T. B.) Gestern traf biet demmagnctlschen Nordp-

An Bord ist alles wobl. Wir trafen mit freun-

!)erschiedencr Stämme zusammen. Die Post wur-

nach Chesterfieldinlct in der Hudsonsbav be

Wir leben von Renntkercn und Lachs. Die _nicdrigsk * Temperatur betrug minus 61,7 Grad. Die Eisverkältnine warm S der YYY)? 'Wk ff 1'chi Herbst1905ln *:. ommero e cr. r tte en *) cht m Sendet deshalb di? 5Lon dorthin, Sonten wir "i““

[;ter außgexeicbnet, wurden aber während d'?

id nicht an fnjch_ Dj; .Giöü' ist stark und

raß der Hamburger Damvfcr „Bricks

5 Minuten. 21 Männer

ssiscbe Schunck 11: mit 8

ist dies u_. a. der Fall den nine elegante uen, feinen Nuancen ertn Kommisstonsmt ichen Sicherheit ge- bat manches hinzu- mern des Direktors Eke sind teilweise von dar die Schwierigkeit t. Aber auch für ei Vorkehrungen en Saltomortale Eine eigmartige ncr malerischen icks bieten am!) die außerdem

Schumann, mit ns

si'lbfWerständ „Zigeunetbaron“

Humox getrage

eines onys das ublitum betubiqt zuseha

Viele neue Tr Gebrüder Boller, an Sicherheit gewonnen

sowie dte javaYSscben Ak die den Schl

bélvende Sport- ene große Aus

attungSmanegestück ge Repertoire seine

pantomime. Das anäbrlich gegeb wkrd daher noch vorbehalten, da das gegenwärti

"___-„"___-

foten (Rukr), 31. Okwkcr. khr stürzte der bereits visr Sto mannsche Walhalla-Néubau ter ken Trümmcrn begrakcn Maurcrvolier sind tot, zwei Maurer kerabstüraenden Steinmaffen wutde auch ei

der deutschen, tatkbe äd't. 30. Oktober nach s W :S

„..-...“

.) Heuss woxmittag Crrichfxte Botter-

Ein Maurcr und ein schwer verxcßt. Durch die :! gegenüberliegendes Haus

eßung des Nichtamtlichen in der Ceßm Beilage.)

. "Trio- ".".JusTtoaxie vorzügliche Iavaucrdtrétxuwx J an hänm'neualcu errcs Ish" UU Neu! voeaek- Neu: [„u- l'o-éo nomaloe. “ „ . Arkadi'a, der ausgezeichnet? AMJÄMUK ! “i von Leibregiment des Zaren. et les “_ kxlßiemde. einen halxmeTYZLßr-FM

d . erner: _ ZI “DLM“ Finken Sebumxauuo !“ nk Moußredresuren. Yun Schluß. Derxiben nach

Freitag und fol,ende Ta Fünse! ;!

Sonnfaa; Nachmitta (Guido Tbtzlx

ae: vn seu mn harley; Tante.

Kentralihrater. Donnnersiag, Abends

Fur indistben Witwe. Operette i . Schniver und Sie 5

aa, Nachmittaas 5 Uhr: Kindexv d 8 Uhr: Zur indischen W achmittago Zk Uhr: Die Räuber. r: Zur indischen Wliwe.

Nachmittags 3 Uhr:

: Zur indischen m ersten Male: Musette.

Trianontheater. Fkkedrikbstraße.) Der letzte Tro red Gtésac und Halm. Anfang

n 3 Akten von chlefinger. Musik von

-- Abends 8 U!)

Abends 7? [1 Dienstag: Ja

Die Geisha. -

(Georgensttaße, nabe Babu»? um ersten Male:

Lujspkel in 3 Akten

Fifa? Veber. Deutsch von :.

Konzerte.

Philharmonie, Oberliehtsaal. Liederabend von Ludwig Dose.

Ikal MWM.

Liederabend von Kia Max Salzwedel,

Donnerstag, Abends 8 Uhr: ra S ae . KönigttMaÉm

hWM-ZW DMnetstag, Abends 7x Uhr:

er mit dem Phil- chefter (Dirigent: ll. Scharrer).

alt für Mußk. Theater- Kouzert von or 0. Grün-

von Adolf Reba

Röniylithesjolhsü)

saßl. Donnerstaa. Ak ert. Marcks.

Zirkus Albert 8 Abends präzise 77 Uhr: programm. Zum ersten Willie Hale, der M

endö ?ck Uhr: irkuna: Profess

11. Donnerstag, Eliteabend. Male in Eur mm mit dem

Nack) Schluß der Redaktion cinngng"e tx

Depesche

St. Petersburg, ]. November. (W. T- B') ' vergangene Nacht ist ru ig yerlaufen. In den Aden,- stunden waren _ “u .; suchunqegcfängniffcg mit großen Menschenmasjkn ange]!

aß es jedoch zu Ruhestörnnaen kam. In ane -

die Stra en 111 der Nähe des UUFE 7

die Menge mit Rufen: „Es lebe

umher. Von irgendwelchen Ausschreitnn verlautet nichts. '

lei tem WIZWSAS hek ü d eschls d' Z tu . te ot en n no 0 en, te et :““ erschierxen. Die Vor ängegdcs getrigen Tageq h- & General Trepow veranla !, abermals entschxedé aßnabmen anzudrohen. ;? St. Petersburg, ].. Novem'ccr. (W. T. B.) Auf Newski vcrteiltcn gcsjcrn aedruckte Nummer 2 der Nachrichten des Rats rbeitcrdeputiertcn und einen Aufruf der ssLZ-Y demokratischen Arbeiterpartei an das Volk. *n- äußcrn Mißtrauen in betreff dcr Durchfüörye. dcr gewährten Ncchtc und Vcrlangen Galan" € Der Aufruf fordert znr Fortseßgn des KM") auf, bis die Forderungen erfüllt]!!! - *

eute fällt fett früher Morgenstunde Face. Dic Fla gen werden von den Häns

Arbeiter die auf Zkkomtionsnmfck;i

Die neun heilig

Wallstheu Derby. as Leben und T

on! 35:11 Dream:! auf das glän-endske “"“"“ „ Z,

itektor Albert schumaum

___ „__._

_«._.„_. * __ _ ___ _ _ ._.-__. .. „„._- **

Familiennachrichten.

Verlobt: rl. le Kalau vom Hose mit " Rittmeiste? . Zs und Bnixksofßzier Kak! , EiÖmann ( örlktz-Etbach (. Odenwald)“ “*.,“ _, Margarethe von _!ato mit HW W" ; Hans von Goeben ( hugutGrabow betLü'“._„-' Lüchow). -- Frl. Grete asser mit Hrn- _.

V““??? r"“HLMÉ"?sZchL“'“ZTZU-ÉW ** ere e : . m er n MHdMarie von Kramel (Duisburg-DU " I

5 :'Ei So : , GerickklasW GYZWJ «.?-x...),bL a „": Tochter: .»: loßpredkger C, Tbeill (TY

«oa ). - “““;.“-

Rc nbard von &ck& önfelb snip!“ i' MW“, Gestorbeq: :. Rei Saerilb “M a. D' :ck“ Mijschke( rcbber ). - HH:. Oberlexkb fessor Cat Schm dt ZM lau)- ** “FJ, Helene Walter von G Unkv- Ick“ FUÜUM ,x, Osten- Sacken (Charlottenburg). “- “R 5 ßxéeisfr. von Lan LFIÄM YZF“ S?; Md“ o en arten ks- ““" ' ' rat UK: Ruge, oeb- Kramer (Berl ")'

rtli er Redakteur: A.VJWoin harlottenburg. :

Verlag drr Expedition ( S chose) in Berlin'

Buchdruckerxi und “ ***]. DUFFWNMlFUW., Wilhelmstraße N:. 82-

Sieben Beilagen . (einschließlich Börsen-BeilaSe)- *

Eines von ihnen warf .