umsa 6, x_mt Einschluß dxs Verkehrs auf Reichsbank-Giro-Ksnto und 11111 «_1nlos11ngs-Konto bei der Frankfurter Bank, beziffern fick.» ro 1816 m Einnahme auf 120,156,983 .“, in Außgabe auf 120,186,-92 «!(, zu_[_a1n1nen auf „249343775 8411, pro 1875 betrugen dieselben 1434609110 „46; mxtbm pro 1876 mehr 61,176,215 .46' Die Noten- Oirkulation stellte sich im Jahre 1876 durchschnittlich auf 2,81.6,300 .“. IWK 2,912,ZQ0 „46. pro 1875, während die Noteneinlösungen bei 666_3161chsba_11k-H611ptstelle_ 19,125,000 „46 gegen 21,819,000 ..“ pro 1810 und bei dcr leösesteüe in Frankfurt a. M. 1,487,200 &“ bk“ 1119611.
Wien, 14. März. (W. T. B.) Die Gcnexalversammlun der Sch1ffsch'en Bank beschloß beu16 die Vertheilung einer fün ro- 3611119611 Dividende und 616 Liquidation der Gesellschaft.
Wien, 15. März. (W. TY.) Der Wiener Verwaltungs- 11116 661: österreich1s16-frcznz_611schen Staatsbahn bat fich Wik 616 „Preffe“ erfährt, beretts sur 616531116366111119 einer Dividende ron 25 Frcs. ausgesprockycn. Das Paxtscr Comité der Staatsbahn bat fick) 11616 nicht entschieden, doch w1r6 dte Zustimmung desselben 6161 als unzweifelhqft angesehen; -- Dre Gencralversammlung der Aktionäre der Kaiser Ferdinands-Nordbabn ist auf den 30. April anberaumt 111016611.
Verkehrs-Anstalten.
Einer 'V619n111111511611119 dex Postdirektion zufolge, 11161116 die SÖiffabrtH-chclljchast „Rubattmo“ am 13. 6. 61116 Schiffahrts-
Linie x_wiscbcn Tunis, an die Linie Genua-Tanis Tunis und Sfax eröffnen.
Stoch6_olm,' 10. März. (H. N.) Das zur Außarbeitung eines Vyxscblagxs ubex die OrdnunJ des Sky68wesens eingeseßte Co- unts hat jetzt sern Gutachten a gegeben. Es wird darin vorgeschla- 2611, daß das Maximum der Bezablztpg für ,Skydi' (Extravost-
eforderung auf dem Lande durcb Karrtolen und andere kleine Fuhr- werke) vom Könige bestimmt werden soll und zwar speziell für jedes Amt oder Theile desselben nach Vorschlag des Landstbings und des Landbaupttpanncs. Das Ueberscbießxnde soll zur Hälfte vom Staat u1_16_zur Halfte vom Amte bis zum vierten Theile der jährlichen Be- w1111 ung desselben bezahlt Werden._ Die Gastwirtbe sollen in zwei Kla 611 96166111 Werden, die eigentlichen Gasthäuser mit Bewirtbung und Logis u_11d Skydsftationen obne Bewirtbung. Bei jeder dieser Stationen solL das reisende Publikum 111116 Verlauf von 6 Stunde 2, und nach Verlauf von 111 Stunde 4 Pferde 26. bekommen können.
Kopenhqgen, 8. Mäxz. (H.,N.) Der Eisenbabnausschuß des FolkeLhin 8 hat gettern 16111 Gutachten über den Geseßvor- schlag, betreffend ic Eisenbabnqnlaaen von der Station Tommerup nqcb Amens und Von der Station Struer nach Tbisted eingereicht. Eine Mehrzahl von 8 Mitgliedern„ darunter verschiedene Linken- manner, _bat 166 darin geeinigt, die Annahme eines großartigen Planes fur 'zu ünstige Eisenbahnanlagen, welche nach ihrer Meinung der Staat 111 Außfbbrung bringen müßte, und welche im Ganzen
Malxa 11116 Tripolis im Anschluffe und mit einer GraUSverbiudung zwischen
[ eine Strecke von ca. 65 Meilen umfassen und ca. 21 Kronen kosten würden, zubefürworten. Die von 6 Vorschlag gebrachten neuen Linien smd: vajöbing Tommerup-Affen's, Saaborg _- ein Punkt Westlich vo.; - Ibex Faaborg-Rtngez, Odense-Bogense, Struer-Tbi ed, “ ogstör, Tange-Srl eborg, ing-Oel od 11116 ile -- Yunkt an [eßtgenannter Bahnstrecke. Sekt") verständlich |Y", „a,bnen alle nur nach und nach zur Ausfiihrung kommen, 11 Zemg sollte der Staat sicb bemühen, die angrenzenden P -
ahnen zu erwerben.
Londotz, 12. März, (E. C.) Der Kapitän der ,Tbermuttö“, Namens Carbines, ward überführt, im sein Schiff abficbtlicb an die Felsenküfte von Cornwallis Haben, um die Assekuranz zu betrügen. Der Lord-O
Cockburn verurtbeilte ihn zu 14 Jahren Zuchthausstrafe. «5
vom Norddeutschen Lloyd i:) Bremen, welches am 3. Riy- von New-York abgegangen war, ist heute w1blbebalten bier moj"- kommen und 6111 nach Landung der für Southampton bestimmen
Der .Neckar' überbringt 100 Passagiere und volle Ladung. Baltimore, 13. März. Das Postdampfschiff „Baltimore' vom Norddeutschen Lloyd in Bremen, welches am 21. bruar von Bremen und am 24. gangen war, ist heute wohlbehalten bier angekommen.
Berlin, 15. März 1877. Königlich Preußische Lotterie. (Ohne Gewähr.)
Bei 661 661116. fortgeseßten Ziehung der vierten Klasse 155. Preuß1scher Klassenlotterie Men:
1 Gewinn 8 60,000 916 auf Nr. 42,554.
2 Gewinne 11 15,000 916 auf Nr. 85,521. 91,309.
2 616111111116 :*1 6000 816 auf Nr. 22,717, 26,138.
45 Gewinne 3 3000 816 auf Nr. 455. 1291. 2483. 7857. 8372. 8781. 15,326. 17,159. 19,641. 27,172. 29,217. 32,603. 33,019. 33,308. 36,689. 39,526. 40,523. 41,433. 43,277. 43,512. 44,167. 45,778. 45,892. 47,190. 48,842. 50,834. 57,313. 57,657. 58,435. 61,639. 61,65]. 65,407. 66,207. 69,153. 72,806. 75,386. 76,608. 78,455. 80,141. 84,338. 84,674. 87,656. 90,696. 90,731. 93,229.
68 GSWittUL 3 1500 916. auf Nr. 1888. 2380. 3205. 3266. 3639. 7049. 16,177. 17,749. 19,347. 20,084. 24,052. 24,458. 24,575. 26,777. 27,117. 27,822. 28,700. 28,880. 29,890. 31,038. 31,272. 31,802. 32,526. 34,045. 34,056. 34,768. 36,030. 38,840. 38,954. 41,012. 43,685. 44,774. 49,771. 50,573. 50,904. 52,145. 58,058. 58,093. 58,975. 60,043, 61,154. 63,807. 64,773. 66,579. 66,895. 67,086. 68,026. 70,287. 70,427. 72,865. 73,335. 74,128. 74,581. 76,694. 77,325. 79,269. 82,306. 82,969. 83,613. 84,918. 86,021. 86,307. 86,392. 87,862. 88,850. 89,876. 91,531. 93,856.
76 636111111116 11 600 «16 auf Nr. 1929. 2192. 3144. 4145. 4911. 4961. 7008. 8608. 11,937. 14,449.14,875. 16,653. 18,291. 18,407. 19,180. 20,046. 23,216. 23,517. 27,896. 29,787. 30,011. 30,574. 30,851. 33,341. 34,930. 35,251. 35,648. 36,749, 39,442. 39,634. 41,911. 42,734. 42,927. 45,272. 45,492. 47,556. 48,146. 50,274. 50,937. 51,010. 51,493. 51,928. 52,070. 54,474. 54,489. 56,557. 58,323. 59,462. 59,720. 61,485. 62,478. 63,023. 63,884. 64,080. 66,502. 66,899, 67,031. 67,682. 71,551. 71,675. 71,801. 75,458. 76,213. 77,066. 77,072. 77,115. 80,739. 82,028. 84,367. 84,842. 85,252. 87,469. 88,125. 89,676. 90,890. 93,342.
Di6 2111691a611119611511 Olympia. )(17. (236191. Nr. 58 6. B1.)
Der 161316 11113 311111 1. März 176111161166 Wochenbericht 6111 die Absendung 611166 T616gramms vom 27. Februar
9611161661, 111611662, 111611 0611130th 6619690119611, bisher 111161 11616"611111ck11 111616611 111111116. Dasselbe lautet: (ZOstSkU 910 'S 111611111166 Stat116 06116 Kopf 11116 K6ntau1611wrso, W611“ 213161661616 1166| Kopf, Ost. F6r1161 bringt 661 Bcricht 61116 KOTWÜUT zu 66111 in 236111611011. 1111196166111611 T6169ra1111116 1111111 2. März, 111616666 116rsti'1m111611 hier 111196kom1116n 11116 1111611111611) ergänzt worden ist. Die 11161196 Fassung ist: W6st sc11611st6r Kopf, 111961161116 1116111111 und KOUWUL' W616 7111166116, nicht 11011s "11619, Ost “2316166161116. E11611ch 611161111 6111 111 111906 aufge- 961161166 T6169111111111 110111 8. März folgende 116116s16 Fund: nachrichten. 1111161 0116611tschö116r 1116111116666 Kopf, [iLgLUdLS W6111W6st;11666111116r Kopf, beschädigt, Ost. Vi61 R69611. Die 11161 ersten 1111 T6169111m111 110111 27. Februar 6111196111611 Stii 6 find 20 M. westlich von 661 286116616 669 T6111p616 11611611 6111911661: 116111116611 111016611. Der 1116161166611 116166 166619 6111 9616611661611 (H6s11111, W61ch6 mit 66111 16161611 586111 111161, 1011916210 6112 111116171116 6016 96111616161- also 6111 116011 111661fach 60196101116161162 Motiv 3. V. 661 6611 11616611 2809611161116111 11116 66111 Mädchen 662 Ostgi611615 _ f661611 Kopf 11116 2111116. Die G6stalt ist 11111 6611119119 6610616911611: 6611 EinfackM-U 6611011 11111 112621sch10g 1161161661 111161171191Sa11: 6111611. J616 116ff11166 G6wa11611660116111119 wird b6sonders 6611- 1101'96606611. Di6 111161 1,50 M. 6066 11116 1,00 M. 613606 “719117 war 6111 T6611 66161 61111112 961661111161“ 96s16111611 36111611161191111196, 616 111 661 nördlichen Giebclhälftß gestanden 6111, 661 8111116 111061 61111115 1111667 1116 661: Ecke. _
Der KSUMUL'LUWrsO [)Lftcht aus 661“ vorderen Hälfte 066 Pferdclcibes, (111 66111 111116 661 21111613. 666 Mensch6n16166s 1116 111161 6611 91111161 6161111611 ist. Der K61111111ris11101'11 1116666- 96sti'1151, 616 f6616116611 B61116 waren vorgestrcckt wie bei analog gcstiirzten Pferden; 1111 scharfen Winkel stand Nr 61111616 Theil 669 Leibes 61111101. 21116 dieser Haltung 61916111 sick), daß das Werk 1116 6116 1116116110116 Gegenstück zu 661 1111 Berichte? )(11. 961101161 befck1ri611611611 Gruppe 11116661? Südhälfte aufzufassen ist.
211116116661“ 11661) 1116 61616 6616611S111ck6 wurde 6111111 am 28. Fcbruar 61116 (5511111116 96606611: 6111 Weib in 6611 211111611 611166 KMMUXLU. 250111236166 fehlten der Kopf, 616 Arme 11116 661 11111616 Theil 11011 den Knien an, vom Kentauren smd 116166 2111116, 616 r6ch16 Schulter, 6111 Stück 663 Pferde- leibLE, sowie 6116 166616 Bein 6161111611. Mit diesem um- kla1111nert er 616 (516161119011 hinten (66111166 wie auf einer Parthenon-Metopc), 1611616116 sein rechter Arm fie 13011 hinten 11111 dMLLiO fasztc 11116 der linke 1676 6111111111316 Brust berührte. Mit 11616611 .Hät16611 711661 116 die Hände 665 frechen Wilden zu enkstan, 11101161 ihr Oberkörper ganz frontal Yerumgewendet wird. Was 61616111 Funde 616 Krone aufsetzt, 11 die glückliche 611111116111119, 61113 661“ schöne, 111611111166 Jdealkopf - schon am 11. D6361n116r 96f11116611 11116 in 6611 5256111111611 ])(. 11116 )(.
Figur anpaßt. Seitwärts 96116191 nimmt nun der Kopf an
66m,gan3611 1111 stvollen Bestr666n 666 KörperH fick) zu 1611611
T6611. Wie seJr die ganze Gestalt durch diesen Abschluß 96:
011611 wird, „und der 6616 Gesicht-ZauSdruck eine ganz neue
irkung empxängt, entzieht sic? der flüchtigen B6schreibun9 Bei der Größe Nr Gruppe und ei der großartigen Auffaffung der weiblichen Gestalt kann 65 keinem Zweifel unterliegen,
daß wir hiermit ein Hauptstück 66.63 (3166612, nämlich 6611
Kentauren Eurytion, das Weib 662 Peirithoos, die Hippo-
6ameia ranbend, gewonnen haben. Di6s6 Darstellung befand
s1ch nach Pausanias 111166 der Mitte; nur dahin paßt die 96-
fundene Gruppe.
In 66111 Torso mit Kopf, welcher 66166 Arme erho- ben hat (s. Bericht MU.) darf 611611111115 6111 Stück 661 M11161: 971111116 vermuth61 111666611, nämlich der Theseus, der mit dem 236116 616 Kentauren a1111166rt. Ob der wunderschöne Kopf, der 20 Meter vor der Mitte 666 Tempels fast unversehrt ge: funden ist, ebenfakls 111 616 Mittelgruppe gchört hat, ist fraglich, aber wahrscheinlich. Da seine rechte Seite vom Ohr an nach hinten nur angelegt ist, so 1111.11: 617 sicher nach Norden gewendet. Höchst wahrschein- 11166162 der Kopf 666 Peirithoos selber, der seinem nach 1611611 Richtung entführten Weihe 1111666116116. Es ist ein VOÜLS 21111116 mit 6116616 1111191166611 21119611 und sehr staxken Lidern; 616 11011611 Lipp611 sind leise 966ff116t. Die Stirn: und Nasen- 111116 ist 11111 wenig bewegt; die etwas.? 96r1111 6116 Stirn 91661 dem Kopf eine Spur von Pathos. Die Zaarlöckchen sind ganz in der Weise 661; Vronzetcchnik behandelt. Man kam 611611 von dieser 1111196 9611111611 Technik her und nahm unwi11: kiirlick) manche Reminiscenz erüber.
ZU 66111 vielversprechen 611 Telegramme vom 8. März 1111111 6rs1 mit 66111 n"chs1611 18611661 6in6 genauere Beschreibung 969611611 werden.
Vor 661 Ostseite sind 11616 6111196 nicht unwichtige Er- gänzungen zu älteren Funden erlangt wordM. So 61111116 das 1111 2361166111211]. erwähnte 111116, stark gekrümmte 236111 mit 661: schönen Jünglingsgestalt, 11161166 schon am 9./10. Januar (s. Bericht 10.) zu Tage 9616MM611 ist, genau vereinigen lassen. Diese nackte Gestalt, 1161119 im Profil 966911611, ruhte 11116661: auf dem rechten Kni6, WährSUd 6115 111116 erhoben war. J?) Platz war höchst wahrscheinlich vor 66111 Vi6rgespa11n 66r Sü : seite und daher darf man sie vielleicht als Killas, d6n Wagen: 1611161: 662 PclopS, bezeichnen. Von 667 St6rop6 hat sick) ein 1116116165 G6wan6s1ück vorgefunden. Ferner sind 66166 Qua: 6119611 611116 1116616110116, 9111 zusammenpassende F1119M611t6 1167: vol1s1111161911110r66n. 2361661601s1ch66rau296s16111, 6915166696112 6161 910116 in Hochr6li6f 96611661 waren 11116 11111 16 das 1116116 frci abgelöst 6611011111116. Da 111111) sc60n mehrere (4) Köpfe und zahlreiche Hufe 96f11n66n find, 617171111161: 3 Hufpaare an 661“ [inthe no haftend, so läßt sich jeßt sicher erkennen, das; (1116 Zosse sexr ruhig standen. Eine Menge Bo 1161661 1111 den Köpfen 1111161 für 6611 us?)? von Bronzeges irren.
. AYßEk 6611 116611111 111111111 6116611 Bronzestücken, rohen V16rf1'1151611111. 691. sind zwei Br01136f111166 9611111161 worden, die 61116 Erwähnung verdienen. Erstlick) 6111 s6611 schöner und großer Psauenkopf 11111 Hals, der anscheinend an einem 636- räthe angebracht war, 11116 5111161161163 ein in feinstem Erzguffe 66796s161116r Kalch-kopf mit BrUst in natürlicher Größe (0,36 M. 6066 und 0,22 breit).
Troß 662 fortdauernd Üblen Wetters, 111616665 111616 S10ck111196n [)LrVOL'ÜLf, sind doch die 2116611611 auf (111611 Punkten so 1:1'1s119 fortgeschritten, daß 1961161611 Fundnachrichten mit Sicherheit 6n19696n96s66611 werden kann.
Nachschrist: Eine ist schon 1116616116 666 Druckes ein- 111696119611; sie [1691 in 61116111 Telegramm aus Pyrgos vom
2. 6. vor:
West 1111166 1111661611 schön61 Frauenkopf und ko1ossa16r Jünglingskopf wohl ein Gott, groß- artiger Fund. “
Kiel, 14. März. Die Posten ach Christiania vom 11. 11116 12. 11116 616 Post aus Stockholm 110111 12. 6. M12. s1116 661116 nicht eingegangen.
. Den) städtischen c'inal-Extraikt 665 Jahres 1876 6111- 111111mt 616 „Nat.-319.' 019611666: Im Ganzen nahm die Stadt- Hauptkaffe 34,121,238 „46. 6111, während ÜL 34,740,245 916, also 619,007 (76 111661: (1118996. Diese Mehrausgabe erhöht sich aber noch um 88,249 «46'dadu166, daß der Kassenbestand vom Jahresschlnß um ebensovwl 961111966 war, als die Summe, 11161666 915 Ueber- sch11ß des Jahres 1875 auf das Jahr 1877 übertragen werden mußte. Da die AuLgabe-Reste 3,744,282 17711, die Einnahme-Reste aber nur 2,773,673 916. betrugen, so überstiegen die ersteren die 1613- 161611 auch noch um 970,608 «46, so daß sich 6118 ganze Defizit des Jahres 1876 auf 1,677,864 „46 berechnet. Dieses Defizit ist zum Theil die Folge von Mehrausgaben, Welche bei der _EtgtS-Aufstellung nicbt Voraus es66611 Werden konnten, z. B. von denjenigen Mehraus- gaben, 11161166 die Uebernahme der Unterhaltung der fizß'kalischen Straßen und Brücken verursacht hat; zum, größeren Theil wurde es (1 er dadurch unvermeidlich, daß bei 661; AufsteUung des Etats für das Jahr 1876 manche 666611161166 Etyyahme-PositionM 311 hoch und 1111661661n sehr viele LkusgabexPosztioncn 6611 Ein- w:116111111611 des Magistrats ungeachtet zu 11166119 6111966131 wur- den. Ware die Herabseßung der Einkommensteuer auf 600/0 111111 auf 80 9/0 unterblieben, so würde statt 168 De_fizits fick) ein klein?! YLHLxUbyß 61966611 haben. Was 616 2111599661696 betrifft, so 111616611 116 s1ch 111 61616111 Jahre außerordentlich vkrmindern; ein sehr
661: Potsdamcrstraße und einige andere Gebäude im vorigen Jabé 111661 begonnen Werdxn konnten, theils dadurch, daß auch in dem ch 911119611611 Jahre" 11916661: 969611 700,000 „76 gekündigte Stadtou 961111111611 11116 fal1196 Coupons nicht bei der Stadt-Hauptkaffe zur Emlosuug prasenttxt worden sind. Was die Einnahmen betrifft; so soUten auf 616 laufe'dcn Steuern ein eben 19,989,060 .“, a_11f Reste 707,30] „46, zusammen 20,69 ,411 .46 Es _ 61119699119611 20,117,584 «16 und an Resten verbl“ 342,978 «„da beide Summen zusammengerecbnet nur 20,460,5_M 6196661119 1s1 em Minus von rund 236,000 «16 vorhanden. LZD
66 1611161119611 1st_das Gesammtresultat der SteuereinziebungI vvr19611 Jahres 6111 berbältnißmäßig günstiges, ein Etat bat fich nur bei der Mietbssteuer 11116 bei 661: Braumalzsteuer herausxxestellt. Jm quellen izuf das Etats-Soll und die Reste 666 Vorjahr6s (3,262,211 ..411) 36244453 „411 bet der Stadt-Haupxkaffe eingehen; es find aber nur emgegangen 34121238 „kü und Rest geblieben 2,773,674 „46, was zu- sgmmen 36894912 «16 ergeben würde, wenn angenommen werden konnte, daß alle Reste wirklich eingehen würden.
_ London, 11. März.J11 einer Kohlenzeche in der Nähe von SWansea wurden am 8. 6. M. durch eine Explosion chla- 9611661 Wetter 19'Grubenarbeiter 96166161. Die Katastrop 6 ent- [tand dadurch, daß 6111i96 der Vcrunglückten 1616 Sicherheitslampen offneten, um fich 1666 Pfeifen anzustecken.
Der „Daily Telegraph“ zeigt den Empfang reichhaltiger und interessanter'Depeschen von Stanley aus Afrika unter dem Datum 668 7. [US 13. 5211191111 (von Ujiji berÉ an. Stanley habe den Tanganyikasee volistandtg erforscht _11116 amerons Anschauungen " _ D16 HauptqueÜe des Nil und der dazu 9666161166 See ist von dem Reisenden nach dLr Prinzessm von Wales „Alexandra“ benannt 1111776611. Der 161316 Brief (vom 13. Angus? 1961661 den' Ausbruch von Blattern 11116 Fieber in Ujiji und 616 scheuxnge Abreise von dort. Stanley Wollte das Land durch- kreuzen 615 Nyanng 11116 dort über 616 Endrcise bestimmen. Er sowohl 11116 sem Begleiter Pocock waren krank 961vefe11, aber in der Befferung.
theils berichtigt, 166115 bestätigt.
(E. C.) D6"m Repräsentantenhause in Washington ist der Ausscbußber'tcht uber den seiner Zeit telegrapbisch kurz erwähnten Vorsch1119 einer Nordpolexpedition vorgelegt 1136116611. ES wird empfohlen, als Anfiedchr wenigstens 40 kräftige Männer außzusenden und dieselben für w6n19stens drei Jahre mit LebenGmitteln zu ver- s666n. (5111 starkeH Gebaude, zu 66111 das Material an Bord mit- gefahrt xv1rd, [011 111 der Lady Franklin Bay oder, wo möglich, am Kap Untqnonschen 66111 32. 11116 23. Grade errichtet werden. Schiffe der Vereinigten Staaten FOÜM dort alljährlich Besuche machen, Menschen und Vorrätbe bringen und die Kolonie in Verbindung M11 der Außeywelt 66111611. EH 101] militärische DiSzipsin 116011966161 werden 11116 61.11 Asxronoxn, sowie einige Naturforscher mit ausfahren. Dec Ausschuß 6611911, 616 (866: 665 amerikanischen Namens sei an der Sache 6616611191: und 661: GeseßesVQrschlag unbedingt zu empfehlen.
Theater.
„Kathleen Mavournecn“, das in neuerer Zeit so viel 66- svrbchxne Lied von Crouch, wird dem „Fremdcnbl.“ zufolge, von Frl. Minnie auckbeinächsterGele enbeitimKöniglichenOpernhause als Ein 966 zum Vortrag 96 179661 111616611. Bekanntlick) dankt dieses alte ergrei'ende einfache Lied der Sängerin Tietjens s6i116 Wicdcr- aufnahme. Fr. Erhartt erzielte in Frankfurt a. M. so große Erfolge, daß sich die Direktion 663 dortigen Theaters 1161:- anlaßt _sab, auch für nächstes Jahr ein Gastjpiel mit der Künstlerin zu verembaren. ,
. _“ Jm Refid enz166ater spielte am Dienstgg 111 Fortseyung ihres Gastspieles Fr. Charlotte Wolter als 9136116 Rolle „Die Dame mit 6611 Camelien". Von 666 Pbadxa Racine's, mit 113611666 die Künstlerin ibr diesjäbriges „Gastspiel, 6161s616s1 eröffnete, bls zu der Dumasschen Cameliendame [| ein 11161161: Schritt. Viel- leicht 691 Fr. Wolter durch das Nxbenemandersteücn zweier so Von Grund (1115 vers 6616661161 dramatischer Gestalten wie die 661: alt-klasiis 16611 Pbädra, 11116 der modern-realisti1chen Margar6166 (5191116161: 1676 kunstle- rische Vielseitigkeit bekunden WOÜM. Das Dumasscbe Stück, das Proto- typ (11161 Stücke dieser Art, 11116 von rem 1561111666111 Standpunkte aus auch das gelungenste, hat 1166, trotzdem es deutscher Anscbauungs- weise und Art fern steht, auf der Buhne erbalten, 11116, bietet in. seiner weiblichen _ Hauptfigur 611161 hervorra 6116611 Dar- stellerin Gelegenheit, glanzende schauspieleris 6 Virtuosi- tät zu zei en, ,und diese „hat 661111 (11166 Fr. Wolter mit dieser olle 1111 6611s1611 816616 gezeigt. Der rauschende oft wiederholte Beifall, 666 fich 111 zahlreichen Hervorrufen und in der S endung eines großen mit Kamelien geschmückten Lorbeerkranzes beundete, Zakk ficher nicht 6611165111616, sondern der beimmderns- werthen eistung dcr gastirenden Künstlerin. Ncöen der Rolle der Mgrgaretbe (5191116166, treten, besonders bei einer Daxstellung, 11316 „sie Fr. Wolter bietet, die übrigen Personen des Stuckes Last ganz 111 6611 Hintergrund, mit AUSnabme des Armand Ditval, en Hr. Keppler mit edler Haltung und wahr empfundener Le166nschaft spielte. Die Aufführung erfreute [166 1111961116161 ihrer 111119611 Dauer (fie währte wegen der langen Zwrsck611paus6n bis ein Viertel nach zehn Uhr) von Anfang 1318 Ende der regsten Theil- FHF“? dess 3961161156611, sämmtliche Platze des Hauses füllenden
11 1 um . '
-- Das zweite und 16616,Konz,6rt d'er_Hrr11. Brüder Willi und„Louis Thern finde1, 11116 bereits 111311111169 gemekdet, morgen Freitag, Abends 79 U61, im Saale 661: Singakademie statt.
Redacteur: F. Prehm.
Verlag der Expedition (Kessel). Druck: W. Cloner. Vier Beilagen
Berlin:
[13:71116111611- 96111111 (111 6611 136116191611 Hals der 1116161116611
großcr T6611 dcrsekben ist dadurch veranlaßt, daß der Bau ch Irren-
(einsch1ießlich Vörscu-Beilage).
hauses, des Arbeitshauscs, der höheren Töchterschule in der GegeÖ 7
getrieken xi ? ' ne" ?.
SouWampwn- 13' März“ Das Postdampfscbiff „Neckär'. 1,541
Paffagiere, Post und Ladung die Reise nach Bremen fottgeseßxzi
Februar von Southampton abx-_
i1'. 1,
„»»»-““' Ausfall gegen .. ,- Ganzen sollten aus allen städtischen Cinnahme- [
Erste Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Llnzeigcr.
„214? 64. Yiehtamtliehez.
Deutsches Reich.
Berlin, 15. März. In der 96|r1gen Stßung des Reichstags nahm in der Etatsbcxsathgpg 311 661“ Po: fition „Gesundheitsamt, 10,000 36 fax Fuifskrafte , der Reichskanzler Fürst von ViSmarck tna dem 2169. 1)1', Löwe das Wort: &
Die Reickpsregierung wird den Wünschen, dix soeben, 96äu111-rt wurden, so weit es in ihrer Macb1 [1691 11116 s1e nicht zur Kompetenz der LandeSregierungen ausschl1eßl1ch geboren, sehr gern entgegen-
men. „ ' _
kom Wenn ich das Wort ergreife, so „gescbubt es, um xm 911165 61n- ulegen für die Bewilligung der chemisehen Apparate, Ulcht nur emes Laboratoriums, soMern aucb 611166 C66m1kers,_ und um anexi zu sagen, in welcher eise ich die erste Instruktion „an dax Reichs- GesundheitSamt ertheilt habe. Es traten sebr'v1ele Wunschx an daffelbe heran, und der Direktor _deffxlben war 1111 Begriff, einem dieser Wünsche näher zu treten, nam11ch der__Un16rsuchu119 dxr Ver- unreinigungen, die in den Flußbcttey s1at111nden 'dur'cb Zusatx'e yon Fabrikabgängen und der leichen; __"unr 1ch16n es,w1ch11_961, 6961611196, was dem menschlichen iörper zugesuhrt _w1rd, 116661 111 xrster Lime zu betrachten, als dasjenige. was 6611 Ylufien zugefubrt wird.
Ich habe daher das Reicbs-chun 661tsam1 aufgefoxdert, zuerst seine Aufmerksamkeit der Verfäl1chu119 (111961116111 v_erbre11616r Nab- runqsmittel 11116 Getränke zu widmen und fick) zzmachst 616 Auqube zu 11611611, einmal das Trinkwasser der großen'Stadt'e, 6111111 6118 Vier und dann den Wein, untkr welghen Namen diese beidenGetra11k6 1m „Handel vorkommen, einer chemijchen Untersychung zu 1161611661166."
Es hat sich dabei ergeben,_daß grade 616 Analyse dieser F111s119- keiten und die Feststellung 661161119611'Zus11156' 995 dem Gebiete der or (mischen Körper eine außerbrdentlich schwwrige und 'wxmg'ausz
6 116616 Branche der Chemie 1st,_ und unserr. „Hauptschwierigkeu 661 Jer Aufgabe ist gervesen, sachkundige Lsute 661611 zu, f1116611, dann zu- nächst auch nur einmal feststehende Methoden sur diese Untersuchyng, *die 'zu meiner Ueberraschung nicht Vo'rharzden smd, 6611111 Lokalitaten und die ziemlich großen 2117611171116, 616 616rzu erforderlich smd.
Die Untersuchnn96n find s61t mehreren_ Monaten 1111 Gange und haben Resultate 961161611, die mich überra1cht haben uber das Maß der - wir können es nach unserexn heutigen Gesetze kaunx Ver- fälschung nennen - aber über den ganzlichen Manzel (111 Verbindung, der zwischen diesen Flüssigkeiten 11116 dem, was mgn sonst Bier und Wein nennt, besteht; sie haben 111111111161 gar 161116 Verwandschaft mit Hopfen und Malz, und der,W6111 m1t der Traube. _
Ich hoffe 1116, daß der 316166171119, da 1111161: 11119 6666 2316164616, die beide Flüsstgigeiten nicbt versc6ma6611, 11111 6111111 6611166611 durfte, diese Aufgabe erst zu Ende zu führen S16 6111 auch, 911111116 166, noch eine Bedeutung fiir die G6s61§96611119 111B6z119 auf 616 B:- steuerung der Getränke und NabrungHm1ttel,„-u116 kan11 111113 1111661196 Anhaltspunkte bei den Erwägungen bieten, die uns, Wk?- 1ch hoffe, 1111 nächsten Jahre bevorstehen 113616611. '
Vor der Hand wünscbe 166 aber ,nur zu t611n, w_as 111 den Kräften des Reichs-Gesundheitsatxits liegt, um 616 Schaden, unter denen wir in dieser Beziehung leiden, klar 911 legen vox der Oeffent- lichkeit, und bitte 66361116 um Ihre Unterjtuyung bei B6w1111911n9 der chemischen Apparate.
Auf eine Erwiderung 666 2169.07.R61ch611sp61961(Cref616) entgegnete 661: Reichskanzler Fürß von B1'6marck:
Meine Herren! Ich bedaure, “dak; Ihre Zeit_w696n 10,000 „16 so lange in Anspruch 9666111111611 111116, Wahrend Ste 11666 xmt Hun- derttausenden und Millionen zu 161111 6616611 werden. Aber 111) 11166616 6666 auch diese 10,000 «16 nicht gerne 11661161611,'6611n 661:„Zw6ck, 6611 Sie, wie mir vorher Wien, in der Mehrheit 611119611, wurde dadurch we 611111 6 ädi t. .
s Jchch621sté 1111?!) schon efreut, mit dem Herrn Yorrxdner 61161166 ein Gebiet efunden zu 611 611, auf dem wir 1111s_verstan619611 könnten, und ich 11161116 schon meiner Gcr1u916uu119 dgruber 521116611111 geben, '- wenn es auch nnr bei Bier und Wem Ware; aber 111) babe doch gefunden, 6971111166 hier _Differenzen 111 unseren Auffasiungen find und unsere U1166i16 611661111111161966611. ' '
Er sagt, wir sollten uns 111 616s611 D11196n' nacb (8119161116 richten, und hat einen Appell an 616 englische Fre16611 11116 Tradttwn er oben. . "
[) Meine Herren, das 161111 wir gerade. Die Englander haben da- mit begonnen, den Weg zu betreten, 6611 der Herr Vorre611er empfahl, und haben dergleichen Untersucbungen bon roßen C66m1k6111"11116 an- deren Entreprisen anstellen lassen. Sie ab611 fich gber uberzeu91, daß der Weg ein unrichtiger war, und daß 616 C66m1ker zum T."661l 6611 Ueberredun Sgründen und 4611111611 666 Interessenten noc!) 311911119- 1ich6r waren, (118 den Wünschen der Regierung und dgß fie ubcrhau'pt keine bestimmte Unterlage boten. Gerade 616 En9lander 6116611 s166 staatliche Einrichtungen und Centralorgan6'96schaff6n, 66111661 [16 so Fenix; zur Centraflfisatlikyn gFFigt find. Der Appell an 616 611911sch611
inr1chtu11 611 tri 1 a () ni zu. _ , _
Wenngder Herr Vorredner sagt, es, sollen fich ub616111 Com116s bildcn, so wäre das sehr schön, - sie b1lde11 fich abcr 111ch1, 11116 ich kann sie nicht schaffen. , _ _
Er ver1veist uns an die Or9ane 11361666 696 3111166 uberall 6911.
Ich 111an6, das Reich ist im Verbaletnzß zu seiner Aufgabe 616 organloseste Institution, die überhaupt ex1s1111. „Ick hofftx auch, er würde mir 6111196 1161111611 und 6111196 entdecken, 616, tmr 6156er 6111- ganxen smd; aber wir 6116611 gar eine Organe, 616 namentlich dazu
661 1161 wären. ,
9 gJch wil] 11111“ 11016 bestätigen, daß diese Anpreisung der Vouqxxete für jede Sorte Wein 11111: gedruckt 6019616969 bat; sie 66111116 1166, wenn ich 111161 irre, bei den Akten 668 N61chs-Gesun666118-21mts, 11116 166 müßte mich sehr irren, 11361111 166 nicht 111 "66111 Tyr unsere fittlichen Zustände so außerordentbch intereffaxten offe1111c6en _An- eiger des „Kladderadatscky“ dieselbe gcf111166n batte, 6111 __T6611 dieses
1611169, 66ff6n Studium 116 Aklen, 616 an der Verbenerunaunse- rer Sittenzustände arbeiten, nur dringend empf6616n karin aus sehr vielen Rückfichten, was man dort anpre1st, tft außer- ordentlich lehrreich für den,. 661: das Leben „unserer großen Städte 6na11 beobachtet. Einen AYpell an 616 1161691166116n Laboratorien bier 6116611 wir 6benfa s verislucHt; wir fin?) 1a so leichtfinnig ni t vor eKangen; 1ch habe an a e 111neren preuß1schen
Be "ckckck 6 rie 611, o ie ein Berlincr Labo'ratortum hätten, was fie k11116 zurJIsZFrfügung ste 611 könn16_n, namcnxlich auch an das Kultus- Ministerium und die Institute, 616 untex 16111 s1_an66n.' D1e Apt- worten, die ich 611 erhalten habe, seßen 616fSch161611976116n 91186111- ander. Nur vom landwirtbschaftlicbey Ministxrium ist mtr 11111
er Liberalität das Laboratorium 111 der Tb1erarznetschule 16611-
gro , . MÜ zur Verfügung gestellt worden, aber doch nur 111 Konkurrenz .
[6166 eiti er Benuxung derselben Lokalien durch andere, und das ?sk eöbeng unzulässiß. Sollen diese Untexsuckyungen sichere amt- liche Resultate liefern, so müssen _s16 ' 111 ggnz abgeschlossenen Räumen und mit einem gewiffen Gehmmniß betrieben Werxen. Das wäre das einzige, und dies ist auf d1e„Dauer doch auch 111161 zu_un- erer Verfügung, wenn das Geschäft uberhaupt nacb Ihrem Willen
o 1 U- r gese 1 werden so ob, den Direktor des Reichs-Gesund-
Au erdem lie t mir no ' beitsamts wegeng seiner bwesenbeit zu entschuldigen, denn
*KreiS- und Kommunalverwaltung, in Preußen wenigstens, 961691
Berlin, Donnerstag, den 15. März
1877.
ich selbst :'trage die Schuld, daß , er nicht bier ist. Ich glaubte nicht, das; die Diskussion 61qu Etaxs „eme Wendzmg nehmen würde von 661: Art, 6616 sein persotiliches Eingrerfen als Redner dabei erforderlich sein wurde. „Sollte 61116 techn11ch6 Ays- kunft nothwendig ein, die ich nicht geben konnte, so ist 6111 M11 [166 des Reichs-Gesund eitsamts, Hr. Tinxelnburg, auf dieser Ban ge- genwärtig. Den Direktor aber ha 6 1ch beurlaubt oder beauftrg 1, um der augenblicklich in München stattfiydenden Besprechurig 11 er Mittel zur 216111661: 969611 die Cholera 6613111906116» Er wird *Ge- legenheit baben, da 61: in wenigen Tagen zuruckkehrt, _111 der Kom- mission Ihnen 116156 Vollständigere Auskunft geben zu konnen.
Nach dem 2169. Dr. Hirsch, welcher 616 A11fs1611un9 der Morbiditäts: und MortalitätNabellen 1115 61n6 1111661196 Auf- 9666 663 Gesundheitsamts 663611611616, 61911 der R61chSkanzler Fürst von Viswarck noc!) emmal das ort:
Ich möchte an6.imgeben, diesen besynderen Antrag zu steÜen, da 116 in dem Maße, wie der Herr Vorredner es, erwartet, 6111969611- kommend in diescm Augenklicke zu antwsortcn 1116171 1111 Stande bin. Bei aller Neigung der Verbündeten Regierungen„ den _weit 96s16ck1611 Zielen “der Statistik förderlich zu sein, haben 616 verbundeten Regie- rungen doch auch eine andere Seite der Sache ins Auge zu faßen, 'das ist nämlich das Vorhandensein und „616 Leistungsfahigxeit dxr Or- gane, auf 6611611 gewiffermaßcn die Urlieferung der Statist1k 6erubt. Cs 9661646 bis in die Kreise und Gemeinden herunter, 11116 11111: find in der Beziehung von einzelnen Regierungen Vorfc61996 961119661 111616611, zu denen ick) mich habe ablehnend vxrhaltcn m_unen, 111611 166 voraussab, daß damit eine neue Last auf ei'ne noch m der Jugend befindliche Bildung im preußischen Staate, 161) 11161116, auf 616 116116
werden würde, wo wir eine Anzahl ynbesoldetxr Aemter 69669, zu deren Uebernahme wir die AUSerwablten 11111 Strafen zwingen, 6611611, 761166111 16 bestehen, von allen 2366616611, txamentlicb von 6611611, die statistische Nachrichten brauchen, „Arbe116n aufexlegt worden find, was 616216nei9un9, 'der 16116611 uberhaupt 31611661“- nehmen oder 6617916166611 mit Liebe zur «(16176 zu thun, 616661166 96- steigert 691. Und 166 möchte den Herrn Vorredner zu 6111199611 6111611, “paß nicht übler Wille, Abneigung gegen irgend 1661666 wqsenschaftliche und begründete Bcstrebung es ist, sondern daß 1111111 69 sagen muß: 3611181111“ 61 1111619. ])81'8. Die Forderuugen 666 W1112111chast ,find 111 der Theorie leic61 96s16111, aber in 661: schwerfalligen anx1s vom Dorfscbulzen aufwärts durch 6611 Stande'sbeamten _ 11116 1ch glaube, 6611 1111116611 6161: erhebliche Leis1u119611 wieder treffen - nacbzufolgen, ist wirklich sehr besch1v6rlich, „11116 166 Yann dem Herrtx Voxredper sagen, daß wir 611611166 61116 Reaktion erzeugen, „616 v161161ch1 bei 6611 Wahlen einmal in dem Zorn , 969611 616 Stat1sttk6r 11116 969611 die Zumut6u1196n, mit “6611611 61616 6611 6195611161111an 16611i91611 6666169611, ihren 211161161161 finden konnte. .
Erregen wir keinen 111111111166 969611 Bestrebungcn, „616 1111" sich sehr 66i1sam sind, aber die verstimmen 16616611, Wenn wir fie uber- treiben, und daß wir die A11forderun96n 1111 untergeordnete Orgcxnc, die nicht so sebr leistungsfähig sind, 616 keme Gelehrten find, 111661 zu 6016 spannen!
111 weiteren Verlaufe der S1ßun 11111166 969611 6611 Wun (1) 662 Bevollmächtigten zum Bu 6211111) StaatS-M1- nisters von Bülow und des 2169. Grafen von Frankenberg die beantragte Gehaltserhöhung für 6611 Botscha er in London von 30,000 «16 mit 157 969611" 147 St11111116n 11 961661115 ,
Der Bevollmächtigte 311111 5811116621916, Stgqts-M1n1fter von Bülow hatte diese Pos111on 11116 folgt 111011111rt: , ,
Es ist nicbt 911113 66116 Bedenken, jedenfalTs n1cht 66116 16111166: Priif11n9 961116se11, daß die von dem Herrn Vorredner" als nicht 1116119 bezeichneten Zulagen in Vor 661119 96661661 wvrden 11116.
21661 9611166 Weil 16101 6 Erwagungen stattgefundey haben urid der Natur 661: Sackye nach stattfinden mußt6n, 91111166 111), das; 616 Zulage für 6611 Botschafter in Lo11_don,_ und 116 16111 „916166 _St. Pe- tersburg mit erwähnen, 06916166 6165 111 661: Rede nicht w61166 Vor- gekommen ist, dem Reichstage als gerechtfertigt darstellen Wird." '
Wenn hervor eboben 16016611 ist, 6ng 6618 3301110 668 Agéwartigen Amtes mit jedem 96re s16i96, so karin 166 das 111 kemerW611e 16u911611. Ich erlaube mir aber,-nicht auf die tmmer zunehmende Theuerung, 616 111166611195 111661 111661: in so großem Maße statxgefundeq hat, sondexn einfach auf das Interesse des Dicnstes hitizuweisen. "SLC 111616611 11111 erlauben, 9611166 dies Jn1ereffe als 6951611196, was fur 11118 6161111aß- gebend sein muß, zu bezeichnen, wenn wtr solche Voréchlage 111066611. Ich muß 9118616111166 6616016611611, daß das Jytcres 6 668 Dienstes mit jedem neuen JaHre Anforderungen 116111, 616 GLsÖafte n661116u zu, die Aufgaben des Auswärtigen Amtes, nehmen zu, es verbrettet sich die Thätigkeit Von einem Lande 11161161: zu 66111 an66ren. Ganz abgesehen Von entfernten Gegenden, wo 616 deutsche Vextretung u_116 der Schutz deutscher Interessen in jedem Jahre wachst, 1st_es natux- [ich, daß auch in Europa und in 6611 nachst 9616 enen Landern 616 Aufgaben der Vertreter des Reiches „961111166s6n firi . Wix brauchen manchen guten Mann ür unsere D1611ste auf dieser 111611611 Erde. Das Auswärtige 211111 91111 anders nicht cxuskom111611, als indem ck 91116 11116 tüchtige Männer sucht, 11161166 „616 Interessen und Rechte wahrzunehmen geeignet find, auf 616 es 6166 ankomxnt.
Wenn ferner esagt worden tft, daß 1mmer w1edexholt Zulangn verlangt worden 1116 für die Botschafter, so nxbme lch daKfur „T_n- 6rk6n1111119 661: Sparsamkeit und dex ernsten EWagung de_s „(uswar- 119611 Am16s in Anspruch, 111616663 166615111111, Wenn Vorschla e der Art gekommen sind, auf das N0161116n6196, auf das durch 616 rfahrung als nothwendig erkannte 1166 beschrankt bat.
Was speziell den Londoner Postxn „anlangt, so Hat schon vor vielen Jahren der Vorgänger des jetzigen Botschafters darquf auj- merksam gemacht, daß 616 Vermehrung der 25,000 quler, 616 61: 111 früheren Zeiten als preußischer 656111116161: 69116,“ nicht ausreiche. Wir find dann allerdings Schritt vor Schxikt vorgegangen. Wir Haben dies aber nicht 66116 praktische Erfahrung 161111 wollen. Als der Hr. Graf von Munstex zu dem Posten ernannt wurde gerade 111 66111 SMP, 6611 150 M16 eben S_UIU- führen erlaubte, um einen guten und 1uch1196n Vertreter des R61ch6s zu bekommen und zu erhalten, 691 xersxlbe syfoxt gesagt, daß n§1ch s6i116r Kenntniß der englischen 2361691611116, 616 eme_ ganz 96naue ift, er nicht glaube, daß er mit dem Gehalt, Welch6n sem Borganger als deutscher Botschafter gehabt hatte, und den dieser bereits als ungx- nügend bezetchnet batte, auskomM6n werde. Es 1st ibm'darauf erWi- dert worden, das sei möglich, indessen werde es auf 616 Erfahrung ankommen, er werde einige Jahre dort Erfahrungen zu sammeln
aben, müsse 11:6 einrichten und dann 1116666 man 111 Crwägun zie- LM, ob eine ulage nothwendi 11116 m0911ch sei. Diese “Ersa"rung ist jeßt 96Wonnen in den 4 „zabren, die der Hr., Gra! Munster mit großer AuSzeichnung 11116 mit „voller Rexbtfextigyng der W961 Sr. Majestät des Kaisers dort 611191116 und 616 w1c6119s16n Geschafte unter schwierigen Verbältniffen Tu 116ren„9el)abt hat. 11116 :ck) mqß sagen, wenn behauptet wvrden is , man wgrde nkemals, dixfes Motw vom Auswärtigen Amte bekommen, das; 616 Zeyen wirklich'zn thun hätten, oder daß fie große 2111 gaben zu losen atten, und wie 716 fie lösen, ich muß sagen, 65 ver 1661 fich, ganz von selbst, das; 11.111 im Falle, daß im Interesse 6662316711163 eine solche Zulage vxrlangt wirp, 9611| man wissen, für wen und fur was fie verlangt wird, und wie
6011 von 120,000 446 für die englischen Verßältniffe nich_161_111“1*r61136116, nicht, weil es auf große este 6661" Diners oder lelkbxxCUYUF1nlt englischen ausnahmsweise reichen und hoch _gsftkllten 5116116111111) 611611 ankäme, die ein außerordentliches inkontmxnzgrables Vcr1xt696n111116n, sondern 112611 der Botschafter Sr. Mmestat 6613 51.111615 111'der Lage ist und sein muß , auf 9161166111 Fur; 11111 6611161119616 Personen zu leben, 1661666, ich m6chte .f119_e1'1, 616 Elite der guten englischen Gesellschaft bilden, 11:61! er 111 161116m Haushalt, seiner Equipage, in der Eröffnung seine? _ausxs fur Fr6111166 „und nähere Bekannte so wie diese 6119111166 Gex: 1111617111116 11116 6161111119611 Botschafter eingerichtet sein muß, 691“; er gleichmaixkg 11116 616761119611 Personen leben kann, 1661666 man in En9land 919 166616166116 be;- zeichnet und die seinem Umggngsfrcisc angehören, u116 dax; 661911161 nicht durch finanzielle Rüc11ichte11 6661116611 sei, 616 Püickxt 161116r Stellung zu erfüUen. _ _ Dazu kommt, daß die Aufgaben und Lejytungen 666 661111611611 Botschaftcrs, s61166m er das ganze Dcutsckxe 316166911 1611161611 616 Ehre und das Glück hat, scbr viel_ größer 9616616611 11116, (1112 116 _es früher Waren. Es 6.11 der B611chaster jeßt binfick111ch 1,“er (611,11- freundschaft, hinficbtlick) 661 2119906611161 W66116ä1191611, 6161111711161; der Vcrtretung 11116 Arbeitskräfte, 616_311111 Theil 1111101616 9117- gewogen werden müssen, seitdem sämmtliche 661111166 Bundeskregierun- 96n sich an ibn wenden und in ibm 6611 Reprqjenkanten 6639111561! Deutschen Reiches finden, eine sehr viel 9769616 AUsJäbL'. _- Es 111 JEU'lß 11116 2111611 eine Freude, 'das; es so ist, - ick) setzevcs 1161119116115 voraus.- 6er Botschafter empfindet das aber auch 111161116111 J361_6§b116961: und hat is mit jedem Jahre 111666 empfuqden. 1111166 116161611111- ständen ist es nur als 61111 erschienen,_ 6011; 661: Hr. W111 511111111161: eine Zulage 61661116, 616 i 11 6611611719611 2361166911619 111661 vcran- faßt - Weit gefehlt - 101166111 1611 11111 611119611 1€111th 3161169611 111196fä61: 916116s16111, denn diese 616611, der Sache 1111611, 1616 11115 6513 vorlie 1, 61116 einen 66661611 Gchalt. Pian kan11_ fraqirn, ob 1111171 6111 jeder Botschafter, der die (53616 611, eine so 9r_01;6__S161111119 z11_11661_- nehmen, eben aus feinem 619611611236111169611616 1116611116 machen 11111116, 616 ihm Neigung und der Wunsch, 6111 großes 511113 zu 1116116611 0666 gn- 6616 Riicksichten auferlegen? Hat jemand _Luxt U116 111 er im 2161113? 611166 fürstlichen Vermögens, es 6611 Größten scmes S1111166§Z 916161) zu 161111, so ist das seine Sache, das katzn man 611161 616111111111 yon Niemand verlan96n. Hat jemand die Ausgabe, 6611161119611 11611 9161111- zustcUen, die ick) vorhin 1111111116, so wird es n_1cht 31166119119611116111'11nd 611116 nicht im Interesse des Dienstes sein, 6119 6111611 s61116111 216111169611 zu 11161111 Anspruch 1166111611 11111716. Es könnte 166116131166 111611111116 211166163 (113 ein sehr reichcr I)iann zu einem solchen P_0116_n ausers6661116616611, 116.15 aber wieder nicht im Jutcreffe 663 D16n116§ 11116 661: Natwn oder den Intentionen 6161613 666611 Hamcs sein wurde. Dann aber 91611166 166, kann man es auch Ntemandeni zumutßen -7_ 11116 der: chige, wie 9611191, sehr 161116196 Jyhabcr 616166 Postens, 111 611611 auf dem Punkte angekommen, 1110 616 3191611116, 616 er 61113 619611611 Mitteln 311 leisten 6.11 11116 die immer 6166611666116 b6661116116 61616611 Werden, über das Maß 6111911696669, 1665 em verstandiger 119-161" famjlj-Z für einen solchen Posten 1611162191111. "
Ich erlaube mir 916166 11111 S1. P6161561119 111161511966611, 1110 die Frage ebenso 1111661661506) 11116 6667110 6111196116 9611111116611 ist. St. Petersburg und London find ]66611611136161616611 916111611 166uers1611 Orte, an denen Botschafter Sr.Ma]e1tat 6613 311117663 akkreditirf sind. Es ist n616W6n619 und W111Zschen6we116 116 916116311- stellen. Eine Analogie für die ayderen B011chafter 1v1r6 69111119, 11116 ich versicbern kann, 111 keiner 28616? 96569611 werden. ,
Ick) kann dem Herrn Vorrednxr durch 616 Benzerkung, 6119 eine solche Analogie 9161chmäßi9er 236101611119 schon 1161 RW) 11166! em- 9669116n 16016611 ist, klar legen, das; 61616 F61961u119 111161_96569611 zu 111616611 61911161! In Rom 6111 661: B611chafter mrt Ruck11161 auf 616 lokalen Verhältniffe und seine ganze Stellung nur 100,060 Oje; Pian kann also 616 Analogic nicht auf alle "Bbtschaften 3166611. _Es ist 6111169116 nicbt dic Leidenschaft 665 2111816111119611 Amtcs, „6619 "6111- zelnen Herr6n einen größeren Gehalt zuzuwen6611 11116 m66r§911.ch11ff6, als durchaus nothwcndig sind, 11116 daher kann 166, st? 11:16 “111: Y11196 jetzt (169611, die Bürgschaft dafiiyubcrnebmen, daß 616 1111119611 Byt- scbafter eine Zulage 66661116 111161 6616111111611" 16616611. Fgr 616s6 beiden Botschafter aber erlaubeich'mg: 11111 R1zck11161 auf 616 that- sächlicben Verhältnisse 1111 die 251111917611 668 3161661311193 311 1161161111611, 6.71 11663 in dcr T691 für Überaus,11111111666116166116, 111 1ch111u1;'11116661- 601611, im Interesse des Dienstes fUr 1161616611619 69116, 6913 61616 Zu- [ÜJLU 111661 a696166111 111616611.
Einc 9161666 SU1111n6 ist 111166111E111156111w11rf (11.2 (356611116: 6166611119 für 6611 Botschafter 111 St. 2361619111119 11116: geworfen 111016611. ' ' "_ "
Bei der B6ra1611119 Über 61616 Vos111o11 61961115111191671. der 3161166110113161 Fürst von 1816111016? 6119 2339111;
Meine .Herren, 11161111 116 annehmen darf, 6119616 UZNW. 76666711 beendete Abstimmung sich nur auf 20.116011 bezog, 1011106616 1111) 6661)- als Beweis meiner Ucberzcugung, Mit 661: 1ch an _d16sen 21111609 96- 9an9611 bin, noch eine Lanze für Petersburg 611116gen 11116 Su: bitten, die Absti11111111119 in Bezug auf Londbn “fUr „Petcrsburg nicbt maßgebend sein zu lassen, s'ondern' 616 » (8160611115 _dort wenigstens zu bewilligen. Dort smd 616 2263764111911 1116 111110- fern noch scbwieriger als in London," 6115 ein „1116111161611 (1113 der SteÜung, die durch die Yerhaltmffe dem BoQchastcr 6111966161191 wird, gar nicht mö91i16'111. In 321161111 Yann «561119116 aÜenfaUS, wenn 61: nicht empfin611ch 1st 969611 Kmt'ik, “7.11 661" „großen Stadt von 2 Millionen, in der 661: Hof und JULI, wa? mit dcm Hose in Verbindung sieht, sich 111161 s0_6eu111ch 11151 Pros! abhebt wic in Petersburg, bis zu einem 9611119611 Gm6611ch 9111116196669, obschon das auch seine Gre11_zen 6a1. 11116116 71111111 6611111611611, 6.13 frühere Gesandten und Bottchaftxr, „616 1116 111 66 n11chcr__ La 9 be- fanden, nach ihrem Tode Verhaltmffe 111111111121: 6' 1111611611611 96611, 616 es für ihre Angehörigen, Kmdxr und NYYW„ haben 6660u6r11 laffen, daß die Herren nicht fruher gegenubcu 661 1119111911966!)- keit ihrer Mittel aus der S1611u119 lssraszetrx-„tcn „smd. . In Petersburg ist der Botsckyaster 111_ 611161: 9321361179611 Reprasentatwns- nothWendigkeit durch die enge Verbindung, m_ der er zumkHo'fe, 'zu dem nahe Verwandten Hofe steht, und 6111116 11 je N616w6116191'611, 1111 Auskhkuß an den Hof zu leben, durch dev_M11n961 611161: 9176 611 reichen Mittelstandögeselligkcit, Welche aß-enfalls das Leben 61: höchsten Regionm deckt und undurÖsÖÖbg macht 7- 611166 _aile diese Momente ist er gewiffermaßen' keftgk 1199611 111 einer Posilibn, zu deren Bes1161111n9 die Mittel, 616 er bisher hat, absolut n1cht ausreichen. Ich habe über Peteröburf, 6196n6_ Crfthmxgen; 111) Weiß genau, was man da bkälZÖt, und wem, 11116 616 Prem: seitdem gestiegen sind -- in 1116! 1766616m Maße „6118 m_ 1196116 einem anderen Lande, nämlich w-oblvcritandcn , 616 Preise. [ur AUes, was zum Luxus gehört. "Ju Petersburg 111166616111 fich 616- selbe Erscheinung, die in allen den “Ge e1166n, welche' “1116 Luxusartikel nicht selbst fabriziren, ja erkxnnba'r it 1116 6611 Reiienden, daß 666 Preis aÜer Gegenstände, die ethAich Zum 211qu geboren und "616,11! einer großen Stadt vielfach zum Ver rauch kom1116n, unverbaltiziß- mäßig viel höher ist, als de_r Preis der gewöhnlichen Lebensbedarf- niffe, - man kann sagen 117.1 Vergseich 1n11 9n6eren Gegenden um 'das Vier- bis Zehnfache. Dns find Sachen, 616 116 aus"6196ner' Ez"-
abrun babe kennen lexnen. Beispielsweise emen Rock muffxn Sie in TDeters urg unverbältmßxnäßig viel tbeurer bezahlen, als 1r96nd wo anders, während man mcht sagen kann, daß das Brot dort theurer
der etrefkende seine Auf abe erf_1'1111 hat und exfüllen kann,. Genug, 111116 4 Jahren hat Hr. raf Munster nachgewiesen, es sei der Ge-
sei. Im Gegentheil, das Brot ist dort vielleicht woblfeiler; es wird