Zweite Beilage zum- Ne1chs- mw Staatsßzeiger Nr. 34 vom 9. Februar, 1939. is. 2

[64740]. - '" Fella-Werk Aktiengesellsthast Feucht (Bayern).

Bilanz zum 30. September 1938.

ck: & RMZ;

Aktiva. Anlagcvcrmögcn: 2161101116 Grundstücke mit: Geschäfts- und Wohn-

gebäuden . 81390,- Zugang . 29 306,92 110 696,92 AbschreibungW Fabrikgebäuden 495 300,- Zugang . . 133137,27 628 437,27 Abschr6ibung 47 637,27 Geschäftsgebäude auf frem- dem Grund 7 910,- Abschreibung 960,- Maschinen und mafchinrlle Anlag6n . 192 400,- Zugang . . 140 490,21 332 890,21 ' Abschreibung 96 890,21 Werkzeuge, Betr16bs- und “Geschäfts- ausstattung 2,- Zugang . . 26 738,36 26 740,36 Abschreibung 26 738,36 * 2 _* 931 802 -

108 050 --

_ 580 800 „

“6950-

“236000-

Umlaufvermögen: RoH-, Hilfs- und Betriebs- stoffe 1 260 193,60 Halbfertige Er- zcugnisse . Fertige Erzeug- nisse . . 726 192,47 Wertpapi6re 22 750,- Anzahlungen . 24 500,- Warensorde- rungen . 1 786 252,13 Ford6rungen nach 55 80 Akt.-G6s. WLckÜel . . Schecks . . Kassenbestand, Reichsbank- u. Postscheck- guthaben Andere Bank- güthaben Sonstige For- derungen Posten zur abgrenzung

947 391,38

9 000,_ 85 932,76 27 305,62

17 469,99

70 537,93

30 870,15 2 074 618 58 Rechnungs-

25 800 19 5 965 998 22

Passiva. Grundkapital . . a . o o * Geseßliche Rücklage . . . Wertberickstigungen 311

Posten des Umlaufver- - mögens Rückstellungen für unge-

wisse Schulden . . . . Verbindlichkeiten :

auf Grund von Waren- liefcrungen

11. Leistungen 615 554,60 gegenüber

Konzern-

untcrn6[)111611 769 343,49 aus Akz6p16n*)

1 197 869,10

720000- 120000-

155 501 81

99 049 --

969611111161: Banken . 1910 837,72 sonstige Ver- bindlichkeiten 188 655,11 Posten zur R6_ck)111111gs- abgrenzung ... . . . (661011111: G6winnvortrag 0118 1936/37 Gewinn 1937/38 . . 114 640,03

4 682 260 02

30 061 30

44 486,06

15912609

5 965 998 "22 *) 0011111161 RM 657 234,87 an Konzern- unternehmen.

Gejvinn- und Verlustre nung zum 30. September 1 38.

!? AufWand. RM 97 Löhm: und Gehältcr . . . 1 763 649 69 Soziale? Abgaben . . 139 476 19 A6schr6ibung6n 0, Anlagen 174 872 76 Zinsen ........ 229 400 06 Steuern vom Einkommen, 110111 Ertrag und vom Vermögen ...... , 187 434- ' Beiträge: an Berufswertre- tungen .. 949135 G6winn: Gewinnvortrag (1119 1936/37 44 486,06 6561011111 1937/38 . . 114 640,03 159126,09

2 663 450 14

Ertrag. 6561161111th100 0. 1936/37 AuHWe'ispflichtiger Roh-

Üb6rsch“ Z;

44 486 06

2 618 964 08

2 663 450 14

92011) dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflichtg6mäß6n Prüfung auf Grund 136198111961 11110 Schriften der Gesellschaft 00106 1161 vom Vorstand erteilten Auf- klär111_1g6n und Nachmeise entsprechen die BuckUinrnng, der Jahresabschluß und der Gvschäftsbcricht, 70111611 & den Jahres- abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor- 1chr1ften.

Feucht, 0611 20. Dezember 1938. Wilhelm Demandt, Wirtschaftsprüfer.

Tie Hauptversammlung vom 4. F6-

2 933.777 45. .

11111111: 1939 hat in den Aufsithtdrat

K Passiva. RM 5, RM :

wiedergeWählt die' Herren: Dr.-Jng. e. l). Dreödner Bank in Frankfurt Eugen Böhringer, Gel). Landesbaurat, a. M., ** , München, V01sißcr;Dr.Adolfv0n Grafen- Mitteldeutsche Creditbank, Nie- Gläubiger: * “5, stein,Ba11kdirekt01, Nürnberg; Hans Krug- derlassung der Commerz- und s) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte mann, Direktor, Sulzbach - Rosenberg Privat:Bank Aktiengesellschaft, Kredite ................ 28643 354 46 Hütte; Karl Raabe, Generaldirektor, Sulz- Alwin Steffan, 11) sonstige im Im und AuIland aufgenommene bach-Rosenberg Hütte; Carl Schlcipen, Wer in Berlin bei der Gelder und Kredite (Nostroverpflichtungen) 1169324326 Bankdirektor, B6rlin; Carl L. Schn6ider, Rcich8=Kredit=Gesellschast Aktien- 0) Einlagen deutscher Kredit- Kommerzienrat, München, 11601). Vor- _ gesellschaft institute . . . . . . . . 81 766 210,42 sitzer; Dr. Hermann Terberger, Direktor, LtnlekelchM._ „ _ 11) sonstige Gläubiger . . . . 385 707 292,35 467 473 502 77 507 810 , SUlzbach-R-osenberg Hütte. Dte ElanlchUnßssteÜLU smd 1161611, Von der Summe 0 + ,; entfallen auf: _ 009 Die Dividende wurde für 'das Ge- UW Möglichkeit M Zukauf „Oder die 1 115099011 fällige Gelder Reichs- schäftsjahr 1937/38 auf 6%_ FstFsth* Dil? __V611001_:t_111g von Spißen'betragen zu ' 1110191244 962 897,31 Aus a [un er ol 1 ab 11 1 «161161: 11 611111 6 11. „ .. „_ sonrT) be?1 defr g(T-Zesezlléxcl)chtsws 6 in Dex Umtausch erfolgt_kost611fr6i, falls 2“ LWFIYHFZFFZWGZFZLYM Kundt Feucht, bei den Filialen der Deut chen die E1n161ch11nsg der Akt16n am „Schalter Von 2 Werden durch Kükdigung oder Bank in Nürnberg und München und der 0611011111611 Umta1xschstLÜM VMJS- sind fäjljg- _ bei dchreSdnerVank, Filiale Nürn- 110111111611 101rd und 6111 Schr1ftwech1el t„) inneéhalb 7 T0 611 32155 777 52 (ver *6 611 “Einlieferun des Gewinn- iLMM Uichk VLkbUWdM it; ÜUÖLM- " ' g__ * „ 9x 9 „9 9 „ . . .. . ,. b) daruber hmaus 619 zu 3 Monaten antetlxckwmes Nr. 2. all» 1111130016 1111116116 (66611 1 berechnet. „ RM 164504 780 08 Jen“ *. den 4. Februar 1939. Die Über RM LM“ WWW?“ «) davüberhinaus bés u 12 Monaten Der orstand. Albert Löffler, Aktien, die bis zum 20. April 1939 _ RM 25 725 047 863 “ 111cht ZUM UMtaUsck) ejnJchikht WVk'dM (1) 111161: ]2 Monaée hinaus Reichs- [649211 _ . L11_1__d, 1926310611 wach Ma_ßgabke d_6r Zesetx- mark 125000__ _ a e1mii le in rank urt a. M. 1,611 emmmungen iir ra tl_„o xr= - * 213136113011:133.316... a. M. 5153 w...... 50.51.10. 61: fur .m- V?L"YFYXFFUMZdYZLZnMYFH93138"?TLZ ' 'weüc' [**ffordcrmtg b YFZchteeerlrkZieeFxchwZchhel dj_e___zum__1_1__1_1_; SOMMER“) “g' *g ' ' * zp 3117768311 ktj - "1 6 „a 111 6111 . „ """" " zum MtYJ'Z)? ZFI] en 11 er 11110 fiir__eingereick)te Aktäcn, 10611116 wicht YYZZYIUFFYLSTFYFÜ (1111111: Treuhandgeschaste) 308542415 " Au'f Grun-d'des Artikels 1 » 111. der sristgemaß 51“: VUWUUM'I TÜV Rech- Reserven nac! 6 11 .»Y 916169516968“ 01» ' 13 3 40000000" Ersten Durchführungsverordnunq zum "WS d“ BLÜWYM 31.“ Verfugung 99- KreditWLsLZ'-G6seßcliche-R6segrvcn* er a k Aktiengesetz vom 29. 9. 1937f0906111 wir st.?[lt Worden sm“ DW 1111_ SWM der W hlfal ts- 11110 V 7 1111 sf ds ' * ' ' ' MMM“ hiermit die nha-ber der Aktien un-serer f11_r_ Hraftlos erklaÄt_-6_1_1 Akt16nd “"ZFV- RFckstelangen er 019 g 011 . . . . . . ?YY* (336611 0111061: RM 20--au,ire 6611611 _neuen __1611 Wer.611__ ur . _72 Stisickesénift Gewiynantxnschkein Nr? 17hff. §19chn11n9_der_VZetltaÉeYzUM,§L_5_orse11- YYYYWFÉU Rechnungsabgrenzung.ÖWM ' 60404359 zwecks Umtausch 111S111ckez11RM100,7- 2116| er MY 't „Fr Hos 1_1_1__11 nach Gewinnvortrag 0119 Nm Vorjahr . . . . . 1440 028 94 - m-tt „Gew_1n*na_nt„61'l1chem Nr. 17 ff. bts ZUK er 0s6n 611 616ch1gten zur Gewinn 1938 2605 86435 4 . spätestens zum 20. April. 1939 Vcrfn 11119 gestellt bzw. furdcren Recb- V b. 51“ 1“ ' ' """ ' ' ' " ' “_ 94089329 einschließlich en-tWeider bei der Gesell- 1111110 "MUSU WWÖM- ch.“ 111 “h 61160 aus “Buxchßasten- WWF“!- und » schaftskasse oder in Frankfurt a.IN. Frankfurt a. M., 8. Fcknxuar 1939. _cherurgschaften sVWLL aus Gewahrletstun09- * bei" den“Ba111k6n: Hasenmühle in Frankfurt a. M. Evertragetz ' ' “19 ' b" “dl. kt " ' ' ' 68 683 002 59 Deutsche Bank, Filiale Frankfurt Aktiengesellschast. 'VW Z“ “'Name“ W m “W M* . a. M Der Vorstand. 9) aus 1061terbegeben6n Bank- _ _ _ ' _ _ akzept6n ........ _ 1085 000,- _ _ b) ÜUs 919611611 _W6ck)seln der [64715]. _ FZ1_1_1_1_T_1611 an 1116 Order der __ _ . . . " .' ' . ,k . .' . , Réichs -Kredtt-Gesellschaft Aktiengesellsch st“ 0) 33.966“? .Rédxskénéle.“ 3851944790 39604447 90 - - - * * - - Bilanz zuxn-731. Dezember 1938. __ J„ de„ Pqssivep sind 6n_t_k)alten: ""*- M... ' RM .. RM “".; VTZZMZJÉZYYZYMW WWW Barreserve: G6 amtver li tu1/1 611 na 11 Ab. 1 des &) Kassenbestand (deutsche und ausländische 21161chSg6xs36fߧ 115159 das(911211111116s611[9161193-5 - ZahlungSmittel, G0ld) . ._ ....... 404497158 mark 538 987 783,75 * 10) Guthaben auf Re1chsbank91rw und POst- Gesamtverpflichtungen nack) § 16 des Reichs- Fällige Zins- und Dividendenscheine einschl. der 538 987 783,75 Fälligkeit "per 2.1.1939 . . . . . . . . . . 2316 847 46 Gesamtes haftendes EigenkapitalüUch§11Abs-2 ZchZsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2748 280 44 THE JBYZgFZF-es über das Kreditivesen ? e . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 118640198222 ,_ „ ' _ ' In der Gesamtsumme sind enthalten: - “__." RM 181 711096,42 Wechsel, die dem Summe 7)“ Pssswa * 6196540991 § 2] Abs. ] Nr. 2 WS Bankgßseßes ent- _ Geininn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1938. sprechen(HandelZWechfelnach§16Abs.2 „ _ M des Reichsgefeßcs 11661 das Kreditivesen) _ AufWendungen. RM .I SchaßWecHsel und 11nverzinslich6 Schaßanwei- _ Personalaufwenduygen . ...... . . ,. ._. ._.. . ., _. . _. „. . 55421933 : „jungexZ des 91er20110 d6J1'_____§_.'änd6r. . . „__. ., „ 113 532 86307 NuSYabLYefüÉflexßlx-st Zwecke- und.529091101996011611110068611111111, ___...«__ “ “;;" _ „011116111 111611; 112 846404 2 z “. ' 9619 r _1 6111119611 ,. - - -'_- - .- -'„, .-.„ .; - - ' , * “ Schaßwechselsund SchaHaUWCisung6n, 611106911110 an den Wohlfahrts- und Versorgungsfonds; '. . . . . 5009?"- - die. die Reichsbank belejhen darf Sonst1ge Han01ungsunkosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183740438 Eigene Wertpapiere: St6116r11 und ahnltche Abgaben . . . . .- .* .- . .* .* ...... 601100212 a,) Anleihen und Verzinsliche Schaßanwczj- GLWLUUI Voxtrag _aus 1937 . . . . . . .- . .* . . 1.440 028,94 _ * sungen des Reick)s und der Länd6r . . . . 4243014543 REMJLWMU - . - . - - - - - . . . . . 2605 864139 40498937. 10) sonstige verzinsliche Wertpapiere . . . . . 9733 986 42 ' 1851664631 0) börsengängige DividendemWrte . . . . . 4802 967 75 _, ----" 6) sonstige Wertpapiere . . . . . . . . . . 1032 900 40 58000000- _ Ertrage. 02911 In der Gesamtsumme sind enthalten: "' VNÜWI ÜYZD1'9?7 ' ' " ' * * - * ' - “,'. ' ' ".' ' ' ' ' ' ' 13,440?» RM41067 244,50W611papiere,die die ZMseMUU *söonk .* ' ' * ' --------------- 693919131 Reichsbank beleihen darf YxoZstoxen un BGehuhren ....... _ . ._ ......... __-________ Konsortialbetéiligungen ........... 4500000_ W en en auf LWLÜJUUJLU ' . r o . o ' o . . 1 o o o ' ' * "_ Kurzfällige Forderungen Hmznwifxlhaster Bonität 18516 646,34 und Liquidität gegen 1601110611116 . . . . 30 508 037 87 Berlin den 2 Februar 1939 * ' - ,. ; , t o _ _ _ DWF? WZstrYFchZcYZ 037,87 WSW) Reichs-8_kredit-G_esellschaft Aktiengesellsthaft. _ __ Forderungen aus Report- und Lombardgeschäften S . Nach dem Ergebms dex pfltchtg6mäß6n Prüfung auf Gru1_1d der VUZUW gegen börsengängige Wertpapiere ..... 3753 500__ chrtft6n der Gesellschaft s0w_16 der vom Vorstand 611610611 Aufklarungen__li___-____-_ V0rschüsse a.verfrachtete oder eingelagerte Waren: 10666 entsprechen die Buchfuhr11ng, der Jahrequschluß und _der Geschaf e, .) Rembourskredite ............ 13 361 440 73 soweit JeZFnIYYZJHYM. “1193?“ den geseßlrchen Vorschr1ften. 15) sonstige kurzfristige Kredite ngSn Verpfän- ! * “* r ar * _ dung bestimmt bezeichneter marktgängiger Deut_sche_Revis1ons- und Treuhand-Aktiengeseljséhast- War6n . . . . . . . . . . . . . . . . 17083 323 07 30444763 80 Dr- thtstWJ, Wutschaftsprüfcr. 995. Dr. von Stemswksf- Schuldner: "_ , 10) sonsttge Schuldner . . . . . . . . . . . 128136424Y 14919109118 In der Hauptversammlung - vom ungen 6110666110611 RechkM In der Gesamtsumme sind enthalten: 31. Januar 1939 Wurde der Aufsixhts: ?Uflichxen zn 1196111691119";Bank 111 ]. RM 14 455 478,20 g6d6cht durch rat unserer Gesellschaft neu gquhlt; 0) emer Erxlarzmg 061 ___-„U, borsenga11g1ge Wertpap16r6 er besteht aus 060 Herren: Bankd1rek- Brau-JndustN-e 111161 ck79 __ 2. ;)???? 70 YH 2_54_,_86 gedeckt durch t_1_orch __(YusYv __Gu11t__tch91_1_1_st_att,RFck;_011z MUULZÖ zu den Erklarungen 011106 “161616n .o-ar 11161111 1 em 1 er- aun b, ., Lypotheken, Grund- und R6n16nsck)ulden . . . 38735617 Karlsruhe-Durlach. Z„ B0sch,[ußfc1ss1111gd61 GRW urchxaufende Kredite (nur Treuhandgeschäfte) 3085 424 65 Karlsruhe, PM ?. Fékaür 1939. versammlung 11061 hl? BVL???“ 11 B6t61ltgu11g6n ........... _; . . . 4000000_ „J'tducta“ Revrsions= der Dreskdner 2311111111 1011111571“ Davyn RM .1800000,-_- Betetbgungen und Treuh011d=Jnstitut A“. G. Vertr6tcr d-er T11l*schu'd__ „ „55 519661399196“ H “ “ d e [' ' * 3161111619 33. 1.1 uang , -61.* MO', ' *AHYUng RVK 703 801,20 [65077] Ziffer 2 der Tagesokdn'ungM Grundstück6_und 656661106: _ _ 6/61/2 % Teilscbztldverfchreibungs: _ Zur_ _Tei_lnahme 1111 der AbTIiUW a) dem 61gcnen Geschaftsbeweb dtenende . . 3000000- „ anletbe der 01110 dt6jentgen Inbübek VI,? -leibs 11! Zugang RM 29 091,97 Vayk ihr Brau-Jydustrie, Berlin. verschreibungen 111116161 ".,.chlmx, ___) _ L_[_k31chretbung RM 29 091,97 _ H1611__111t FURY M6: eme Versamyt- 1928 berecht-i„g_;,_sd-1»e___x_h_r_est ZL 125 z, on1g6 ...... . . . . . . . . . . 1-- 3000001- ung 6x 11 er 61: Von 11119 W schveibam 611 k! - ' Betriebs-Und Geschästsausstattung „ „ _ „ , _ *" 1- Ja!?re _1928 ausgeg-66-611en Tetlsch-uld- bruar 1939 einschließlich Zugang RM 132 917,27 LeerrrYÖW*gFa1-Uh1q3c9f DileZZW, “Zei der RFrhtsbanYdek _, Abschreibung RM 132 917,27 „ „ - j'e „r1_ax -- , um r ei einem 0 ar 111 11 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . 345 882- JMFH KEÉYÜFYWF ZesTZBYZkhWseZs bei(Sder__ ATrleu1:_sz__i_srh_§_x__Staat __ In den Aktiven sind enthalten: , * „ * - - . - * -, „_ LBM * , _ ee_ an . ' js Forderungen an Konzernunt6rnehmen (ein- ___ Yiark-Jrafcnstrgße 36, gemaß §. :),-des 081" emer a11derc_n __a_eu_11___ schließlich der unter den eigenen Ziehungen “ MHM v_ersch161111111-gsqes6136s vom 4- „12- offentlichen Ban an_ 'n 175" im Umlauf, unter den Verbindlichk6it6n aus 1899 ""t folgewder Tagesordnung em: Ni d-er Dresdycx, Bat_1____1_ Riek?" _sxzüxgsckMstenÉWechxelk„_nd Scheckbürgschasten 1. FY? 1069 Vorstßers der Versamm- _m_1_1 d_e_€_e_uo_xxt_landis ___ 01016 aus 61vä)r citungsverxrägen und _a un 'at-. _.;nter den __J_1_;__d_ofsamentsverbindlichkeiten ent- 2- WYUYZYNTEMÜWU der F' HEYMGCYYYM 23336111, altencn) 3 854 645 03 _ iz:; _ __ 111110 .= ., , oder AuWeiSpflichtige Forderuégen an Mitglieder GSN- Arnhobd ") BLM" uber d1e _diskhen Niederlassunsökj; ckU- 399666999W66 193993399635939360 . an ere er 011611 1111 nerne men ema „ „ _ . . ._ -- - 11 gesetzlichem Formblatt vom 17. ]_ 1936729, 9_ Drchner Bank 111 _Verlm er'soxder- Ynter'legen, Rs zur BWLMMIW 1937 RM 239 453,80 [1111 Werdende __ Nzoderlsgung des _6rsamm-lung dort_bel11Z_e__ng ei_ Anlagen nach§17 Abs. 1des Reichsgeseßes über YM?) als Gkaub'dger'vertreker der ZT _9e_sch2h*en§schZYtexßg. , El“ das Kredit1ve 611 RM 13 065 828,97 U U ,L? „, n er 6 11119 „, Anlagen nach §1s7 911112 des Reichsgeseßes über d) W“ EMW,"?! W Dkésdner *" M'“ “mmm" orlreoFZtY. das Kreditvoesen RM 7 000001,- Vgnk _1n 28611111 uber uhr Etnver- _erlin, den 8. „611111 vuftrik- „ _- tawdms, (m_ St*eÜ6_Dex Firma Gebr. Bank für Brau-IL Summe 1161 AMC 61,9 654 592 30 rmhoßd dxe „Glaxubdgevvertretung Der Vorfilm

._.-__-

3

2. Entlastung des Vorstands und des

[5492] ' dt ck W - - G

Metallwerx Hun _eber Auxstckftsrats. ewinn- und Ver uftre nun .-

Aktiengesel?Y_Y_ftßerYFYYkckxex- T1- Au sichtsratswghlen, Ä j..» __ Getvinn- und Berlustxechnung ZZ___1_1_1_Y___1_19 38 wurden ___ugin FY - Y_ZYäerFrBälIszrüfers für das Ausroendungen: Soll. RM 57 am 30' Juni 19'58' _ - .. - “ ' , . . „ - 1. Löhne U 6 G -- "("*“-» ** Aufnckxtsx“? .“?Whlt. dl? HLN?" Fa Zur TUM„ me - - . . " _ehalter . . . . . . . . . . . . .A. Aufwendun en. I'M !““ 7,ijth__“L_Ol_[_l_l___YYZFHHÜÉLZJZYL, Und Tläre berechtig? 113611161??? ?FLFYFTLUAFÉ? 2 C____„Ü_bz'___n_Ö_)elk€rber6chnete Löhne „ . . . . . . 326381416 326 32084 AUfwkndumgen fükg 0611 [ '“ “ (1 * . “ * ' " . “ 106 “ q?- - . W1Grcljsenkirchcn, 1111 Februar 1939, HNW bis zum onnerstag, dem 3, Abschkeib Sab?" ------- . _. . . ......... 32112967 “Übnbékrléb' --

__ _ d 8“ d „. „ Februar 1939_ _ _ ungen auf das Atllagevermogen , B6s010ung611, LOHUS und

Der Lorsan . ..) 1111 t. 661 der Gesellschaftskasse oder ?. JUZWAZYUÖÜJL Steuern ....... : """ I? 207.366 197111100 Bczügcz, 1010611 [W901 „Consulta“ betdder Deutschen Bank in Berlin * n 616 05161161an) Z§6_rk6[)r_ssteuer . . . . . . . "59 176,15 440173 WHM 111116: Nr.4 auf- _ _, Trcuhand_=2lkttengc_s_ellschuÉ, Bserlin. beko Order „Hand [ M 0; HTWZÜFÜYU ------ 495 482 9“ HYWTOZLYZW 07 343 23 T*“ 2111011016 er on ulta“ e = nat 11 " . „ ' 99671 r?! Ü an Hab [- . . .“,“ *“ - *- E43. “* U: ' TÜÜLhand=Aktiengesel1schxft, Berlin H Albert de Barv EC-zsFhNM 6“ BUWAL Un BerUfsvertretunqcn ? 8 Ja S "W 686 211436 “MM AMW" , 1110111111 hiermit auf Montag, den, hintelZeZlmsteZdJm Z' JUIÉFÖMMM 9101105100116... ' ' * ' ' """" ]ZZ§)L,15 „ _„ A 562182 . .- uar1939 mitta s 12u M W is ua der - “„U S?.Ung 1114 We tb ' ' """"" " ' " :* “““-VWA? us- , ,_27._F_cb_7__ ___________ ___-__ D___1_1_ch____ BIZZ sammlung belassen, ck Hauptber 9_ HUW61xung ___qsRüxs__€_x_1_c_k_)_t_1g_1__r_1_g€_1_0_0stet_1 (Delkrcd6r6r11cklag6) . 20000- 9116611128001- , 111l Bcrlin, YZUULTZT. 351, stattfinden- § Y_ackZ MÉßgabe der Vorschriften des 10 FFW UUZ PensionsvsrpfijchtUng a_m_6n- Md ArbMSrUntek“ 20 000“ fahrtsznwcke . 6488,79 1211075] ordentlichen _„auptversammlun * “ “aßung können 1111 . ' 11111: WWI Ms 1936/37 . . . """""" '" KOstMsÜk dis VEWU'UU 5 TJgeladen. g ALU auch bei einem NotaHr 0952329167911 GSWinn in 1937/38“. . . . . 3938??? "133-791!- _ÖTk BétriébssWffe .U I 23 58034 Tagesord11ung:_ Fuer deutschen W-ertpapjersamme[= “ ___-„_ _“ “' L_7. 31011611 [110 016 Unt6rlml- * 1,3517ng MWPYÜZYÜZWZ sWie “sz ?MIM- 143943648 11.110,014040119 & Er- .„_ 1361 » 10113 1111 __61 6 tnn- und er in den 8. c» .. „ aben. ""*"" 9971614119? VcrkUstW 112111110 fur das Geschäfts- ,Ter AuFTTtusar t1939. ErtßageB _ H 061: 110111166611 Anlag6n fabk1938- , D » . ra - . _ruttogewmn aus Bierverkauf usw, _. „ 61111119. 061- 3011116 061: k- ooach1m Keßler. ;? Zinsen ...... ' ' ' ' ' ' ' ' " 140] LLM“) VWWWMÜÜUWÉÜW 231521] _ _ Uß__w_d______ch_ E_____._. . . ....... . . . . . . 1014102 1). 2351110065111 (' '- ' 648“ F**karentharer Brau aus. 5 99.7. :: . . . : : . - ------ 3533 55565??- anz zum 30. September 19 ' ' ' ' ' ' ' __; WWW" W 739? W- - * . 1 439 436,48 5610169611 9111109611 6111- _ _Akiiva. RM __ ___M _ FrankenÉkzaYm D6z6mber 1938. „ 1011103110155125611054 „ 1. Anlagcv6rn1og6n. .?, Nack) ___ __k _orstand. _ „ Jaschk€„ O. Pfeufer. W61111att6narb6116r. . 19 080 9.5 ]_ 0390,qu Grundstücke mit: der V"" M a sch116ß6nden Ergebms unserer pflichtmäßigen Prüfun auf G ?) dk'k WkaZSUJL, Ökr GS- 8) Brauerei- und Vermaltungsgebäude; kxärUnUYrMUYdJécr ST,!)UstM der G6s61_lschaft solvie der 00111 Vorstand ergteilten 911116 ckth W kakiébs- und 911) Gr1111dstüch ............. 65000 G€schägftsbérxcht ?_??_?_?Zsé 61_1_tsPr6ch6n 016 B11chfüh_rung, dgr JahrésabsMUß und d6r (9010101160091'101111119 bb) GSHYZZHMW am 1. Oktober 1937 , 328 800- _ Zanuseim, chr 102118Yl121061sa1b9§9wß “WWW dcn gesLHlickx" Vorschrift?» ZZZYLÜYZZZFYLT M 1 0'1 “8 oo " ------- 6657 üd ... .. . . E““ “' " “OLH„ MY KappYZKYLYZÜYMYYF- "';,dÜTYOeUY'Ld“Aküen-Gesellscl)ast- ÄFsYWF AuSgaben d . 7283 83 - . .. _ _ . , , . ' ' - - * ---' 1611111 eZ __ W____cha__2_x?_s__é_§ck?_9 -__. . . . . . . . . 6757 Y 328 700_ zur CMYK das G6schäftsjahx 1937/38 15)an- r______ ZFIZYÖYHJÉYckHÉÉZMZt 60/ AUWWSYTHJLYTBUHT- , Zu __ 1, an am 151106419117 _“387 750_ Volksoan'ZgNYLd 6150. [361 der_ Kasse der Gesellschaft, bei 061 Frankenthaléé) Östrié'bsgrundstücks usw. 10810- 5 5- - - - - - - - - - - - - - .__555555 ...... M....139137 1111191“1*“"*1“11W 6558551555555- .. ' ' * . 433 40504 -- . a- . 1111611, 010611 sie 016 Er- ; Abschretbung . . _ . _ _ _ __ _ _ 980404 AufstchYLmaߧ8069_E1nsuhrungsge_scßes zum neuen Aktiengesetz 11111106 der esamt "(199an ÜÖUÜC'ÜJM- 29 965 85 __ W: D._r_1_1121é6_3_1_1_ JLklchlk. .Er seyt s1ck_) nunmehr zusammen wie folgt: 0 € St6uern 110111 Einkommsxn, Sondérabschr6ibung _ . . _ _ 20000_ dir6ktor F1?" E fuß Srat. Generaldtrektor Louis Rühl, Worms Vorsißer' Bank- Wm Ertrag und 90111 __ _ . . . _ 403 601- _ 113 10116r,Frankenthal,stellv. Vorsiße * Gl * ' , ' VENUS SN - - - ' ' * “ 2. Maschm6n und masch1n6116 Anlagen Stand am "_ Jak. Kletn Frankent [* B ' - 1, €)* KOMMUZWUWK Dr--Ing. 11. 6. . „ J * * - 1229610 ,_ Oft 01161 1937 ..... _ _ _, 45 000__ S66st, Ma,nnl)61m ha , ankd1rektor Hemz Cammcmn, Mannheim; Konsul S. V. F, V6_1tr_ag6 1111 Berufsver- ! Zugang _ _ _ _ _ _ _ 1017615 - 136111111611 ...... 259 75 ' ' ' , “111061"1111 and E - ? M) an 55176,15 EFFEKT? Fabrik hdra_Dr. Falk [64904 3 rung1§stogch . L.n. 1:31??? 3109754 0 g . . . . . . . . . . 279,_ Vila11z **)-er -_,_1Ve§l U-Schöneberg. Pa & Garleb A.G., Berlin. Auß'6r0106ntlich6 9111733611- ; Absck) “b 54 897,15 Ä „DLV Vorstand: Erich Garleb (VOY- dUUJZU:_S(_k)U[d ÜN di? , ___ _ _r_c_-:_11111Zg . . . . . . . . 8397,15 46 500- [64717], Aktiva RM __ stßÉr), W211“)? TFSt-oldt. A__P61_11__10115_1_01_16. __ „ , , 1440315 0 urzß x_g: ugang . _ _ _ M'“- M . *, er u sj tsrat: D _ „ S U 1. 11110611 11119611: Abschretbung _________ 1 817€? __ _ . Fischmen und masch1nelle An- Mackensy (Borsißer) Werne? AWÖMe-Y VerWalrungsunkost6n 3, Lagerfässer Stand am 1 Okt [1 9 * : 46500" YIM 1" L* 1938 ' 433,37 W""- Dr- Felix Tßiemann DZ TZR 1076-96 31100110 . . . . . . . F?r„1„3? ' " ' 1T FY" gang ' ' ___“ ' ZFZ-Z 161 Schmidt. ' ' Kursverlusw. . 46,87 1123 93 , : Ab _ , ___-_ Verlustvortrag aus 06111 1 Abschreibung _ _ _ _ _ 19 090“ B _ _sc_k_)r6tbung M 2652- Delitzscher Kleinbahn. Vorjahre . . . . . 486 78302 4 V6rsand'ä'ser 51 d ' ' ' ' ' ' ' ' 3090: 16000- e "e s“ W GSWWMWU- [644791 aktiengesellschaft. “5" "" -_937 11 , wan am 1. Oktober tar 1.1.1938 . . 2,_ Jahresbilanz am 30. Juni 1938 «“NRW Ab" a'n' ' ' ' ' ' a o o ' ' 11W0,_ _ “Zugang . ' o ' 616,18 ;_- F ___. _ 81 Erträge, I 9 - - . - . . . . . . 1,- ___618,"18 14. Aktivm RM 8; E111nak11116na119 dem Bahn- Ab __ „ 10 999,_. Abschreibung . , 616,18 2- Anlagevermögen: bstkiéb: _ s)k€_1bUUg . _. . . . . . ". 2799,“_ 8200.- FÜÖTikationsrechte Anlagen de_s Bahnb6triebs: ' aus 97111 Personen- und _ WWP. : Zugqng . . . . . . 059940 1.1.1938. . . . ],- WÉZYYZFÉWÜÜ GZPÖWEFF -,- 1)" - 3621259 16111110 . . . . . . . 659940 * _ “_ -- an 7-“11-11423“ „ 1500_ 1 . € -_0 nörpers EU 6111 116111616 1: . 147 913 65 106 ..... “„ « -55-36«9«- «WWWWMWMÜMWMWWUMW „ 101190 EU, ., '“ '''''' _ . ' 1"- 1 an agen ..... 1 461608 S aus 91 1gu11g6n 5 “. ., 10341 1ZUJYUJ 610110 am 1. Oktober 1937 . , „ ]] 000_ WAbsÖYJ'ÜUUI - - 1500,_ 1- S_xxeckenausrüstung und 0 Außerordetliche EMME? . . . . . . . . . . . . . 20 336 52 _Rertpa101616 . . _ .... 950110 S1ch6rungsanlag6n:Std. AUWIEWÖJMJ '- AUS- Ab an 31 336 FZ 90?- Hklssk U. Betrtebsstoffe . 8 663 60 am 1. 7. 1937 38 084,30 __ 6111011110 611101 B616iligung 299- g g . . . . . . . . . . . . . . . 265_ FLMgsabrtkate ...... 4603 64 Zugang . . 98,_ 3818230 601111106 Erträg6:Erlaff6116 j _ "MY Forderungen auf-Grund v0_n 5661101116 [MM * B61§31061ungsst6ucx . . 1162605

Abschretbung . _ _ ' _ _ _ _ _ _ _ _ _ 807152 Warenüeferungen und L61- Grundstücke die ausschl 236111111065 G6schäftsmk1res 524 23758

(: __ 5 . 23000_ WLTYÉM . . . . . . . . . 24 634 06 V611valtun09zW6ck6n od. (V6rluftvortr.486 783/02) 1

«O„ € b . - ........ . . 1374 ' "",-"":?"

1,9116ng 1937 _ _ _ 9 rue, 170116 am Bguthabcn . . . . . . . . 433181 Betriebsmittel (901101)? * “Z,«FU!"(71619111114119_(§35L 1- “_LVO.

_ . „ , „ „ 5000__ ankguthaben „ . _ _ _ 9143__ zum -[.-G.) 1101 zu 111616111l1ch611 BEQU-

Zagang . . . . . . . . . . 12 548,07 Sonstige Forderungen „ : : 2 219- Stand am 1“ 440013710 staZdungcn nicht geführt.

.___-„__ * __ 113-71le 9“ “. “-

Abgang . . . . . . ZZ FTF 6712576 Zugang ' M 443 916 20 Max JZSZTL, ??)?027110eZYYWZsTannY-YFZÉ

' ' * Passivm "' Werkstqttmaschinen und 011011612611110596000116 (30016) 1110611

A___________________ _ ZÖZ53,57 Grundkapital _ _ _ _ _ 10000_ mafchmelle Anlagen. . 13 421- Aufsichtsrat JCWÜHLT Wordén. ,

d' . . . ' ' ' ' ' ' ' 53,57 61000_ G6s691ich6 R6 ' ' WSrkzeUIL- GUNS, Be- " 1101116061119. Zugan ., serve . . . . . 3900- - Der Aufsrchtérat.

Abschreibung _ _9_ * : ' * - 92 ZFH? W_6rtberichtigungsposten _ „ 5513 53 IZZFWYUÖ GLsckMsts“ Regi6rungSDirxk101 Max 650116, M6rs6-