113 0011111100101 13111100001001111111111101; 1111111111111 3011191 1811111 „1111 111111110175 11311 111111111 (1111111 “1111011111011; 011101111 111.111 1110 111 1111111", "11111011111111111011101)“ 1119111111 1111 111 1111111110111111111111 1111111111 1311 „111111 (1.111 11111 111108111 011 “1111111111101 111111111111

..-

11131 811111111 011111111111111111; „111111001111 11011 11111 “111 "1 "11 01111111 1113111; “1131111111019 “1111011111109 “010111"; 1111111 1110111101111011ch3 "1111111311 1111111111Z3 11111? 11111 “111111 1311111101311 111111111111111111“.1111111111?' 111111811111 1111111111111 111 1111 031111111 “111111 0111011111011 311310130» „111101 (111111 11111; "11111111111111Z1 „1100 (1101811001011 .1111111111'111111111'1 11111 111110 1111111131131 111111111 1111118311 „1310111110 111113 '11111311311110111111;1113111111111 1111111; „1311 111 “(11111111 011111111111) 1111111111?) 0181111011100 1111 11.1011 10110801181119 10111 11011 300111111 0111 8111011111111111111 (1111111 1111111101 1111111101?) 111.11 MG “0111111 (11011 931301111 1111 “11.1011 11100 0111111118 011 “(011111111111 1111111111?) 11111? „11111 1111111118111.) 9110 1111111111 11110 111111111 “1111111 1110310 01101111111071 11011 „100111011 3111 01111 111 0111011111110 0111811111111101111 11111111111 “011111 1111111111 111811111; 111111 1111111 “1111111111111111171„1311111111;0111 111111 0011111111100 “1111111111111 1111 111111 01 “11111138 131111 111111 111111 11.1110 000 0118.11Z1 „110 „1111111 111111 1111111111001)“ 1111000111111 „11013 11111 11111111 11111111" 1111 11111 31112 "1111111111118111111111111; 1111 111111 111111111111 1111111111 “1101111 :18 1111101?) 1111311 11131“ 1111 111111 1111111" 11110 „1111 “111 1111111118 031111111») 111011 (111110 1111111491311 11011 8111111111 “1110011811100" HUG ..100 111111111111Z 1110 1101111111111 111111111111 11011 “11111111; 310 (1111111118011) 11110 1111011) 1131011111651 0111111! 11111 1111111 113111111 111011031?) "1111111118 1111111111115 01111 (1111 1111011111 11131 11111 131111101,“ .1111 113110111111111W 1110 01111 111111? 110 111 1301100131; 1311 111111111111111811011; 111111 NWWUL :1311; 1111 3111110100 31111911011111131111) 011111038 111113 1100 1100 “11111111111011111138113 310 1111111 111111111 „1111111171 1100011071 1110 “111111113171 .131138111111138111313111111111 011111111 111110 01111 0311010110011; 11111 11111 11110 1111111111J 111 (111111 118111 131111 11111 11311011 “11111311,“ 111 31111 “13111111111110111811131111; 3111111031149 '11111101 11111111311113111111 31111111 31110111 310 11111 1111111111111 1111 31111 9111 “1111111118011 113111111111 .11111 113011111 113811111111001011131110 "0111111111061 0111 111110103 811131 01111 “0111011111130 01111 1311111111" 3111111011001 k03113111118 118311; 1111 8011111101171 13011 11111 11111 .11111111110111171; 1111103 1111 811111 :11111 1131108 01111 111 01111 381011111111§ “1131111011 (1111 11111111 0031113101101 811111111011111131111011111111 „1111 31311 11111 13111111 :91101111111111111111011' 1111 8000111191111"5 3811131111131 11.1.1110 1111011011“ 1111101311011 113111011113 111143171 01 31111 3113117, 131111118 3111011011110 0811001105171 3111 31111, 01111 03111, 111 11111 1101111111171 11810; 110 111111111 111011 0111101111315 1311111,» 11311 1311 0301111 1131113101011131111, 1111011001801 3111 01111 “1131111111113 811111131 311110 0110111031311; 1111 111111 “111110111111111811017, 4111111171 0011 8111101111; 310 31111 “113011101 1111111130 9991 1111111? 11130 1111 3111 “031111011.138111111110111; "131111111111111111T', 0011 3011.11 „1111 1131810011111» 3111 11111 131131111 130 3111111; 110 11.111 31110 :11101130 31111115 0111111318 111 0011 “119 41111111 11101111 1118 :11111111001111131; 1111 1111111] 130 11111 11310121111101111111 111 13111111 :.13111113' 1381101 1111171 1111 “111111111111Z 130 8111101111113 310 111111111 101111Z1111 8011011109011; 1111111110 „110 11111; "1811111“ 0110 „1011 0111 “1111 111111101009811111111011713130301301131] 11111 1111 1111111101011 1100 00011 111111121" 110 110111 313111111 “1111118111 13113101 “100111111311111171 111110111913011111 11130? “1111111111111 130 8111: "113013111 111111111 :18110 131111107, 111111 131131; 130 30111011113111111111111J (1.1.1110 3101 1138 1111111101111“ 110 8111111311ZZ 1111110 11111 11111 31111101 11111111101098111111 11111111" 11130 0011 “(1111011111 8001 3111011 3111111 1111811111111111111 31115 “118111; 113811113811111311391; 030 111011 11310 31111101 01 “1111111 1138111101938 0381011111011?8 310 0301111111005 01111 111111; 110 80111111031F 11111111 WIWND 1113113111 01011131“ 1130 8011113811111 „1119 8011131100311; 3011311313011 113181111111110111 310 “3110310111011? 310 311301011111111101111 1311111 011315111" “113111111 :.13 1111111011 1111 1111111 11311011Z1 111113111 1130 11 1311111 ' 381101111 110111 11301 “1101111 1111101100138 (11110 11110 311111310 310113113 “0301010 1101111111111 1310 1101 (1311113138 111111 3111111110121 130 1qu 3103 “8100111138 1101011 0113000111111» 331310 8001010 11? 0111 1110011 031111 111111va 3105 "0301301 1110111131] 11381010110111311111111; (11110 11311301 :1101Z 0011 1118311111§ (1111111 (1111111101110 031111101 111 111111 “31111101 03013111 11111038 910 131130111 11310010Z 3101111183110 1111110 3101111 1131111111115 01111 111131100. 2 8110 1313011001301; (111110 031130111 (1111 311111 "ULLI “11311011 09 1130101311 3110qu 3013 11111 1111 0131011110110 1100 811111101113) 310 1101000111) 3110 “1110031011, 01 9111131010019 111111110 :110111111 930 1311011111 130 “'1 1111311111111 111111111111 11111111; 10131111 3130001311; "0381011130 119 3110111) 113130 1101 311111111 :11 0311 130 11311011213I' 3111 110111 311111111 „131111311 810301 111111180111 01111 13113111; 31131 1111103 '031101131111830 01311111110301111T', 0011 1113011019 1131011111138 11111 1311108' 138110110 311113) 3111

--

31111139; 130110111011) 130 8001113101311; 130 1311 (11110 “1131311111138

“11918 “1918 111 11“. "3111 0121 581“. “117 “11 “1- 11 11 :13181 1 / -' . /.-.*/ 11-1-11- “"" “ *“ “ " '] " '“! ' "WAW ( “(U“ [L* I?. 01. ()?. .).0 |'(* 1.11 00 [11 U(1 *W “(*._1[ * „1 *

“0111101111111 1111811111,- 1110 10111101111103111“, 01111 1131111111001; „1311 111113111111110111: 31110 311111111 “3010111111017, 111111118 IW" “011111111 111 "1111111111111;1111101111“, 000 “111111011112, 381111111“ 110 01111 1111111111111 111111131115 0111111111111 830 1810111113, „1111 31111 111 “111111108111111111 „1311111 8008111113171 1131810111 1110111111 ;,111111K",11 1111 01111111 1111 111113114 3111111 8011011; 111111G “111111311 011111111 3101119 1111111111111 0311111111011 111131111 110 11001111; 38111 110111818 111 111111 01111 “.131111111111111111J11311111 01111 01811101 11111 (1111811911111 “-1011181111(111J71 1301111175 .1311 1111811001030) 310 (),11/1 01111111111111§1111110 31881; 3111111 111 111111111 101111110

' '.1301111111111311311 81111111111813111 „1111: „11111119111110110 011011111171“ 01111 011111111; 1111111111111308801111 (198.14 WT Ullll-WMIZ 9111 „NWT LTU" UMD“ 4381813114188" 111111111111111111111 (1111; “0 111 1181-8181 111.1(1111Y11311 111 1111 1111 8011111110101: 111 111111114111111111 91111 „1101 11311111 01 “11111 1811111111110 181111381111111101111 „1111 11111 0110001111 11311101“: 1111 (1111 413111111111 11311“ 11111 "11111 1111011111118 31011» 111110 „111111111 011311011 .130 11011 “1101111131011, 0111380111 1111 111111 01111 111113?) 11111311111131130 11? “1111111111111 110 1111111111 “0130111111 1111111111113 1111111111110 1111111111 «111 11111111111111ZJ' 01111 1118111111111" 1111 11111811111111111 “310 111111 11111 111111 0111111111111 11011 8111111111110Z11111 („“-181 111111111111; 11113) (1111011111111) 1111111111“, 131111011“ „1,11€? 101] 1110011075“ “91111111 “11111111 “1111331121 111101111111001111111: 0111111000101 „1310. 1130

111111 .1 1011111011011" 111113111111813111 :1311-3' 01111 „1311111

»»)

"000111111“ 111111111111111111.13111111111110111111T“ “011015 0001110115)

1111111111? "111 "111 * “1131111111 1131113111 1111111111111 1111111111111 11111 1811 1101111 1110100311005 31111111011131110 1111111101 1111111118311) 1111 “11111 1100111111100 113131113 1111 “0311311311 0111131101111“, 11011 1100018115) 9111111110011 310 311113111 “1111111111J: 1111111 0301111110181» 111 111011 11111 3111110 1131011123 1131811113 „1311; 1110 01111 0110111111111S 0311111111? .111311300130110CF11131

- "1111 811111 1300 “1110181101 11311101“, 11111 1111 1111111111 11011111 1311 (11110 1113111195 3011 1113111181381111D 111111 11118310Z 11011 11111119 110 “(1113111111119 01111 0110181119 8110 311111111011Z111J' 111111 1381111Z 3181130 “801813 0T, 9303110838 (1100 1111111 1111111110111 '113811'111311111131T, 01112 01 “111113111 011011111 11111111111110191 3,1111 111 100 111111111137 1311111011131 1153,“ "11311110 :1113 1511111111111; 11111111113111181111111 111 81111131 11131118 11111 (1111 311 110 “1111 81.1111111111811111“) 310 111111110 31109 31311011 11301 311151 “1111111111113 31111 11111 1113 113311111111113111311) 111111118111 01111 “81111111411Z 11011111111111111 130 00 13110 1111101 “8101011311005 0111111011111 „1311 00 1111111 111131 031 “0311100111 1130 :13111 11? 1111111111111 (1113111111111 0011 011111111151 11110 (1111010381310T 1110 „1111 3110111910511 31113 11111 1100 0181001111 1311101010 110 111101111 1110 „1111 11131 00111 1811038 0111101110011 3113813 31115 “811111111101111-51 113811311 131113 381101 :1111: 11111 1111111011111111111011111113 130 111 011130115 111311 11011111131§ 0111118 01111 0118111111 01111 0311011310111110115 03113 1130 00 91130 :0171 1310 0101111111311; 1,1311111111301111311110 (1111111 1111101183111 :83003810Z 01101110 11111111 :“11 01 “1131111111138 11? 0111110110000) 01111 0311311100131 130 13111 313 390118 111111 „111111 1111111311311 01013 01111 1101 0311111113111

"13111 1511-1110 11111111 111 301111111110 1111 111111?“ 310: “1111011138 0111100100119 30131 11311011 1300117; 1130313111311 8001131131111; 110111011181111113105 “1011 31111131118113113111111; 131111111 311 0311111 (1100 “1111111138 03911111 3111111) 01111 11111 11110 113111101B “8018111111313, 1113110111311 01111

1038111101 11111 1111311011111 11111 111801 31101111311011111115 "31118 1 31 31113 111111 111111111101“ UG “1111111111111 0311111181311 01111 „15111 11111Z9“ 0303110838 “0101111118111111Z 1111 0111111); “3018131111311 1113113801138 11111 10111 1111111110113 111 1111110171 “Z' “171 “Z "1", "81111111 11111 (13110

1111301 “111111389110 00111) 0111011 3110011303111; 310 1111115 “111110 0011111001115 3111111100151 311 0311113113 0131 :1111003113110818 111? “18311 1111110141011 11111018 1119310181310ZZ 1130311111138 8311 811111131113J 130 111 3111100010010) 1131111181311 1311 11001113111111Z 1311 11011 “11111 00115 “1111110001- 1311101010 111 331013113103 “13108 0113111100310103 111111011; 30 311111111 311131 :110 1110 1111111101111 MWD 310 “0011 1011101115 131118 1310181111125 38111111 „11131 3111111 3811110111"3 111 0108111111511; “1311111ZQ111'033 "11 1011101» “15 “11 1311111110010) 1111 0310115) 1131111301101 1138301 “(1198808 USF LL )( L? “1381 (LUMINA 1108“ [T: )( 19) (WWW MWG 111 "09 "11 931110311, “10101111Z 90 81311031), 01311011 0130 :001311 0383111 “1111131001035 01 "033 "11 1101115 “1100110053, “331133

"8111111111111 „1011111 **)“)!411 '1111111111111111111 »)!“UUQY'UU "1113111111111 1111111) 111111 [1115'14111111111'1 "813111111111 „1111110111 1111.11 11118!.11!([l[111') 21'1111111117'1111 “1111301111111 „111111 11.1.1115] “1110011113111- 11011 01118311 _111 1111111111) “410111111111 01 1111111111105 “111-111111111111 „10 1111110111831] “,s-111110171111) “3011-1011 _10 8811011111115 “_10 111011311 “1111181111 2131311111111) “311111111111 01 „(1111111111115 , “10.111111 “811211111 131110 01 030111111110831[ “11.101011 „101 1171111101101 "130311111801111 "11118011 1001 8830110111 .10 “111111111 “311111111 "111011 1111.11 00111110111113111 “3301111111051 11011 „1111111051 “37.0111 “831111111 „101110 111 3:1111111111138311 "81111101 11011 8321111) 01 „(1111110101100 “11111111 "111131181114 „111 0103111151 "1111113101 “;(-11.80.1041 "Z "011111111111 “883111111111 “[ “1111011 -s-----(8§,1,.11)l'y ' ' ' ' ' “111-111111111111 10 „131101011

“8111111111111 [11.130119

"1101111103311

, . . . . *.")IYUUULl *](1 “"lvU

“8118151981011 (18117 (“1818110 "3111111711751

'Ulllcl'lWls'Llllck , "92,91 YOKUlUlUUU “1781011111“81UJ188U

"10.13031)-.11113311(1 “8111111017 _10 1111311111 10 131111) *UJUURW "11. "1“ ““UUU'W-H “1“ “111 "0111881011009 0111 01 1113111111 01: 01 “133111118 “811101111 0-1 3111111131 0018810111110) 31111 1111 113111111111 83101 3111110 0011113111810 1100 0111101311113101311-1 01 111117131 111 8801113330111 „113111 130111111 381.111 11'1110 113111111 800118308 1111 011121311 111111 011 “1830831 11111111 “83111101“ 3111 111 800110131 811 111 1101881011001) 1111003111311 SJJUIJ 113111111 0111 _111 111111 4110138011191 3111 011 111-0 1111 111/1117 _10 1100101[ 9111 10 1311111 8111,

"131 "11.111,00 00 071 1131111113 311 5100 1111118 “1131111111113 31111110 0111 111 „131111110111 10 „10111130100010 11111 “100 81 111111 “1111111111101 07 '081101' “11 8113111111113 311 1111111: 11.011111 011 1111 1101101111103 1111111111113 0111 “1030110101100 1110111110 3111 11111101 11311111 11111 -01[“100 3111 1111 1131111 311 111111 81).'1'§[)lll' 111 811.103 3111 01 8311101131111 )( '81113-1 113111111111 18011 3111 180111111 31111111 88313011] 3111 Z111110118 81.101131 0111113111 111111 ZL)Z[)11[' 0111 “0018811011100 9111 1111 1130100 311 11'010 811 8131110 11308 0111111 1100 “111111 3111113111003 101 1131111011118 “100 813110111 001111

)(l “10113111 02011171 10.101100 11 11011 00101111([ “11 1111/11 1311131101 “11111/11111 3111 „111 133111118 3111 00 831711101' 311110 “1101131 111130118 11 _10 “1818001 [1111 1108 7,1111 "[ 311111- 111 “8881211109 1111 130 0111 111111 3001111111003 111 “001881101009 1111111131 4130 83101Z 113111111 3111 1111 113313311 111111111 311 11111 81110117 “11111 “0018810011011 1111011310131) 3111 0:1 01111 „(11 1131110180011 311 01 “[Z Flur 1111114 1821111 “4011 81141101? „10 01131011 3111 30 31711“) 1111“; 0“; “11110179 1111 0311011310111; 3110 “3111019 03111130311111130 310 111 30qu 3111118112100 21108 18830 8:53 “11011 10111030 11111 10110] :131111 310 “031101131011511311111118111'100 1110 11111 131131110 0111310115 “111 113111111113 11131 0311113013801» 11130 1311113111 “1111001 1111111301311 1131110 113210 1131 1101111101111 01111 0311111001113010 0311111018 0311111 :1311111 1301131101110 1113 11111 0310111qu 0381101138 “1130001113 1112 113110 01 1100 “1111011001 131 11131311 11100 00 "0311111113100 11? 0011011111011 31111101111103813 3011117; 11130 “31310 13111! (1311 11111 “'I "15 0011131T, 01 031111101 :8113211131Z 1131111118 130 11110 1111111 310 3111301311 1113013110115 “11131311 112 8001131111031?5 13.1111 0? 1011310115 1101 “1011 1111111131011 (1111103111 0011191051, 0130111130111) 0011 1031111100001 1100 1131101111 381013 3111111 “0311011100113 11011 111080115 311018 3013 1101101315 1100 111115111 '1 "101111 383111111" 1100 “311110110113 310 3101 “1131138 111081138 1100001 0103113 80111 3011101 183138 3 0111191119 8111111311111131J 110 01111 181113138110 0131000113 10130301) 0111101001310 100 331131301 “0013111Z3003031103100 3005

113114111111! 1111 “1811111 “'[11 11011335 01 01 113113131 “111310 _111 811111001118 0'11 "0 [111141111 8111111111170111011111100031 88.211101“ 11111 _10 81.101101 01111,

"[[/1

“1100111 11.1111; 111 8.1811111- 3111 _111 111111111110 11 „(11 p-IUJYR 321011111- 1.10 0111 11011 “111111111111 1111 1111118 51.101111 11.108 11011 “111111111 1131801111111 0111.10 141101111111 0111 7111111118 '11111111) 11.1101 01 311111110 .1'11 11.107118 11011 1111010 911 1111118 8111111111 301110310101111-11 1131411110" "8311111113890“! „11811150 '*'")IUUZ'" 111111371111 113.111 181110 „(,-1111- "1111131030 “11 111111 1111101111111) “11 8001118013111 1100100 100.11 08011113 111.0 (1011.11) 11.1111; 01 1130111880 83311111“ 011),

"1,1

"1011111111111 0111 „111 1611100011110 3111 111 11.101131 100111111 8111010" 1101101010331 11111 11011 “3111031130111 811 111111111 311111 1111 111110 1101111111111 4101110 1111111 0111 001111 „13103 111,11 „(3111 “0011111101 „83311111 3111 1111 “111 7.1 111 “1,7, „(1110 1111 0011021011310 „1111 13001 111111 831111111“ 31111*

K "111-111131311 1118ij 0-1 1130318811 311 11111 831111111“ 11011 “811110111 [111;1;)1114*11! 1131111111111 03311 0/1101 “8001111111101 „(1111011111111 01101 [1111111111111 3101103111011 11101 3111111131110,- 10 Z“]llJlllUWliU] 3111 111 813311111 111111131 383111 8311111311 0101881011001) 1111003111311 K;);UYZ 113111111 0111 1111 11110J18811 08011 111111 (1111311311111 11011 0111111011) 5081111110 „1111101110 “1001111111111 11 811110111080111 „111 11111111 111 “811110111 0101 1111111881113 03111 1,1101 „(3111 113111111118 8311111111 3111 10 831111111- 0111 „(q 00110010111110 “3111 3110111111111 01 "Kl "1803 11011 “81000030 “81111111 11111101] 111 0011111110110 “1131103101 3801111111 3111 1111 88011111 “111118111101111011 “111118 1111101111 “11111110 “111111018111 “0111103101 *.*-"1111101111111 01 111111111111 8001111131118 -1111;1 1111111301 01 111011 311 1111118 1111110 _111 8101101311 3111, "11.1301 311101 411101011 1108 1031311111 00110 113111111 011 1111118 811111110 11011 811011311

'l1l "0018811001119 1111011311130 3111 80 1191010111111 1111311311111 1131019 1131111113111 010.11 8381101311], “0018811110109 11110091 413118011119 11311011 3111 F0 113111111111 “11303 01 1031111101111 1100 111111011 -1.1*1811) 11111 111111 1011011011103 01 *„(110003 113113 _10 0018811111000 „9112 „(11 1131010111111 01311 311111 1111011 81111 110 8131101301 07113101 0111], 1130111111 -811 11131111131l831113311 3111111 13111 11311111 01 1111110111 3111 01 81.1311 «3 011 111 1131111183111 3111 [1101 “131311111113 11011 8001103111100!) 0110011 „110111 1111 1131-„13138 113311 311011 „19111, 'IJATIJ 11311011 3111 _10 1111111211111 3111 1100-3011 1101: 813117113101 8.10 1001101 10 _11011-300 81.101131 113118 3111101 111 1131111011110 03311 911011 83Z11n1' „(1111 1100 113111111111 01111, " "810111011 „119111 „10 1131111110518 0111 1111 1131831111 81101131 113111141 001111 1138811 011 1111118 811101117 "[

“8511111111“ [1111111 310 SAUNA (1817 UGUMJUTUVUG

“0101081100013 “11181 0111100113131 '11'011111-110118101

"81018811111U)1) ']UWMWKUÜ 8311871118 ([W]-[Ul]

"8511111118 11111181) 3111 ']71R()Üclä's'

"31811111 0111 [10 311111108151 . . . , . . . . :*211 “1111081131 3011110111111 3111 „101 “111111111 „105 1101118101100" 1011111310311 1441111'1Z 1131111113111 01 310118 3111 8110300110331 1110313311831 “1131111383110101011111011011] 3111 1130111111113 3301111111 “1100318101100 91111,“ , . ' ' ' " ' ' ' ' “101111111151 10 11831117 11011 3010111 ' o - t c o o x - - - (19111)()'1(i

1301101111119

"0111 1100.11)

"8111111111111 00 1111131111 . 1081 " ' ' ' ' ' ' ' n1101101101011] 1111111110 “0018811001011 1111101310111) ZJRJIZ' 1101101 110 ' "91111 1111311111 “0111101111011 “1110011110001 1

"112111011011 0101 1111011100 3110811115 31111 30011119) 13013111 131111113131 11 101101111018 310 0110001311 1100 01111 1001 3811311 01111 3003113831713 11131 31113 8001131111031?1 310 11110 “11301101 111 110113 „13111 111110 3.31 “1011 1131111113 3111101113115 "1111 "15 381111Z11011; 130 001110, 1110 11011111001011001111131033) 310 331111301 “113113 38 0110108311; 1030 01 0111311103100: 1111 01111 811111131111113111 111? 31111 00010) 3105 1111111131110 81.1011 000 (11111111 30 11131113 1153 0110 011101311 011111511 3110 3100111147, '(F 10130311) 1100 1311013011101 01111 919 111111 618 “911“, “811“, “111; 113811111 3111 0110 91381111141911111) 314

131111 80111101113111111311; 310 101100131111 313010132131011 13T

L.

6 3

?lintglaß Co., Pittsburg, “10., Flaschen 01101,“ Art für 18801", 0801010110111 die Cohanséy Glas; Mfctg. Co., 2108111111111, N. “?.; H. C. Fox 0. Sons, Philadelphia 11118 “288111111, Tatum 11. «0. 1811111211; 1180100111010 0118 1801011180 9111111111110 W111. Holzkr, Philadelphia und W. H. 1112 u. Sons 11811180; 8181: 111113 Tafelservice die Ohara Glas; Co., “111118811111, dic Rochester Tumbler Co., 08611811, 11161010 wöchentlich 31001811118011101111118 „11111111191-3“ Wassergläscr 8111ch1111111111 115111111, (8. Duncan 0. Co., 513111880111, Central (15101; C0, 218111111111, Va., J, „T). 3311888, Brockunicr 0. Co., 0811180; 1311111 0011811110111“. 11118 ' 11118018 dekorirte Tafelservicc 8011111 0111 besten 810B01101111.S0118101ch Glaß Co. in Boston, 810 Docrfflingcr (1801; C0. 2881101111183, Wayne County Pa., 810 schon 111110111116 Nc111:C'11gla118 Glas; Co„ T? B. Dobelnmnn, (5310001101111 N. V. die 118011111183 11800 erwähnte Mount 2330181110100 Glas; Co., 8113 La Belle Glas; Co. 111 Bridgeport, 1». 11118 Vakewell, Peaks 11. C0. 111 Pittsbur . »; Zn Jthroleumlanrpcn cxcellirte "21811111?- 0. C0. 111 Pitts: 8109, 111 La11111e1111l0chcn, Kugeln 21". Smit!) Bros' New: Bedford, Mass.

Formen zum Blasen und Pressen, 101010 8108312111100 selbst 11101111 0011 (5518111801? 11. Sons, 83811118, 11118 0811 HOMER Brooke, NewYork, 0118011110111. _

Sehen 1011“ 111 die 0100118110100! Glasindustrie auf einer

solchen Höhe, 8011 sie 0113 1111151181118 1810 8111111111, 11881100 Erzeugnisse 1111er 8111 Ocean sen 011 111118, erfreuen wir uns 011 den wirklich glänzenden Ausstellungen 8131“ 011tcrika11ische11 Fabrikanten, 10 zeigt sich dagegen die europäische (55106: industrie, mit 1031111120 9111130081000, schlecht repräsentirt. __ England 311111 0111 acht Aussteller dicser 23100181», 0831" 110 leisten 8118 Beste. Da ist zunächst James Grcc1111.Nc11l)e111, London, mit 131060 prachtvollen geschliffsnen Arbeith, unter denen 1118 fre1l1ck1 111011182 111 der Dekoration verfehlte Stücke finden. Ihm 1101813113018 111 J. Millar 11. Co. in Edinburgh mit einer zwar kleinen, aber erlesenen An ahl feingcschliffcncr Arbeiten erschienen. Als ei11U11ic11111tritt [111011801 Jenkinson 11011 Edinburgh mit geblasenen Gläsern im alt 0011etic111cr Styl auf._ Seine Erzeugnisse sind 01181 sehr weit von den besten 1108120111800 Mustern entfernt. W. 11. . A. Bailey, Alloa, Sck1otla118, [108011 einc 8011021113081 esck1l1ffc11er (8111121 mit gyter Zeichnung 0081986111. Ordinärc 1110118011 aller Art 11118 Größe für 011018011 Flüssigkeiten 11111011 813 21110. 11118 Cakder Glaßbottlo Co., Lo118011, 11118 Kilncr Bros, 11801180, Chance Bros 11. Co., Bimningham, sehr große Glasstücke für L1nse11 für opttsche Instrumente, J. Hetley 11. Co., London, Uhrstürze, Glocken 0118 Dcckglä er für 111ikroskopische Prä- parate aus. Leßtere Firma 8113 außer Preisbcwerbung.

Ganz ungenügend war die Bctheiligung Frankreichs.

Wohl imponirte dic Société; 011011111110 dL St. (8080111, Chauny 0. Cirsy, welche auch in der deutschen Abtheilung ausgestcUt hatte, mit wei Spiegelscheibcn 0011 257 111111. Zoll Höhe 0118 118 engl. oll Breite, mit riesigen Gußstückcn für Freßnclschc Linsenringe 1108 „Skylights“ ÜÜU' Art, großen rohen 0118 doucirten 8111131111010; damit 1001“ abcr 0018 808 Imposante erschöpft.

M. A. Pelletier 0. Sons 111 St. Just 1111" Leine mit farbigem Ueberfaz1gglas 111 Cyli0dc1'11 11118 Tafeln 1111821111101, Lcngclc 11. C0. 111 Paris 11111 (1110311111500, einige geschliffene Fenster von Pa111Bitterlin 1111118301113 “ 8013 10111 8111321, 10116 Frankrenk) 01111 Glas abrikatcn 501" 2108112801111 gescbickt 80110.

Ebenso 9011611100118 ungenügend 1001311 810 0118 D 601118: 111118 gebrachten 210811011010100.

_S1cbe11 Fürthcr'Spicgclfabrikc11 [1011111 1118 311 einer Col: lcktwausstellung 0310011111, 1021180 1000111110116 0111101'818511181'1'1' Umgebung p0ßte. Da es sick) 11111" 11111 9101118110111'0011 806 Jndustriczwmges 1138008311 80119, 10 1001011 11110, 01111) 811“ 81": dinärstcn Sorten Smcßel 011101111111111111'11 10818111. 9101011118 war, daß diese keinen großen Beifall 11118011 81001011 11118 1101" vier Ausstcüer, welche bessere Arbeiten geliefert 80111111, 11111: miirt wurden. ' , '

Außerdem war noch eme F1r1110 11111 1111088081810 W110- flaschen 0118 eine Thüringer 11111 Glasfrücbtcn 1111" 8911 Christ: baum, Märbeln 11118 S 1111151018211 1111“ Glas 11118 Porzellan in völlig ungenügender 2110 vertreten.

Dagegen reihte die Ausstellung Oesterreich 1118 dem Besten würdig 011. _ „ ,

Jm Vordergrunde stand Z. 0. L. L08111_c1)r, W120. Scin Arrangement Überstrahlte durch 8191188081000 11118 Schönheit 01111 Aussteller dieser Branche. Es 10017 103110015 8013-8601“: 3111010111111, was überhaupt 001811118211 war. 11 (3110011111111, Schl1ff, Färbung, Vsrgoldnng 81111 [181811011 28110183111110011 entsprechend, war die Ausstellung in Bezug auf Anzahl der

8511111111010, 2811111011000 0118 Bcrtrctung 111110 0111831011000 zu 1101111011.

An L081111'111“ 1181111; sick) eine 1110130 “15081 011811101 AUS: steller dcr (8103817010811.

Eine Kollektivaussicllnng 11011 01111 Fir111c11 enthielt 111 5101111118 01100118011801101 ?l11fstcü110g 2111101110113 Gl1180cs1111111st1', Tafelscrvicc 0011 Stölzls, MMW Neffe, L011111c11181'il0 11811 Schreiber 11. Neffen, „1211181181111ng und Spiegel 1100 111011131". Die 8018011 8810111111111Fi1'1111'11S1'8r11181117 11. 81111111 11118 Meyrs Neffe 11111011 11110111 11111311 28111 311Licbo 8111101" 0118111711011 1811111, 8116, 1111113 110 113801011 801100, 10111 10 1111111118, 8011 111“ erstere Firma keine Medaille 311 1111011011 1001“.

Eine 1188110 Kollektion, 8111011111 8011111811178 (8111111 1111 0118170111830 Styl 0811 1111111 00113 11181111 111111101" 170181» zeigte die Gräflicb 1311110181180 (5310111111110 9100011111, 1181111180 11118 1818110 1111181111100 S11cl1011 Cl. Rasch 1011011881801, 0118 „1111111. Müller, 1811183111111. Etwas 1111) 1111 Schliff 11118 0011088 111 80111115000111111118011, wclche in 810 Gläser geschliffcn 10011111, Portraits, Thicrfignrcn 20, 56101011 11111 813 9118111100 0011 L. Moser, Carlsbad. (533108151101171001111111 0801 11118 811“. bekann- ten 0131181101011 2181100000100 0011 181081110111111. 180111111" 111 130180, 1001181“ 11811“ 11118 01116 (5111111831115 Scifcns 801" 00111: 01118111 Prcisrichtcr 1110110 Preis 111810111111. Besser 10011111 die 081 811110011, 111 Bronze 1110111111110 (8108111001011, Kästchen, Flacons, Tischplatten, Vasen sc., 111011811 1715. 28001161 111 Meistersdorf 0111311111110. Die 1011111118 0018011810111 (1810311101311 11118 Edclsteinimitationcn 10018011 0011 dcr 181115101101'1'11111011110, die 1811011101911 Apparate 0011 (1810111111 11]. beurthcilt.

Allen 2101311180111, 111119111311081110 derer, 11101186 011 891“ Kollekt1011118stcll111111 sic!) 8118011111011, darf 111011 001113 Lob 11801" 811: Anstrengungen, 11161180 sie 01018011, 11111 011118111 001: 501101111, 111181 0010111801100. „Bci cinzclncn 11101 der erreichte Effekt ganz vortrefflich.

Von 3101111118 181113108111011100 100100 die besten 111181 0111811111211 11118 111 118111 81121 Bkstc. Dic. 1011118000820, 110: l1lasc11c11 2301111101101" Gläser 111118011 sick) 111 311131111011 kleinen Exc11111la1'c11 111 1111010 0810100111800 S181'011ke 0011 Ferro 11118 Co., 2131188111, 1100110110111, 810 8011011 (51118111 10011111 auf 80111 T101111118rt 110811118111. Lüster 11118 5101188111801", S11icgcl111it (8100111811110 3111110 „801111 Olivicri 111 1801108113 111 einzelnen E1éc111111111“1*11, 01108 811180111 1001 Mosaik 111 011011 Gestalten, Manieren 11118 “41111011. Lcßtcrc Firma 11118 Davide Bcdcndo 81111011 810 8011011, T. Olivotti 0110111111: 1083011011 11118 kleinen Bij1111tc1'ic11rtikcl11, B081111811 8011810 01111) gcsponncncs Glas. Alle 81113 0831“ 11808111 1118 1111111 11811 das Niveau der g': 108111818011M11rkt11111111'0 11811" spekulirtcn 0111 111ncrik011ischc11 G6 18111011.

Norm 011011 80111“. 0111011 2111131111101" 0013001211111, 8013 Christiania Magazine, 111011800 810 Fabrikate dcr „131111011 in „61118111, Biri, H080l11118 11118 HacvikI 001111111110. Technik 11118 G1“sck11110ck 3111110 1111816 8111111811015, 81118 sicht 10011, das; 8010 118108801118211 21881111 806 Landes 1101111111 10118.

Besseres 111118 sick) 1111 9101880181080 Schweden, Die (8108171111 8101111010 Nrnk 311111011 1101 Menge 11101018, 11801“ 00111) ackvoll 8110111101"Tisc81'cr11i1'1', 811*1*119)katc1*10l 11118 ScMff 111801100 1001“. Auffallend 8111111 0101011 810 Preise. Dic “2105; 1111111101111 0011 Fr. 2111111111113 111 Li1111111111'8 80100 8011111011 0111 19111 8301088111006, 10081 81111 „8111180011111811111ck 111111011081, 08111“ 01181 8010118003 0018100111118.

Nicht 1081“ 111111117111011111'10 1118 Spanien 11118 713111101101. 81. Farrcs 11118 Eis. 10 210110101101101111' 111110 Tisch: und Lampen; 1101011111011 0110, 810 C711111rcz11 811 71111111 11181110 80 1118180 80 Marinha 11101180 811111001" 11005 1118111111? 21311010 111 Tafel: 111111111), “281810 Mi181111 111 Oporto, 811“ C811111111111111 Mincira 80 C1188 Mondcgo 1118111111013 1188111111116 (1701110111108 11118 281881110 801080111111 (1010881111180 Flaschen.

5821111301101 0111 (1511181000101 1281 1101110111001, 811 11111 zwci 911113861111“ Ö08111l08, sicbcn 11118 5100113111 0811“ 01“;- 1101101118 0118 1108111101108 Tafclglas 110810181 801100. Dic 1111111: 1011 11118 8111111 1111001191100 S11j171111118c18111 11118 Spicgcl 111111011 813 (1811111011110 80 Florcffc (11111 (5181180 01111 4115 ck 2.07 Cm.), 81-3. C811111111111ic 80 St. Marik d'ÖiIUÜLS (zwci SMM" W" 542 ck: 312 11118 494 )( 31] Cm.), 810 Société: 1111011111110 80 11811113 01 111118108 811 131111111111 («10111 1081 1110111111 01101011 Facettspicgcl 0015111111180“ 2111180111081'8) 11118 811 (511110113 1111011111111“ 11801“ [0 1081111111011 80 11111106 :'1 Courcelles (0111011 0001111 Wk 1111111011 Facettspicgcl 11118 11111“ 1110111 Scheibe 0011 8111111111111 Dicke).

Von 801110l11'k11000e3s111111110 1121011 [101001110808011 111011111 110131 Qnalität 111 f111“8igc111 11118 8011111111101 Glas,: Loon Bau: 8001; 11. (58. 111 C8111'l1'r111, 111311811 8010118110 1110 ;1'11 Fornmtcs 111 (311111186111, Dc Looper, 33018111 11. C0. in GosselieS-Cour:

Malerei 11. s. 10. Es 801th Rohnmtcrialien 1111" (81110108111111100, wie wir sie 111 Deutschland 11011108tkc1111311, 0118 8111111111 10118 Glas für gewöhnliche Tischgläsor 1101111010, 10211803 1110188011111 Blöcken auch 111181 die“, Spur eincr Färbnng 31.1111 !

Legen 1011? 1180r 011 die fertigen Fabrikate 8611 Maßstab 863 0111121165111 macks nach unseren Begriffen, 10 81118611 sie 0010 11111 8311011. Ihre 70111030 11118 0011 1111111110103 111111111, ihre Dekoration 1101111011111 18, meist 118111108111, z11111 Thml karrikirt. Allein sic_c11ts111'1*181111 80111 B181'11'f11iß des Marktes, 11118 810 Nacbfrage 111 868110308, jede Aenderung dcr Formen würde 8111 8181011 118111102111.

Diesen, 1010 0011) 31061" (5110810110 1100180001111 Kri'11c11 (111101101) für 8013 011311180811081: Eiswasser, 8011 S1111ck111111c11, Waschgcschirrcn :e. mit 011061110111 dicken 2811118011 11011011 0118 den 3010110111890 Staaten die 118010118 1110111110111100011 E: zeugniffc der 011111118611, französischen, 1181008111100, 1101101011800, dänischen 11118 1111111181311, 8001111118011 Industrie 1111110011811.

Hier sind alle Stylartcn, 0110 (Hestb1110cksricht1111111'11 1101“: treten, jedem, 0018 dem 1001t008endstc11 9111111100) 11111 811111011- 811110111For111 11118 Dekoration 1111111 111111'11111111'1'8011. Der Sinn für 011100 Gcsckynack scheint 81111521111crik011cr11 511 fehlen. Es dürfte dieser (5181181111115 01081 111 80111 1011008818111 Alter der Industrie 1108 111 8111 1011111111311 Leistungen 8011118011 111 0001101011001“ Hinsicht seine Erklärung 11118111, 11118 111111110 1011 zu 01128311, 8011 8111 8111011011801 1111111111111, 811111180111 811118 81110 9111310111111 801001 0011111101010 111111101111, 1111111 86101181 11118, 811118 VorZWrung 1111101" Muster, 8011 Fehler soviel 083 möglich zu verbessern.

Die keramische Industri? 30110110 11118 Cl)i110§ 1111111111 natürlich eine isolirtc. Stellung cm.

Die erste U11tcr118thcil11110 111110111 (111111116 011111110 Klasse 206, 207 0118 517 0118 hatte (530110110 Gilmore 1100 New; York 811“ 21111111101'1101101111.

Es war „111 1110011111, 8111; Amerika 0111 8111010 (5518101 cxcellircn 1011180 8018118016 18811811 10111011 11111*t1'1'fflicb1*11 Matcriales. 9181100, 1110111101111", 8101111101121". 118118111 1108 nebst Rohnmterialion 111 111111101“ Mengc 0111811118011, bieten 10 8011) nichts 891011821“?- Bcnwrkcn0111308013. ,

Einige 0001110011180 Firmen, Trenton Tcrracotta Works 11118 andere, Trenton N. J. fertigen2381012000100 1111115011011, Vanmstännne, in deren Resten 11118 H81l1111gc11 die “811011301 stehen, Ampeln für Schlingpflanzen 111 11111“ 1101111011111118611 Form, Holzstößc 0013 gebranntem Thon, farbig 8011108 11118 mit Löchern versehen, 11111, mit Gas geheizt, 1111 110111111 801:- Ilnsclwn 8101111018111 „118131810 110810. *,

Auch Thiorfignrcn i11 Lebeanröszc, z. B. 01111 „110111111 0. AdaméZ, 'hiladßlphia, Hirsche, Hunde LC„ die 11151101ka 11118 Gärten €9161102080101 finden, 1108 sehr 8111081. (8011111111111 11. Graff in Philadelphia [1118811 Vasen 11118 Statuetten in 510111- lick) 00th Form 11118 „1088181111111 0116111110111. 18010 811181; tektm'thcilc sind 11081 1111180118111.

Besondere Anerkennung 101181211 Sck)lick1*1111*11sch1* Thon- 0erarl1cit11111131001181020 11118 der 115111301011 01111 (5510111 Mend- l)ci111 in Berlin. 1

Die Fabrikate 11113 Großalnwrodcr Thon, dic 8011181111011 119111118111 Sch111elzticgcl 10118011 080111111115 Wieder 8111, 0111811010 A111'1'k1'11111111g, so 801; 0111111 8111 Ausstellern 281180111111 31111“- kannt 1111118111. , .